Wilhelm Ziely ("Olwier und Artus", "Valentin und Orsus", 1521) und das Fiktionsproblem des frühneuhochdeutschen Prosaromans

Wilhelm Zielys ca. 1511-21 in Bern entstandene Prosaromane ‛Olwier und Artus' und ‛Valentin und Orsus' nach französischer Vorlage sind bisher kaum erschlossen. Lediglich ihre Paratexte werden seit jeher registriert: Zielys Vorrede zum 1521 als Doppelausgabe erschienenen Erstdruck beider Romane sowie ein erläuterndes Schlusskapitel zu ‛Olwier und Artus' gelten als innovative Lösungsversuche des im 16. Jahrhundert virulenten Wahrheitsproblems der Literatur und als frühe Zeugnisse für die Entwicklung modernen Fiktionsbewusstseins. Der Beitrag analysiert zunächst in systematischem Zugriff Verbindungspunkte zur neuzeitlichen Literaturästhetik und zeigt auf, daß diese Verbindungen nicht historisch sein können. In einem zweiten, historischen Zugriff untersucht er Zielys Modell im Kontext seines Gesamtwerks und stellt es in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der Jahre um 1520 in der alten Eidgenossenschaft. Er arbeitet die enge Anbindung der poetologischen Positionierung Zielys an den glaubensgeschichtlichen Diskurs am Vorabend der Berner Reformation heraus und wirft neue Fragen zur Auseinandersetzung mit dem Fiktionsproblem im Prosaroman, zugleich auch nach dem literaturwissenschaftlichen Zugang zu vormoderner Fiktionalität, auf.

Dose reduction of epoetin-alpha in the prevention of chemotherapy-induced anaemia.

INTRODUCTION: Anaemia during chemotherapy is often left untreated. Erythropoiesis-stimulating agents are frequently used to treat overt anaemia. Their prophylactic use, however, remains controversial and raises concerns about cost-effectiveness. Therefore, we assessed the efficacy of a dose-reduction schedule in anaemia prophylaxis. MATERIALS AND METHODS: The study included patients with untreated solid tumours about to receive platinum-based chemotherapy and had haemoglobin (Hb) levels ≥11 g/dL. Epoetin-α was administered at a dose level of 3 × 10,000 U weekly as soon as Hb descended to < 13 g/dL. Dose reductions to 3 × 4,000 U and 3 × 2,000 U weekly were planned in 4-week intervals if Hb stabilised in the range of 11-13 g/dL. Upon ascending to ≥13 g/dL, epoetin was discontinued. Iron supplements of 100 mg intravenous doses were given weekly. Of 37 patients who enrolled, 33 could be evaluated. RESULTS AND DISCUSSION: Their median Hb level was 13.7 (10.9-16.2) g/dL at baseline and descended to 11.0 (7.4-13.8) g/dL by the end of chemotherapy. Anaemia (Hb < 10 g/dL) was prevented in 24 patients (73%). The mean dose requirement for epoetin-α was 3 × 5,866 U per week per patient, representing a dose reduction of 41%. Treatment failed in nine patients (27%), in part due to epoetin-α resistance in four (12%) and blood transfusion in three (9%) patients. CONCLUSION: Dose reduction was as effective as fixed doses in anaemia prophylaxis but reduced the amount of prescribed epoetin substantially.

A flow cytometry based oligotrophic pollutant exposure test to detect bacterial growth inhibition and cell injury.

Toxicity of chemical pollutants in aquatic environments is often addressed by assays that inquire reproductive inhibition of test microorganisms, such as algae or bacteria. Those tests, however, assess growth of populations as a whole via macroscopic methods such as culture turbidity or colony-forming units. Here we use flow cytometry to interrogate the fate of individual cells in low-density populations of the bacterium Pseudomonas fluorescens SV3 exposed or not under oligotrophic conditions to a number of common pollutants, some of which derive from oil contamination. Cells were stained at regular time intervals during the exposure assay with fluorescent dyes that detect membrane injury (i.e., live-dead assay). Reduction of population growth rates was observed upon toxicant insult and depended on the type of toxicant. Modeling and cell staining indicate that population growth rate decrease is a combined effect of an increased number of injured cells that may or may not multiply, and live cells dividing at normal growth rates. The oligotrophic assay concept presented here could be a useful complement for existing biomarker assays in compliance with new regulations on chemical effect studies or, more specifically, for judging recovery after exposure to fluctuating toxicant conditions.

