Chirality in the new generation of antidepressants: stereoselective analysis of the enantiomers of mirtazapine, N-demethylmirtazapine, and 8-hydroxymirtazapine by LC-MS.

Mirtazapine is an antidepressant that acts specifically on noradrenergic and sertonergic receptors. A LC-MS method was developed that allows the simultaneous analysis of the R-(-)- and S-(+)-enantiomers of mirtazapine (MIR), demethylmirtazapine (DMIR), and 8-hydroxymirtazapine (8-OH-MIR) in plasma of MIR-treated patients. The method involves a 3-step liquid-liquid extraction, an HPLC separation on a Chirobiotic V column, and MS detection in electrospray mode. The limit of quantification (LOQ) for all enantiomers was 0.5 ng/mL, and the intra- and interday CVs were within 3.3% to 11.7% (concentration ranges 5-50 ng/mL). A method is also presented for the quantitative analysis of glucuroconjugated MIR and 8-OH-MIR. S-(+)-8-OH-MIR is present in plasma mainly as its glucuronide. Preliminary data suggest that in all patients, except in those comedicated with CYP2D6 inhibitors such as fluoxetine and thioridazine, R-(-)-MIR concentrations were higher than those of S-(+)MIR. Moreover, fluvoxamine seems also to inhibit the metabolism of MIR. Therefore, this method seems to be suitable for the stereoselective assay of MIR and its metabolites in plasma of patients comedicated with MIR and other drugs for routine and research purposes.

Prospective validation of the Pulmonary Embolism Severity Index. A clinical prognostic model for pulmonary embolism

Practice guidelines recommend outpatient care for selected patients with non-massive pulmonary embolism (PE), but fail to specify how these low-risk patients should be identified. Using data from U.S. patients, we previously derived the Pulmonary Embolism Severity Index (PESI), a prediction rule that risk stratifies patients with PE. We sought to validate the PESI in a European patient cohort. We prospectively validated the PESI in patients with PE diagnosed at six emergency departments in three European countries. We used baseline data for the rule's 11 prognostic variables to stratify patients into five risk classes (I-V) of increasing probability of mortality. The outcome was overall mortality at 90 days after presentation. To assess the accuracy of the PESI to predict mortality, we estimated the sensitivity, specificity, and predictive values for low- (risk classes I/II) versus higher-risk patients (risk classes III-V), and the discriminatory power using the area under the receiver operating characteristic (ROC) curve. Among 357 patients with PE, overall mortality was 5.9%, ranging from 0% in class I to 17.9% in class V. The 186 (52%) low-risk patients had an overall mortality of 1.1% (95% confidence interval [CI]: 0.1-3.8%) compared to 11.1% (95% CI: 6.8-16.8%) in the 171 (48%) higher-risk patients. The PESI had a high sensitivity (91%, 95% CI: 71-97%) and a negative predictive value (99%, 95% CI: 96-100%) for predicting mortality. The area under the ROC curve was 0.78 (95% CI: 0.70-0.86). The PESI reliably identifies patients with PE who are at low risk of death and who are potential candidates for outpatient care. The PESI may help physicians make more rational decisions about hospitalization for patients with PE.

Klotho coreceptors inhibit signaling by paracrine fibroblast growth factor 8 subfamily ligands.

It has been recently established that Klotho coreceptors associate with fibroblast growth factor (FGF) receptor tyrosine kinases (FGFRs) to enable signaling by endocrine-acting FGFs. However, the molecular interactions leading to FGF-FGFR-Klotho ternary complex formation remain incompletely understood. Here, we show that in contrast to αKlotho, βKlotho binds its cognate endocrine FGF ligand (FGF19 or FGF21) and FGFR independently through two distinct binding sites. FGF19 and FGF21 use their respective C-terminal tails to bind to a common binding site on βKlotho. Importantly, we also show that Klotho coreceptors engage a conserved hydrophobic groove in the immunoglobulin-like domain III (D3) of the "c" splice isoform of FGFR. Intriguingly, this hydrophobic groove is also used by ligands of the paracrine-acting FGF8 subfamily for receptor binding. Based on this binding site overlap, we conclude that while Klotho coreceptors enhance binding affinity of FGFR for endocrine FGFs, they actively suppress binding of FGF8 subfamily ligands to FGFR.

