A multilevel approach to understanding circadian rhythmicity : social and sleep-dependent effects in ants and mice

Résumé françaisLa majorité des organismes vivants sont soumis à l'alternance du jour et de la nuit, conséquence de la rotation de la terre autour de son axe. Ils ont développé un système interne de mesure du temps, appelé horloge circadienne, leur permettant de s'adapter et de synchroniser leur comportement et leur physiologie aux cycles de lumière. Cette dernière est considérée comme étant le signal majeur entraînant l'horloge interne et. par conséquent, les rythmes journaliers d'éveil et de sommeil. Outre sa régulation circadienne, le sommeil est contrôlé par un processus homéostatique qui détermine son besoin. La contribution de ces deux processus dans le fonctionnement cellulaire du cerveau n'a pas encore été investiguée. La mesure de l'amplitude ainsi que de la prévalence des ondes delta de l'EEG (activité delta) constitue un index très fiable du besoin de sommeil. Il a été démontré que cette activité est génétiquement déterminée et associée à un locus de trait quantitatif situé sur le chromosome 13 de la souris.Grâce à des expériences de privation de sommeil et d'analyses de transcriptome du cerveau dans trois souches de souris présentant diverses réponses à la privation de sommeil, nous avons trouvé que Homerla, localisé dans la région d'intérêt du chromosome 13, est le meilleur marqueur du besoin de sommeil. Homerla est impliqué dans la récupération de l'hyperactivité neuronale induite par le glutamate, grâce à son effet tampon sur le calcium intracellulaire. Une fonction fondamentale du sommeil pourrait donc être de protéger le cerveau et de lui permettre de récupérer après une hyperactivité neuronale imposée par une veille prolongée.De plus, nous avons montré que 2032 transcrits sont exprimés rythmiqueraent dans le cerveau de la souris, parmi lesquels seulement 391 le restent après que les animaux aient été privés de sommeil à différents moments au cours des 24 heures. Cette observation montre clairement que la plupart des changements rythmiques au niveau du transcriptome dépendent du sommeil et non de l'horloge circadienne et souligne ainsi l'importance du sommeil dans la physiologie des mammifères.La plupart des expériences concernant les rythmes circadiens ont été réalisées sur des individus isolés en négligeant l'effet du contexte social sur les comportements circadiens. Les espèces sociales, telles que les fourmis, se caractérisent par une division du travail où une répartition des tâches s'effectue entre ses membres. De plus, certaines d'entre elles doivent être pratiquées en continu comme les soins au couvain tandis que d'autres requièrent une activité rythmique comme le fourragement. Ainsi la fourmi est un excellent modèle pour l'étude de 1 influence du contexte social sur les rythmes circadiens.A ces fins, nous avons décidé d'étudier les rythmes circadiens chez une espèce de fourmi Camponotus fellah et de caractériser au niveau moléculaire son horloge circadienne. Nous avons ainsi développé un système vidéo permettant de suivre l'activité locomotrice de tous les individus d'une colonie. Nos résultats montrent que, bien que la plupart des fourmis soient arythmiques à l'intérieur de la colonie, elles développent d'amples rythmes d'activité en isolation. De plus, ces rythmes disparaissent presque aussitôt que la fourmi est réintroduite dans la colonie. Cette rythmicité observée en isolation semble être générée par l'horloge circadienne car elle persiste en condition constante (obscurité totale). Nous avons ensuite regardé si cette apparente arythmie observée dans la colonie résultait d'un effet masquant des interactions sociales sur les rythmes circadiens d'activité. Nos résultats suggèrent que l'horloge interne est fonctionnelle dans la colonie mais que l'expression de ses rythmes au niveau comportemental est inhibée par les interactions sociales. Les analyses moléculaires du statut de l'horloge dans différents contextes sociaux sont actuellement en cours. Le contexte social semble donc un déterminant majeur du comportement circadien chez la fourmi.AbstractAlmost all living organisms on earth are subjected to the alternance of day and night re-sulting from the rotation of the earth around its axis. They have evolved with an internal timing system, termed the circadian clock, enabling them to adapt and synchronize their behavior and physiology to the daily changes in light and related environmental parame¬ters. Light is thought to be the major cue entraining the circadian clock and consequently the rhythms of rest/activity. In addition to its circadian dependent timing, sleep is reg¬ulated by a homeostatic process that determines its need. The contribution of these two processes in the cellular functioning of the brain has not yet been considered. A highly reliable index of the homeostatic process of sleep is the measure of the amplitude and prevalence of the EEG delta waves (delta activity). It has been shown that sleep need, measured by delta activity, is genetically determined and associated with a Quantitative Trait Locus (QTL) located on the mouse chromosome 13. By using sleep deprivation and brain transcriptome profiling in three inbred mouse strains showing different responses to sleep loss, we found that Homerla, localized within this QTL region is the best transcrip¬tional marker of sleep need. Interestingly Homerla is primarily involved in the recovery from glutamate-induced neuronal hyperactivity by its buffering effect on intracellular cal¬cium. A fundamental function of sleep may therefore reside in the protection and recovery of the brain from a neuronal hyperactivity imposed by prolonged wakefulness.Moreover, time course gene expression experiments showed that 2032 brain tran¬scripts present a rhythmic variation, but only 391 of those remain rhythmic when mice are sleep deprived at four time points around the clock. This finding clearly suggests that most changes in gene transcription over the day are sleep-wake dependent rather than clock dependent and underlines the importance of sleep in mammalian physiology.In the second part of this PhD, I was interested in the social influence on circadian behavior. Most experiments done in the circadian field have been performed on isolated individuals and have therefore ignored the effect of the social context on circadian behav-ior. Eusocial insect species such as ants are characterized by a division of labor: colony tasks are distributed among individuals, some of them requiring continuous activity such as nursing or rhythmic ones such as foraging. Thus ants represent a suitable model to study the influence of the social context on the circadian clock and its output rhythms.The aim of this part was to address the effect of social context on circadian rhythms in the ant species Camponotus fellah and to characterize its circadian clock at the molecu¬lar level. We therefore developed a video tracking system to follow the locomotor activity of all individuals in a colony. Our results show that most ants are arrhythmic within the colony, but develop, when subjected to social isolation, strong rhythms of activity that intriguingly disappear when individuals are reintroduced into the colony. The rhythmicity observed in isolated ants seems to be driven by the circadian clock as it persists under constant conditions (complete darkness). We then tested whether the apparent arrhyth- micity in the colony stemmed from a masking effect of social interactions on circadian rhythms. Indeed, we found that circadian clocks of ants in the colony are functional but their expression at the behavioral level is inhibited by social interactions. The molecular assessment of the circadian clock functional state in the different social context is still under investigation. Our results suggest that social context is a major determinant of circadian behavior in ants.

