La Bible se raconte : initiation à l'analyse narrative

La Bible est l'un des plus fabuleux trésors d'histoires de l'humanité. Car depuis la nuit des temps, les croyants racontent. Mais pas n'importe quoi. Longuement façonnés dans l'oralité, patiemment rédigés, les récits bibliques obéissent à de subtiles règles de composition. Derrière les histoires apparemment naives se cache la fine stratégie d'un narrateur. Grâce à ses qualités pédagogiques, le livre de Daniel Marguerat et Yvan Bourquin s'est imposé comme un manuel de référence pour l'initiation à l'analyse narrative des textes bibliques. Il a été traduit en plusieurs langue. Pour cette 4e édition, l'étude de l'intrigue et de la construction des personnages a été renouvelée. Avec clarté, ses auteurs ont aménagé un parcours qui permet de découvrir les outils de l'analyse narrative, d'étudier leur application, d'évaluer leur efficacité. Toute la magie de la lecture biblique s'en trouve éclairée.

Heterogeneity of human monocytes: an optimized four-color flow cytometry protocol for analysis of monocyte subsets.

Monocytes are central mediators in the development of atherosclerotic plaques. They circulate in blood and eventually migrate into tissue including the vessel wall where they give rise to macrophages and dendritic cells. The existence of monocyte subsets with distinct roles in homeostasis and inflammation suggests specialization of function. These subsets are identified based on expression of the CD14 and CD16 markers. Routinely applicable protocols remain elusive, however. Here, we present an optimized four-color flow cytometry protocol for analysis of human blood monocyte subsets using a specific PE-Cy5-conjugated monoclonal antibody (mAb) to HLA-DR, a PE-Cy7-conjugated mAb to CD14, a FITC-conjugated mAb to CD16, and PE-conjugated mAbs to additional markers relevant to monocyte function. Classical CD14(+)CD16(-) monocytes (here termed "Mo1" subset) expressed high CCR2, CD36, CD64, and CD62L, but low CX(3)CR1, whereas "nonclassical" CD14(lo)CD16(+) monocytes (Mo3) essentially showed the inverse expression pattern. CD14(+)CD16(+) monocytes (Mo2) expressed high HLA-DR, CD36, and CD64. In patients with stable coronary artery disease (n = 13), classical monocytes were decreased, whereas "nonclassical" monocytes were increased 90% compared with healthy subjects with angiographically normal coronary arteries (n = 14). Classical monocytes from CAD patients expressed higher CX(3)CR1 and CCR2 than controls. Thus, stable CAD is associated with expansion of the nonclassical monocyte subset and increased expression of inflammatory markers on monocytes. Flow cytometric analysis of monocyte subsets and marker expression may provide valuable information on vascular inflammation. This may translate into the identification of monocyte subsets as selective therapeutic targets, thus avoiding adverse events associated with indiscriminate monocyte inhibition.

Eculizumab to treat antibody-mediated rejection in a 7-year-old kidney transplant recipient.

We report on successful early eculizumab administration to treat acute antibody-mediated rejection (ABMR) in a highly sensitized kidney transplant recipient. The recipient is a 7-year-old boy who received, 6 months after a desensitization protocol with monthly intravenous immunoglobulin infusion, a second kidney transplant in the presence of low donor-specific antibodies (DSAs). Both pretransplant lymphocytotoxic and flow cytometric crossmatch were negative. Allograft function recovered promptly, with excellent initial function. On postoperative day (POD) 4, the child developed significant proteinuria with an acute rise in serum creatinine. Allograft biopsy showed severe acute ABMR. Intravenous eculizumab (600 mg), preceded by a single session of plasmapheresis, was administered on POD 5 and 12 along with a 4-day thymoglobulin course. After the first dose of eculizumab, a strikingly rapid normalization of allograft function with a decrease in proteinuria occurred. However, because circulating DSA levels remained elevated, the child received 3 doses of intravenous immunoglobulin (POD 15, 16, and 17), with a significant subsequent decrease in DSA levels. At 9 months after transplant, the child continues to maintain excellent allograft function with undetectable circulating DSA levels. This unique case highlights the potential efficacy of using early eculizumab to rapidly reverse severe ABMR in pediatric transplantation, and therefore it suggests a novel therapeutic approach to treat acute ABMR.