De la loi comme prétexte. Tours et détours d'une allusion dans le débat exilique sur la royauté en 1Samuel 8-12.

(Résumé de l'ouvrage) La Bible restitue au lecteur des écrits qui n'y figurent parfois pas explicitement, mais qui ont baigné les auteurs jusqu'à ressortir quasi intacts dans les textes canoniques. Tout texte appelle donc à la mémoire du lecteur d'autres textes, et, dans la Bible, leur identification reste pour l'heure relativement difficile à effectuer. Les auteurs de cet ouvrage ont l'ambition de fournir et d'illustrer une méthode pour identifier l'héritage littéraire dont la Bible se fait le témoin. Que ce soit sur l'Ancien Testament, le Nouveau Testament ou les textes apocryphes, les contributions s'attachent à exposer des relations de co-présence entre deux ou plusieurs textes (par le biais de la citation, de la référence ou de l'allusion) ou la relation de dérivation d'un texte à un autre.

Caspase-8 and c-FLIPL associate in lipid rafts with NF-kappaB adaptors during T cell activation.

Humans and mice lacking functional caspase-8 in T cells manifest a profound immunodeficiency syndrome due to defective T cell antigen receptor (TCR)-induced NF-kappaB signaling and proliferation. It is unknown how caspase-8 is activated following T cell stimulation, and what is the caspase-8 substrate(s) that is necessary to initiate T cell cycling. We observe that following TCR ligation, a small portion of total cellular caspase-8 and c-FLIP(L) rapidly migrate to lipid rafts where they associate in an active caspase complex. Activation of caspase-8 in lipid rafts is followed by rapid cleavage of c-FLIP(L) at a known caspase-8 cleavage site. The active caspase.c-FLIP complex forms in the absence of Fas (CD95/APO1) and associates with the NF-kappaB signaling molecules RIP1, TRAF2, and TRAF6, as well as upstream NF-kappaB regulators PKC theta, CARMA1, Bcl-10, and MALT1, which connect to the TCR. The lack of caspase-8 results in the absence of MALT1 and Bcl-10 in the active caspase complex. Consistent with this observation, inhibition of caspase activity attenuates NF-kappaB activation. The current findings define a link among TCR, caspases, and the NF-kappaB pathway that occurs in a sequestered lipid raft environment in T cells.

Phase I and phase II xenobiotic reactions and metabolism of the food-borne carcinogen 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline in aggregating liver cell cultures.

Aggregating fetal liver cell cultures were tested for their ability to metabolize xenobiotics using ethoxycoumarin-O-deethylase (ECOD), as marker of phase I metabolism, and glutathione S-transferase (GST), as marker for phase II reactions. Significant basal activities, stable over 14 days in culture were measured for both ECOD and GST activities. The prototype cytochrome P450 inducers, 3-methylcholanthrene (3-MC) and phenobarbital (PB), increased ECOD and GST activities reaching an optimum 7 days after culturing, followed by a decline in activity. This decline was partially prevented by 1% dimethyl sulfoxide (DMSO) added chronically to the culture medium. DMSO was also found to induce ECOD activity and to a lesser extent GST activity. Furthermore, it potentiated in a dose-dependent manner the induction of ECOD by PB. The food-borne carcinogen 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) is metabolically transformed through a number of pathways in vivo. It was therefore used to examine the metabolic capacity in fetal and adult liver cell aggregates. Metabolism of MeIQx was mainly through N2-conjugation, resulting in formation of the N2-glucuronide and sulfamate conjugates for non-induced fetal liver cells. These metabolites were also found in large amounts in non-induced adult liver cells. Low levels of cytochrome P450-mediated ring-hydroxylated metabolites were detected in both non-induced fetal and adult liver cells. After induction with arochlor (PCB) or 3-MC, the major pathway was ring-hydroxylation (cytochrome P450 dependent), followed by conjugation to beta-glucuronic or sulfuric acid. The presence of the glucuronide conjugate of N-hydroxy-MeIQx, a mutagenic metabolite, suggested an induction of P450 CYP1A2. The metabolism of MeIQx by liver cell aggregates is very similar to that observed in vivo and suggests that aggregating liver cell cultures are a useful model for in vitro metabolic studies in toxicology.

