Enjeux éthiques des nouvelles technologies de la reproduction : une conception de la justice à l'interface de l'éthique du "care" et de l'approche des "capabilités"

L'émergence des nouvelles technologies de la reproduction (NTR) est allée de pair avec un certain nombre de discours. Un discours promettant d'une part une extension de la palette de choix reproductifs des individus, une extension de leur liberté et de leur autonomie reproductives, dont la forme la plus extrême peut se traduire par la formule : un enfant quand je veux et comme je veux. D'autre part, un discours annonçant une série de « catastrophes » à venir, telles que l'effondrement de l'institution de la famille et la modification de l'espèce humaine. En d'autres termes, une tension entre promesses et catastrophes qui place les sociétés contemporaines face à de nombreux défis sociaux, politiques et éthiques, notamment quant à la question de la régulation de la PMA (procréation médicalement assistée) : qui peut y avoir accès ? Quelles techniques doit-on autoriser ? Ou au contraire limiter ? Tant de questions auxquelles aucune réponse simple et évidente n'existe. La diversité des réponses législatives quant à ces questions illustre cette complexité. L'éthique peut, ici, jouer un rôle fondamental. Sans toutefois prétendre donner des réponses toutes faites et facilement applicables, elle offre un espace de réflexion, le privilège de prendre une certaine distance face à des enjeux contemporains. C'est dans cette perspective que nous avons ancré ce travail de recherche en questionnant les enjeux éthiques de la PMA à partir d'une perspective de justice. Toutefois, au sein des études en bioéthique, majoritairement issues de la tradition libérale, la tension énoncée précédemment mène la bioéthique à justifier un certain nombre d'inégalités plutôt que de veiller à les dépasser. Ainsi, une évaluation de la pratique de la PMA à partir d'une perspective de la justice, exige, au préalable, une réévaluation du concept même de justice. Ce faisant, par une articulation entre l'éthique du care de Joan Tronto et l'approche des capabilités de Martha Nussbaum qui placent la vulnérabilité au coeur de la personne, nous avons proposé une conception de la justice fondée sur une anthropologie de la vulnérabilité. Cette conception nous permet d'identifier, dans le cadre de la pratique de la PMA en Suisse et en partant de la loi sur la procréation assistée (LPMA), les constructions normatives qui mènent à la non-reconnaissance et, ce faisant, à la mise à l'écart, de certaines formes de vulnérabilité : une vulnérabilité générique et une vulnérabilité socio-économique. Traitant la question de la vulnérabilité générique principalement, nos analyses ont une incidence sur les conceptions de la famille, du bien de l'enfant, de la femme et de la nature, telles qu'elles sont actuellement véhiculées par une conception naturalisée de la PMA. Répondre aux vulnérabilités identifiées, en veillant à leur donner une place, signifie alors déplacer ces conceptions naturalisées, afin que les vulnérabilités soient intégrées aux pratiques sociales et que les exigences de justice soient ainsi remplies. - The emergence of assisted reproductive technologies (ART) came along with several discourses. On the one hand a discourse promising an extension of the individuals' reproductive choices, their procreative liberty and autonomy. On the other hand a discourse announced a series of disasters to come such as the collapse of the family institution and the modification of human kind. In other words, a growing tension appears between promises and disasters and contemporary societies are facing inevitable social, political and ethical challenges, in particular with regard to the issue of ART regulation: who has access? What procedures should be authorized? Which ones should be limited? These complex questions have no simple or obvious answers. The variety of legislative responses to these questions highlights complexity. Ethics can play a fundamental role, and without claiming to give simple answers, also offer a space for reflection as well as the privilege to distance itself with regard to contemporary issues. It is in this perspective that this study questions the ethical considerations of ART in a perspective of justice. However, in previous studies in bioethics mainly following a liberal tradition, previously mentioned tension has lead bioethics to justify some inequalities instead of trying to overcome them. As a consequence, evaluating practices of ART from a perspective of justice requires to first reevaluate the concept of justice itself. In doing so we offer a conception of justice founded on the anthropology of vulnerability. This conception draws on an articulation of the ethic of care of Joan Tronto and the capability approach of Martha Nussbaum, which places vulnerability at the center of the person. This conception allows us to identify, within the framework of ARTS in Switzerland and starting with the laws of medically assisted procreation (LPMA), some normative constructions. These constructions lead to the non-recognition and the disregard of some forms of vulnerability: a generic vulnerability as well as socio-economic counterpart. Focusing mainly on the issue of generic vulnerability, our analysis has implications for the conceptions of family, the best interests of the child, woman, and nature in the way they are defined in a naturalized conception of ART. Responding to such failures by taking into account these vulnerabilities thus means to move these conceptions in order for vulnerabilities to be integrated in social practices and requirements for justice to be fulfilled.

