Ecologie d'une population de Crocidura russula en milieu rural montagnard (Insectivora, Soricidae)

Crocidura russula is restricted to the vicinity of human dwellings in the northern parts of its range and in the mountain regions of Central and Western Europe. In order to better understand the causes of such a distribution, a population was studied in a rural mountain habitat (750 m above sea level), where the species was found almost exclusively in the neighbourhood of human dwellings. The study was conducted on a 2000 m2 area, over a period of 20 months, by live-trapping and radioactive tracking. The abundance, the local distribution and the behaviour of the shrews vary greatly throughout the year. In summer, they chiefly inhabit areas with a dense herbaceous cover or shruby vegetation; they are mainly active at ground level, in the litter. In autumn, changes in the environmental conditions (lowering of temperatures, subsidence of the herbaceous vegetation, presence of snow) create important energetic problems. At that time, the shrews gradually become more active around and inside compost-heaps and buildings. The microclimate of such environments is mild and prey are numerous. The winter population is reduced (reaching its lowest level in late winter) and consists only of shrews frequenting these sites. The observed spatial distribution is the result of the energetic dependence of the wintering shrews on human dwellings and their surroundings. This dependence is probably related to the physiological characteristics of the species. In the prospected region, Crocidura russula is the only shrew which regularly takes advantage of man-made habitats; the maintenance of the species in the rural mountain enviroment is probably favoured by the social organization of the populations in winter. The other native Soricids are observed only occasionaly int he neighbourhood of human dwellings.

Immunoglobulin classes in aquatic mammals. Characterization by serologic cross-reactivity, molecular size and binding of human free secretory component.

On the basis of serologic cross-reactivity, three immunoglobulin classes homologous to human IgG, IgM and IgA were identified in two species of acquatic mammal representing the orders Cetacea (dolphin) and Pinnipedea (sea lion). Molecular size was estimated by sucrose density gradient ultracentrifugation and Sephadex G-200 chromatography, indicating a 7S IgG, 19S IgM and heterogeneous serum IgA. Human secretory component was readily bound to the IgM of both species and to an apparently lesser extent to the larger molecular size populations of IgA. No binding was observed with IgG. Several antisera specific for human γ-chains gave a single precipitin line with the sea lion IgG but when made to react with dolphin serum produced two lines, suggesting the presence of two different subclasses of IgG in this species.

On problems of calculating energy expenditure and substrate utilization from respiratory exchange data.

Indirect calorimetry based on respiratory exchange measurement has been successfully used from the beginning of the century to obtain an estimate of heat production (energy expenditure) in human subjects and animals. The errors inherent to this classical technique can stem from various sources: 1) model of calculation and assumptions, 2) calorimetric factors used, 3) technical factors and 4) human factors. The physiological and biochemical factors influencing the interpretation of calorimetric data include a change in the size of the bicarbonate and urea pools and the accumulation or loss (via breath, urine or sweat) of intermediary metabolites (gluconeogenesis, ketogenesis). More recently, respiratory gas exchange data have been used to estimate substrate utilization rates in various physiological and metabolic situations (fasting, post-prandial state, etc.). It should be recalled that indirect calorimetry provides an index of overall substrate disappearance rates. This is incorrectly assumed to be equivalent to substrate "oxidation" rates. Unfortunately, there is no adequate golden standard to validate whole body substrate "oxidation" rates, and this contrasts to the "validation" of heat production by indirect calorimetry, through use of direct calorimetry under strict thermal equilibrium conditions. Tracer techniques using stable (or radioactive) isotopes, represent an independent way of assessing substrate utilization rates. When carbohydrate metabolism is measured with both techniques, indirect calorimetry generally provides consistent glucose "oxidation" rates as compared to isotopic tracers, but only when certain metabolic processes (such as gluconeogenesis and lipogenesis) are minimal or / and when the respiratory quotients are not at the extreme of the physiological range. However, it is believed that the tracer techniques underestimate true glucose "oxidation" rates due to the failure to account for glycogenolysis in the tissue storing glucose, since this escapes the systemic circulation. A major advantage of isotopic techniques is that they are able to estimate (given certain assumptions) various metabolic processes (such as gluconeogenesis) in a noninvasive way. Furthermore when, in addition to the 3 macronutrients, a fourth substrate is administered (such as ethanol), isotopic quantification of substrate "oxidation" allows one to eliminate the inherent assumptions made by indirect calorimetry. In conclusion, isotopic tracers techniques and indirect calorimetry should be considered as complementary techniques, in particular since the tracer techniques require the measurement of carbon dioxide production obtained by indirect calorimetry. However, it should be kept in mind that the assessment of substrate oxidation by indirect calorimetry may involve large errors in particular over a short period of time. By indirect calorimetry, energy expenditure (heat production) is calculated with substantially less error than substrate oxidation rates.

