Coping with an HIV infection. A multicenter qualitative survey on HIV positive adolescents' perceptions of their disease, therapeutic adherence and treatment.

HIV-positive adolescents face a number of challenges in dealing with their disease and its treatment. In this qualitative study, twenty-nine HIV-positive adolescents aged 13 to 20 years (22 girls), who live in Switzerland, were asked, in a semi-structured interview (duration of 40-110 minutes), to describe their perceptions and experiences with the disease itself and with therapeutic adherence. While younger adolescents most often thought of their disease as fate, older adolescents usually knew that they had received it through vertical transmission, although the topic appeared to be particularly difficult to discuss for those living with their HIV-positive mothers. Based on their attending physician's assessment, 18 subjects were judged highly adherent, 4 fairly and 7 poorly adherent. High adherence appeared linked with adequate psychological adjustment and effective coping mechanisms, as well as with the discussion and adoption of explicit medication-taking strategies. The setting and organisation of health care teams should allow for ongoing discussions with HIV-positive adolescents that focus on their perceptions of their disease, how they cope with it and with the treatment, and how they could improve their adherence.

La communication médicale avec les patients migrants allophones : difficultés de compréhension dans les consultations spécialisées centrées sur les douleurs musculo-squelettiques chroniques

Les suivis spécialisés de douleurs chroniques comportent des enjeux communicationnels sensibles liés notamment à la subjectivité des ressentis douloureux et aux fréquentes divergences de vue entre médecins et patients quant à l'origine du problème de santé et à son traitement. Centré sur ces suivis, ce travail de thèse a cherché à appréhender comment les situations sociolinguistiques des patients migrants allophones se répercutent sur la communication médicale et, plus particulièrement, sur la compréhension mutuelle dans les consultations. Il a emprunté une approche discursive s'appuyant sur l'analyse interactionnelle de consultations filmées et sur un riche corpus de données contextuelles recueillies dans des interviews de patients et de cliniciens. Les analyses réalisées ont, entre autres, mis en évidence que les difficultés de compréhension non résolues se concentrent dans les consultations des patients les moins à l'aise en français et que ces difficultés renferment pour la plupart une charge problématique certaine en termes de qualité des soins. Il apparaît également que lorsque des malentendus ou incompréhensions cliniquement pertinents ne peuvent être résolus, le caractère limité des compétences de français de base des patients migrants n'est jamais seul en cause. Des facteurs de complexité médicaux (ex. surestimations des connaissances médicales de base des patients), relationnels (ex. non-signalement de malentendus par les patients pour éviter de faire perdre la face au médecin) et discursifs (ex. nécessité de traiter de discours ou « voix » venant de l'extérieur de la consultation dans le cadre d'une polyphonie particulièrement marquée) jouent également des rôles de premier plan dans les difficultés non résolues les plus problématiques au plan clinique et sont généralement étroitement intriqués avec le langagier au sens strict. En termes pratiques, les résultats soulignent le rôle décisif de l'autoréflexivité chez les médecins, ainsi que de leur capacité à ajuster de manière flexible leurs styles communicationnels afin, par exemple, d'éviter le cumul de facteurs de complexités favorisant des malentendus ou incompréhensions problématiques. Les observations effectuées rappellent également l'importance du recours à des ressources d'interprétariat.

Endovascular treatment of pulmonary arteriovenous malformations in hereditary haemorrhagic telangiectasia.

PRINCIPLES: To assess the efficiency and complication rates of vaso-occlusion of pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) in Rendu-Osler-Weber disease (hereditary haemorrhagic telangectasia; HHT). METHODS: Seventy-two patients were investigated in our institution for HHT between March 2000 and November 2011. Sixteen presented PAVMs (22.2%), and 11 (68.8%) were treated with vaso-occlusion for a total of 18 procedures. Procedures included coils, plugs and combined approaches. Immediate success and recurrence rate, complication were recorded, as well as persistent and new PAVMs during clinical and computed tomography (CT) follow-up. RESULTS: Eighteen procedures were performed and a total of 37 PAVMs were treated, 19 with coils, 16 with plugs and 2 with combined treatment. Mean CT follow-up time was 41 months (1‒164). No major complication was observed. One distal translocation was treated during the same intervention. Two PAVMs persisted after treatment (5.7%), both treated by means of plug embolisation. One new PAVM was observed during follow-up CT. PAVMs with an afferent artery of less than 3mm or asymptomatic PAVMs were not treated. CONCLUSION: Recent studies have demonstrated that vaso-occlusion has become the gold standard treatment for PAVM. This study is in accordance with previous results and shows a minimal complication rate and little recurrence, whether by coils, plugs, or combined treatments.

Reasons for late presentation to HIV care in Switzerland.

INTRODUCTION: Late presentation to HIV care leads to increased morbidity and mortality. We explored risk factors and reasons for late HIV testing and presentation to care in the nationally representative Swiss HIV Cohort Study (SHCS). METHODS: Adult patients enrolled in the SHCS between July 2009 and June 2012 were included. An initial CD4 count <350 cells/µl or an AIDS-defining illness defined late presentation. Demographic and behavioural characteristics of late presenters (LPs) were compared with those of non-late presenters (NLPs). Information on self-reported, individual barriers to HIV testing and care were obtained during face-to-face interviews. RESULTS: Of 1366 patients included, 680 (49.8%) were LPs. Seventy-two percent of eligible patients took part in the survey. LPs were more likely to be female (p<0.001) or from sub-Saharan Africa (p<0.001) and less likely to be highly educated (p=0.002) or men who have sex with men (p<0.001). LPs were more likely to have their first HIV test following a doctor's suggestion (p=0.01), and NLPs in the context of a regular check-up (p=0.02) or after a specific risk situation (p<0.001). The main reasons for late HIV testing were "did not feel at risk" (72%), "did not feel ill" (65%) and "did not know the symptoms of HIV" (51%). Seventy-one percent of the participants were symptomatic during the year preceding HIV diagnosis and the majority consulted a physician for these symptoms. CONCLUSIONS: In Switzerland, late presentation to care is driven by late HIV testing due to low risk perception and lack of awareness about HIV. Tailored HIV testing strategies and enhanced provider-initiated testing are urgently needed.

A probable dual mode of action for both L- and D-lactate neuroprotection in cerebral ischemia.

Lactate has been shown to offer neuroprotection in several pathologic conditions. This beneficial effect has been attributed to its use as an alternative energy substrate. However, recent description of the expression of the HCA1 receptor for lactate in the central nervous system calls for reassessment of the mechanism by which lactate exerts its neuroprotective effects. Here, we show that HCA1 receptor expression is enhanced 24 hours after reperfusion in an middle cerebral artery occlusion stroke model, in the ischemic cortex. Interestingly, intravenous injection of L-lactate at reperfusion led to further enhancement of HCA1 receptor expression in the cortex and striatum. Using an in vitro oxygen-glucose deprivation model, we show that the HCA1 receptor agonist 3,5-dihydroxybenzoic acid reduces cell death. We also observed that D-lactate, a reputedly non-metabolizable substrate but partial HCA1 receptor agonist, also provided neuroprotection in both in vitro and in vivo ischemia models. Quite unexpectedly, we show D-lactate to be partly extracted and oxidized by the rodent brain. Finally, pyruvate offered neuroprotection in vitro whereas acetate was ineffective. Our data suggest that L- and D-lactate offer neuroprotection in ischemia most likely by acting as both an HCA1 receptor agonist for non-astrocytic (most likely neuronal) cells as well as an energy substrate.