De la perception à l'apprentissage [From perception to learning]

Dans le domaine de la perception, l'apprentissage est contraint par la présence d'une architecture fonctionnelle constituée d'aires corticales distribuées et très spécialisées. Dans le domaine des troubles visuels d'origine cérébrale, l'apprentissage d'un patient hémi-anopsique ou agnosique sera limité par ses capacités perceptives résiduelles, mais un déficit de reconnaissance visuelle de nature apparemment perceptive, peut également être associé à une altération des représentations en mémoire à long terme. Des réseaux neuronaux distincts pour la reconnaissance - cortex temporal - et pour la localisation des sons - cortex pariétal - ont été décrits chez l'homme. L'étude de patients cérébro-lésés confirme le rôle des indices spatiaux dans un traitement auditif explicite du « where » et dans la discrimination implicite du « what ». Cette organisation, similaire à ce qui a été décrit dans la modalité visuelle, faciliterait les apprentissages perceptifs. Plus généralement, l'apprentissage implicite fonde une grande partie de nos connaissances sur le monde en nous rendant sensible, à notre insu, aux règles et régularités de notre environnement. Il serait impliqué dans le développement cognitif, la formation des réactions émotionnelles ou encore l'apprentissage par le jeune enfant de sa langue maternelle. Le caractère inconscient de cet apprentissage est confirmé par l'étude des temps de réaction sériels de patients amnésiques dans l'acquisition d'une grammaire artificielle. Son évaluation pourrait être déterminante dans la prise en charge ré-adaptative. [In the field of perception, learning is formed by a distributed functional architecture of very specialized cortical areas. For example, capacities of learning in patients with visual deficits - hemianopia or visual agnosia - from cerebral lesions are limited by perceptual abilities. Moreover a visual deficit in link with abnormal perception may be associated with an alteration of representations in long term (semantic) memory. Furthermore, perception and memory traces rely on parallel processing. This has been recently demonstrated for human audition. Activation studies in normal subjects and psychophysical investigations in patients with focal hemispheric lesions have shown that auditory information relevant to sound recognition and that relevant to sound localisation are processed in parallel, anatomically distinct cortical networks, often referred to as the "What" and "Where" processing streams. Parallel processing may appear counterintuitive from the point of view of a unified perception of the auditory world, but there are advantages, such as rapidity of processing within a single stream, its adaptability in perceptual learning or facility of multisensory interactions. More generally, implicit learning mechanisms are responsible for the non-conscious acquisition of a great part of our knowledge about the world, using our sensitivity to the rules and regularities structuring our environment. Implicit learning is involved in cognitive development, in the generation of emotional processing and in the acquisition of natural language. Preserved implicit learning abilities have been shown in amnesic patients with paradigms like serial reaction time and artificial grammar learning tasks, confirming that implicit learning mechanisms are not sustained by the cognitive processes and the brain structures that are damaged in amnesia. In a clinical perspective, the assessment of implicit learning abilities in amnesic patients could be critical for building adapted neuropsychological rehabilitation programs.]

A two-week workshop to promote cardiovascular disease prevention programs in countries with limited resources.

Training is a crucial tool for building the capacity necessary for prevention and control of cardiovascular diseases (CVDs) in developing countries. This paper summarizes some features of a 2-week workshop aimed at enabling local health professionals to initiate a comprehensive CVD prevention and control program in a context of limited resources. The workshops have been organized in the regions where CVD prevention programs are being contemplated, in cooperation with health authorities of the concerned regions. The workshop's content includes a broad variety of issues related to CVD prevention and control, and to program development. Strong emphasis is placed on "learning by doing," and groups of 5-6 participants conduct a small-scale epidemiological study during the first week; during the second week, they draft a virtual program of CVD prevention and control adapted to the local situation. This practice-oriented workshop focuses on building expertise among anticipated key players, strengthening networks among relevant health professionals, and advocating the urgent need to tackle the emerging CVD epidemic in developing countries.