Evolution of vitellogenin genes: comparative analysis of the nucleotide sequences downstream of the transcription initiation site of four Xenopus laevis and one chicken gene.

Electron microscopic analysis of heteroduplexes between the most distantly related Xenopus vitellogenin genes (A genes X B genes) has revealed the distribution of homologous regions that have been preferentially conserved after the duplication events that gave rise to the multigene family in Xenopus laevis. DNA sequence analysis was limited to the region downstream of the transcription initiation site of the Xenopus genes A1, B1 and B2 and a comparison with the Xenopus A2 and the major chicken vitellogenin gene is presented. Within the coding regions of the first three exons, nucleotide substitutions resulting in amino acid changes accumulate at a rate similar to that observed in globin genes. This suggests that the duplication event which led to the formation of the A and B ancestral genes in Xenopus laevis occurred about 150 million years ago. Homologous exons of the A1-A2 and B1-B2 gene pairs, which formed about 30 million years ago, show a quite similar sequence divergence. In contrast, A1-A2 homologous introns seem to have evolved much faster than their B1-B2 counterparts.

Response of bone metabolism related hormones to a single session of strenuous exercise in active elderly subjects

OBJECTIVE: To evaluate the effect of strenuous exercise on bone metabolism and related hormones in elderly subjects. METHODS: Twenty one active elderly subjects (11 men and 10 women; mean age 73.3 years) showing a mean theoretical Vo2max of 151.4% participated. Concentrations of plasma ionised calcium (iCa), serum intact parathyroid hormone (iPTH), 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D), and 1.25-dihydroxy-vitamin D3 (1.25(OH)2D3), as well as the bone biochemical markers type I collagen C-telopeptide for bone resorption and osteocalcin and bone alkaline phosphatase for bone formation, were analysed before and after a maximal incremental exercise test. RESULTS: At basal level, iPTH was positively correlated with age (r = 0.56, p < 0.01) and negatively correlated with 25(OH)D (r = -0.50; p < 0.01) and 1.25(OH)2D3 (r = -0.47; p < 0.05). Moreover, 25(OH)D and 1.25(OH)2D3 levels were negatively correlated with age (r = -0.50, p < 0.01 and r = -0.53, p < 0.01, respectively). After exercise, iCa and 25(OH)D decreased (p < 0.001 and p = 0.01, respectively) while iPTH increased (p < 0.001). The levels of 1.25(OH)2D3, bone biochemical markers, haematocrit, and haemoglobin were unchanged. The variations in iCa and 25(OH)D were not related to age and/or sex. The iPTH variation was directly related to basal iPTH levels (p < 0.01) and indirectly related to age. CONCLUSIONS: In active elderly subjects, strenuous exercise disturbed calcium homeostasis and bone related hormones without immediate measurable effect on bone turnover. Although an increase in iPTH could have an anabolic action on bone tissue, our findings from our short term study did not allow us to conclude that such action occurred.

