Strategies of emotion regulation in adolescents and young adults with substance dependence or eating disorders

Some authors argue that both substance dependence and eating disorders should be considered as dependent behaviours. Similarities and differences between these disorders, however, remain unclear. This study compares processes of emotion regulation in adolescents and young adults (15 to 25 years old) with substance dependence (SD) or eating disorders (ED). One hundred and thirteen SD, 50 ED and 86 non-clinical subjects (NC), recruited in four French and Swiss locations, completed a self-report questionnaire of emotion regulation strategies. This questionnaire addresses the subjects' relationships, concerning past and present family, and refers to Main's (1990) concept of primary strategy (balanced activation and deactivation of attachment behaviours), and of secondary strategies (hyperactivation or excessive deactivation of the attachment system). Participants were also questioned in structured interviews, about life events and DSM-IV classification criteria. SD reported more adverse events than ED and NC. SD and ED reported using fewer primary strategies than NC, and SD had secondary strategies that were different from those of ED. Patients with eating disorders reported more hyperactivation, and SD reported more deactivation of the attachment system. It is hypothesized that while subjects with SD and ED have in common poorly regulated strategies, they differ in the way they process emotion or relationship-related information.

Mesurer la stigmatisaion perçue chez les personnes souffrant de troubles psychiques : traduction française, validation et adaptation de la Stigma Scale

L'objectif de l'étude présentée est d'adapter et de valider une version française de la Stigma Scale (King, 2007) auprès d'une population de personnes souffrant de troubles psychiques. Dans une première phase, la stabilité temporelle (fidélité test-retest), la cohérence interne et la validité convergente de l'instrument original à 28 items traduit en français ont été évaluées auprès d'un échantillon de 183 patients. Les résultats d'analyses factorielles confirmatoires ne nous ont pas permis de confirmer la structure originale de l'instrument. Nous avons donc proposé, sur la base des résultats d'une analyse factorielle exploratoire, une version courte de l'échelle de stigmatisation (9 items) qui conserve la structure en trois facteurs du modèle original. Dans une deuxième phase, nous avons examiné les qualités psychométriques et validé cette version abrégée de l'échelle de stigmatisation auprès d'un second échantillon de 234 patients. Les indices d'ajustements de notre analyse factorielle confirmatoire confirme la structure en trois facteurs de la version abrégée de la Stigma Scale. Les résultats suggèrent que la version française abrégée de l'échelle de stigmatisation constitue un instrument utile, fiable et valide dans l'autoévaluation de la stigmatisation perçue par des personnes souffrant de troubles psychiques. - Aim People suffering from mental illness are exposed to stigma. However, only few tools are available to assess stigmatization as perceived from the patient's perspective. The aim of this study is to adapt and validate a French version of the Stigma Scale (King, 2007). This self-report questionnaire has a three-factor structure: discrimination, disclosure and positive aspects of mental illness. Discrimination subscale refers to perceived negative reactions by others. Disclosure subscale refers mainly to managing disclosure to avoid discrimination and finally positive aspects subscale taps into how patients are becoming more accepting, more understanding toward their illness. Method In the first step, internal consistency, convergent validity and test-retest reliability of the French adaptation of the 28-item scale have been assessed on a sample of 183 patients. Results of confirmatory factor analyses (CFA) did not confirm the hypothesized structure. In light of the failed attempts to validate the original version, an alternative 9-item short-form version of the Stigma Scale, maintaining the integrity of the original model, was developed based on results of exploratory factor analyses in the first sample and cross- validated in a new sample of 234 patients. Results Results of CFA did not confirm that the data fitted well to the three-factor model of the 28-item Stigma Scale (χ2/άί=2.02, GFI=0.77, AGFI=0.73, RMSEA=0.07, CFI=0.77 et NNFI=0.75). Cronbach's α are excellent for discrimination (0.84) and disclosure (0.83) subscales but poor for potential positive aspects (0.46). External validity is satisfactory. Overall Stigma Scale total score is negatively correlated with score on Rosenberg's Self-Esteem Scale (r = -0.49), and each sub-scale is significantly correlated with a visual analogue scale that refers to the specific aspect of stigma (0.43 < |r| < 0.60). Intraclass correlation coefficients between 0.68 and 0.89 indicate good test- retest reliability. Results of CFA demonstrate that the items chosen for the short version of the Stigma Scale have the expected fit properties fa2/df=1.02, GFI=0.98, AGFI=0.98, RMSEA=0.01, CFI=1.0 et NNFI=1.0). Considering the small number (3 items) of items in each subscales of the short version of the Stigma Scale, a coefficients for the discrimination (0.57), disclosure (0.80) and potential positive aspects subscales (0.62) are considered as good. Conclusion Our results suggest that the 9-item French short-version of the Stigma Scale is a useful, reliable and valid self-report questionnaire to assess perceived stigmatization in people suffering from mental illness. The time of completion is really short and questions are well understood and accepted by the patients.