Vulnerabilität und psychische Erkrankung

Vulnerability and psychic illness Based on a sample of 1701 college and university students from four different sites in Switzerland, the U.S., and Argentina, this study investigated the interrelationships between insufficient coping skills under chronic stress and impaired general health. We sought to develop standardised means for "early" identification of students at risk of mental health problems, as these students may benefit from "early" interventions before psychiatric symptoms develop and reach clinically relevant thresholds. All students completed two self-report questionnaires: the Coping Strategies Inventory "COPE" and the Zurich Health Questionnaire "ZHQ", with the latter assessing "regular exercises", "consumption behavior", "impaired physical health", "psychosomatic disturbances", and "impaired mental health". This data was subjected to structure analyses based on neural network approaches, using the different study sites' data subsets as independent "learning" and "test" samples. We found two highly stable COPE scales that quantified basic coping behaviour in terms of "activity-passivity" and "defeatism-resilience". The excellent reproducibility across study sites suggested that the new scales characterise socioculturally independent personality traits. Correlation analyses for external validation revealed a close relationship between high scores on the defeatism scale and impaired physical and mental health, hence underlining the scales' clinical relevance. Our results suggested in particular: (1.) the proposed method to be a powerful screening tool for early detection and prevention of psychiatric disorders; (2.) physical activity like regular exercises to play a critical role not only in preventing health problems but also in contributing to early intervention programs.

A critical analysis of three psychological research programs of doping behaviour

Objectives To consider the various specific substances-taking activities in sport an examination of three psychological models of doping behaviour utilised by researchers is presented in order to evaluate their real and potential impact, and to improve the relevance and efficiency of anti-doping campaigns. Design Adopting the notion of a "research program" (Lakatos, 1978) from the philosophy of science, a range of studies into the psychology of doping behaviour are classified and critically analysed. Method Theoretical and practical parameters of three research programs are critically evaluated (i) cognitive; (ii) drive; and (iii) situated-dynamic. Results The analysis reveals the diversity of theoretical commitments of the research programs and their practical consequences. The «cognitive program» assumes that athletes are accountable for their acts that reflect the endeavour to attain sporting and non-sporting goals. Attitudes, knowledge and rational decisions are understood to be the basis of doping behaviour. The «drive program» characterises the variety of traces and consequences on psychological and somatic states coming from athlete's experience with sport. Doping behaviour here is conceived of as a solution to reduce unconscious psychological and somatic distress. The «situated-dynamic program» considers a broader context of athletes' doping activity and its evolution during a sport career. Doping is considered as emergent and self-organized behaviour, grounded on temporally critical couplings between athletes' actions and situations and the specific dynamics of their development during the sporting life course. Conclusions These hypothetical, theoretical and methodological considerations offer a more nuanced understanding of doping behaviours, making an effective contribution to anti-doping education and research by enabling researchers and policy personnel to become more critically reflective about their explicit and implicit assumptions regarding models of explanations for doping behaviour.

The neuronal monocarboxylate transporter MCT2: its regulation by BDNF and its role in learning and memory