Ultrastructure of the membrane attack complex of complement: detection of the tetramolecular C9-polymerizing complex C5b-8.

The ultrastructure of the membrane attack complex (MAC) of complement had been described as representing a hollow cylinder of defined dimensions that is composed of the proteins C5b, C6, C7, C8, and C9. After the characteristic cylindrical structure was identified as polymerized C9 [poly(C9)], the question arose as to the ultrastructural identity and topology of the C9-polymerizing complex C5b-8. An electron microscopic analysis of isolated MAC revealed an asymmetry of individual complexes with respect to their length. Whereas the length of one boundary (+/- SEM) was always 16 +/- 1 nm, the length of the other varied between 16 and 32 nm. In contrast, poly(C9), formed spontaneously from isolated C9, had a uniform tubule length (+/- SEM) of 16 +/- 1 nm. On examination of MAC-phospholipid vesicle complexes, an elongated structure was detected that was closely associated with the poly(C9) tubule and that extended 16-18 nm beyond the torus of the tubule and 28-30 nm above the membrane surface. The width of this structure varied depending on its two-dimensional projection in the electron microscope. By using biotinyl C5b-6 in the formation of the MAC and avidin-coated colloidal gold particles for the ultrastructural analysis, this heretofore unrecognized subunit of the MAC could be identified as the tetramolecular C5b-8 complex. Identification also was achieved by using anti-C5 Fab-coated colloidal gold particles. A similar elongated structure of 25 nm length (above the surface of the membrane) was observed on single C5b-8-vesicle complexes. It is concluded that the C5b-8 complex, which catalyzes poly(C9) formation, constitutes a structure of discrete morphology that remains as such identifiable in the fully assembled MAC, in which it is closely associated with the poly(C9) tubule.

Initial assessment of safety and clinical feasibility of irreversible electroporation in the focal treatment of prostate cancer.

BACKGROUND: To evaluate the safety and clinical feasibility of focal irreversible electroporation (IRE) of the prostate. METHODS: We assessed the toxicity profile and functional outcomes of consecutive patients undergoing focal IRE for localised prostate cancer in two centres. Eligibility was assessed by multi-parametric magnetic resonance imaging (mpMRI) and targeted and/or template biopsy. IRE was delivered under transrectal ultrasound guidance with two to six electrodes positioned transperineally within the cancer lesion. Complications were recorded and scored accordingly to the NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events; the functional outcome was physician reported in all patients with at least 6 months follow-up. A contrast-enhanced MRI 1 week after the procedure was carried out to assess treatment effect with a further mpMRI at 6 months to rule out evidence of residual visible cancer. RESULTS: Overall, 34 patients with a mean age of 65 years (s.d.=±6) and a median PSA of 6.1 ng ml(-1) (interquartile range (IQR)= 4.3-7.7) were included. Nine (26%), 24 (71%) and 1 (3%) men had low, intermediate and high risk disease, respectively (D'Amico criteria). After a median follow-up of 6 months (range 1-24), 12 grade 1 and 10 grade 2 complications occurred. No patient had grade >/= 3 complication. From a functional point of view, 100% (24/24) patients were continent and potency was preserved in 95% (19/20) men potent before treatment. The volume of ablation was a median 12 ml (IQR=5.6-14.5 ml) with the median PSA after 6 months of 3.4 ng ml(-1) (IQR=1.9-4.8 ng ml(-1)). MpMRI showed suspicious residual disease in six patients, of whom four (17%) underwent another form of local treatment. CONCLUSIONS: Focal IRE has a low toxicity profile with encouraging genito-urinary functional outcomes. Further prospective development studies are needed to confirm the functional outcomes and to explore the oncological potential.