HIV behavioural surveillance in Switzerland: trends in drug consumption, injection and syringe distribution, 1993-2011

Background: As part of the second generation surveillance system for HIV/Aids in Switzerland, repeated cross-sectional surveys were conducted in 1993, 1994, 1996, 2000, 2006 and 2011 among attenders of all low threshold facilities (LTFs) with needle exchange programmes and/or supervised drug consumption rooms for injection or inhalation. The number of syringes distributed to the injectors has also been measured annually since 2000. Distribution in other settings, such as pharmacies, is also monitored nationally. Methods: Periodic surveys of LTFs have been conducted using an interviewer/self-administered questionnaire structured along four themes: socio-demographic characteristics, drug consumption, risk/preventive behaviour and health. Analysis is restricted to attenders who had injected drugs during their lifetime (IDU´s). Pearson's chi-square test and trend analysis were conducted on annual aggregated data. Trend significance was assessed using Stata's non parametric test nptrend. Results: Median age of IDU´s increased from 26 years in 1993 to 40 in 2011; most are men (78%). Total yearly number of syringes distributed by LTFs has decreased by 44% in 10 years. Use of cocaine has increased (Table 1). Injection, regular use of heroin and borrowing of syringes/needles have decreased, while sharing of other material remains stable. There are fewer new injectors; more IDU´s report substitution treatment. Most attenders had ever been tested for HIV (90% in 1993, 94% in 2011). Reported prevalence of HIV remained stable around 10%; that of HCV decreased from 62% in 2000 to 42% in 2011. Conclusions: Overall, findings indicate a decrease in injection as a means of drug consumption in that population. This interpretation is supported by data from other sources, such as a national decrease in distribution from other delivery points. Switzerland's behavioural surveillance system is sustainable and allows the HIV epidemic to be monitored among this hard-to-reach population, providing information for planning and evaluation.

Evaluation of AIDS prevention among homosexual and bisexual men in Switzerland.

Attitudinal and behavioural change among gay men in Switzerland was measured between 1987 and 1990 to evaluate the effectiveness of AIDS prevention activities. The methodology used included a self-administered questionnaire published in Swiss gay magazines and distributed by gay organizations (N = 795 in 1987, N = 720 in 1990) and in-depth interviews with men recruited through advertisements and through the questionnaire (N = 42 in 1987, N = 24 in 1990). The two independent sampling procedures yielded similar samples with regard to socio-demographic characteristics, allowing comparisons to be made between the 1987 and 1990 data. Personal confrontation with AIDS (knowing someone who is HIV-positive, or who is ill or dead from AIDS) increased significantly during the period but more adequate ways of coping developed. Behavioural change towards safer sex began well before the first study. The majority of responding homosexuals have adapted their sexual behaviour to the new situation created by AIDS and generally maintain a protective behaviour. However, "exceptions" (condom rupture or episodes of non-protection) are not infrequent and should deserve more attention. Three indicators of sexual behaviour (number of sexual partners, anal sex and use of condom and oral sex with ejaculation), reported for the last 3 months before each study, exhibit few changes between 1987 and 1990: number of partners remained stable, unprotected oral sex decreased. Anal sex slightly increased, the use of condoms remaining stable. Sixty-seven percent of the sample knew their serostatus in 1990 (57% in 1987), and 13% of these stated that they were HIV+ (14% in 1987).

