After Satan : Essays in Honour of Neil Forsyth

This volume is the result of a collective desire to pay homage to Neil Forsyth, whose work has significantly contributed to scholarship on Satan. This volume is "after" Satan in more ways than one, tracing the afterlife of both the satanic figure in literature and of Neil Forsyth's contribution to the field, particularly in his major books The Old Enemy: Satan and the Combat Myth (Princeton University Press, 1987, revised 1990) and The Satanic Epic (Princeton University Press, 2003). The essays in this volume draw on Forsyth's work as a focus for their analyses of literary encounters with evil or with the Devil himself, reflecting the richness and variety of contemporary approaches to the age-old question of how to represent evil. All the contributors acknowledge Neil Forsyth's influence in the study of both the Satan-figure and Milton's Paradise Lost. But beyond simply paying homage to Neil Forsyth, the articles collected here trace the lineage of the Satan figure through literary history, showing how evil can function as a necessary other against which a community may define itself. They chart the demonised other through biblical history and medieval chronicle, Shakespeare and Milton, to nineteenth-century fiction and the contemporary novel. Many of the contributors find that literary evil is mediated through the lens of the Satan of Paradise Lost, and their articles address the notion, raised by Neil Forsyth in The Satanic Epic, that the literary Devil-figures under consideration are particularly interested in linguistic ambivalence and the twisted texture of literary works themselves. The multiple responses to evil and the continuous reinvention of the devil figure through the centuries all reaffirm the textual presence of the Devil, his changing forms necessarily inscribed in the shifting history of western literary culture. These essays are a tribute to the work of Neil Forsyth, whose scholarship has illuminated and guided the study of the Devil in English and other literatures.

Factors influencing interprofessional practices of physiotherapists working in private settings with people with low back pain: a qualitative study

Purpose: Collaboration and interprofessional practices are highly valued in health systems everywhere, partly based on the rationale that they improve outcomes of care for people with complex health problems, such as low back pain. Research in the area of low back pain also supports the involvement of different health professionals in the interventions for people who present this condition. The aim of this studywas to identify factors influencing the interprofessional practices of physiotherapists working in private settings with people with low back pain. Relevance: Physiotherapists, like other health professionals, are encouraged to engage in interprofessional practices in their dailywork. However, to date, very little is known of their interprofessional practices, especially in private settings. Understanding physiotherapists' interprofessional practices and their influencing factors will notably advance knowledge relating to the organisation of physiotherapy services for people with low back pain. Participants: Participants in this study were 13 physiotherapists including 10 women and 3 men, having between 3 and 22 years of professional experience, and working in one of 10 regions of the Province of Quebec (Canada). In order to obtain maximal variation in the perspectives, participants were selected using a recruitment matrix including three criteria: duration of professional experience, work location, and physical proximity with other professionals. Methods: Thiswas a descriptive qualitative study using faceto- face semi-structured interviews as the main method of data collection. An interview guide was developed based on an evidence-derived frame of reference. Each interview lasted between 55 and 95 minutes and was transcribed verbatim. Analysis: Qualitative analyses took the form of content analysis, encompassing data coding and general thematic regrouping. NVivo version 8 was used to assist data organisation and analysis. Results: Multiple factors influencing the interprofessional practices of physiotherapists were identified. The main factors include the consulting person's health condition, the extent of knowledge on health professionals' roles and fields of practice, the proximity and availability of professional resources, as well as daily work schedules. Conclusions: Our findings highlight the influence of multiple factors on physiotherapists' interprofessional practices, including professional practice and organisational issues. However, further research on the interprofessional practices of physiotherapists is still required. Research priorities targeting the views of other health professionals, as well as those of services users, would enhance our comprehension of interprofessional practices of physiotherapists. Implications: This study provides new insights that improve our understanding of the interprofessional practices of physiotherapists working in private settings with people with low back pain, more specifically on the factors influencing these practices. Based on our findings, implementing changes such as improving current and future health professionals' knowledge of the fields and roles of other health professionals through training may contribute to positively influencing interprofessional practices. Keywords: Interprofessional practices; Private practice; Low back pain Funding acknowledgements: This research was supported in part by a B.E. Schnurr Memorial Fund Research Grant administered by the Physiotherapy Foundation of Canada, as well as from a clinical research partnership in physiotherapy between the Quebec Rehabilitation Research Network (REPAR) and the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (OPPQ). KP received doctoral-level scholarships from the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST). CE Dionne is a FRSQ senior Research Scholar. Ethics approval: This project was approved by the ethics research committee of the Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.