Delta-9-tetrahydrocannabinol accumulation, metabolism and cell-type-specific adverse effects in aggregating brain cell cultures.

Despite the widespread use of Cannabis as recreational drug or as medicine, little is known about its toxicity. The accumulation, metabolism and toxicity of THC were analyzed 10 days after a single treatment, and after repeated exposures during 10 days. Mixed-cell aggregate cultures of fetal rat telencephalon were used as in vitro model, as well as aggregates enriched either in neurons or in glial cells. It was found that THC accumulated preferentially in neurons, and that glia-neuron interactions decreased THC accumulation. The quantification of 11-OH-THC and of THC-COOH showed that brain aggregates were capable of THC metabolism. No cell-type difference was found for the metabolite 11-OH-THC, whereas the THC-COOH content was higher in mixed-cell cultures. No cell death was found at THC concentrations of 2 microM in single treatment and of 1 microM and 2 microM in repeated treatments. Neurons, and particularly GABAergic neurons, were most sensitive to THC. Only the GABAergic marker was affected after the single treatment, whereas the GABAergic, cholinergic and astrocytic markers were decreased after the repeated treatments. JWH 015, a CB2 receptor agonist, showed effects similar to THC, whereas ACEA, a CB1 receptor agonist, had no effect. The expression of the cytokine IL-6 was upregulated 48 h after the single treatment with 5 microM of THC or JWH 015, whereas the expression of TNF-alpha remained unchanged. These results suggest that the adverse effects of THC were related either to THC accumulation or to cannabinoid receptor activation and associated with IL-6 upregulation.

