Problèmes d'échantillonnage lors d'une enquête sur la plombémie d'enfants citadin [Sampling problems in a survey of blood lead levels in city children].

A study on lead pollution was carried out on a sample of ca. 300 city children. This paper presents the errors producing bias in the sample. It is emphasized that, in Switzerland, the difference between the Swiss and the migrant population (the latter being mainly Italian and Spanish) must be taken into account.

The efficacy of melatonin for sleep problems in children with autism, fragile X syndrome, or autism and fragile X syndrome.

STUDY OBJECTIVE: To determine the efficacy of melatonin on sleep problems in children with autistic spectrum disorder (ASD) and fragile X syndrome (FXS). METHODS: A 4-week, randomized, double blind, placebo-controlled, crossover design was conducted following a 1-week baseline period. Either melatonin, 3 mg, or placebo was given to participants for 2 weeks and then alternated for another 2 weeks. Sleep variables, including sleep duration, sleep-onset time, sleep-onset latency time, and the number of night awakenings, were recorded using an Actiwatch and from sleep diaries completed by parents. All participants had been thoroughly assessed for ASD and also had DNA testing for the diagnosis of FXS. RESULTS: Data were successfully obtained from the 12 of 18 subjects who completed the study (11 males, age range 2 to 15.25 years, mean 5.47, SD 3.6). Five participants met diagnostic criteria for ASD, 3 for FXS alone, 3 for FXS and ASD, and 1 for fragile X premutation. Eight out of 12 had melatonin first. The conclusions from a nonparametric repeated-measures technique indicate that mean night sleep duration was longer on melatonin than placebo by 21 minutes (p = .02), mean sleep-onset latency was shorter by 28 minutes (p = .0001), and mean sleep-onset time was earlier by 42 minutes (p = .02). CONCLUSION: The results of this study support the efficacy and tolerability of melatonin treatment for sleep problems in children with ASD and FXS.

GPs' role in the detection of psychological problems of young people: a population-based study.

BACKGROUND: Among young people, about one in three females and one in five males report experiencing emotional distress but 65-95% of them do not receive help from health professionals. AIM: To assess the differences among young people who seek help and those who do not seek help for their psychological problems, considering the frequency of consultations to their GP and their social resources. DESIGN OF STUDY: School survey. SETTING: Post-mandatory school. METHOD: Among a Swiss national representative sample of 7429 students and apprentices (45.6% females) aged 16-20 years, 1931 young people reported needing help for a problem of depression/sadness (26%) and were included in the study. They were divided into those who sought help (n = 256) and those who did not (n = 1675), and differences between them were assessed. RESULTS: Only 13% of young people needing help for psychological problems consulted for that reason and this rate was positively associated with the frequency of consultations to the GP. However, 80% of young people who did not consult for psychological problems visited their GP at least once during the previous year. Being older or a student, having a higher depression score, or a history of suicide attempt were linked with a higher rate of help seeking. Moreover, confiding in adults positively influenced the rate of help seeking. CONCLUSION: The large majority of young people reporting psychological problems do not seek help, although they regularly consult their GP. While young people have difficulties in tackling issues about mental health, GPs could improve the situation by systematically inquiring about this issue.

Highly inducible synthesis of heterologous proteins in epithelial cells carrying a glucocorticoid-responsive vector.

A glucocorticoid-responsive vector is described which allows for the highly inducible expression of complementary DNAs (cDNAs) in stably transfected mammalian cell lines. This vector, pLK-neo, composed of a variant mouse mammary tumor virus long terminal repeat promoter, containing a hormone regulatory element, a Geneticin resistance-encoding gene in a simian virus 40 transcription unit, and a polylinker insertion site for heterologous cDNAs, was used to express the polymeric immunoglobulin (poly-Ig) receptor and the thymocyte marker, Thy-1, in Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells and in murine fibroblast L cells. A high level of poly-Ig receptor or Thy-1 mRNA accumulation was observed in MDCK cells in response to dexamethasone with a parallel ten- to 200-fold increase in protein synthesis depending on the recombinant protein and the transfected cell clone.

Three-year-olds' attachment play narratives and their associations with internalizing problems

Representational strategies of emotion regulation during play are believed to protect children against behaviour problems. Yet, before the age of 4, it appears that children rely more on their attachment figure than on representational strategies to assuage distress. The study was aimed at testing whether 3-year-olds' narrative features during the Attachment Story Completion Task (ASCT) could predict concurrent internalizing problems assessed by the mothers' and fathers' ratings of the child, using the Child Behaviour Checklist Regression analyses including gender, IQ, socio-economic status and ASCT dimensions revealed that representations of supportive caregiving predicted mother-reported internalizing problems (negative association), whereas positive resolution and attachment strategies (security, deactivation, hyperactivation, disorganization) did not. Results were interpreted with reference to Bowlby's hypotheses regarding the aetiology of depression and anxiety disorders. (PsycINFO Database Record (c) 2007 APA, all rights reserved)

Zerebrale Probleme in der pädiatrischen Intensivmedizin [Cerebral problems in pediatric intensive care]

This paper presents a review of different methods enabling the monitoring of cerebral function in neonatal and paediatric intensive care. EEG, evoked potentials, conventional radiological studies, computerized tomography, ultrasound, intracranial pressure measurements, nuclear magnetic resonance, Doppler ultrasound, radioisotope studies, angiography, infra-red spectral analysis and last, but not least, clinical examination produce information regarding the neurological state of the patient which must be critically analysed in order to ensure optimal management of the case. Unfortunately, and in spite of impressive progress in non-invasive monitoring of the cerebral function, we are still forced to make important medical and ethical decisions without precise information about the neurological state of our patients.