Role of ALK gene and mutations in initiation and progression of neuroblastoma

Introduction Le neuroblastome (NB) est la tumeur maligne solide extra-crânienne la plus fréquente chez l'enfant. Sa présentation clinique est très hétérogène, allant d'une tumeur localisée à une atteinte métastatique sévère. Malgré des traitements agressifs, environ 55% des NB de hauts risques sont actuellement résistants aux thérapies. L'espoir réside dans le développement de traitements ciblant les mécanismes moléculaires responsables du développement et de la progression du NB. Le gène Anaplastic Lymphoma Kinase (ALK) codant pour un récepteur tyrosine kinase a été particulièrement étudié ces dernières années car il est muté, amplifié ou surexprimé dans une majorité des NBs. Le but de ce projet était d'investiguer le rôle de ALK-wt, ainsi que de ces deux plus fréquentes mutations, ALK- F1174L et ALK-R1245Q, dans l'oncogenèse du NB. Le NB étant originaire des cellules de la crête neurale, nous avons analysé le potentiel oncogénique de ces différentes formes de ALK dans des cellules progénitrices de la crête neurale (NCPC). Méthode Des NCPC de souris (JoMal), possédant un c-MycER inductible pour leur maintien en culture in vitro, ont été transduites par un rétrovirus permettant l'expression stable de ALK-wt, ALK-F1174L et ALK-R1245Q. Des tests in vitro ont d'abord été effectués pour tester le système c-MycER, la stabilité de nos cellules transduites, leur phénotype, leur capacité de croissance et leur tumorigénicité. Les cellules transduites ont ensuite été injectées dans des souris immunosupprimées en sous-cutané, puis en orthotopique, c'est-à-dire dans leur glande surrénale, afin de mesurer leur tumorigénicité in vivo. Résultats La transduction et l'expression stable de ALK n'ont pas modifié le phénotype indifférencié des JoMal, ni de manière significative la capacité de croissance des cellules in vitro en absence d'activation de c-MycER. Par contre, lorsque c-MycER est actif, les cellules porteuses des mutations Fl 174L et R1245Q ont montré une meilleure capacité de prolifération et de formation de colonies, par rapport aux JoMal-ALK-wt et aux cellules contrôles en culture 3D dans de la méthylcellulose et dans un test de formation de neurosphères. In vivo, les souris injectées avec les cellules JoMal-ALK- F1174L en sous-cutané ou dans la glande surrénale ont rapidement développé des tumeurs, suivies par le groupe JoMal-ALK-R1245Q et le groupe JoMal-ALK-wt, alors que les groupes de souris contrôles n'ont présenté aucune tumeur. En orthotopique, nous avons obtenu 5/6 tumeurs ALK-F1174L, 7/7 tumeurs ALK-R1245Q et 6/7 tumeurs ALK-wt. Les tumeurs sous-cutanées ne présentaient pas de différences morphologiques et histologiques entre les différents groupes et montraient une histologie compatible avec un NB. Les tumeurs orthotopiques restent encore à analyser. Conclusion Cette étude a permis de démontrer que les mutations activatrices Fl 174L et R1245Q ont des propriétés tumorigéniques in vitro dans des NCPC et in vivo tandis que la forme sauvage de ALK montre une capacité oncogénique uniquement in vivo. Bien que la caractérisation des tumeurs orthotopiques n'a pas encore été effectuée, l'analyse des tumeurs sous-cutanées nous suggère que l'expression de ALK- wt ou muté est suffisante pour induire la formation de NB à partir des cellules progénitrices de la crête neurale. Le gène ALK semble donc jouer un rôle important dans l'oncogénèse du NB, aussi bien par la présence de mutations activatrices que par sa fréquente surexpression.

Cost-effectiveness of the implementation of an enhanced recovery protocol for colorectal surgery.

BACKGROUND: Enhanced recovery protocols may reduce postoperative complications and length of hospital stay. However, the implementation of these protocols requires time and financial investment. This study evaluated the cost-effectiveness of enhanced recovery implementation. METHODS: The first 50 consecutive patients treated during implementation of an enhanced recovery programme were compared with 50 consecutive patients treated in the year before its introduction. The enhanced recovery protocol principally implemented preoperative counselling, reduced preoperative fasting, preoperative carbohydrate loading, avoidance of premedication, optimized fluid balance, standardized postoperative analgesia, use of a no-drain policy, as well as early nutrition and mobilization. Length of stay, readmissions and complications within 30 days were compared. A cost-minimization analysis was performed. RESULTS: Hospital stay was significantly shorter in the enhanced recovery group: median 7 (interquartile range 5-12) versus 10 (7-18) days (P = 0·003); two patients were readmitted in each group. The rate of severe complications was lower in the enhanced recovery group (12 versus 20 per cent), but there was no difference in overall morbidity. The mean saving per patient in the enhanced recovery group was euro1651. CONCLUSION: Enhanced recovery is cost-effective, with savings evident even in the initial implementation period.

The tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand receptors TRAIL-R1 and TRAIL-R2 have distinct cross-linking requirements for initiation of apoptosis and are non-redundant in JNK activation.

Overexpression of the tumor necrosis factor (TNF)-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) receptors, TRAIL-R1 and TRAIL-R2, induces apoptosis and activation of NF-kappaB in cultured cells. In this study, we have demonstrated differential signaling capacities by both receptors using either epitope-tagged soluble TRAIL (sTRAIL) or sTRAIL that was cross-linked with a monoclonal antibody. Interestingly, sTRAIL was sufficient for induction of apoptosis only in cell lines that were killed by agonistic TRAIL-R1- and TRAIL-R2-specific IgG preparations. Moreover, in these cell lines interleukin-6 secretion and NF-kappaB activation were induced by cross-linked or non-cross-linked anti-TRAIL, as well as by both receptor-specific IgGs. However, cross-linking of sTRAIL was required for induction of apoptosis in cell lines that only responded to the agonistic anti-TRAIL-R2-IgG. Interestingly, activation of c-Jun N-terminal kinase (JNK) was only observed in response to either cross-linked sTRAIL or anti-TRAIL-R2-IgG even in cell lines where both receptors were capable of signaling apoptosis and NF-kappaB activation. Taken together, our data suggest that TRAIL-R1 responds to either cross-linked or non-cross-linked sTRAIL which signals NF-kappaB activation and apoptosis, whereas TRAIL-R2 signals NF-kappaB activation, apoptosis, and JNK activation only in response to cross-linked TRAIL.

Prophylactic isolated limb perfusion for localized, high-risk limb melanoma: results of a multicenter randomized phase III trial. European Organization for Research and Treatment of Cancer Malignant Melanoma Cooperative Group Protocol 18832, the World Health Organization Melanoma Program Trial 15, and the North American Perfusion Group Southwest Oncology Group-8593.

PURPOSE: Patients with primary cutaneous melanoma > or = 1.5 mm in thickness are at high risk of having regional micrometastases at the time of initial surgical treatment. A phase III international study was designed to evaluate whether prophylactic isolated limb perfusion (ILP) could prevent regional recurrence and influence survival. PATIENTS AND METHODS: A total of 832 assessable patients from 16 centers entered the study; 412 were randomized to wide excision (WE) only and 420 to WE plus ILP with melphalan and mild hyperthermia. Median age was 50 years, 68% of patients were female, 79% of melanomas were located on a lower limb, and 47% had a thickness > or = 3 mm. RESULTS: Median follow-up duration is 6.4 years. There was a trend for a longer disease-free interval (DFI) after ILP. The difference was significant for patients who did not undergo elective lymph node dissection (ELND). The impact of ILP was clearly on the occurrence-as first site of progression - of in-transit metastases (ITM), which were reduced from 6.6% to 3.3%, and of regional lymph node (RLN) metastases, with a reduction from 16.7% to 12.6%. There was no benefit from ILP in terms of time to distant metastasis or survival. Side effects were higher after ILP, but transient in most patients. There were two amputations for limb toxicity after ILP. CONCLUSION: Prophylactic ILP with melphalan cannot be recommended as an adjunct to standard surgery in high-risk primary limb melanoma.

Assessment of myocardial edema and area-at-risk in acute myocardial infarction by CMR: Evaluation of a novel T2-mapping method