Effects of dietary protein type on oxidized cholesterol-induced alteration in age-related modulation of lipid metabolism and indices of immune function in rats.

Exogenous oxidized cholesterol disturbs both lipid metabolism and immune functions. Therefore, it may perturb these modulations with ageing. Effects of the dietary protein type on oxidized cholesterol-induced modulations of age-related changes in lipid metabolism and immune function was examined using differently aged (4 weeks versus 8 months) male Sprague-Dawley rats when casein, soybean protein or milk whey protein isolate (WPI) was the dietary protein source, respectively. The rats were given one of the three proteins in diet containing 0.2% oxidized cholesterols mixture. Soybean protein, as compared with the other two proteins, significantly lowered both the serum thiobarbituric acid reactive substances value and cholesterol, whereas it elevated the ratio of high density lipoprotein-cholesterol/cholesterol in young rats, but not in adult. Moreover, soybean protein, but not casein and WPI, suppressed the elevation of Delta6 desaturation indices of phospholipids in both liver and spleen, particularly in young. On the other hand, WPI, compared to the other two proteins, inhibited the leukotriene B4 production of spleen, irrespective of age. Soybean protein reduced the ratio of CD4(+)/CD8(+) T-cells in splenic lymphocytes. Therefore, the levels of immunoglobulin (Ig)A, IgE and IgG in serum were lowered in rats given soybean protein in both age groups except for IgA in adult, although these observations were not shown in rats given other proteins. Thus, various perturbations of lipid metabolism and immune function caused by oxidized cholesterol were modified depending on the type of dietary protein. The moderation by soybean protein on the change of lipid metabolism seems to be susceptible in young rats whose homeostatic ability is immature. These observations may be exerted through both the promotion of oxidized cholesterol excretion to feces and the change of hormonal release, while WPI may suppress the disturbance of immune function by oxidized cholesterol in both ages. This alleviation may be associated with a large amount of lactoglobulin in WPI. These results thus showed a possibility that oxidized cholesterol-induced perturbations of age-related changes of lipid metabolism and immune function can be moderated by both the selection and combination of dietary protein.

Functionalization of microstructured open-porous bioceramic scaffolds with human fetal bone cells.

Bone substitute materials allowing trans-scaffold migration and in-scaffold survival of human bone-derived cells are mandatory for development of cell-engineered permanent implants to repair bone defects. In this study, we evaluated the influence on human bone-derived cells of the material composition and microstructure of foam scaffolds of calcium aluminate. The scaffolds were prepared using a direct foaming method allowing wide-range tailoring of the microstructure for pore size and pore openings. Human fetal osteoblasts (osteo-progenitors) attached to the scaffolds, migrated across the entire bioceramic depending on the scaffold pore size, colonized, and survived in the porous material for at least 6 weeks. The long-term biocompatibility of the scaffold material for human bone-derived cells was evidenced by in-scaffold determination of cell metabolic activity using a modified MTT assay, a repeated WST-1 assay, and scanning electron microscopy. Finally, we demonstrated that the osteo-progenitors can be covalently bound to the scaffolds using biocompatible click chemistry, thus enhancing the rapid adhesion of the cells to the scaffolds. Therefore, the different microstructures of the foams influenced the migratory potential of the cells, but not cell viability. Scaffolds allow covalent biocompatible chemical binding of the cells to the materials, either localized or widespread integration of the scaffolds for cell-engineered implants.

Binding of ²³⁹Pu and ⁹⁰Sr to organic colloids in soil solutions: evidence from a field experiment.