Population pharmacokinetics and effects of efavirenz in patients with human immunodeficiency virus infection.

OBJECTIVE: The reverse transcriptase inhibitor efavirenz is currently used at a fixed dose of 600 mg/d. However, dosage individualization based on plasma concentration monitoring might be indicated. This study aimed to assess the efavirenz pharmacokinetic profile and interpatient versus intrapatient variability in patients who are positive for human immunodeficiency virus, to explore the relationship between drug exposure, efficacy, and central nervous system toxicity and to build up a Bayesian approach for dosage adaptation. METHODS: The population pharmacokinetic analysis was performed by use of NONMEM based on plasma samples from a cohort of unselected patients receiving efavirenz. With the use of a 1-compartment model with first-order absorption, the influence of demographic and clinical characteristics on oral clearance and oral volume of distribution was examined. The average drug exposure during 1 dosing interval was estimated for each patient and correlated with markers of efficacy and toxicity. The population kinetic parameters and the variabilities were integrated into a Bayesian equation for dosage adaptation based on a single plasma sample. RESULTS: Data from 235 patients with a total of 719 efavirenz concentrations were collected. Oral clearance was 9.4 L/h, oral volume of distribution was 252 L, and the absorption rate constant was 0.3 h(-1). Neither the demographic covariates evaluated nor the comedications showed a clinically significant influence on efavirenz pharmacokinetics. A large interpatient variability was found to affect efavirenz relative bioavailability (coefficient of variation, 54.6%), whereas the intrapatient variability was small (coefficient of variation, 26%). An inverse correlation between average drug exposure and viral load and a trend with central nervous system toxicity were detected. This enabled the derivation of a dosing adaptation strategy suitable to bring the average concentration into a therapeutic target from 1000 to 4000 microg/L to optimize viral load suppression and to minimize central nervous system toxicity. CONCLUSIONS: The high interpatient and low intrapatient variability values, as well as the potential relationship with markers of efficacy and toxicity, support the therapeutic drug monitoring of efavirenz. However, further evaluation is needed before individualization of an efavirenz dosage regimen based on routine drug level monitoring should be recommended for optimal patient management.

Postischemic recovery of heart metabolism and function: role of mitochondrial fatty acid transfer.

Postischemic recovery of contractile function is better in hearts from fasted rats than in hearts from fed rats. In this study, we examined whether feeding-induced inhibition of palmitate oxidation at the level of carnitine palmitoyl transferase I is involved in the mechanism underlying impaired recovery of contractile function. Hearts isolated from fasted or fed rats were submitted to no-flow ischemia followed by reperfusion with buffer containing 8 mM glucose and either 0.4 mM palmitate or 0.8 mM octanoate. During reperfusion, oxidation of palmitate was higher after fasting than after feeding, whereas oxidation of octanoate was not influenced by the nutritional state. In the presence of palmitate, recovery of left ventricular developed pressure was better in hearts from fasted rats. Substitution of octanoate for palmitate during reperfusion enhanced recovery of left ventricular developed pressure in hearts from fed rats. However, the chain length of the fatty acid did not influence diastolic contracture. The results suggest that nutritional variation of mitochondrial fatty acid transfer may influence postischemic recovery of contractile function.

Differential effects of selective HDAC inhibitors on macrophage inflammatory responses to the Toll-like receptor 4 agonist LPS.

Broad-spectrum inhibitors of HDACs are therapeutic in many inflammatory disease models but exacerbated disease in a mouse model of atherosclerosis. HDAC inhibitors have anti- and proinflammatory effects on macrophages in vitro. We report here that several broad-spectrum HDAC inhibitors, including TSA and SAHA, suppressed the LPS-induced mRNA expression of the proinflammatory mediators Edn-1, Ccl-7/MCP-3, and Il-12p40 but amplified the expression of the proatherogenic factors Cox-2 and Pai-1/serpine1 in primary mouse BMM. Similar effects were also apparent in LPS-stimulated TEPM and HMDM. The pro- and anti-inflammatory effects of TSA were separable over a concentration range, implying that individual HDACs have differential effects on macrophage inflammatory responses. The HDAC1-selective inhibitor, MS-275, retained proinflammatory effects (amplification of LPS-induced expression of Cox-2 and Pai-1 in BMM) but suppressed only some inflammatory responses. In contrast, 17a (a reportedly HDAC6-selective inhibitor) retained anti-inflammatory but not proinflammatory properties. Despite this, HDAC6(-/-) macrophages showed normal LPS-induced expression of HDAC-dependent inflammatory genes, arguing that the anti-inflammatory effects of 17a are not a result of inhibition of HDAC6 alone. Thus, 17a provides a tool to identify individual HDACs with proinflammatory properties.