Objectives. The goal of this study is to evaluate a T2-mapping sequence by: (i) measuring the reproducibility intra- and inter-observer variability in healthy volunteers in two separate scanning session with a T2 reference phantom; (2) measuring the mean T2 relaxation times by T2-mapping in infarcted myocardium in patients with subacute MI and compare it with patient's the gold standard X-ray coronary angiography and healthy volunteers results. Background. Myocardial edema is a consequence of an inflammation of the tissue, as seen in myocardial infarct (MI). It can be visualized by cardiovascular magnetic resonance (CMR) imaging using the T2 relaxation time. T2-mapping is a quantitative methodology that has the potential to address the limitation of the conventional T2-weighted (T2W) imaging. Methods. The T2-mapping protocol used for all MRI scans consisted in a radial gradient echo acquisition with a lung-liver navigator for free-breathing acquisition and affine image registration. Mid-basal short axis slices were acquired.T2-maps analyses: 2 observers semi- automatically segmented the left ventricle in 6 segments accordingly to the AHA standards. 8 healthy volunteers (age: 27 ± 4 years; 62.5% male) were scanned in 2 separate sessions. 17 patients (age : 61.9 ± 13.9 years; 82.4% male) with subacute STEMI (70.6%) and NSTEMI underwent a T2-mapping scanning session. Results. In healthy volunteers, the mean inter- and intra-observer variability over the entire short axis slice (segment 1 to 6) was 0.1 ms (95% confidence interval (CI): -0.4 to 0.5, p = 0.62) and 0.2 ms (95% CI: -2.8 to 3.2, p = 0.94, respectively. T2 relaxation time measurements with and without the correction of the phantom yielded an average difference of 3.0 ± 1.1 % and 3.1 ± 2.1 % (p = 0.828), respectively. In patients, the inter-observer variability in the entire short axis slice (S1-S6), was 0.3 ms (95% CI: -1.8 to 2.4, p = 0.85). Edema location as determined through the T2-mapping and the coronary artery occlusion as determined on X-ray coronary angiography correlated in 78.6%, but only in 60% in apical infarcts. All except one of the maximal T2 values in infarct patients were greater than the upper limit of the 95% confidence interval for normal myocardium. Conclusions. The T2-mapping methodology is accurate in detecting infarcted, i.e. edematous tissue in patients with subacute infarcts. This study further demonstrated that this T2-mapping technique is reproducible and robust enough to be used on a segmental basis for edema detection without the need of a phantom to yield a T2 correction factor. This new quantitative T2-mapping technique is promising and is likely to allow for serial follow-up studies in patients to improve our knowledge on infarct pathophysiology, on infarct healing, and for the assessment of novel treatment strategies for acute infarctions.

The Basilar Artery International Cooperation Study (BASICS): study protocol for a randomised controlled trial.

BACKGROUND: Despite recent advances in acute stroke treatment, basilar artery occlusion (BAO) is associated with a death or disability rate of close to 70%. Randomised trials have shown the safety and efficacy of intravenous thrombolysis (IVT) given within 4.5 h and have shown promising results of intra-arterial thrombolysis given within 6 h of symptom onset of acute ischaemic stroke, but these results do not directly apply to patients with an acute BAO because only few, if any, of these patients were included in randomised acute stroke trials.Recently the results of the Basilar Artery International Cooperation Study (BASICS), a prospective registry of patients with acute symptomatic BAO challenged the often-held assumption that intra-arterial treatment (IAT) is superior to IVT. Our observations in the BASICS registry underscore that we continue to lack a proven treatment modality for patients with an acute BAO and that current clinical practice varies widely. DESIGN: BASICS is a randomised controlled, multicentre, open label, phase III intervention trial with blinded outcome assessment, investigating the efficacy and safety of additional IAT after IVT in patients with BAO. The trial targets to include 750 patients, aged 18 to 85 years, with CT angiography or MR angiography confirmed BAO treated with IVT. Patients will be randomised between additional IAT followed by optimal medical care versus optimal medical care alone. IVT has to be initiated within 4.5 h from estimated time of BAO and IAT within 6 h. The primary outcome parameter will be favourable outcome at day 90 defined as a modified Rankin Scale score of 0-3. DISCUSSION: The BASICS registry was observational and has all the limitations of a non-randomised study. As the IAT approach becomes increasingly available and frequently utilised an adequately powered randomised controlled phase III trial investigating the added value of this therapy in patients with an acute symptomatic BAO is needed (clinicaltrials.gov: NCT01717755).