Styles de vie, besoins de santé et utilisation des services de soins des adolescents porteurs d'affections chroniques

Résumé Contexte et objectifs Le premier volet a comme objectif d'évaluer la prévalence de l'affection chronique (AC) parmi les adolescents en Suisse, de décrire leurs comportements (loisirs, sexualité, conduites à risque) et de les comparer aux adolescents non porteur d'AC afin d'évaluer l'impact de l'AC sur leur bien-être. Le second volet a comme objectif d'explorer leur réseau de soutien, leur mode d'adaptation et leur perception de la prise en charge dont ils bénéficient par les équipes soignantes. Chacun des objectifs est traité dans un article : - « Chronic illness, life style and emotional health in adolescence: results of a cross-sectional survey on the health of 15-20-year-olds in Switzerland » Eur J Pediatr (2003) 162: 682-689 - « Adolescents porteurs d'affections chroniques: la parole aux patients » Med Hyg 2004 ; 62 : 2224-9. Méthode Première partie: les données ont été obtenues par analyse secondaire de l'enquête sur la santé des adolescents en Suisse, réalisée en 1993-1994 auprès d'un échantillon de 9268 jeunes de 15 à 20 ans (6% de la population visée), à l'aide d'un questionnaire auto administré de 100 questions environ. Le programme SPSS a été utilisé pour effectuer les analyses bi- et multi-variées. Seconde partie: la commission d'éthique de la Faculté de médecine de l'Université de Lausanne a donné son accord permettant la réalisation d'un focus group (discussion en petit groupe) de 12 jeunes. Ils ont participé à une discussion de 2 heures, conduite par un modérateur entraîné à cette méthode. Résultats Premier volet : 11.4% des filles et 9.6% des garçons se déclarent porteurs d'une AC. 25% des filles porteuses d'une AC (versus 13% de non porteur; p=0.007) et 38% des garçons porteurs d'une AC (versus 25% de non porteur; p=0.002) déclarent ne pas utiliser la ceinture de sécurité quand ils conduisent. 6.3% des filles (versus 2.7% ; p= 0.000) disent avoir conduit en étant ivres. 43% des filles (versus 36% ; p= 0.004) et 47% des garçons (versus 39% ; p=0.001) sent fumeurs de cigarettes. 32% des garçons (versus 27% p=0.02) rapportent avoir consommé du cannabis. 17% des filles (versus 13°h ; p=0.013) et 43% des garçons (versus 36% ; p= 0.002) disent boire de l'alcool. Le fait d'être porteur d'AC a aussi des conséquences psychologiques : 7.7% des filles (versus 3.4% ; p= 0.000) et 4.9% des garçons (versus 2% ; p=0.000) ont effectué un tentamen durant les 12 mois précédents. Deuxième volet: Sur oui peuvent-ils compter ? Avant tout sur eux-mêmes, puis sur leurs parents ou leurs amis. Les pairs, l'équipe soignante, les autres malades et les enseignants ont chacun des rôles à jouer à des moments précis de l'évolution de l'AC. Leurs modes d'adaptation: prendre du recul, faire preuve d'humour et demander de l'aide à leurs proches. Ils s'évadent dans l'écriture, les pensées ou la musique. Demande aux médecins une prise en charge globale qui permette une compréhension de l'ensemble de leurs besoins plutôt que focalisée seulement sur leur AC. Le respect, la possibilité d'un soutien et d'explications précises leur paraissent importants. Conclusions Les conduites dites à risque ne sont pas moins fréquentes chez les adolescents porteurs d'AC que chez leurs pairs Elles peuvent être expliquées par le besoin de tester leurs limites tant sur le plan des consommations que du comportement. Une prévention et une attention spécifiques des équipes soignantes sont nécessaires. Un réseau social diversifié paraît nécessaire aux jeunes souffrant d'AC. Les médecins devraient avoir une vision globale de leur patient, les aider à se situer dans le monde de l'adolescence, leur permettre de nommer leurs émotions et anticiper les questions difficiles à poser. Abstract The objective was to evaluate the prevalence of chronic conditions (CC) in adolescents in Switzerland; interval to describe their behaviour (leisure, sexuality, risk taking behaviour) and to compare them to those in adolescents who do not have CC in order to evaluate the impact of those conditions on their well-being. The data were obtained from the Swiss Multicentre Adolescent Survey Introduction on Health, targeting a sample of 9268 in-school adolescents aged 15 to 20 years, who answered a self-administered questionnaire. Some 11.4% of girls and 9.6% of boys declared themselves carriers of a CC. Of girls suffering from a CC, 25% (versus 13% of non carriers; P = 0.007) and 38% of boys (versus 25%; P=0.002) proclaimed not to wear a seatbelt whilst driving. Of CC girls, 6.3% (versus 2.7%; P= 0.000) reported within the last 12 months to have driven whilst drunk. Of the girls, 43% (versus 36%; P=0.004) and 47% (versus 39%; P=0.001) were cigarette smokers. Over 32% of boys (versus 27%; P=0.02) reported having ever used cannabis and 17% of girls (versus 13%; P=0.013) and 43% of boys (versus 36%; P=0.002) admitted drinking alcohol. The burden of their illness had important psychological consequences: 7.7% of girls (versus 3.4%; P=0.000) and 4.9% of boys (versus 2.0%; P=0.000) had attempted suicide during the previous 12 months. Conclusion: Experimental behaviours are not rarer in adolescents with a chronic condition and might be explained by a need to test their limits both in terms of consumption and behaviour. Prevention and specific attention from the health caring team is necessary.