Dose-dependent influence of didanosine on immune recovery in HIV-infected patients treated with tenofovir.

BACKGROUND: Antiretroviral therapy (ART) containing tenofovir disoproxil fumarate (TDF) and didanosine (ddI) has been associated with poor immune recovery despite virologic success. This effect might be related to ddI toxicity since ddI exposure is substantially increased by TDF. OBJECTIVE: To analyze whether immune recovery during ART with TDF and ddI is ddI-dose dependent. DESIGN AND METHODS: A retrospective longitudinal analysis of immune recovery measured by the CD4 T-cell slope in 614 patients treated with ART containing TDF with or without ddI. Patients were stratified according to the tertiles of their weight-adjusted ddI dose: low dose (< 3.3 mg/kg), intermediate dose (3.3-4.1 mg/kg) and high dose (> 4.1 mg/kg). Cofactors modifying the degree of immune recovery after starting TDF-containing ART were identified by univariable and multivariable linear regression analyses. RESULTS: CD4 T-cell slopes were comparable between patients treated with TDF and a weight-adjusted ddI-dose of < 4.1 mg/kg per day (n = 143) versus TDF-without-ddI (n = 393). In the multivariable model the slopes differed by -13 CD4 T cells/mul per year [95% confidence interval (CI), -42 to 17; P = 0.40]. In contrast, patients treated with TDF and a higher ddI dose (> 4.1 mg/kg per day, n = 78) experienced a significantly impaired immune recovery (-47 CD4 T cells/microl per year; 95% CI, -82 to -12; P = 0.009). The virologic response was comparable between the different treatment groups. CONCLUSIONS: Immune recovery is impaired, when high doses of ddI (> 4.1 mg/kg) are given in combination with TDF. If the dose of ddI is adjusted to less than 4.1 mg/kg per day, immune recovery is similar to other TDF-containing ART regimen.

Specific inhibition of the JNK pathway promotes locomotor recovery and neuroprotection after mouse spinal cord injury.

Limiting the development of secondary damage represents one of the major goals of neuroprotective therapies after spinal cord injury. Here, we demonstrate that specific JNK inhibition via a single intraperitoneal injection of the cell permeable peptide D-JNKI1 6h after lesion improves locomotor recovery assessed by both the footprint and the BMS tests up to 4 months post-injury in mice. JNK inhibition prevents c-jun phosphorylation and caspase-3 cleavage, has neuroprotective effects and results in an increased sparing of white matter at the lesion site. Lastly, D-JNKI1 treated animals show a lower increase of erythrocyte extravasation and blood brain barrier permeability, thus indicating protection of the vascular system. In total, these results clearly point out JNK inhibition as a promising neuroprotective strategy for preventing the evolution of secondary damage after spinal cord injury.

Comparison of the metabolic and endocrine effects of 3,5,3'-triiodothyroacetic acid and thyroxine.

To test the hypothesis that 3,5,3'-triiodothyroacetic acid (Triac) is more active as a TSH suppressor than on peripheral parameters of thyroid hormone action, the following parameters were studied: basal metabolic rate, sleeping energy expenditure (SEE), sex hormone-binding globulin, and cholesterol. In a double blind trial, 14 subjects received during 3 weeks (phase 1) 180 micrograms T4 or 1700 micrograms Triac daily, divided into 3 doses, to suppress thyroidal secretion. The dosage was doubled for the next 3 weeks (phase 2). Under T4 treatment, TSH reached 0.11 mU/L during phase 1 and less than 0.03 mU/L during phase 2. With Triac, a marked TSH inhibition occurred after 1 week (0.17 mU/L), followed by an escape during the following 2 weeks (0.63 mU/L). During phase 2, an almost complete TSH suppression was obtained (0.03 mU/L). Both Triac doses suppressed endogenous thyroid hormone secretion, as evidenced by T4 and rT3 levels. Both substances induced a 2-fold stimulation of sex hormone-binding globulin during phase 2. Serum cholesterol decreased similarly, without affecting the high/low density lipoprotein ratio. T4 increased SEE by 4.1% and 8.5% during phases 1 and 2. Triac failed to induce the expected peripheral metabolic responses of the thyroid hormones, as demonstrated by an unchanged SEE and basal metabolic rate. These results clearly show a preferential action of Triac on TSH suppression.