Mating does not influence reproductive investment, in a viviparous lizard.

Mating is crucial for females that reproduce exclusively sexually and should influence their investment into reproduction. Although reproductive adjustments in response to mate quality have been tested in a wide range of species, the effect of exposure to males and mating per se has seldom been studied. Compensatory mechanisms against the absence of mating may evolve more frequently in viviparous females, which pay higher direct costs of reproduction, due to gestation, than oviparous females. To test the existence of such mechanisms in a viviparous species, we experimentally manipulated the mating opportunity of viviparous female lizard, Lacerta (Zootoca) vivipara. We assessed the effect of mating on ovulation, postpartum body condition and parturition date, as well as on changes in locomotor performances and body temperatures during the breeding cycle. Female lizards ovulated spontaneously and mating had no influence on litter size, locomotor impairment or on selected body temperature. However, offspring production induced a more pronounced locomotor impairment and physical burden than the production of undeveloped eggs. Postpartum body condition and parturition dates were not different among females. This result suggests that gestation length is not determined by an embryonic signal. In the common lizard, viviparity is not associated with facultative ovulation and a control of litter size after ovulation, in response to the absence of mating.

Uptake of new treatment strategies for deep vein thrombosis: an international audit.

OBJECTIVE: Study of the uptake of new medical technologies provides useful information on the transfer of published evidence into usual practice. We conducted an audit of selected hospitals in three countries (Canada, France, and Switzerland) to identify clinical predictors of low-molecular-weight (LMW) heparin use and outpatient treatment, and to compare the pace of uptake of these new therapeutic approaches across hospitals. DESIGN: Historical review of medical records. SETTING AND PARTICIPANTS: We reviewed the medical records of 3043 patients diagnosed with deep vein thrombosis (DVT) in five Canadian, two French, and two Swiss teaching hospitals from 1994 to 1998. Measures. We explored independent clinical variables associated with LMW heparin use and outpatient treatment, and determined crude and adjusted rates of LMW heparin use and outpatient treatment across hospitals. RESULTS: For the years studied, the overall rates of LMW heparin use and outpatient treatment in the study sample were 34.1 and 15.8%, respectively, with higher rates of use in later years. Many comorbidities were negatively associated with outpatient treatment, and risk-adjusted rates of use of these new approaches varied significantly across hospitals. CONCLUSION: There has been a relatively rapid uptake of LMW heparins and outpatient treatment for DVT in their early years of availability, but the pace of uptake has varied considerably across hospitals and countries.

The Body Action and Posture Coding System (BAP): Development and Reliability

Several methods are available for coding body movement in nonverbal behavior research, but there is no consensus on a reliable coding system that can be used for the study of emotion expression. Adopting an integrative approach, we developed a new method, the Body Action and Posture (BAP) coding system, for the time-aligned micro description of body movement on an anatomical level (different articulations of body parts), a form level (direction and orientation of movement), and a functional level (communicative and self-regulatory functions). We applied the system to a new corpus of acted emotion portrayals, examined its comprehensiveness and demonstrated intercoder reliability at three levels: a) occurrence, b) temporal precision and c) segmentation. We discuss issues for further validation and propose some research applications.

Droits du patient: ce que le nouveau Code civil va modifier dans les soins aux enfants [Patients' rights: what the new swiss civil code will change in the health care of children].