'Se dire similaire et différent': la (re)présentation de soi et la négociation discursive des références identitaires des ressortissants ex-yougoslaves musulmans au Luxembourg

Cette thèse, qui se base sur des entretiens qualitatifs, porte sur la négociation des références identitaires de musulmans immigrés et réfugiés en provenance de Γ ex-Yougoslavie au Luxembourg et s'intéresse à la pertinence changeante de la religion dans la conception de soi. Selon une approche constructiviste et interactionniste, l'identité est conçue comme un projet constamment négocié, reconstruit dans des processus d'interaction sociale et en fonction des contextes sociaux. Nos données suggèrent l'émergence de constructions identitaires complexes et attestent de la pluridimensionalité et de l'intersectionnalité des références identitaires utilisées dans la conception de soi et témoignent de la non-réduction des individus à des catégories fixes. Différentes catégories sont rendues significatives et de multiples frontières sont établies afin de se différencier de figures d'altérité changeantes, sélectivement choisies pour construire une certaine image de soi. Les discours identitaires témoignent de l'aspiration à une identité positive, dans une situation caractérisée par la perte du statut social et des stigmatisations multiples, en tant que ex-Yougoslaves, demandeurs d'asile et musulmans. Nos interlocuteurs établissent un répertoire identitaire composé de marqueurs transposés, inventés et revalorisés, leur permettant de reconstruire une identité positive pour soi et leurs audiences. Ce travail décrit les manières dont les individus établissent leur répertoire identitaire à l'aide de marqueurs transposés, inventés et revalorisés, leur permettant de reconstruire une identité positive pour soi et leurs audiences et montre comment les processus de différenciation de 'l'autre' dans le pays d'origine et d'accueil sont reliés. - The question addressed in this project with a qualitative design, is how muslim migrants and refugees from the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in Luxemburg negotiate salient identity references in a new social political environment and discusses the changing significance of religion and the way it is integrated in the identity patchwork. According to a constructivist and interactionist approach, conceiving identity as a constantly negotiated project, reconstructed in interaction and with regard to social context, identities are relevant only in relation to particular other groups and in certain situations of interaction. Our data suggest the emergence of complex identity patterns using multiple references for self- description and attest of the intersectionnality of identity references and show that individuals can't be reduced to fixed categories. Different categories are made salient and multiple symbolic boundaries are established in order to differentiate from different "others", selected in order to construct a certain self-concept. The discourses of our participants attest of an aspiration towards a positive identity in a situation characterized by the loss of social status and multiple stigmata. This thesis describes the ways how individuals establish their identity repertoire with invented, transposed and negotiated identity references, that allow them to construct a favourable identity for themselves and their public and shows how différenciation processes in home and host country are related.