Site-specific conjugation of a radioiodinated phenethylamine derivative to a monoclonal antibody results in increased radioactivity localization in tumor.

The preparation of a novel radioiodination reagent, the (aminooxy)acetyl derivative of (p-[125]-iodophenyl)ethylamine, is described. Conventional radioiodination of proteins involves the formation of iodotyrosine residues, but for in vivo applications such as thyroid or stomach immunoscintigraphy, the susceptibility of these residues to tissue dehalogenases constitutes a serious disadvantage. Using our new compound, which has a particularly nonreactive aromatic ring, we confirm and extend studies published by other workers indicating the much greater in vivo stability of iodophenyl compounds compared to the more conventional iodophenolic ones. In addition, the aminooxy group of our reagent gives a stable and specific linkage to aldehyde groups formed by periodate oxidation on the sugar moiety of antibody molecules. In vitro, favorable binding activity and high stability was obtained with a (([125I]iodoaryl)amino)oxy labeled monoclonal antibody directed against carcinoembryonic antigen. In vivo, using paired labeling experiments in nude mice bearing colon carcinoma xenografts, the (([125I]iodoaryl)amino)oxy-MAb (MAb = monoclonal antibody) was compared with the same MAb 131I-labeled by conventional chloramine-T method. Tumor 125I concentration of (arylamino)oxy MAb (measured as percent injected dose per gram) was significantly higher as compared to values obtained with a conventionally labeled 131I antibody. Additionally, thyroid uptake, an indicator of iodine release from the antibody, was up to 25 times lower after injection of 125I-MAb obtained by the new method as compared to the conventionally iodinated 131I-MAb.

Polarity of endogenous and exogenous glycosyl-phosphatidylinositol-anchored membrane proteins in Madin-Darby canine kidney cells.

Madin-Darby canine kidney cells (MDCK) were transfected with a cDNA encoding the glycosyl-phosphatidylinositol (GPI)-anchored protein mouse Thy-1 in order to study the steady-state surface distribution of exogenous and endogenous GPI-linked proteins. Immunofluorescence of transfected cells grown on collagen-coated coverslips showed that expression of Thy-1 was variable throughout the epithelium, with some cells expressing large amounts of Thy-1 adjacent to very faintly staining cells. Selective surface iodination of cells grown on collagen-coated or uncoated transwell filters followed by immunoprecipitation of Thy-1 demonstrated that all the Thy-1 was present exclusively in the apical plasma membrane. Although cells grown on uncoated filters had much smaller amounts of Thy-1, it was consistently localized on the apical surfaces. Immunofluorescent localization of Thy-1 on 1 micron frozen sections of filter-grown cells demonstrated that all the Thy-1 was on the apical surface and there was no detectable intracellular pool. Phosphatidylinositol-specific phospholipase C digestion of intact iodinated monolayers released Thy-1 only into the apical medium, indicating that Thy-1 was processed normally in transfected cells and was anchored by a GPI-tail. In agreement with previous findings, endogenous GPI-linked proteins were found only on the apical plasma membrane. These results suggest that there is a common mechanism for sorting and targeting of GPI-linked proteins in polarized epithelial cells.

Cholesterol and sphingomyelin drive ligand-independent T-cell antigen receptor nanoclustering.

