Food allergy: Validation of the French version of the FAQLQ-PF Quality of Life Questionnaire

Background: It has been previously shown with English speaking children that food allergy clearly affects their quality of life. The first allergy quality of life questionnaire has been validated in English in 2008, however to date no questionnaire was available in French. Objectives: To validate the French version of the Food Allergy Quality of Life Questionnaire- Parent Form (FAQLQ-PF) already existing version developed and validated in English by DunnGalvin et al. Methods: The questionnaire was translated from English to French by two independent French-speaking translators and retranslated by an independent English-speaking translator. We then recruited 30 patients between 0 and 12 years with a food allergy. Parents of these children answered the questionnaire during a clinic visit. The results obtained were then analysed and compared with the results provided by DunnGalvin's study and the Food Allergy independent Measure (FAIM). Results: 27 questionnaires were fully completed and available for analysis. Median age was 6 years with a range from 18 months to 12 years. We had a girl/boy ratio of 1:1.14. A Cronbach's a correlation index of 0.748 was found. Validity was demonstrated by significant correlations between FAQLQ-PF and the FAIM. Conclusion: The French version of the FAQLQ was validated and will permit to assess degree of Quality of Life for French-speaking children with food allergy. It will be an important tool for clinical research and will allow research collaboration between French and English speaking research teams.

Hépatite D:oubliée mais pas disparue [Hepatitis D: forgotten but not gone].

Hepatitis D virus (HDV) is a subviral agent which depends on the envelope proteins (HBsAg) of hepatitis B virus (HBV). Therefore, hepatitis D is observed only in patients infected with HBV. Chronic hepatitis D is the least frequent albeit most severe form of chronic viral hepatitis. A resurgence of chronic hepatitis D has been observed in Northern and Central Europe, mainly due to immigration of patients from regions with high prevalence. Every HBsAg-positive patient should be screened for concurrent HDV infection. Standard treatment consists of pegylated interferon-alpha for at least one year. Sustained virological response rates are approximately 20%. Liver transplantation should be considered in patients with advanced cirrhosis or limited hepatocellular carcinoma. Preventive measures for hepatitis D are the same as for hepatitis B.

Mesurer la stigmatisaion perçue chez les personnes souffrant de troubles psychiques : traduction française, validation et adaptation de la Stigma Scale

L'objectif de l'étude présentée est d'adapter et de valider une version française de la Stigma Scale (King, 2007) auprès d'une population de personnes souffrant de troubles psychiques. Dans une première phase, la stabilité temporelle (fidélité test-retest), la cohérence interne et la validité convergente de l'instrument original à 28 items traduit en français ont été évaluées auprès d'un échantillon de 183 patients. Les résultats d'analyses factorielles confirmatoires ne nous ont pas permis de confirmer la structure originale de l'instrument. Nous avons donc proposé, sur la base des résultats d'une analyse factorielle exploratoire, une version courte de l'échelle de stigmatisation (9 items) qui conserve la structure en trois facteurs du modèle original. Dans une deuxième phase, nous avons examiné les qualités psychométriques et validé cette version abrégée de l'échelle de stigmatisation auprès d'un second échantillon de 234 patients. Les indices d'ajustements de notre analyse factorielle confirmatoire confirme la structure en trois facteurs de la version abrégée de la Stigma Scale. Les résultats suggèrent que la version française abrégée de l'échelle de stigmatisation constitue un instrument utile, fiable et valide dans l'autoévaluation de la stigmatisation perçue par des personnes souffrant de troubles psychiques. - Aim People suffering from mental illness are exposed to stigma. However, only few tools are available to assess stigmatization as perceived from the patient's perspective. The aim of this study is to adapt and validate a French version of the Stigma Scale (King, 2007). This self-report questionnaire has a three-factor structure: discrimination, disclosure and positive aspects of mental illness. Discrimination subscale refers to perceived negative reactions by others. Disclosure subscale refers mainly to managing disclosure to avoid discrimination and finally positive aspects subscale taps into how patients are becoming more accepting, more understanding toward their illness. Method In the first step, internal consistency, convergent validity and test-retest reliability of the French adaptation of the 28-item scale have been assessed on a sample of 183 patients. Results of confirmatory factor analyses (CFA) did not confirm the hypothesized structure. In light of the failed attempts to validate the original version, an alternative 9-item short-form version of the Stigma Scale, maintaining the integrity of the original model, was developed based on results of exploratory factor analyses in the first sample and cross- validated in a new sample of 234 patients. Results Results of CFA did not confirm that the data fitted well to the three-factor model of the 28-item Stigma Scale (χ2/άί=2.02, GFI=0.77, AGFI=0.73, RMSEA=0.07, CFI=0.77 et NNFI=0.75). Cronbach's α are excellent for discrimination (0.84) and disclosure (0.83) subscales but poor for potential positive aspects (0.46). External validity is satisfactory. Overall Stigma Scale total score is negatively correlated with score on Rosenberg's Self-Esteem Scale (r = -0.49), and each sub-scale is significantly correlated with a visual analogue scale that refers to the specific aspect of stigma (0.43 < |r| < 0.60). Intraclass correlation coefficients between 0.68 and 0.89 indicate good test- retest reliability. Results of CFA demonstrate that the items chosen for the short version of the Stigma Scale have the expected fit properties fa2/df=1.02, GFI=0.98, AGFI=0.98, RMSEA=0.01, CFI=1.0 et NNFI=1.0). Considering the small number (3 items) of items in each subscales of the short version of the Stigma Scale, a coefficients for the discrimination (0.57), disclosure (0.80) and potential positive aspects subscales (0.62) are considered as good. Conclusion Our results suggest that the 9-item French short-version of the Stigma Scale is a useful, reliable and valid self-report questionnaire to assess perceived stigmatization in people suffering from mental illness. The time of completion is really short and questions are well understood and accepted by the patients.