Talking about sexuality with the physician: are patients receiving what they wish?

QUESTIONS UNDER STUDY/PRINCIPLES: Little is known concerning patients' expectations regarding sexual history taking by doctors: to ascertain expectations and actual experience of talking about sexuality among male patients attending outpatient clinics, and their sexual behaviour. METHODS: Patients consecutively recruited from two outpatient clinics in Lausanne, Switzerland were provided with an anonymous self-administered questionnaire. Survey topics were: patients' expectations concerning sexual history taking, patients' lifetime experience of sexual history taking, and patients' sexual behaviour. RESULTS: The response rate was 53.0% (N = 1452). Among respondents, 90.9% would like their physician to ask them questions regarding their sexual history in order to receive advice on prevention (60.0% yes, 30.9% rather yes). Fifteen percent would be embarrassed or rather embarrassed if asked such questions. Nevertheless, 76.2% of these individuals would like their physician to do so. Despite these wishes, only 40.5% reported ever having a discussion "on their sexual life in general" with a doctor. Only one patient out of four to five was asked about previous sexually transmitted infections (STIs), the number of sexual partners and their sexual orientation. No feature of their sexual life distinguishes those who had discussed sexual issues with a doctor from those who had not, except a history of previous consultation for health problems related to sexuality. Conversely, being embarrassed about conducting this discussion was significantly associated with lack of discussion regarding sexuality. CONCLUSIONS: This study highlights the gap existing in the field of STI prevention in terms of doctors' advice and patients' wishes.

Cross-cultural adaptations of the Oxford-12 HIP score to the French speaking population.

BACKGROUND: An objective measurement of surgical procedures outcomes is inherent to professional practices quality control; this especially applies in orthopaedics to joint replacement outcomes. A self-administered questionnaire offers an attractive alternative to surgeon's judgement but is infrequently used in France for these purposes. The British questionnaire, the 12-item Oxford Hip Score (OHS) was selected for this study because of its ease of use. HYPOTHESIS: The objective of this study was to validate the French translation of the self-assessment 12-item Oxford Hip Score and compare its results with those of the reference functional scores: the Harris Hip Score (HHS) and the Postel-Merle d'Aubigné (PMA) score. MATERIALS AND METHODS: Based on a clinical series of 242 patients who were candidates for total hip arthroplasty, the French translation of this questionnaire was validated. Its coherence was also validated by comparing the preoperative data with the data obtained from the two other reference clinical scores. RESULTS: The translation was validated using the forward-backward translation procedure from French to English, with correction of all differences or mistranslations after systematized comparison with the original questionnaire in English. The mean overall OHS score was 43.8 points (range, 22-60 points) with similarly good distribution of the overall value of the three scores compared. The correlation was excellent between the OHS and the HHS, but an identical correlation between the OHS and the PMA was only obtained for the association of the pain and function parameters, after excluding the mobility criterion, relatively over-represented in the PMA score. DISCUSSION AND CONCLUSION: Subjective questionnaires that contribute a personal appreciation of the results of arthroplasty by the patient can easily be applied on a large scale. This study made a translated and validated version of an internationally recognized, reliable self-assessment score available to French orthopaedic surgeons. The results obtained encourage us to use this questionnaire as a complement to the classical evaluation scores and methods.