New frontiers in therapeutic resistance in cancer.

Despite advances in personalized medicine and targeted therapies, therapeutic resistance remains a persistent dilemma encountered by clinicians, scientists and patients. In this article we summarize the highlights of the third Quebec Conference on Therapeutic Resistance in Cancer. This unique meeting provided researchers and clinicians with insights into: intrinsic and acquired resistance; tumor heterogeneity; complexities of biomarker-driven trials; challenges of 'omics data analysis; and models of clinical applications of personalized medicine. Emphasized throughout the conference was the importance of collaborations - between industry and academia, and between basic researchers and clinicians - so that therapeutic resistance can be studied where it matters most, in patients.

Development and evaluation of a shaken baby syndrome prevention program.

OBJECTIVE: To evaluate parents' and nurses' opinions regarding the adequacy of an educational program on shaken baby syndrome: the Perinatal Shaken Baby Syndrome Prevention Program (PSBSPP). DESIGN: Qualitative and quantitative assessments in the form of interviews and questionnaires administered in French. SETTING: Two birthing institutions in Montréal, QC, Canada: a university hospital and a regional center. PARTICIPANTS: Two hundred and sixty-three parents (73.8% mothers, 26.2% fathers) received the intervention after the birth of their child, and 69 nurses administered it. METHODS: Parents' and nurses' assessments of the adequacy and relevance of the program and nurses' assessments of the training they received to administer the program were evaluated. RESULTS: Both parents and nurses supported this initiative. Most parents appreciated the usefulness of the information. Nurses believed the program was adequate, and their training to deliver the program was satisfactory. All participants reported that the program was highly relevant, especially for new parents. CONCLUSION: The Perinatal Shaken Baby Syndrome Prevention Program achieves the goals of (a) increasing parents' knowledge about infant crying, anger, and shaken baby syndrome and (b) helping parents identify coping strategies. The relevance of introducing the PSBSPP in all birthing institutions is supported. Future studies should focus on vulnerable and culturally diverse populations, and longitudinal follow-up could help determine if the PSBSPP reduces the incidence of shaken baby syndrome.

Effective continuing professional development for translating shared decision making in primary care: A study protocol.

Background: Shared decision making (SDM) is a process by which a healthcare choice is made jointly by the healthcare professional and the patient. SDM is the essential element of patient-centered care, a core concept of primary care. However, SDM is seldom translated into primary practice. Continuing professional development (CPD) is the principal means by which healthcare professionals continue to gain, improve, and broaden the knowledge and skills required for patient-centered care. Our international collaboration seeks to improve the knowledge base of CPD that targets translating SDM into the clinical practice of primary care in diverse healthcare systems. Methods: Funded by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), our project is to form an international, interdisciplinary research team composed of health services researchers, physicians, nurses, psychologists, dietitians, CPD decision makers and others who will study how CPD causes SDM to be practiced in primary care. We will perform an environmental scan to create an inventory of CPD programs and related activities for translating SDM into clinical practice. These programs will be critically assessed and compared according to their strengths and limitations. We will use the empirical data that results from the environmental scan and the critical appraisal to identify knowledge gaps and generate a research agenda during a two-day workshop to be held in Quebec City. We will ask CPD stakeholders to validate these knowledge gaps and the research agenda. Discussion: This project will analyse existing CPD programs and related activities for translating SDM into the practice of primary care. Because this international collaboration will develop and identify various factors influencing SDM, the project could shed new light on how SDM is implemented in primary care.

The magmatic to hydrothermal evolution of the intrusive Mont Saint-Hilaire Complex: Insights into the late-stage evolution of peralkaline rocks