Kidney transplantation in patients with Fabry disease

Introduction and Aims: Fabry disease is an X-linked lysosomal storage disorder caused by absence or deficient activity of the lysosomal enzyme alpha-galactosidase A. Renal manifestations occur early in life in a significant proportion of children, in many women and in almost all men with Fabry disease. These manifestations ultimately progress to end-stage renal disease in nearly all males and in some female patients. Data on kidney transplantation in patients with Fabry disease who are receiving enzyme replacement therapy (ERT), however, are scarce. Methods: We examined the clinical characteristics of kidney transplant recipients (KTRs) in the Fabry Outcome Survey (FOS) - a European database of patients with Fabry disease that was established to monitor the safety and outcome of ERT. Results: Of the 752 patients enrolled in FOS up to October 2005, 34 (4.5%) were reported to be KTRs. The mean age of these 32 male and 2 female patients was 45 ± 9 years, the median time since the transplant was 9 years, the median estimated glomerular filtration rate (eGFR) was 46 mL/min/1.73 m2 and the median level of proteinuria was 180 mg/24 hours. ERT was well tolerated, with mild infusion-related reactions reported in only one patient. Amongst these patients, 53% were reported to have hypertension, 71% left ventricular hypertrophy, 27% cardiac valve disease and 27% arrhythmia. A total of 23 (68%) of the patients (1 female, 22 males) were receiving ERT with agalsidase alfa (Replagal; Shire Human Genetic Therapies, UK), with a median duration of treatment of 2.5 years. There were no differences in age or time since transplantation between treated and untreated patients. The median eGFRs were 46 and 49 mL/min/1.73 m2 and the median levels of proteinuria were 200 and 160 mg/24 hours, respectively. Conclusions: KTRs represent a significant minority of individuals enrolled in a large international registry of patients with Fabry disease (FOS). Approximately two-thirds of KTRs with Fabry disease enrolled in FOS receive ERT with agalsidase alfa, which is well tolerated. Comparison of treated and untreated patients has the potential to examine effects of ERT on the progression of renal and cardiovascular disease.

Validation of an adapted falls efficacy scale in older rehabilitation patients.