Effect of the Scapulo-Humeral Rhythm on Anatomical and Reverse Shoulder Prostheses

Introduction: Several studies have reported significant alteration of the scapula-humeral rythm after total shoulder arthroplasty. However, the biomechanical and clinical effects, particularly on implants lifespan, are still unknown. The goal of this study was to evaluate the biomechanical consequences of an altered scapula-humeral rhythm. Methods: A numerical musculoskeletal model of the shoulder was used. The model included the scapula, the humerus and 6 scapulohumeral muscles: middle, anterior, and posterior deltoid, supraspinatus, subscapularis and infraspinatus combined with teres minor. Arm motion and joint stability were achieved by muscles. The reverse and anatomic Aequalis prostheses (Tornier Inc) were inserted. Two scapula-humeral rhythms were considered for each prosthesis: a normal 2:1 rhythm, and an altered 1:2 rhythm. For the 4 configurations, a movement of abduction in the scapular plane was simulated. The gleno-humeral force and contact pattern, but also the stress in the polyethylene and cement were evaluated. Results: With the anatomical prosthesis, the gleno-humeral force increased of 23% for the altered rhythm, with a more eccentric (posterior and superior) contact. The contact pressure, polyethylene stress, and cement stress increased respectively by 20%, 48% and 64%. With the reverse prosthesis, the gleno-humeral force increased of 11% for an altered rhythm. There was nearly no effect on the contact pattern on the polyethylene component surface. Conclusion: The present study showed that alteration oft the scapula-humeral rythm induced biomechanical consequences which could preclude the long term survival of the glenoid implant of anatomic prostheses. However,an altered scapula-humeral rhythm, even severe, should not be a contra indication for the use of a reverse prosthesis. 

Cellular and molecular mechanisms underlying the effects of sleep loss on hippocampal synaptic plasticity