Colloidal transport has been shown to enhance the migration of plutonium in groundwater downstream from contaminated sites, but little is known about the adsorption of ⁹⁰Sr and plutonium onto colloids in the soil solution of natural soils. We sampled soil solutions using suction cups, and separated colloids using ultrafiltration to determine the distribution of ²³⁹Pu and ⁹⁰Sr between the truly dissolved fraction and the colloidal fraction of the solutions of three Alpine soils contaminated only by global fallout from the nuclear weapon tests. Plutonium was essentially found in the colloidal fraction (>80%) and probably associated with organic matter. A significant amount of colloidal ⁹⁰Sr was detected in organic-rich soil solutions. Our results suggest that binding to organic colloids in the soil solutions plays a key role with respect to the mobility of plutonium in natural alpine soils and, to a lesser extent, to the mobility of ⁹⁰Sr.

Histology-driven data mining of lipid signatures from multiple imaging mass spectrometry analyses: application to human colorectal cancer liver metastasis biopsies.

Imaging mass spectrometry (IMS) represents an innovative tool in the cancer research pipeline, which is increasingly being used in clinical and pharmaceutical applications. The unique properties of the technique, especially the amount of data generated, make the handling of data from multiple IMS acquisitions challenging. This work presents a histology-driven IMS approach aiming to identify discriminant lipid signatures from the simultaneous mining of IMS data sets from multiple samples. The feasibility of the developed workflow is evaluated on a set of three human colorectal cancer liver metastasis (CRCLM) tissue sections. Lipid IMS on tissue sections was performed using MALDI-TOF/TOF MS in both negative and positive ionization modes after 1,5-diaminonaphthalene matrix deposition by sublimation. The combination of both positive and negative acquisition results was performed during data mining to simplify the process and interrogate a larger lipidome into a single analysis. To reduce the complexity of the IMS data sets, a sub data set was generated by randomly selecting a fixed number of spectra from a histologically defined region of interest, resulting in a 10-fold data reduction. Principal component analysis confirmed that the molecular selectivity of the regions of interest is maintained after data reduction. Partial least-squares and heat map analyses demonstrated a selective signature of the CRCLM, revealing lipids that are significantly up- and down-regulated in the tumor region. This comprehensive approach is thus of interest for defining disease signatures directly from IMS data sets by the use of combinatory data mining, opening novel routes of investigation for addressing the demands of the clinical setting.

Field testing of arsenic in groundwater samples of Bangladesh using a test kit based on lyophilized bioreporter bacteria.

A test kit based on living, lyophilized bacterial bioreporters emitting bioluminescence as a response to arsenite and arsenate was applied during a field campaign in six villages across Bangladesh. Bioreporter field measurements of arsenic in groundwater from tube wells were in satisfying agreement with the results of spectroscopic analyses of the same samples conducted in the lab. The practicability of the bioreporter test in terms of logistics and material requirements, suitability for high sample throughput, and waste disposal was much better than that of two commercial chemical test kits that were included as references. The campaigns furthermore demonstrated large local heterogeneity of arsenic in groundwater, underscoring the use of well switching as an effective remedy to avoid high arsenic exposure.

Truncated robust distance for clinical laboratory safety data monitoring and assessment.

Laboratory safety data are routinely collected in clinical studies for safety monitoring and assessment. We have developed a truncated robust multivariate outlier detection method for identifying subjects with clinically relevant abnormal laboratory measurements. The proposed method can be applied to historical clinical data to establish a multivariate decision boundary that can then be used for future clinical trial laboratory safety data monitoring and assessment. Simulations demonstrate that the proposed method has the ability to detect relevant outliers while automatically excluding irrelevant outliers. Two examples from actual clinical studies are used to illustrate the use of this method for identifying clinically relevant outliers.

Energy-nitrogen balances and protein turnover in small and appropriate for gestational age low birthweight infants.