OBJECTIVE: To determine the psychometric properties of an adapted version of the Falls Efficacy Scale (FES) in older rehabilitation patients. DESIGN: Cross-sectional survey. SETTING: Postacute rehabilitation facility in Switzerland. PARTICIPANTS: Seventy elderly persons aged 65 years and older receiving postacute, inpatient rehabilitation. INTERVENTIONS: Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURES: FES questions asked about subject's confidence (range, 0 [none]-10 [full]) in performing 12 activities of daily living (ADLs) without falling. Construct validity was assessed using correlation with measures of physical (basic ADLs [BADLs]), cognitive (Mini-Mental State Examination [MMSE]), affective (15-item Geriatric Depression Scale [GDS]), and mobility (Performance Oriented Mobility Assessment [POMA]) performance. Predictive validity was assessed using the length of rehabilitation stay as the outcome. To determine test-retest reliability, FES administration was repeated in a random subsample (n=20) within 72 hours. RESULTS: FES scores ranged from 10 to 120 (mean, 88.7+/-26.5). Internal consistency was optimal (Cronbach alpha=.90), and item-to-total correlations were all significant, ranging from .56 (toilet use) to .82 (reaching into closets). Test-retest reliability was high (intraclass correlation coefficient, .97; 95% confidence interval, .95-.99; P<.001). Subjects reporting a fall in the previous year had lower FES scores than nonfallers (85.0+/-25.2 vs 94.4+/-27.9, P=.054). The FES correlated with POMA (Spearman rho=.40, P<.001), MMSE (rho=.37, P=.001), BADL (rho=.43, P<.001), and GDS (rho=-.53, P<.001) scores. These relationships remained significant in multivariable analysis for BADLs and GDS, confirming FES construct validity. There was a significant inverse relationship between FES score and the length of rehabilitation stay, independent of sociodemographic, functional, cognitive, and fall status. CONCLUSIONS: This adapted FES is reliable and valid in older patients undergoing postacute rehabilitation. The independent association between poor falls efficacy and increased length of stay has not been previously described and needs further investigations.

Reliability and validity of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) imbedded within a general health risk screening questionnaire: results of a survey in 332 primary care patients.

BACKGROUND: Self-administered, general health risk screening questionnaires that are administered while patients wait in the doctor's office may be a reasonable and timesaving approach to address the requirements of preventive medicine in a typical 10-min medical visit. The psychometric characteristics of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) incorporated within a health questionnaire (H-AUDIT) have not been examined. METHODS: The reliability and validity of the self-administered AUDIT were compared between the H-AUDIT and the AUDIT used as a single scale (S-AUDIT) in 332 primary care patients. RESULTS: No major demographic or alcohol use characteristics were found between the 166 subjects who completed the H-AUDIT and the 166 individuals who completed the S-AUDIT. The test-retest reliability of the 166 subjects who completed the H-AUDIT [estimated by Spearman correlation coefficient at a 6-week interval (0.88), internal consistency (total correlation coefficients for all items ranged from 0.38 to 0.69; Cronbach alpha index 0.85), and the sensitivity and specificity of the H-AUDIT were used to identify at-risk drinkers' areas under receiver operating characteristic (0.77) and alcohol-dependent subjects' areas under receiver operating characteristic (0.89)] was similar to the same measurements obtained with the 166 individuals who completed the S-AUDIT. CONCLUSIONS: The AUDIT incorporated in a health risk screening questionnaire is a reliable and valid self-administered instrument to identify at-risk drinkers and alcohol-dependent individuals in primary care settings.

Psychometric evaluation of the French version of the questionnaire attitudes towards morphine use; a cross-sectional study in Valais, Switzerland.

BACKGROUND: In Switzerland, nurses are allowed to prescribe and administer morphine in emergency situations without a doctor. Still, nurses and other health professionals are often reluctant to prescribe and administer morphine for pain management in patients. No valid French-speaking instrument is available in Switzerland to assess the attitudes of nurses and other health professionals towards the prescription and administration of morphine. In this study, we evaluated the psychometric properties of the French version of the questionnaire "Attitudes towards morphine use". METHODS: The instrument was derived from an Italian version. Forward and back translations of the questionnaire were performed. Item analysis and construct validity were assessed between April and December 2010 in a cross sectional study including five Swiss hospitals in a sample of 588 health professionals (533 nurses, mean age 38.3 ± 10.2 years). Thirty subjects participated in test-retest reliability. RESULTS: The time to complete the instrument ranged between 12 and 15 minutes and neither floor nor ceiling effect were found. The initial 24-item instrument showed an intraclass correlation (ICC) of 0.69 (95% CI: 0.64 to 0.73, P < 0.001), and a Cronbach's α of 0.700. Factor analysis led to a six-component solution explaining 52.4% of the total variance. After excluding five items, the shortened version showed an ICC of 0.74 (95% CI, 0.70 to 0.77, P < 0.001) and a Cronbach's α of 0.741. Factor analysis led to a five-component solution explaining 54.3% of the total variance. The five components were named "risk of addiction/dependence"; "operational reasons for not using morphine"; "risk of escalation"; "other (non-dependence) risks" and "external (non-operational) reasons". In test-retest, the shortened instrument showed an ICC of 0.797 (95% CI, 0.630 to 0.911, P < 0.001) and a Cronbach's α of 0.797. CONCLUSIONS: The 19-item shortened instrument assessing attitudes towards the prescription and administration of morphine showed adequate content and construct validity.