SUMMARY : The function of sleep for the organism is one of the most persistent and perplexing questions in biology. Current findings lead to the conclusion that sleep is primarily for the brain. In particular, a role for sleep in cognitive aspects of brain function is supported by behavioral evidence both in humans and animals. However, in spite of remarkable advancement in the understanding of the mechanisms underlying sleep generation and regulation, it has been proven difficult to determine the neurobiological mechanisms underlying the beneficial effect of sleep, and the detrimental impact of sleep loss, on learning and memory processes. In my thesis, I present results that lead to several critical steps forward in the link between sleep and cognitive function. My major result is the molecular identification and physiological analysis of a protein, the NR2A subunit of NMDA receptor (NMDAR), that confers sensitivity to sleep loss to the hippocampus, a brain structure classically involved in mnemonic processes. Specifically, I used a novel behavioral approach to achieve sleep deprivation in adult C57BL6/J mice, yet minimizing the impact of secondary factors associated with the procedure,.such as stress. By using in vitro electrophysiological analysis, I show, for the first time, that sleep loss dramatically affects bidirectional plasticity at CA3 to CA1 synapses in the hippocampus, a well established cellular model of learning and memory. 4-6 hours of sleep loss elevate the modification threshold for bidirectional synaptic plasticity (MT), thereby promoting long-term depression of CA3 to CA 1 synaptic strength after stimulation in the theta frequency range (5 Hz), and rendering long-term potentiation induction.more difficult. Remarkably, 3 hours of recovery sleep, after the deprivation, reset the MT at control values, thus re-establishing the normal proneness of synapses to undergo long-term plastic changes. At the molecular level, these functional changes are paralleled by a change in the NMDAR subunit composition. In particular, the expression of the NR2A subunit protein of NMDAR at CA3 to CA1 synapses is selectively and rapidly increased by sleep deprivation, whereas recovery sleep reset NR2A synaptic content to control levels. By using an array of genetic, pharmacological and computational approaches, I demonstrate here an obligatory role for NR2A-containing NMDARs in conveying the effect of sleep loss on CA3 to CAl MT. Moreover, I show that a genetic deletion of the NR2A subunit fully preserves hippocampal plasticity from the impact of sleep loss, whereas it does not alter sleepwake behavior and homeostatic response to sleep deprivation. As to the mechanism underlying the effects of the NR2A subunit on hippocampal synaptic plasticity, I show that the increased NR2A expression after sleep loss distinctly affects the contribution of synaptic and more slowly recruited NMDAR pools activated during plasticity-induction protocols. This study represents a major step forward in understanding the mechanistic basis underlying sleep's role for the brain. By showing that sleep and sleep loss affect neuronal plasticity by regulating the expression and function of a synaptic neurotransmitter receptor, I propose that an important aspect of sleep function could consist in maintaining and regulating protein redistribution and ion channel trafficking at central synapses. These findings provide a novel starting point for investigations into the connections between sleep and learning, and they may open novel ways for pharmacological control over hippocampal .function during periods of sleep restriction. RÉSUMÉ DU PROJET La fonction du sommeil pour l'organisme est une des questions les plus persistantes et difficiles dans la biologie. Les découvertes actuelles mènent à la conclusion que le sommeil est essentiel pour le cerveau. En particulier, le rôle du sommeil dans les aspects cognitifs est soutenu par des études comportementales tant chez les humains que chez les animaux. Cependant, malgré l'avancement remarquable dans la compréhension des mécanismes sous-tendant la génération et la régulation du sommeil, les mécanismes neurobiologiques qui pourraient expliquer l'effet favorable du sommeil sur l'apprentissage et la mémoire ne sont pas encore clairs. Dans ma thèse, je présente des résultats qui aident à clarifier le lien entre le sommeil et la fonction cognitive. Mon résultat le plus significatif est l'identification moléculaire et l'analyse physiologique d'une protéine, la sous-unité NR2A du récepteur NMDA, qui rend l'hippocampe sensible à la perte de sommeil. Dans cette étude, nous avons utilisé une nouvelle approche expérimentale qui nous a permis d'induire une privation de sommeil chez les souris C57BL6/J adultes, en minimisant l'impact de facteurs confondants comme, par exemple, le stress. En utilisant les techniques de l'électrophysiologie in vitro, j'ai démontré, pour la première fois, que la perte de sommeil est responsable d'affecter radicalement la plasticité bidirectionnelle au niveau des synapses CA3-CA1 de l'hippocampe. Cela correspond à un mécanisme cellulaire de l'apprentissage et de la mémoire bien établi. En particulier, 4-6 heures de privation de sommeil élèvent le seuil de modification pour la plasticité synaptique bidirectionnelle (SM). Comme conséquence, la dépression à long terme de la transmission synaptique est induite par la stimulation des fibres afférentes dans la bande de fréquences thêta (5 Hz), alors que la potentialisation à long terme devient plus difficile. D'autre part, 3 heures de sommeil de récupération sont suffisant pour rétablir le SM aux valeurs contrôles. Au niveau moléculaire, les changements de la plasticité synaptiques sont associés à une altération de la composition du récepteur NMDA. En particulier, l'expression synaptique de la protéine NR2A du récepteur NMDA est rapidement augmentée de manière sélective par la privation de sommeil, alors que le sommeil de récupération rétablit l'expression de la protéine au niveau contrôle. En utilisant des approches génétiques, pharmacologiques et computationnelles, j'ai démontré que les récepteurs NMDA qui expriment la sous-unité NR2A sont responsables de l'effet de la privation de sommeil sur le SM. De plus, nous avons prouvé qu'une délétion génétique de la sous-unité NR2A préserve complètement la plasticité synaptique hippocampale de l'impact de la perte de sommeil, alors que cette manipulation ne change pas les mécanismes de régulation homéostatique du sommeil. En ce qui concerne les mécanismes, j'ai .découvert que l'augmentation de l'expression de la sous-unité NR2A au niveau synaptique modifie les propriétés de la réponse du récepteur NMDA aux protocoles de stimulations utilisés pour induire la plasticité. Cette étude représente un pas en avant important dans la compréhension de la base mécaniste sous-tendant le rôle du sommeil pour le cerveau. En montrant que le sommeil et la perte de sommeil affectent la plasticité neuronale en régulant l'expression et la fonction d'un récepteur de la neurotransmission, je propose qu'un aspect important de la fonction du sommeil puisse être finalisé au règlement de la redistribution des protéines et du tracking des récepteurs aux synapses centraux. Ces découvertes fournissent un point de départ pour mieux comprendre les liens entre le sommeil et l'apprentissage, et d'ailleurs, ils peuvent ouvrir des voies pour des traitements pharmacologiques dans le .but de préserver la fonction hippocampale pendant les périodes de restriction de sommeil.