The Cretaceous Mont Saint-Hilaire complex (Quebec, Canada) comprises three major rock units that were emplaced in the following sequence: (I) gabbros; (II) diorites; (III) diverse partly agpaitic foid syenites. The major element compositions of the rock-forming minerals, age-corrected Nd and oxygen isotope data for mineral separates and trace element data of Fe-Mg silicates from the various lithologies imply a common source for all units. The distribution of the rare earth elements in clinopyroxene from the gabbros indicates an ocean island basalt type composition for the parental magma. Gabbros record temperatures of 1200 to 800 degrees C, variable silica activities between 0 center dot 7 and 0 center dot 3, and f(O2) values between -0 center dot 5 and +0 center dot 7 (log delta FMQ, where FMQ is fayalite-magnetite-quartz). The diorites crystallized under uniform a(SiO2) (a(SiO2) = 0 center dot 4-0 center dot 5) and more reduced f(O2) conditions (log delta FMQ similar to-1) between similar to 1100 and similar to 800 degrees C. Phase equilibria in various foid syenites indicate that silica activities decrease from 0 center dot 6-0 center dot 3 at similar to 1000 degrees C to < 0 center dot 3 at similar to 550 degrees C. Release of an aqueous fluid during the transition to the hydrothermal stage caused a(SiO2) to drop to very low values, which results from reduced SiO(2) solubilities in aqueous fluids compared with silicate melts. During the hydrothermal stage, high water activities stabilized zeolite-group minerals. Fluid inclusions record a complex post-magmatic history, which includes trapping of an aqueous fluid that unmixed from the restitic foid syenitic magma. Cogenetic aqueous and carbonic fluid inclusions reflect heterogeneous trapping of coexisting immiscible external fluids in the latest evolutionary stage. The O and C isotope characteristics of fluid-inclusion hosted CO(2) and late-stage carbonates imply that the surrounding limestones were the source of the external fluids. The mineral-rich syenitic rocks at Mont Saint-Hilaire evolved as follows: first, alkalis, high field strength and large ion lithophile elements were pre-enriched in the (late) magmatic and subsequent hydrothermal stages; second, percolation of external fluids in equilibrium with the carbonate host-rocks and mixing processes with internal fluids as well as fluid-rock interaction governed dissolution of pre-existing minerals, element transport and precipitation of mineral assemblages determined by locally variable parameters. It is this hydrothermal interplay between internal and external fluids that is responsible for the mineral wealth found at Mont Saint-Hilaire.

Family physician involvement in cancer care follow-up: the experience of a cohort of patients with lung cancer.

PURPOSE There has been little research describing the involvement of family physicians in the follow up of patients with cancer especially during the primary treatment phase We undertook a prospective longitudinal study of patients with lung cancer to assess their family physician s involvement in their follow up at the different phases of cancer METHODS In 5 hospitals in the province of Quebec Canada patients with a recent diagnosis of lung cancer were surveyed every 3 to 6 months whether they had metastasis or not, for a maximum of 18 months to assess aspects of their family physician s involvement in cancer care RESULTS Of the 395 participating patients 92% had a regular family physician but only 60% had been referred to a specialist by him/her or a colleague for the diagnosis of their lung cancer A majority of patients identified the oncology team or oncologists as mainly responsible for their cancer care throughout their cancer journey except at the advanced phase where a majority attributed this role to their family physician At baseline only 16% of patients perceived a shared care pattern between their family physician and oncologists but this pro portion increased with cancer progression Most patients would have liked their family physician to be more involved in all aspects of cancer care CONCLUSIONS Although patients perceive that the oncology team is the main party responsible for the follow up of their lung cancer they also wish their family physicians to be involved Better communication and collaboration between family physicians and the oncology team are needed to facilitate shared care in cancer follow up

Recent decrease in the prevalence of congenital heart defects in europe.

OBJECTIVES: To examine trends in the prevalence of congenital heart defects (CHDs) in Europe and to compare these trends with the recent decrease in the prevalence of CHDs in Canada (Quebec) that was attributed to the policy of mandatory folic acid fortification. STUDY DESIGN: We used data for the period 1990-2007 for 47 508 cases of CHD not associated with a chromosomal anomaly from 29 population-based European Surveillance of Congenital Anomalies registries in 16 countries covering 7.3 million births. We estimated trends for all CHDs combined and separately for 3 severity groups using random-effects Poisson regression models with splines. RESULTS: We found that the total prevalence of CHDs increased during the 1990s and the early 2000s until 2004 and decreased thereafter. We found essentially no trend in total prevalence of the most severe group (group I), whereas the prevalence of severity group II increased until about 2000 and decreased thereafter. Trends for severity group III (the most prevalent group) paralleled those for all CHDs combined. CONCLUSIONS: The prevalence of CHDs decreased in recent years in Europe in the absence of a policy for mandatory folic acid fortification. One possible explanation for this decrease may be an as-yet-undocumented increase in folic acid intake of women in Europe following recommendations for folic acid supplementation and/or voluntary fortification. However, alternative hypotheses, including reductions in risk factors of CHDs (eg, maternal smoking) and improved management of maternal chronic health conditions (eg, diabetes), must also be considered for explaining the observed decrease in the prevalence of CHDs in Europe or elsewhere.