Validation statistique et structurale du questionnaire analytique de diagnostic de la personnalité (Q.A.P.)

The French Analytical Questionnaire of diagnostic of the Personality (Q.A.P., 1996), who took over from the characterological questionnaire of Berger (1950), is a interesting one for psychologists and characterologists because this test is based on very coherent theoretical corpus. This questionnaire is divided in two parts, the first one consists of three factor or fundamental scales which allow to determine the characterological type of individuals, the second part is made of nine complementary scales allowing to determine more precisely the personality of the subjects. We have done a structural validation of that questionnaire using a large sample (n=865). Several factor analyses were conducted on both part of the test. We also made a reliability analysis of each scale using the alpha of Cronbach and a homogeneity analysis of each question. Thank to these analyses we were able to evalue that instrument and we were able to set up that the factorial structure of the test corresponds to the theoretical one developped by the french school of characterology. The Analytical Questionnaire of diagnostic of the Personnality is globaly reliable in particullary the fist part which is very consistent. The second part is less reliable, and this is partly on due to the correlations between the scales. We have also done a correlational analysis between the first part of the Q.A.P., the questionnaire of Berger and the Rapid Questionnaire of Diagnostic of the Personnality (Q.R.D.P., 1996). The Q.A.P. might be the more reliable one. Finally we have evaluated the impact of gender, age and profession on the factors of the Analytical Questionnaire of diagnostic of the Personnality.

Validation transculturelle de l'Oswestry disability index en français [Cross-cultural validation of the Oswestry disability index in French]

AIM: The aim of this study was to interpret and validate a French version of the Oswestry disability index (ODI), using a cross-cultural validation method. The validity and reliability of the questionnaire was assessed in order to ensure the psychometric characteristics. METHOD: The cross-cultural validation was carried out according to Beaton's methodology. The study was conducted with 41 patients suffering from low back pain. The correlation between the ODI and the Roland-Morris disability questionnaire (RMDQ), the medical outcome survey short form-36 (MOS SF-36) and a pain visual analogical scale (VAS) was assessed. RESULTS: The validity of the Oswestry questionnaire was studied using the Cronbach Alpha coefficient calculation: 0.87 (n=36). The significant correlation between the ODI and RMDQ was 0.8 (P<0.001, n=41) and 0.71 (P<0.001, n=36) for the pain VAS. The correlation between the ODI and certain subscales (physical functioning 0.7 (P<0.001, n=41), physical role 0.49 et bodily pain 0.73 (P<0.001, n=41)) of the MOS SF-36 were equally significant. The reproducibility of the ODI was calculated using the Wilcoxon matched pairs test: there was no significant difference for eight out of ten sections or for the final score. CONCLUSION: This French translation of the ODI should be considered as valid and reliable. It should be used for any future clinical studies carried out using French language patients. Complimentary studies must be completed in order to assess its sensitivity to change in the event of any modifications in the patients functional capacity.

Treatment of hepatitis C in HCV mono-infected and in HIV-HCV co-infected patients: an open-labelled comparison study.