Validation study of the French version of the observer-rater scales measuring coping and cognitive errors (CE-CAP) on a non-clinical population

This study examined the validity and reliability of the French version of two observer-rated measures developed to assess cognitive errors (cognitive errors rating system [CERS]) [6] and coping action patterns (coping action patterns rating system [CAPRS]) [22,24]. The CE measures 14 cognitive errors, broken down according to their valence positive or negative (see the definitions by A.T. Beck), and the CAP measures 12 coping categories, based on an comprehensive review literature, each broken down into three levels of action (affective, behavioural, cognitive). Thirty (N = 30) subjects recruited in a community sample participated in the study. They were interviewed according to a standardized clinical protocol: these interviews were transcribed and analysed with both observer-rated systems. Results showed that the inter-rater reliability of the two measures is good and that their internal validity is satisfactory, due to a non-significant canonical correlation between CAP and CE. With regard to discriminant validity, we found a non-significant canonical correlation between CAPRS and CISS, one of most widely used self-report questionnaire measuring coping. The same can be said for the correlation with a self-report questionnaire measuring symptoms (SCL-90-R). These results confirm the absence of confounds in the assessment of cognitive errors and of coping as assessed by these observer-rated scales and add an argument in favour of the French validation of the CE-CAP rating scales. (C) 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Impact of iron supplementation on substantial unexplained fatigue in iron deficient but not anaemic menstruated women

Aim: To determine the impact of iron therapy on the quality of life of non-anaemic iron-deficient women with substantial unexplained fatigue. Methods: Double blind randomised placebo controlled trial in 198 women aged 18 to 53 and having a ferritin level <50 ng/mL, assigned to either oral ferrous sulphate (80 mg/day of elemental iron daily; n = 102) or placebo (n = 96) for 12 weeks, by 44 general practices in France. Main outcome measures: Level of fatigue, depression and anxiety, measured by a 24-item self-administered questionnaire. Level of fatigue was also assessed with a visual analogue scale. Results: 171 (86.4%) women were eligible for efficacy analysis. Mean age, haemoglobin concentration, serum ferritin concentration, level of fatigue, depression, and anxiety were similar in both groups at baseline. Both groups were also similar for compliance and dropout rates. After 12 weeks, asthenia score decreased by −12.9 } 10.37 points (50.8%) in the iron group compared with -9.01 } 11.71 points (36.7%) in the placebo group (p = 0.02), whereas depression and anxiety scores, already low at inclusion, slightly decrease to the same extent in both groups. In an intention to treat analysis, by considering a responder to iron supplementation as having more than two points decrease on the fatigue 10-point visual analogue scale, iron group had 83,3% (85/102) responders vs. 69.8% (67/96) in the control group (p = 0.02). The number needed to treat to have a benefit was 7. Conclusion: Iron supplementation is an efficient inexpensive approach to manage unexplained fatigue in non-anaemic iron-deficient women.

The association between cigarettes smoking, cannabis use and alcohol consumption in a population of young men: results of a population-based survey.

