Use of green fluorescent protein-based reporters to monitor balanced production of antifungal compounds in the biocontrol agent Pseudomonas fluorescens CHA0.

AIMS: To develop reporter constructs based on stable and unstable variants of the green fluorescent protein (GFP) for monitoring balanced production of antifungal compounds that are crucial for the capacity of the root-colonizing Pseudomonas fluorescens strain CHA0 to control plant diseases caused by soil-borne pathogenic fungi. METHODS AND RESULTS: Pseudomonas fluorescens CHA0 produces the three antifungal metabolites 2,4-diacetylphloroglucinol (DAPG), pyoluteorin (PLT) and pyrrolnitrin (PRN). The gfp[mut3] and gfp[AAV] reporter genes were fused to the promoter regions of the DAPG, PLT and PRN biosynthetic genes. The reporter fusions were then used to follow the kinetics of expression of the three antifungal metabolites in a microplate assay. DAPG and PLT were found to display an inverse relationship in which each metabolite activates its own biosynthesis while repressing the synthesis of the other metabolite. PRN appears not to be involved in this balance. However, the microbial and plant phenolic metabolite salicylate was found to interfere with the expression of both DAPG and PLT. CONCLUSIONS: The results obtained provide evidence that P. fluorescens CHA0 may keep the antifungal compounds DAPG and PLT at a fine-tuned balance that can be affected by certain microbial and plant phenolics. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: To our knowledge, the present study is the first to use stable and unstable GFP variants to study antibiotic gene expression in a biocontrol pseudomonad. The developed reporter fusions will be a highly valuable tool to study in situ expression of this bacterial biocontrol trait on plant roots, i.e. at the site of pathogen suppression.

Carte et tableau : approche épistémologique ternaire

Under the referential of a ternary logic, this article aims to focus on the geographical map perceived as a visual object and the question of surfaces of representation. We analyse the status of map making versus landscape representation, the relations between a map and a painted picture. A ternary model of the pictural composition perspective|light/pictural field is proposed. The frame of the map, articulating the space that is cut out and the space included is discussed in a parallel between maps and painted pictures.

Corne cutanée du bord libre palpébral. A propos d'une observation anatomo-clinique [A cutaneous horn of the free margin of the eyelid: an anatomical and clinical observation].

A cutaneous horn was observed close to the free margin of the inferior right eyelid in a 26-year-old-male patient. A minimal resection was primarily performed. Histopathologic study disclosed a precancerous keratosis. As the tumor had not been entirely excised, a complementary resection was performed secondarily to obtain the entire resection of the tumor.

Robust volume-targeted balanced steady-state free-precession coronary magnetic resonance angiography in a breathhold at 3.0 Tesla: a reproducibility study.

BACKGROUND: Transient balanced steady-state free-precession (bSSFP) has shown substantial promise for noninvasive assessment of coronary arteries but its utilization at 3.0 T and above has been hampered by susceptibility to field inhomogeneities that degrade image quality. The purpose of this work was to refine, implement, and test a robust, practical single-breathhold bSSFP coronary MRA sequence at 3.0 T and to test the reproducibility of the technique. METHODS: A 3D, volume-targeted, high-resolution bSSFP sequence was implemented. Localized image-based shimming was performed to minimize inhomogeneities of both the static magnetic field and the radio frequency excitation field. Fifteen healthy volunteers and three patients with coronary artery disease underwent examination with the bSSFP sequence (scan time = 20.5 ± 2.0 seconds), and acquisitions were repeated in nine subjects. The images were quantitatively analyzed using a semi-automated software tool, and the repeatability and reproducibility of measurements were determined using regression analysis and intra-class correlation coefficient (ICC), in a blinded manner. RESULTS: The 3D bSSFP sequence provided uniform, high-quality depiction of coronary arteries (n = 20). The average visible vessel length of 100.5 ± 6.3 mm and sharpness of 55 ± 2% compared favorably with earlier reported navigator-gated bSSFP and gradient echo sequences at 3.0 T. Length measurements demonstrated a highly statistically significant degree of inter-observer (r = 0.994, ICC = 0.993), intra-observer (r = 0.894, ICC = 0.896), and inter-scan concordance (r = 0.980, ICC = 0.974). Furthermore, ICC values demonstrated excellent intra-observer, inter-observer, and inter-scan agreement for vessel diameter measurements (ICC = 0.987, 0.976, and 0.961, respectively), and vessel sharpness values (ICC = 0.989, 0.938, and 0.904, respectively). CONCLUSIONS: The 3D bSSFP acquisition, using a state-of-the-art MR scanner equipped with recently available technologies such as multi-transmit, 32-channel cardiac coil, and localized B0 and B1+ shimming, allows accelerated and reproducible multi-segment assessment of the major coronary arteries at 3.0 T in a single breathhold. This rapid sequence may be especially useful for functional imaging of the coronaries where the acquisition time is limited by the stress duration and in cases where low navigator-gating efficiency prohibits acquisition of a free breathing scan in a reasonable time period.