Anti-Nogo-A Antibody Treatment Promotes Recovery of Manual Dexterity after Unilateral Cervical Lesion in Adult Primates--re-examination and Extension of Behavioral Data.

In rodents and nonhuman primates subjected to spinal cord lesion, neutralizing the neurite growth inhibitor Nogo-A has been shown to promote regenerative axonal sprouting and functional recovery. The goal of the present report was to re-examine the data on the recovery of the primate manual dexterity using refined behavioral analyses and further statistical assessments, representing secondary outcome measures from the same manual dexterity test. Thirteen adult monkeys were studied; seven received an anti-Nogo-A antibody whereas a control antibody was infused into the other monkeys. Monkeys were trained to perform the modified Brinkman board task requiring opposition of index finger and thumb to grasp food pellets placed in vertically and horizontally oriented slots. Two parameters were quantified before and following spinal cord injury: (i) the standard 'score' as defined by the number of pellets retrieved within 30 s from the two types of slots; (ii) the newly introduced 'contact time' as defined by the duration of digit contact with the food pellet before successful retrieval. After lesion the hand was severely impaired in all monkeys; this was followed by progressive functional recovery. Remarkably, anti-Nogo-A antibody-treated monkeys recovered faster and significantly better than control antibody-treated monkeys, considering both the score for vertical and horizontal slots (Mann-Whitney test: P = 0.05 and 0.035, respectively) and the contact time (P = 0.008 and 0.005, respectively). Detailed analysis of the lesions excluded the possibility that this conclusion may have been caused by differences in lesion properties between the two groups of monkeys.

Reverse transcriptase-dependent and -independent phases of infection with mouse mammary tumor virus: implications for superantigen function.

Mouse mammary tumor virus (MMTV) encodes a superantigen (SAg) that promotes stable infection and virus transmission. Upon subcutaneous MMTV injection, infected B cells present SAg to SAg-reactive T cells leading to a strong local immune response in the draining lymph node (LN) that peaks after 6 d. We have used the reverse transcriptase inhibitor 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) to dissect in more detail the mechanism of SAg-dependent enhancement of MMTV infection in this system. Our data show that no detectable B or T cell response to SAg occurs in AZT pretreated mice. However, if AZT treatment is delayed 1-2 d after MMTV injection, a normal SAg-dependent local immune response is observed on day 6. Quantitation of viral DNA in draining LN of these infected mice indicates that a 4,000-fold increase in the absolute numbers of infected cells occurs between days 2 and 6 despite the presence of AZT. Furthermore MMTV DNA was found preferentially in surface IgG+ B cells of infected mice and was not detectable in SAg-reactive T cells. Collectively our data suggest that MMTV infection occurs preferentially in B cells without SAg involvement and is completed 1-2 d after virus challenge. Subsequent amplification of MMTV infection between days 2 and 6 requires SAg expression and occurs in the absence of any further requirement for reverse transcription. We therefore conclude that clonal expansion of infected B cells via cognate interaction with SAg-reactive T cells is the predominant mechanism for increasing the level of MMTV infection. Since infected B cells display a memory (surface IgG+) phenotype, both clonal expansion and possibly longevity of the virus carrier cells may contribute to stable MMTV infection.

Effects of thyromimetic drugs on aldosterone-dependent sodium transport in the toad bladder.