BACKGROUND: Cigarette smoking is often initiated at a young age as well as other risky behaviors such as alcohol drinking, cannabis and other illicit drugs use. Some studies suggest that cigarette smoking may have an influence on other risky behaviors but little is known about the chronology of occurrence of those different habits. The aim of this study was to assess, by young men, what were the other risky behaviors associated with cigarette smoking and the joint prevalence and chronology of occurrence of those risky behaviors. METHODS: Cross-sectional analyses of a population-based census of 3526 young men attending the recruitment for the Swiss army, aged between 17 and 25 years old (mean age: 19 years old), who filled a self reported questionnaire about their alcohol, cigarettes, cannabis and other illicit drugs habits. Actual smoking was defined as either regular smoking (¡Ý1 cigarette/day, on every day) or occasional smoking, binge drinking as six or more drinks at least twice a month, at risk drinking as 21 drinks or more per week, recent cannabis use as cannabis consumption at least once during the last month, and use of illicit drugs as consumption once or more of illicit drugs other than cannabis. Age at begin was defined as age at first use of cannabis or cigarette smoking. RESULTS: In this population of young men, the prevalence of actual smoking was 51.2% (36.5% regular smoking, 14.6% occasionnal smoking). Two third of participamnts (60.1%) declared that they ever used cannabis, 25.2% reported a recent use of cannabis. 53.8% of participants had a risky alcohol consumption considered as either binge or at risk drinking. Cigarette smoking was significantly associated with recent cannabis use (Odds Ratio (OR): 3.85, 95% Confidence Interval (CI): 3.10- 4.77), binge drinking (OR: 3.48, 95% CI: 3.03-4.00), at risk alcohol drinking (OR: 4.04, 95% CI: 3.12-5.24), and ever use of illicit drugs (OR: 4.34, 95% CI: 3.54-5.31). In a multivariate logistic regression, odds ratios for smoking were increased for cannabis users (OR 3.10,, 95% CI: 2.48-3.88), binge drinkers (OR: 1.77, 95% CI: 1.44-2.17), at risk alcohol drinkers (OR 2.26, 95% CI: 1.52-3.36) and ever users of illicit drugs (OR: 1.56, 95% CI: 1.20-2.03). The majority of young men (57.3%) initiated smoking before cannabis and mean age at onset was 13.4 years old, whereas only 11.1% began to use cannabis before smoking cigarettes and mean age at onset was slightly older (14.4 years old). 31.6% started both cannabis and tobacco at the same age (15 years old). About a third of participants (30.5%) did have a cluster of risky behaviours (smoking, at risk drinking, cannabis use) and 11.0% did cumulate smoking, drinking, cannabis and ever use of illegal drugs. More than half of the smokers (59.6%) did cumulate cannabis use and at risk alcohol drinking whereas only 18.5% of non-smokers did. CONCLUSIONS: The majority of young smokers initiated their risky behaviors by first smoking and then by other psychoactive drugs. Smokers have an increased risk to present other risky behaviors such as cannabis use, at risk alcohol consumtion and illicit drug use compared to nonsmokers. Prevention by young male adults should focus on smoking and also integrate interventions on other risky behaviors.

Evidence for validity and reliability of a french version of the FAAM.

BACKGROUND: The Foot and Ankle Ability Measure (FAAM) is a self reported questionnaire for patients with foot and ankle disorders available in English, German, and Persian. This study plans to translate the FAAM from English to French (FAAM-F) and assess the validity and reliability of this new version.METHODS: The FAAM-F Activities of Daily Living (ADL) and sports subscales were completed by 105 French-speaking patients (average age 50.5 years) presenting various chronic foot and ankle disorders. Convergent and divergent validity was assessed by Pearson's correlation coefficients between the FAAM-F subscales and the SF-36 scales: Physical Functioning (PF), Physical Component Summary (PCS), Mental Health (MH) and Mental Component Summary (MCS). Internal consistency was calculated by Cronbach's Alpha (CA). To assess test re-test reliability, 22 patients filled out the questionnaire a second time to estimate minimal detectable changes (MDC) and intraclass correlation coefficients (ICC).RESULTS: Correlations for FAAM-F ADL subscale were 0.85 with PF, 0.81 with PCS, 0.26 with MH, 0.37 with MCS. Correlations for FAAM-F Sports subscale were 0.72 with PF, 0.72 with PCS, 0.21 with MH, 0.29 with MCS. CA estimates were 0.97 for both subscales. Respectively for the ADL and Sports subscales, ICC were 0.97 and 0.94, errors for a single measure were 8 and 10 points at 95% confidence and the MDC values at 95% confidence were 7 and 18 points.CONCLUSION: The FAAM-F is valid and reliable for the self-assessment of physical function in French-speaking patients with a wide range of chronic foot and ankle disorders.

La dysménorrhée: un problème pour le pédiatre [Dysmenorrhea: a problem for the pediatrician?].