Glucose has been considered the major, if not the exclusive, energy substrate for the brain. But under certain physiological and pathological conditions other substrates, namely monocarboxylates (lactate, pyruvate and ketone bodies), can contribute significantly to satisfy brain energy demands. These monocarboxylates need to be transported across the blood-brain barrier or out of astrocytes into the extracellular space and taken up into neurons. It has been shown that monocarboxylates are transported by a family of proton-linked transporters called monocarboxylate transporters (MCTs). In the central nervous system, MCT2 is the predominant neuronal isoform and little is known about the regulation of its expression. Noradrenaline (NA), insulin and IGF-1 were previously shown to enhance the expression of MCT2 in cultured cortical neurons via a translational mechanism. Here we demonstrate that the well known brain neurotrophic factor BDNF enhances MCT2 protein expression in cultured cortical neurons and in synaptoneurosome preparations in a time- and concentrationdependent manner without affecting MCT2 mRNA levels. We observed that BDNF induced MCT2 expression by activation of MAPK as well as PI3K/Akt/mTOR signaling pathways. Furthermore, we investigated the possible post-transcriptional regulation of MCT2 expression by a neuronal miRNA. Then, we demonstrated that BDNF enhanced MCT2 expression in the hippocampus in vivo, in parallel with some post-synaptic proteins such as PSD95 and AMPA receptor GluR2/3 subunits, and two immediate early genes Arc and Zif268 known to be expressed in conditions related to synaptic plasticity. In the last part, we demonstrated in vivo that a downregulation of hippocampal MCT2 via silencing with an appropriate lentiviral vector in mice caused an impairment of working memory without reference memory deficit. In conclusion, these results suggest that regulation of neuronal monocarboxylate transporter MCT2 expression could be a key event in the context of synaptic plasticity, allowing an adequate energy substrate supply in situations of altered synaptic efficacy. - Le glucose représente le substrat énergétique majeur pour le cerveau. Cependant, dans certaines conditions physiologiques ou pathologiques, le cerveau a la capacité d'utiliser des substrats énergéiques appartenant à la classe des monocarboxylates (lactate, pyruvate et corps cétoniques) afin de satisfaire ses besoins énergétiques. Ces monocarboxylates doivent être transportés à travers la barrière hématoencéphalique mais aussi hors des astrocytes vers l'espace extracellulaire puis re-captés par les neurones. Leur transport est assuré par une famillle de transporteurs aux monocarboxylates (MCTs). Dans le système nerveux central, les neurones expriment principalement l'isoforme MCT2 mais peu d'informations sont disponibles concernant la régulation de son expression. Il a été montré que la noradrénaline, l'insuline et l'IGF-1 induisent l'expression de MCT2 dans des cultures de neurones corticaux par un mécanisme traductionnel. Dans cette étude nous démontrons dans un premier temps que le facteur neurotrophique BDNF augmente l'expression de MCT2 à la fois dans des cultures de neurones corticaux et dans les préparations synaptoneurosomales selon un décours temporel et une gamme de concentrations propre. Aucun changement n'a été observé concernant les niveaux d'ARNm de MCT2. Nous avons observé que le BDNF induisait l'expression de MCT2 par l'activation simultanée des voies de signalisation MAPK et PI3K/Akt/mTOR. De plus, nous nous sommes intéressés à une potentielle régulation par les micro-ARNs de la synthèse de MCT2. Ensuite, nous avons démontré que le BDNF induit aussi l'expression de MCT2 dans l'hippocampe de la souris en parallèle avec d'autres protéines post-synaptiques telles que PSD95 et GluR2/3 et avec deux « immediate early genes » tels que Arc et Zif268 connus pour être exprimés dans des conditions de plasticité synaptique. Dans un dernier temps, nous avons démontré qu'une diminution d'expression de MCT2 induite par le biais d'un siRNA exprimé via un vecteur lentiviral dans l'hippocampe de souris générait des déficits de mémoire de travail sans affecter la mémoire de référence. En conclusion, ces résultats nous suggèrent que le transporteur aux monocarboxylates neuronal MCT2 serait essentiel pour l'apport énergétique du lactate pour les neurones dans des conditions de haute activité neuronale comme c'est le cas pendant les processus de plasticité synaptique.

Ibotenate Lesions of Hippocampus and/or Subiculum: Dissociating Components of Allocentric Spatial Learning

This study examined the effects of ibotenic acid-induced lesions of the hippocampus, subiculum and hippocampus +/- subiculum upon the capacity of rats to learn and perform a series of allocentric spatial learning tasks in an open-field water maze. The lesions were made by infusing small volumes of the neurotoxin at a total of 26 (hippocampus) or 20 (subiculum) sites intended to achieve complete target cell loss but minimal extratarget damage. The regional extent and axon-sparing nature of these lesions was evaluated using both cresyl violet and Fink - Heimer stained sections. The behavioural findings indicated that both the hippocampus and subiculum lesions caused impairment to the initial postoperative acquisition of place navigation but did not prevent eventual learning to levels of performance almost as effective as those of controls. However, overtraining of the hippocampus + subiculum lesioned rats did not result in significant place learning. Qualitative observations of the paths taken to find a hidden escape platform indicated that different strategies were deployed by hippocampal and subiculum lesioned groups. Subsequent training on a delayed matching to place task revealed a deficit in all lesioned groups across a range of sample choice intervals, but the subiculum lesioned group was less impaired than the group with the hippocampal lesion. Finally, unoperated control rats given both the initial training and overtraining were later given either a hippocampal lesion or sham surgery. The hippocampal lesioned rats were impaired during a subsequent retention/relearning phase. Together, these findings suggest that total hippocampal cell loss may cause a dual deficit: a slower rate of place learning and a separate navigational impairment. The prospect of unravelling dissociable components of allocentric spatial learning is discussed.