Aldosterone increases transepithelial Na+ transport in the urinary bladder of Bufo marinus. The response is characterized by 3 distinct phases: 1) a lag period of about 60 min, ii) an initial phase (early response) of about 2 hr during which Na+ transport increases rapidly and transepithelial electrical resistance falls, and iii) a late phase (late response) of about 4 to 6 hr during which Na+ transport still increases significantly but with very little change in resistance. Triiodothyronine (T3, 6 nM) added either 2 or 18 hr before aldosterone selectively antagonizes the late response. T3 per se (up to 6 nM) has no effect on base-line Na+ transport. The antagonist activity of T3 is only apparent after a latent period of about 6 to 8 hr. It is not rapidly reversible after a 4-hr washout of the hormone. The effects appear to be selective for thyromimetic drugs since reverse T3 (rT3) is inactive and isopropyldiiodothyronine (isoT2) is more active than T3. The relative activity of these analogs corresponds to their relative affinity for T3 nuclear binding sites which we have previously described. Our data suggest that T3 might control the expression of aldosterone by regulating gene expression, e.g. by the induction of specific proteins, which in turn will inhibit the late mineralocorticoid response, without interaction with the early response.

Thermogenic and metabolic effects of dopamine in healthy men.

OBJECTIVE: To assess the thermogenic response of dopamine at three different infusion rates and to analyze its effects on various biochemical variables. DESIGN: Randomized sequential experimental treatment bracketed by control periods. PATIENTS: Eight young healthy male volunteers with normal body weight (51 to 89 kg). INTERVENTIONS: Three experimental periods during which dopamine was administered iv in a randomized order at rates of 2.5, 5, or 10 micrograms/kg.min with one preinfusion baseline and two recovery periods in between. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: A significant (p less than .01) increase in resting energy expenditure was observed in response to the two highest dopamine infusion rates (5 and 10 micrograms/kg.min), corresponding to 6% and 15% median increases, respectively, as compared with preinfusion values. At the lowest dopamine infusion rate, no variation in resting energy expenditure was observed. Dopamine induced a significant (p less than .01) increase in hyperglycemia at all three infusion rates, and, at the highest infusion rate, dopamine induced a significant (p less than .05) increase of plasma free fatty acid concentrations. Insulin plasma concentrations were significantly (p less than .05 to p less than 0.1) increased at the three dopamine infusion rates. CONCLUSIONS: Dopamine infusion produces a dose-dependent thermogenic effect and induces various metabolic actions in man.

Intrathecal analgesia and restrictive perioperative fluid management within enhanced recovery pathway: hemodynamic implications.

BACKGROUND: Intrathecal analgesia and avoidance of perioperative fluid overload are key items within enhanced recovery pathways. Potential side effects include hypotension and renal dysfunction. STUDY DESIGN: From January 2010 until May 2010, all patients undergoing colorectal surgery within enhanced recovery pathways were included in this retrospective cohort study and were analyzed by intrathecal analgesia (IT) vs none (noIT). Primary outcomes measures were systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, and heart rate for 48 hours after surgery. Renal function was assessed by urine output and creatinine values. RESULTS: One hundred and sixty-three consecutive colorectal patients (127 IT and 36 noIT) were included in the analysis. Both patient groups showed low blood pressure values within the first 4 to 12 hours and a steady increase thereafter before return to baseline values after about 24 hours. Systolic and diastolic blood pressure and mean arterial pressure were significantly lower until 16 hours after surgery in patients having IT compared with the noIT group. Low urine output (<0.5 mL/kg/h) was reported in 11% vs 29% (IT vs noIT; p = 0.010) intraoperatively, 20% vs 11% (p = 0.387), 33% vs 22% (p = 0.304), and 31% vs 21% (p = 0.478) for postanesthesia care unit and postoperative days 1 and 2, respectively. Only 3 of 127 (2.4%) IT and 1 of 36 (2.8%) noIT patients had a transitory creatinine increase >50%; no patients required dialysis. CONCLUSIONS: Postoperative hypotension affects approximately 10% of patients within an enhanced recovery pathway and is slightly more pronounced in patients with IT. Hemodynamic depression persists for <20 hours after surgery; it has no measurable negative impact and therefore cannot justify detrimental postoperative fluid overload.