Dysmenorrhea is common in adolescent years, especially after the onset of ovulatory cycles, usually 2 to 3 years after menarche. Pain and symptoms are responsible for school absenteeism and interruption of sports and social activities. OBJECTIVES: This study aims to measure the prevalence of severe dysmenorrhea and its consequences on adolescent girls in Switzerland. Treatment of dysmenorrhea is discussed and recommendations for clinical practice are given. STUDY DESIGN: Cross sectional survey (SMASH 02) on a nationally representative sample of adolescents (n=7548; 3340 females), aged 16 to 20 years who attended post-mandatory education. A self-administered questionnaire was used to assess the severity of dysmenorrhea and its consequences on daily life pursuit of medical help and medications used. RESULTS: Among 3340 girls, 86.6% suffered from dysmenorrhea-related symptoms: 12.4% described having severe dysmenorrhea and 74.2% moderate dysmenorrhea. Girls with severe dysmenorrhea described heavier consequences on daily activities compared with girls without dysmenorrhea: 47.8% of girls with severe dysmenorrhea reported staying at home and 66.5% declared reducing their sportive activities. Yet, fewer than half have consulted a physician for this complaint and even fewer were treated properly. RECOMMENDATION: The pediatrician has a pivotal role in screening young patients for dysmenorrhea, as well as, educating and effectively treating adolescent girls with menstruation-associated symptoms. Non-steroidal anti-inflammatory drugs are considered the first-line of treatment for dysmenorrhea, and adolescents with symptoms that do not respond to this treatment for 3 menstrual periods should be offered combined oestroprogestative contraception and must be followed up, as non-responders may have an underlying organic pathology. CONCLUSION: Dysmenorrhea is a frequent health problem in adolescent years and adolescent care providers should be able to care for these patients in an efficient way.

Hyperactivity and attention problems in a Swiss sample of school-aged children: effects of school achievement, child gender, and informants.

OBJECTIVE: The sensitivity and tolerance regarding ADHD symptoms obviously differ from one culture to another and according to the informants (parents, teachers, or children). This stimulates the comparison of data across informants and countries. METHOD: Parents and teachers of more than 1,000 school-aged Swiss children (5 to 17 years old) fill in Conners's questionnaires on ADHD. Children who are older than 10 years old also fill in a self-report questionnaire. Results are compared to data from a North American sample. RESULTS: Swiss parents and teachers tend to report more ADHD symptoms than American parents and teachers as far as the oldest groups of children are concerned. Interactions are evidenced between school achievement, child gender, and informants. A relatively low rate of agreement between informants is found. CONCLUSION: These results strengthen the importance to take into account all informants in the pediatric and the child psychiatry clinic, as well as in the epidemiological studies.

Monitoring the effects of adult psychotherapy in routine practice in Switzerland: A feasibility trial

Background: Several studies have been published on the effects of psychotherapy in routine practice. Complementing traditional views summarised as 'dose-effect models', Stiles et al. put forward data consistent with the responsive regulation model underlining the importance of the client's active participant role in defining length of treatment. One may ask what level of change reached by a patient is considered to be the 'good enough level' (GEL) and if it is related to the duration of psychotherapy. Aims: The main objective of the present feasibility trial was to monitor the patient's session-by-session evolution using a self-report questionnaire in order to define the GEL, i.e. the number of sessions necessary for the patient to reach significant change. Method: A total of N=13 patients undergoing psychotherapy in routine practice participated in the study, completing the Outcome Questionnaire - 45.2 (OQ-45), which assesses the symptom level, interpersonal relationships and social role after every psychotherapy session. The data was analysed using multi-level analyses (HLMs). Results: High feasibility of fine-grained assessment of effects of psychotherapy in routine practice in Switzerland was shown; response rates being acceptable; however, detailed analysis of the GEL was not feasible within the short study time-frame. Conclusions: Reflections on the political context of monitoring in the specific case of routine psychiatric practice in Switzerland are discussed.