BACKGROUND/AIMS: Treatment of chronic HCV infection has become a priority in HIV+ patients, given the faster progression to end-stage liver disease. The primary endpoint of this study was to evaluate and compare antiviral efficacy of Peginterferon alpha 2a plus ribavirin in HIV-HCV co-infected and HCV mono-infected patients, and to examine whether 6 months of therapy would have the same efficacy in HIV patients with favourable genotypes 2 and 3 as in mono-infected patients, to minimise HCV-therapy-related toxicities. Secondary endpoints were to evaluate predictors of sustained virological response (SVR) and frequency of side-effects. METHODS: Patients with genotypes 1 and 4 were treated for 48 weeks with Pegasys 180 microg/week plus Copegus 1000-1200 mg/day according to body weight; patients with genotypes 2 and 3 for 24 weeks with Pegasys 180 microg/week plus Copegus 800 mg/day. RESULTS: 132 patients were enrolled in the study: 85 HCV mono-infected (38: genotypes 1 and 4; 47: genotypes 2 and 3), 47 HIV-HCV co-infected patients (23: genotypes 1 and 4; 24: genotypes 2 and 3). In an intention-to-treat analysis, SVR for genotypes 1 and 4 was observed in 58% of HCV mono-infected and in 13% of HIV-HCV co-infected patients (P = 0.001). For genotypes 2 and 3, SVR was observed in 70% of HCV mono-infected and in 67% of HIV-HCV co-infected patients (P = 0.973). Undetectable HCV-RNA at week 4 had a positive predictive value for SVR for mono-infected patients with genotypes 1 and 4 of 0.78 (95% CI: 0.54-0.93) and of 0.81 (95% CI: 0.64-0.92) for genotypes 2 and 3. For co-infected patients with genotypes 2 and 3, the positive predictive value of SVR of undetectable HCV-RNA at week 4 was 0.76 (95%CI, 0.50-0.93). Study not completed by 22 patients (36%): genotypes 1 and 4 and by 12 patients (17%): genotypes 2 and 3. CONCLUSION: Genotypes 2 or 3 predict the likelihood of SVR in HCV mono-infected and in HIV-HCV co-infected patients. A 6-month treatment with Peginterferon alpha 2a plus ribavirin has the same efficacy in HIV-HCV co-infected patients with genotypes 2 and 3 as in mono-infected patients. HCV-RNA negativity at 4 weeks has a positive predictive value for SVR. Aggressive treatment of adverse effects to avoid dose reduction, consent withdrawal or drop-out is crucial to increase the rate of SVR, especially when duration of treatment is 48 weeks. Sixty-one percent of HIV-HCV co-infected patients with genotypes 1 and 4 did not complete the study against 4% with genotypes 2 and 3.

HLA Class I alleles associated with HCV polymorphisms and response to antiviral therapy in HCV genotype 1-infected patients

Aims: The adaptive immune response against hepatitis C virus (HCV) is significantly shaped by the host's composition of HLA alleles. Thus, the HLA phenotype is a critical determinant of viral evolution during adaptive immune pressure. Potential associations of HLA class I alleles with polymorphisms of HCV immune escape variants are largely unknown. Methods: Direct sequence analysis of the genes encoding the HCV proteins E2, NS3 and NS5B in a cohort of 159 patients with chronic HCV genotype 1 infection who were treated with pegylated interferon-alfa 2b and ribavirin in a prospective controlled trial for 48 weeks was exhibited. HLA class I genotyping was performed by strand-specific reverse hybridization with the INNO-LiPA line probe assays for HLA-A and HLA-B and by strand-specific PCR-SSP. We analyzed each amino acid position of HCV proteins using an extension of Fisher's exact test for associations with HLA alleles. In addition, associations of specific HLA alleles with inflammatory activity, liver fibrosis, HCV RNA viral load and virologic treatment outcome were investigated. Results: Separate analyses of HCV subtype 1a and 1b isolates revealed substantially different patterns of HLA-restricted polymorphisms between subtypes. Only one polymorphism within NS5B (V2758x) was significantly associated with HLA B*15 in HCV genotype 1b infected patients (adjusted p=0,048). However, a number of HLA class I-restricted polymorphisms within novel putative HCV CD8+ T cell epitopes (genotype 1a: HLA-A*11 GTRTIASPK1086-1094 [NS3], HLA-B*07 WPAPQGARSL1111-1120 [NS3]; genotype 1b: HLA-A*24 HYAPRPCGI488-496 [E2], HLA-B*44 GENETDVLL530-538 [E2], HLA-B*15 RVFTEAMTRY2757-2766 [NS5B]) were observed with high predicted epitope binding scores assessed by the web-based software SYFPEITHI (>21). Most of the identified putative epitopes were overlapping with already otherwise published epitopes, indicating a high immunogenicity of the accordant HCV protein region. In addition, certain HLA class I alleles were associated with inflammatory activity, stage of liver fibrosis, and sustained virologic response to antiviral therapy. Conclusions: HLA class I restricted HCV sequence polymorphisms are rare. HCV polymorphisms identified within putative HCV CD8+ T cell epitopes in the present study differ in their genomic distribution between genotype 1a and 1b isolates, implying divergent adaptation to the host's immune pressure on the HCV subtype level.

Evidence for validity and reliability of a french version of the FAAM.