Recent progress in medicine allow to provide treatment, to cure or to extend the lifespan of people that would have not survived before. Doctors and healthcare providers have become indispensable actors in Western societies. This is particularly true for children's health issues. With the new information technologies, knowledge is now available to everyone, which enables patients to dialog on an equal footing with the physician. Nowadays, therapeutic choices are discussed and negotiated. The new tensions caused by this relationship between therapist and patient have created the need for new regulations. The Swiss Confederation has modified its Civil Code with the objective of a better protection of vulnerable individuals. This article summarizes the consequences of the new regulations with regard to the care and treatment provided to children.

Body composition: overview of methods and future directions of research.

A short overview is given on the most important analytical body composition methods. Principles of the methods and advantages and limitations of the methods are discussed also in relation to other fields of research such as energy metabolism. Attention is given to some new developments in body composition research such as chemical multiple-compartment models, computerized tomography or nuclear magnetic resonance imaging (tissue level), and multifrequency bioelectrical impedance. Possible future directions of body composition research in the light of these new developments are discussed.

Simultaneous Mendelian and clonal genome transmission in a sexually reproducing, all-triploid vertebrate.

Meiosis in triploids faces the seemingly insuperable difficulty of dividing an odd number of chromosome sets by two. Triploid vertebrates usually circumvent this problem through either asexuality or some forms of hybridogenesis, including meiotic hybridogenesis that involve a reproductive community of different ploidy levels and genome composition. Batura toads (Bufo baturae; 3n = 33 chromosomes), however, present an all-triploid sexual reproduction. This hybrid species has two genome copies carrying a nucleolus-organizing region (NOR+) on chromosome 6, and a third copy without it (NOR-). Males only produce haploid NOR+ sperm, while ova are diploid, containing one NOR+ and one NOR- set. Here, we conduct sibship analyses with co-dominant microsatellite markers so as (i) to confirm the purely clonal and maternal transmission of the NOR- set, and (ii) to demonstrate Mendelian segregation and recombination of the NOR+ sets in both sexes. This new reproductive mode in vertebrates ('pre-equalizing hybrid meiosis') offers an ideal opportunity to study the evolution of non-recombining genomes. Elucidating the mechanisms that allow simultaneous transmission of two genomes, one of Mendelian, the other of clonal inheritance, might shed light on the general processes that regulate meiosis in vertebrates.

Identification of a pheromone regulating caste differentiation in termites.

The hallmark of social insects is their caste system: reproduction is primarily monopolized by queens, whereas workers specialize in the other tasks required for colony growth and survival. Pheromones produced by reining queens have long been believed to be the prime factor inhibiting the differentiation of new reproductive individuals. However, there has been very little progress in the chemical identification of such inhibitory pheromones. Here we report the identification of a volatile inhibitory pheromone produced by female neotenics (secondary queens) that acts directly on target individuals to suppress the differentiation of new female neotenics and identify n-butyl-n-butyrate and 2-methyl-1-butanol as the active components of the inhibitory pheromone. An artificial pheromone blend consisting of these two compounds had a strong inhibitory effect similar to live neotenics. Surprisingly, the same two volatiles are also emitted by eggs, playing a role both as an attractant to workers and an inhibitor of reproductive differentiation. This dual production of an inhibitory pheromone by female reproductives and eggs probably reflects the recruitment of an attractant pheromone as an inhibitory pheromone and may provide a mechanism ensuring honest signaling of reproductive status with a tight coupling between fertility and inhibitory power. Identification of a volatile pheromone regulating caste differentiation in a termite provides insights into the functioning of social insect colonies and opens important avenues for elucidating the developmental pathways leading to reproductive and nonreproductive castes.