Renal arteries: navigator-gated balanced fast field-echo projection MR angiography with aortic spin labeling: initial experience.

A cardiac-triggered free-breathing three-dimensional balanced fast field-echo projection magnetic resonance (MR) angiographic sequence with a two-dimensional pencil-beam aortic labeling pulse was developed for the renal arteries. For data acquisition during free breathing in eight healthy adults and seven consecutive patients with renal artery disease, real-time navigator technology was implemented. This technique allows high-spatial-resolution and high-contrast renal MR angiography and visualization of renal artery stenosis without exogenous contrast agent or breath hold. Initial promising results warrant larger clinical studies.

Improved myocardial tagging contrast in cine balanced SSFP images.

PURPOSE: To improve the tag persistence throughout the whole cardiac cycle by providing a constant tag-contrast throughout all the cardiac phases when using balanced steady-state free precession (bSSFP) imaging. MATERIALS AND METHODS: The flip angles of the imaging radiofrequency pulses were optimized to compensate for the tagging contrast-to-noise ratio (Tag-CNR) fading at later cardiac phases in bSSFP imaging. Complementary spatial modulation of magnetization (CSPAMM) tagging was implemented to improve the Tag-CNR. Numerical simulations were performed to examine the behavior of the Tag-CNR with the proposed method, and to compare the resulting Tag-CNR with that obtained from the more commonly used spoiled gradient echo (SPGR) imaging. A gel phantom, as well as five healthy human volunteers, were scanned on a 1.5T scanner using bSSFP imaging with and without the proposed technique. The phantom was also scanned with SPGR imaging. RESULTS: With the proposed technique, the Tag-CNR remained almost constant during the whole cardiac cycle. Using bSSFP imaging, the Tag-CNR was about double that of SPGR. CONCLUSION: The tag persistence was significantly improved when the proposed method was applied, with better Tag-CNR during the diastolic cardiac phase. The improved Tag-CNR will support automated tagging analysis and quantification methods.

Navigator-gated free-breathing 3D balanced FFE projection renal MRA: Comparison with contrast-enhanced breath-hold 3D MRA in a swine model.

A cardiac-triggered, free-breathing, 3D balanced FFE projection renal MR angiography (MRA) technique with a 2D pencil beam aortic labeling pulse for selective aortic spin tagging was developed. For respiratory motion artifact suppression during free breathing, a prospective real-time navigator was implemented for renal MRA. Images obtained with the new approach were compared with standard contrast-enhanced (CE) 3D breath-hold MRA in seven swine. Signal properties and vessel visualization were analyzed. With the presented technique, high-resolution, high-contrast renal projection MRA with superior vessel length visualization (including a greater visible number of distal branches of the renal arteries) compared to standard breath-hold CE-MRA was obtained. The present results warrant clinical studies in patients with renal artery disease.

La pose au cinéma : film et tableau en corps-à-corps

Le motif de la pose et l'arrêt du mouvement qu'elle implique ont, le plus souvent, été rejetés par le médium cinématographique. Cependant certains cinéastes se sont attelés à représenter la pose, en en faisant un véritable lieu d'expérimentation de la mise en scène du corps et de la confrontation entre les codes des arts plastiques et les codes du cinéma. Cette communication montrera comment ces « corps-à-corps » esthétiques ont déterminé le traitement filmique de la pose - tant celle qui, dans l'atelier d'artiste, précède le tableau, que celle qui le rejoue dans l'exercice du tableau vivant -, depuis La Chute de la Maison Usher (Epstein, 1928) jusqu'à La Belle Noiseuse (Rivette, 1991), en passant par La Ricotta (Pasolini, 1962) et Passion (Godard, 1981).