BACKGROUND: The Foot and Ankle Ability Measure (FAAM) is a self reported questionnaire for patients with foot and ankle disorders available in English, German, and Persian. This study plans to translate the FAAM from English to French (FAAM-F) and assess the validity and reliability of this new version.METHODS: The FAAM-F Activities of Daily Living (ADL) and sports subscales were completed by 105 French-speaking patients (average age 50.5 years) presenting various chronic foot and ankle disorders. Convergent and divergent validity was assessed by Pearson's correlation coefficients between the FAAM-F subscales and the SF-36 scales: Physical Functioning (PF), Physical Component Summary (PCS), Mental Health (MH) and Mental Component Summary (MCS). Internal consistency was calculated by Cronbach's Alpha (CA). To assess test re-test reliability, 22 patients filled out the questionnaire a second time to estimate minimal detectable changes (MDC) and intraclass correlation coefficients (ICC).RESULTS: Correlations for FAAM-F ADL subscale were 0.85 with PF, 0.81 with PCS, 0.26 with MH, 0.37 with MCS. Correlations for FAAM-F Sports subscale were 0.72 with PF, 0.72 with PCS, 0.21 with MH, 0.29 with MCS. CA estimates were 0.97 for both subscales. Respectively for the ADL and Sports subscales, ICC were 0.97 and 0.94, errors for a single measure were 8 and 10 points at 95% confidence and the MDC values at 95% confidence were 7 and 18 points.CONCLUSION: The FAAM-F is valid and reliable for the self-assessment of physical function in French-speaking patients with a wide range of chronic foot and ankle disorders.

Validation of the Addiction Severity Index in French-speaking alcoholic patients.

OBJECTIVE: Evaluation of a French translation of the Addiction Severity Index (ASI) in 100 (78 male) alcoholic patients. METHOD: Validity of the instrument was assessed by measuring test-retest and interrater reliability, internal consistency and convergence and discrimination between items and scales. Concurrent validity was assessed by comparing the scores from the ASI with those obtained from three other clinimetric instruments. RESULTS: Test-retest reliability of ASI scores (after a 10-day interval) was good (r = 0.63 to r = 0.95). Interrater reliability was evaluated using six video recordings of patient interviews. Severity ratings assigned by six rates were significantly different (p < .05), but 72% of the ratings assigned by those who viewed the videos were within two points of the interviewer's severity ratings. Cronbach alpha coefficient of internal consistency varied from 0.58 to 0.81 across scales. The average item-to-scale convergent validity (r value) was 0.49 (range 0.0 to 0.84) for composite scores and 0.35 (range 0.00 to 0.68) for severity ratings, whereas discriminant validity was 0.11 on average (range-0.19 to 0.46) for composite scores and 0.12 (range-0.20 to 0.52) for severity ratings. Finally, concurrent validity with the following instruments was assessed: Severity of Alcoholism Dependence Questionnaire (40% shared variance with ASI alcohol scale), Michigan Alcoholism Screening Test (2% shared variance with ASI alcohol scale) and Hamilton Depression Rating Scale (31% shared variance with ASI psychiatric scale). CONCLUSIONS: The Addiction Severity Index covers a large scope of problems encountered among alcoholics and quantifies need for treatment. This French version presents acceptable criteria of reliability and validity.

8

Objective: To assess the factorial validity of the Portuguese version of the Maslach Burnout Inventory - Human Services Survey (MBI-HSS). Methods: Between November 2010 and November 2011 a Portuguese version of the MBI-HSS was applied to 151 Portuguese family doctors (55% women, median age 54 years). The factorial structure of the MBI-HSS was examined by principal component analysis (PCA) and confirmatory factor analysis (CFA). Internal consistency estimates of the MBI-HSS were determined with Cronbach's alpha. Results: The fit of the hypothesized three-factor model to the data was superior to the alternative two-factor and four-factor models. CFA supported MBI-HSS as an acceptable measure to evaluate burnout and deletion of items 12 and 16 improved the goodness of fit of the model. In PCA, the three-factor model explained 50.58% of the variance and the four-factor model did not lead to understandable components. Item 12 was also found to be problematic in PCA. The Cronbach's alpha was satisfactory for emotional exhaustion (alpha=0.90), lack of personal accomplishment (alpha=0.73), and depersonalization (alpha=0.64). Conclusion: The Portuguese version of the MBI-HSS was found to be reliable to measure burnout among Portuguese medical doctors. We also recommend the deletion of items 12 and 16 from the MBI-HSS.