A matter of time: delayed mate encounter postpones mating window initiation and reduces the strength of female choosiness

Reproductive success is determined by the presence and timing of encounter of mates. The latter depends on species-specific reproductive characteristics (e.g. initiation/duration of the mating window), season, and reproductive strategies (e.g. intensity of choosiness) that may potentially mitigate constraints imposed by mating windows. Despite their potentially crucial role for fitness and population dynamics, limited evidence exists about mating window initiation, duration and reproductive strategies. Here, we experimentally tested the mechanisms of initiation and the duration of the common lizard's Zootoca vivipara mating window, by manipulating the timing of mate encounter and analyzing its effect on (re-)mating probability. We furthermore tested treatment effects on female reproductive strategies, by measuring female choosiness. The timing of mate encounter and season did not significantly affect mating probability. However, a longer delay until mate encounter reduced female choosiness. Re-mating probability decreased with re-mating delay and was independent of mating delay. This indicates that mating window initiation depends on mate encounter, that its duration is fixed, and that plastic reproductive strategies exist. These findings contrast with previous beliefs and shows that mating windows per se may not necessarily constrain reproductive success, which is congruent with rapid range expansion and absence of positive density-effects on reproductive success (Allee effects). In summary, our results show that predicting the effect of mating windows on reproduction is complex and that experimental evidence is essential for evaluating their effect on reproduction and reproductive strategies, both being important determinants of population dynamics and the colonization of new habitats.

Costs of female reproduction in a conifer tree: a whole-tree level assessment

1. Costs of reproduction lie at the core of basic ecological and evolutionary theories, and their existence is commonly invoked to explain adaptive processes. Despite their sheer importance, empirical evidence for the existence and quantification of costs of reproduction in tree species comes mostly from correlational studies, while more comprehensive approaches remain missing. Manipulative experiments are a preferred approach to study cost of reproduction, as they allow controlling for otherwise inherent confounding factors like size or genetic background. 2. Here, we conducted a manipulative experiment in a Pinus halepensis common garden, removing developing cones from a group of trees and comparing growth and reproduction after treatment with a control group. We also estimated phenotypic and genetic correlations between reproductive and vegetative traits. 3. Manipulated trees grew slightly more than control trees just after treatment, with just a transient, marginally non-significant difference. By contrast, larger differences were observed for the number of female cones initiated 1 year after treatment, with an increase of 70% more cones in the manipulated group. Phenotypic and genetic correlations showed that smaller trees invested a higher proportion of their resources in reproduction, compared with larger trees, which could be interpreted as an indirect evidence for costs of reproduction. 4. Synthesis. This research showed a high impact of current reproduction on reproductive potential, even when not significant on vegetative growth. This has strong implications for how we understand adaptive strategies in forest trees and should encourage further interest on their still poorly known reproductive life-history traits.

Short term evolution of a highly transmissible methicillin-resistant Staphylococcus aureus clone (ST228) in a tertiary care hospital.

Staphylococcus aureus is recognized as one of the major human pathogens and is by far one of the most common nosocomial organisms. The genetic basis for the emergence of highly epidemic strains remains mysterious. Studying the microevolution of the different clones of S. aureus is essential for identifying the forces driving pathogen emergence and spread. The aim of the present study was to determine the genetic changes characterizing a lineage belonging to the South German clone (ST228) that spread over ten years in a tertiary care hospital in Switzerland. For this reason, we compared the whole genome of eight isolates recovered between 2001 and 2008 at the Lausanne hospital. The genetic comparison of these isolates revealed that their genomes are extremely closely related. Yet, a few more important genetic changes, such as the replacement of a plasmid, the loss of large fragments of DNA, or the insertion of transposases, were observed. These transfers of mobile genetic elements shaped the evolution of the ST228 lineage that spread within the Lausanne hospital. Nevertheless, although the strains analyzed differed in their dynamics, we have not been able to link a particular genetic element with spreading success. Finally, the present study showed that new sequencing technologies improve considerably the quality and quantity of information obtained for a single strain; but this information is still difficult to interpret and important investments are required for the technology to become accessible for routine investigations.

Breast and cervical cancer screening programme implementation in 16 countries.