From bird to sparrow: Learning-induced modulations in fine-grained semantic discrimination.

Recognition of environmental sounds is believed to proceed through discrimination steps from broad to more narrow categories. Very little is known about the neural processes that underlie fine-grained discrimination within narrow categories or about their plasticity in relation to newly acquired expertise. We investigated how the cortical representation of birdsongs is modulated by brief training to recognize individual species. During a 60-minute session, participants learned to recognize a set of birdsongs; they improved significantly their performance for trained (T) but not control species (C), which were counterbalanced across participants. Auditory evoked potentials (AEPs) were recorded during pre- and post-training sessions. Pre vs. post changes in AEPs were significantly different between T and C i) at 206-232ms post stimulus onset within a cluster on the anterior part of the left superior temporal gyrus; ii) at 246-291ms in the left middle frontal gyrus; and iii) 512-545ms in the left middle temporal gyrus as well as bilaterally in the cingulate cortex. All effects were driven by weaker activity for T than C species. Thus, expertise in discriminating T species modulated early stages of semantic processing, during and immediately after the time window that sustains the discrimination between human vs. animal vocalizations. Moreover, the training-induced plasticity is reflected by the sharpening of a left lateralized semantic network, including the anterior part of the temporal convexity and the frontal cortex. Training to identify birdsongs influenced, however, also the processing of C species, but at a much later stage. Correct discrimination of untrained sounds seems to require an additional step which results from lower-level features analysis such as apperception. We therefore suggest that the access to objects within an auditory semantic category is different and depends on subject's level of expertise. More specifically, correct intra-categorical auditory discrimination for untrained items follows the temporal hierarchy and transpires in a late stage of semantic processing. On the other hand, correct categorization of individually trained stimuli occurs earlier, during a period contemporaneous with human vs. animal vocalization discrimination, and involves a parallel semantic pathway requiring expertise.

Harmonization of training and assessment of medical specialists in physical and rehabilitation medicine across Europe - The contribution of the UEMS Board of Physical and Rehabilitation Medicine

Background.- The main goals of the European Board of Physical and Rehabili-tation Medicine (EBPRM), founded in 1991 as the third speciality board of theUnion of European Medical Specialists (UEMS), are to harmonize pre-graduate,post-graduate and continuous medical education in physical and rehabilitationmedicine (PRM) all over Europe. The harmonization of curricula of the medi-cal specialities and the assessment of medical specialists has become one of thepriorities of the UEMS and its working groups to which the EBPRM contributes.Action.- The EBPRM will continue to promote a specific minimal undergraduatecurriculum on PRM including issues like disability, participation and handicapto be taught all over Europe as a basis for general medical practice. The EBPRMwill also expand the existing EBPRM postgraduate curriculum into a detailedcatalogue of learning objectives. This catalogue will serve as a tool to boostharmonization of the national curricula across Europe as well as to structurethe content of the MCQ examination. It would be a big step forward towardsharmonization of European PRM specialist training if an important number ofcountries would use the certifying MCQ examination of the Board as a part ofthe national assessments for PRM specialists.

Tissue-specific regulatory circuits reveal variable modular perturbations across complex diseases.

Mapping perturbed molecular circuits that underlie complex diseases remains a great challenge. We developed a comprehensive resource of 394 cell type- and tissue-specific gene regulatory networks for human, each specifying the genome-wide connectivity among transcription factors, enhancers, promoters and genes. Integration with 37 genome-wide association studies (GWASs) showed that disease-associated genetic variants-including variants that do not reach genome-wide significance-often perturb regulatory modules that are highly specific to disease-relevant cell types or tissues. Our resource opens the door to systematic analysis of regulatory programs across hundreds of human cell types and tissues (http://regulatorycircuits.org).