The T-cell antigen receptor (TCR) exists in monomeric and nanoclustered forms independently of antigen binding. Although the clustering is involved in the regulation of T-cell sensitivity, it is unknown how the TCR nanoclusters form. We show that cholesterol is required for TCR nanoclustering in T cells and that this clustering enhances the avidity but not the affinity of the TCR-antigen interaction. Investigating the mechanism of the nanoclustering, we found that radioactive photocholesterol specifically binds to the TCRβ chain in vivo. In order to reduce the complexity of cellular membranes, we used a synthetic biology approach and reconstituted the TCR in liposomes of defined lipid composition. Both cholesterol and sphingomyelin were required for the formation of TCR dimers in phosphatidylcholine-containing large unilamellar vesicles. Further, the TCR was localized in the liquid disordered phase in giant unilamellar vesicles. We propose a model in which cholesterol and sphingomyelin binding to the TCRβ chain causes TCR dimerization. The lipid-induced TCR nanoclustering enhances the avidity to antigen and thus might be involved in enhanced sensitivity of memory compared with naive T cells. Our work contributes to the understanding of the function of specific nonannular lipid-membrane protein interactions.

L'hibernation du muscardin Muscardinus avellanarius (Gliridae, Rodentia) en nature: nids, fréquence de réveils et température corporelle

Six muscardins vivant en liberté, munis d'une marque radioactive, ont été étudiés durant un hiver dans leur habitat naturel. L'un d'eux était muni d'un radio-émetteur en position intrapéritonéale permettant de mesurer la température corporelle (Tc) au nid et sur des sites de nourrissage. Tous les nids d'hibernation (n=17) étaient situés sur le sol, dans la litière ou dans un gazon. Un nid d'été a été utilisé occasionnellement durant une période clémente. Entre décembre et avril, les périodes de torpeur de 2 à 27 jours (xmoy= 10.8 j). Les périodes de nomothérmie sans quitter le nid duraient 50 à 210 min (xmoy=105 min). Durant les réveils spontanés, la température corporelle était de 36.7 ± 0.4°C, correspondant à une température corporelle moyenne diurne durant le sommeil (36.8 ± 0.3°C). En captivité, la Tc durant la nuit équivalait à 37.6 ± 0.6°C , tandis que la température en activité, mesurée dans la nature, était de 38.5 ± 0.7°C. Durant la torpeur, la Tc était très proche de la température du sol (∆T < 1°C); quand la température descendait à -3°, la Tc a été maintenue entre -0.4 et -0.8°C. Les nids d'hiver situés en surface du sol et sous une couverture de neige restent durant une grande partie de l'hibernation près de 0 ºC, ce qui est probablement proche de la température à laquelle M. avellanarius présente des dépenses énergétiques minimales.

Differential distribution of thyroid hormone receptor isoform in rat dorsal root ganglia and sciatic nerve in vivo and in vitro.

Using autoradiographic techniques carried out under precise conditions we previously demonstrated that both sensory neurons and peripheral glial cells in dorsal root ganglia (DRG) or sciatic nerve, possess specific [125I]-labeled T3 binding sites. Thyroid hormone receptors (TR) include several isoforms (TR alpha(1), TR alpha(2), TR beta(1), TR beta(2...)) The present study demonstrates that while sensory neurons and peripheral glial cells both possess functional TR, they express a differential expression of TR isoforms. Using a panel of antisera to specific for the TR alpha-common (alpha(1) and alpha(2)), TR alpha-1 or TR beta-1 isoforms, we detected TRs isoform localization at the cellular level during DRG and sciatic nerve development and regeneration. Immunohistochemical analysis revealed that during embryonic life, sensory neurons express TR alpha-common and TR beta-1 rather than TR alpha-1. The number of TR alpha-common and TR beta-1 positive neurons as well as the intensity of labeling increased during the first two postnatal weeks and remained more or less stable in adult life. TR alpha-1 immunoreactivity, which was undetectable in embryonic sensory neurons, became discreetly visible in neurons after birth. In developing DRG and sciatic nerves, Schwann cells exhibited TR alpha-common and TR alpha-1 rather than TR beta-1 immunolabeling. The appearance of TR alpha-common and alpha-1 isoform immunoreactivity in the sciatic nerve was restricted to a short period ranging from E17 up to two postnatal weeks. By comparing TR alpha-common and TR alpha-1 immunostaining we can deduce that Schwann cells primarily express TR alpha-1. Afterwards, in adult rat sciatic nerve TR alpha isoforms was no more detected. However transection of sciatic nerve caused a reexpression of TR alpha isoforms in degenerating nerve. The prevalence of TR alpha in Schwann cells in vivo was correlated with in vitro results. The differential expression of TR alpha and beta by sensory neurons and Schwann cells indicates that the feedback regulation of circulating thyroid hormone could occur by binding to either the alpha or beta TR isoforms. Moreover, the presence of multiple receptor isoforms in developing sensory neurons suggests that thyroid hormone uses multiple signaling pathways to regulate DRG and sciatic nerve development.