The aim of the present study was to compare, under the same nursing conditions, the energy-nitrogen balance and the protein turnover in small for gestational age (SGA) and appropriate for gestational age (AGA) low birthweight infants. We compared 8 SGA's (mean +/- s.d.: gestational age 35 +/- 2 weeks, birthweight 1520 +/- 330 g) to 11 AGA premature infants (32 +/- 2 weeks, birthweight 1560 +/- 240 g). When their rate of weight gain was above 15 g/kg/d (17.6 +/- 3.0 and 18.2 +/- 2.6 g/kg/d, mean postnatal age 18 +/- 10 and 20 +/- 9 d respectively) they were studied with respect to their metabolizable energy intake, their energy expenditure, their energy and protein gain and their protein turnover. Energy balance was assessed by the difference between metabolizable energy and energy expenditure as measured by indirect calorimetry. Protein gain was calculated from the amount of retained nitrogen. Protein turnover was estimated by a stable isotope enrichment technique using repeated nasogastric administration of 15N-glycine for 72 h. Although there was no difference in their metabolizable energy intakes (110 +/- 12 versus 108 +/- 11 kcal/kg/d), SGA's had a higher rate of resting energy expenditure (64 +/- 8 versus 57 +/- 8 kcal/kg/d, P less than 0.05). Protein gain and composition of weight gain was very similar in both groups (2.0 +/- 0.4 versus 2.1 +/- 0.4 g protein/kg/d; 3.5 +/- 1.1 versus 3.3 +/- 1.4 g fat/kg/d in SGA's and AGA's respectively). However, the rate of protein synthesis was significantly lower in SGA's (7.7 +/- 1.6 g/kg/d) as compared to AGA's (9.7 +/- 2.8 g/kg/d; P less than 0.05). It is concluded that SGA's have a more efficient protein gain/protein synthesis ratio since for the same weight and protein gains, SGA's show a 20 per cent slower protein turnover. They might therefore tolerate slightly higher protein intakes. Postconceptional age seems to be an important factor in the regulation of protein turnover.

Design of potent inhibitors of human RAD51 recombinase based on BRC motifs of BRCA2 protein: modeling and experimental validation of a chimera peptide.

We have previously shown that a 28-amino acid peptide derived from the BRC4 motif of BRCA2 tumor suppressor inhibits selectively human RAD51 recombinase (HsRad51). With the aim of designing better inhibitors for cancer treatment, we combined an in silico docking approach with in vitro biochemical testing to construct a highly efficient chimera peptide from eight existing human BRC motifs. We built a molecular model of all BRC motifs complexed with HsRad51 based on the crystal structure of the BRC4 motif-HsRad51 complex, computed the interaction energy of each residue in each BRC motif, and selected the best amino acid residue at each binding position. This analysis enabled us to propose four amino acid substitutions in the BRC4 motif. Three of these increased the inhibitory effect in vitro, and this effect was found to be additive. We thus obtained a peptide that is about 10 times more efficient in inhibiting HsRad51-ssDNA complex formation than the original peptide.

Genetic dissection of azole resistance mechanisms in Candida albicans and their validation in a mouse model of disseminated infection.

Principal mechanisms of resistance to azole antifungals include the upregulation of multidrug transporters and the modification of the target enzyme, a cytochrome P450 (Erg11) involved in the 14alpha-demethylation of ergosterol. These mechanisms are often combined in azole-resistant Candida albicans isolates recovered from patients. However, the precise contributions of individual mechanisms to C. albicans resistance to specific azoles have been difficult to establish because of the technical difficulties in the genetic manipulation of this diploid species. Recent advances have made genetic manipulations easier, and we therefore undertook the genetic dissection of resistance mechanisms in an azole-resistant clinical isolate. This isolate (DSY296) upregulates the multidrug transporter genes CDR1 and CDR2 and has acquired a G464S substitution in both ERG11 alleles. In DSY296, inactivation of TAC1, a transcription factor containing a gain-of-function mutation, followed by sequential replacement of ERG11 mutant alleles with wild-type alleles, restored azole susceptibility to the levels measured for a parent azole-susceptible isolate (DSY294). These sequential genetic manipulations not only demonstrated that these two resistance mechanisms were those responsible for the development of resistance in DSY296 but also indicated that the quantitative level of resistance as measured in vitro by MIC determinations was a function of the number of genetic resistance mechanisms operating in any strain. The engineered strains were also tested for their responses to fluconazole treatment in a novel 3-day model of invasive C. albicans infection of mice. Fifty percent effective doses (ED(50)s) of fluconazole were highest for DSY296 and decreased proportionally with the sequential removal of each resistance mechanism. However, while the fold differences in ED(50) were proportional to the fold differences in MICs, their magnitude was lower than that measured in vitro and depended on the specific resistance mechanism operating.