OBJECTIVES: There is a continuing need to monitor and evaluate the impact of organized screening programmes on cancer incidence and mortality. We report results from a programme assessment conducted within the International Cancer Screening Network (ICSN) to understand the characteristics of cervical screening programmes within countries that have established population-based breast cancer screening programmes. METHODS: In 2007-2008, we asked 26 ICSN country representatives to complete a web-based survey that included questions on breast and cervical cancer screening programmes. We summarized information from 16 countries with both types of organized programmes. RESULTS: In 63% of these countries, the organization of the cervical cancer screening programme was similar to that of the breast cancer screening programme in the same country. There were differences in programme characteristics, including year established (1962-2003 cervical; 1986-2002 breast) and ages covered (15-70+ cervical; 40-75+ breast). Adoption of new screening technologies was evident (44% liquid-based Pap tests; 13% human papillomavirus (HPV)-triage tests cervical; 56% digital mammography breast). There was wide variation in participation rates for both programme types (<4-80% cervical; 12-88% breast), and participation rates tended to be higher for cervical (70-80%) than for breast (60-70%) cancer screening programmes. Eleven ICSN member countries had approved the HPV vaccine and five more were considering its use in their organized programmes. CONCLUSION: Overall, there were similarities and differences in the organization of breast and cervical cancer screening programmes among ICSN countries. This assessment can assist established and new screening programmes in understanding the organization and structure of cancer screening programmes.

Improving the implementation of evidence-based knowledge in healthcare

The pace of development of new healthcare technologies and related knowledge is very fast. Implementation of high quality evidence-based knowledge is thus mandatory to warrant an effective healthcare system and patient safety. However, even though only a small fraction of the approximate 2500 scientific publication indexed daily in Medline is actually useful to clinical practice, the amountof the new information is much too large to allow busy healthcare professionals to stay aware of possibly important evidence-based information.

Le mariage à l'épreuve: les défis du partenariat de même sexe et de la procréation médicalement assistée en Suisse

Afin de rendre compte des luttes de?finitionnelles qui visent a? transformer ou a? pre?server le sens du mariage en tant qu?institution de l?he?te?rosexualite?, cet article examine deux de?bats cle?s qui ont re?cemment mis a? l?e?preuve l?institution du mariage en Suisse : l?institutionnalisation juridique des couples de me?me sexe avec l?adoption de la loi fe?de?rale sur le partenariat et la pre?servation du sche?ma familial he?te?rosexuel avec la loi fe?de?rale sur la procre?ation me?dicalement assiste?e. Ce texte de?fend que pour saisir l?e?volution du sens politique accorde? au mariage et a? la famille dans les de?bats sur le partenariat homosexuel, il convient d?e?tudier le processus d?institutionnalisation des couples homosexuels dans une temporalite? longue prenant place sur diffe?rentes sce?nes le?gislatives. This article examines how the heteronormative norm embedded in the institution of marriage has been put into question through the legal recognition of same sex couples and the access to assisted reproductive technologies in Switzerland. The paper shows that assessing the transformation of the meaning scheme attributed to the marriage and the family in the ongoing political debates on same-sex couples is enhanced by a diachronic analytical perspective focused on the different regulatory scenes, where the debate has taken place.

Microsatellites reveal high population viscosity and limited dispersal in the ant Formica paralugubris

We used microsatellites to study the fine-scale genetic structure of a highly polygynous and largely uni-colonial population of the ant Formica paralugubris. Genetic data indicate that long-distance gene flow between established nests is limited and new queens are primarily recruited from within their natal nest. Most matings occur between nestmates and are random at this level. In the center of the study area, budding and permanent connections between nests result in strong population viscosity, with close nests being more similar generically than distant nests. In contrast, nests located outside of this supercolony show no isolation by distance, suggesting that they have been initiated by queens that participated in mating flights rather than by budding from nearby nests in our sample population. Recruitment of nestmates as new reproductive individuals and population viscosity in the supercolony increase genetic differentiation between nests. This in turn inflates relatedness estimates among worker nestmates (r = 0.17) above what is due to close pedigree links. Local spatial genetic differentiation may favor the maintenance of altruism when workers raise queens that will disperse on foot and compete with less related queens from neighboring nests or disperse on the wing and compete with unrelated queens.