Persistence of retinal function after intravitreal melphalan injection for retinoblastoma.

BACKGROUND: The risk/benefit profile of intravitreal melphalan injection for treatment of active vitreous seeds in retinoblastoma remains uncertain. We report clinical and electroretinography results after 6 months of one patient who has shown a favorable initial clinical response to intravitreal melphalan injections for treatment of refractory vitreous seeds. METHODS: Clinical case report. PATIENT: The patient presented at age 17 months with bilateral retinoblastoma [OD: International Classification (ICRB) group E, Reese-Ellsworth (R-E) class Vb; OS: ICRB D, R-E Vb] with no known prior family history. The right eye was enucleated primarily. The patient received systemic chemotherapy and extensive local treatment to the left eye. Ten months later, she presented with recurrent disease, including fine, diffuse vitreous seeds. Tumor control was established with intra-arterial chemotherapy and local treatment. Subsequent recurrence was treated with further intra-arterial chemotherapy, local treatment, and plaque radiotherapy with iodine-125. Persistent free-floating spherical vitreous seeds were treated with 4 cycles of intravitreal melphalan injection via the pars plana, with doses of 30, 30, 30, and 20 μg. RESULTS: After 6 months of follow-up, the left eye remained free of active tumor. Visual acuity was 20/40. Photopic ERGs amplitudes were unchanged compared with those recorded prior to the intravitreal injection treatments. CONCLUSIONS: Intravitreal melphalan injection for refractory spherical vitreous seeds of retinoblastoma with favorable tumor response is compatible with good central visual acuity and preservation of retinal function as indicated by photopic ERG recordings.

Ostéogénèse atypique après séquestrectomies multiples pour fracture ouverte infectée du fémur: un cas [Atypical osteogenesis following multiple sequestrectomies for infected open fracture of the femur: a case]

The authors present the case of an open fracture of femur Cauchoix type II with an infection due to Escherichia coli, Clostridium perfringens, Enterococcus and Aspergillus fumigatus. After several sequestrectomies and five hyperbaric sessions, apyrexia was attained at the end of the third month, the femur having been stabilised with an external fixator. The 15 cm gap due to loss of bone substance, filled at each dressing with an antiseptic iodine based ointment, closed itself finishing as continuous bone five months after the accident, the granulation tissue having been recovered by thin skin grafts. A repeated fracture occurring forty-eight hours after the removal of the Hoffmann frame was treated by fitting an Ilizarov fixator arriving at consolidation in seven months. The authors examine different possibilities of accelerating osteogenesis and highlight the potential role of iodine ointment as inductive to osteogenesis stemming from a periosteal layer seemingly held in place.

Molecular imaging by micro-CT: specific E-selectin imaging.

The primary goal of this study was to design a fluorescent E-selectin-targeted iodine-containing liposome for specific E-selectin imaging with the use of micro-CT. The secondary goal was to correlate the results of micro-CT imaging with other imaging techniques with cellular resolution, i.e., confocal and intravital microscopy. E-selectin-targeted liposomes were tested on endothelial cells in culture and in vivo in HT-29 tumor-bearing mice (n = 12). The liposomes contained iodine (as micro-CT contrast medium) and fluorophore (as optical contrast medium) for confocal and intravital microscopy. Optical imaging methods were used to confirm at the cellular level, the observations made with micro-CT. An ischemia-reperfusion model was used to trigger neovessel formation for intravital imaging. The E-selectin-targeted liposomes were avidly taken up by activated endothelial cells, whereas nontargeted liposomes were not. Direct binding of the E-selectin-targeted liposomes was proved by intravital microscopy, where bright spots clearly appeared on the activated vessels. Micro-CT imaging also demonstrated accumulation of the targeted lipsomes into subcutaneous tumor by an increase of 32 +/- 8 HU. Hence, internalization by activated endothelial cells was rapid and mediated by E-selectin. We conclude that micro-CT associated with specific molecular contrast agent is able to detect specific molecular markers on activated vessel walls in vivo.