Que ton nom est magnifique par toute la terre. Psaume 8

Une superbe fresque des quêtes spirituelles de l'humanité. Qui sont ces maîtres de vie, ces sages, ces mystiques qui ont façonné l'aventure spirituelle de l'humanité ? Quels sont les grands textes qu'ils ont écrits ou suscités, quelles sont les sources de leur inspiration ? Pour la première fois en un seul volume les trésors de sagesses de l'histoire de l'humanité : 100 figures spirituelles (Du Bouddha à Thérèse d'Avila, de Sénèque à Gandhi, d'Ibn 'Arabi à Simone Weil, des sages égyptiens aux lamas tibétains contemporains, des maîtres du hassidisme aux gurus de l'Inde moderne...), 200 textes de sagesse du monde entier, 100 illustrations.

Validation of the French version of the Hierarchical Personality Inventory for Children (HiPIC): Influence of gender and age on personality traits from 8 to 12 years

The study was designed to investigate the psychometric properties of the French version and the cross-language replicability of the Hierarchical Personality Inventory for Children (HiPIC). The HiPIC is an instrument aimed at assessing the five dimensions of the Five-Factor Model for Children. Subjects were 552 children aged between 8 and 12 years, rated by one or both parents. At the domain level, reliability ranged from .83 to .93 and at the facet level, reliability ranged from .69 to .89. Differences between genders were congruent with those found in the Dutch sample. Girls scored higher on Benevolence and Conscientiousness. Age was negatively correlated with Extraversion and Imagination. For girls, we also observed a decrease of Emotional Stability. A series of exploratory factor analyses confirmed the overall five-factor structure for girls and boys. Targeted factor analyses and congruence coefficients revealed high cross-language replicability at the domain and at the facet levels. The results showed that the French version of the HiPIC is a reliable and valid instrument for assessing personality with children and has a particularly high cross-language replicability.

In vitro neuroendocrine effects of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) in the AhR-expressing hypothalamic rat GnV-3 cell line.

The aryl hydrocarbon receptor (AhR) is involved in a wide variety of biological and toxicological responses, including neuroendocrine signaling. Due to the complexity of neuroendocrine pathways in e.g. the hypothalamus and pituitary, there are limited in vitro models available despite the strong demand for such systems to study and predict neuroendocrine effects of chemicals. In this study, the applicability of the AhR-expressing rat hypothalamic GnV-3 cell line was investigated as a novel model to screen for neuroendocrine effects of AhR ligands using 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) as reference compound. The qRT-PCR analyses demonstrated the presence of several sets of neurotransmitter receptors in the GnV-3 cells. TCDD (10nM) altered neurotransmitter signaling by up-regulation of glutamate (Grik2), gamma-amino butyric acid (Gabra2) and serotonin (Ht2C) receptor mRNA levels. However, no significant changes in basal and serotonin-evoked intracellular Ca(2+) concentration ([Ca(2+)]i) or serotonin release were observed. On the other hand, TCDD de-regulated period circadian protein homolog 1 (Per1) and gonadotropin releasing hormone (Gnrh) mRNA levels within a 24-h time period. Both Per1 and Gnrh genes displayed a similar mRNA expression pattern in GnV-3 cells. Moreover, the involvement of AhR in TCDD-induced alteration of Neuropeptide Y (Npy) gene expression was found and confirmed by using siRNA targeted against Ahr in GnV-3 cells. Overall, the combined results demonstrate that GnV-3 cells may be a suitable model to predict some mechanisms of action and effects of AhR ligands in the hypothalamus.