After Satan: Essays in Honour of Neil Forsyth

This volume is the result of a collective desire to pay homage to Neil Forsyth, whose work has significantly contributed to scholarship on Satan. This volume is "after" Satan in more ways than one, tracing the afterlife of both the satanic figure in literature and of Neil Forsyth's contribution to the field, particularly in his major books The Old Enemy: Satan and the Combat Myth (Princeton University Press, 1987, revised 1990) and The Satanic Epic (Princeton University Press, 2003). The essays in this volume draw on Forsyth's work as a focus for their analyses of literary encounters with evil or with the Devil himself, reflecting the richness and variety of contemporary approaches to the age-old question of how to represent evil. All the contributors acknowledge Neil Forsyth's influence in the study of both the Satan-figure and Milton's Paradise Lost. But beyond simply paying homage to Neil Forsyth, the articles collected here trace the lineage of the Satan figure through literary history, showing how evil can function as a necessary other against which a community may define itself. They chart the demonised other through biblical history and medieval chronicle, Shakespeare and Milton, to nineteenth-century fiction and the contemporary novel. Many of the contributors find that literary evil is mediated through the lens of the Satan of Paradise Lost, and their articles address the notion, raised by Neil Forsyth in The Satanic Epic, that the literary Devil-figures under consideration are particularly interested in linguistic ambivalence and the twisted texture of literary works themselves. The multiple responses to evil and the continuous reinvention of the devil figure through the centuries all reaffirm the textual presence of the Devil, his changing forms necessarily inscribed in the shifting history of western literary culture. These essays are a tribute to the work of Neil Forsyth, whose scholarship has illuminated and guided the study of the Devil in English and other literatures.

Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)

The inadequacies and obsolescence of Eurocentric theories based on a binaryand static worldview have become a staple topic of postcolonial studies, and tosome extent also of translation studies. Nonetheless, the literary texts that arecalled upon in order to show the dynamism and hybridity of (post)modern worksbelong for the most part to the languages of the former colonial powers, especiallyEnglish, and remain inserted in a system that construes literatures interms of opposition. As a consequence, there is outside India a doubly misleadingunderstanding of Indian literatures other than those written in English:firstly, that translations of works in Hindi and in the Indian bhāṣā seem to belacking, if not inexistent, and secondly, that these "minor" literatures - as theyare regularly termed - are still often viewed as being highly dependent on theidea of "tradition," in opposition to the "postmodern" hybridity of the literatureswritten in the "dominant" languages, such as English or French. Againstthese views and supported by the analysis of Ajñeya's works in Hindi togetherwith their English translations, this paper aims to show: 1) that translationsfrom Hindi, which are not in fact non-existent, are mainly carried out in India,and 2) that Ajñeya's works, while representing a significant instance of the effectivehybridity present in Indian literatures, help to illustrate the moving spaceof translation. This demonstration effectively invalidates the above-mentionedoppositional standpoint.

Identifying the best body mass index metric to assess adiposity change in children.

OBJECTIVE: Although dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) is the preferred method to estimate adiposity, body mass index (BMI) is often used as a proxy. However, the ability of BMI to measure adiposity change among youth is poorly evidenced. This study explored which metrics of BMI change have the highest correlations with different metrics of DEXA change. METHODS: Data were from the Quebec Adipose and Lifestyle Investigation in Youth cohort, a prospective cohort of children (8-10 years at recruitment) from Québec, Canada (n=557). Height and weight were measured by trained nurses at baseline (2008) and follow-up (2010). Metrics of BMI change were raw (ΔBMIkg/m(2) ), adjusted for median BMI (ΔBMIpercentage) and age-sex-adjusted with the Centers for Disease Control and Prevention growth curves expressed as centiles (ΔBMIcentile) or z-scores (ΔBMIz-score). Metrics of DEXA change were raw (total fat mass; ΔFMkg), per cent (ΔFMpercentage), height-adjusted (fat mass index; ΔFMI) and age-sex-adjusted z-scores (ΔFMz-score). Spearman's rank correlations were derived. RESULTS: Correlations ranged from modest (0.60) to strong (0.86). ΔFMkg correlated most highly with ΔBMIkg/m(2) (r = 0.86), ΔFMI with ΔBMIkg/m(2) and ΔBMIpercentage (r = 0.83-0.84), ΔFMz-score with ΔBMIz-score (r = 0.78), and ΔFMpercentage with ΔBMIpercentage (r = 0.68). Correlations with ΔBMIcentile were consistently among the lowest. CONCLUSIONS: In 8-10-year-old children, absolute or per cent change in BMI is a good proxy for change in fat mass or FMI, and BMI z-score change is a good proxy for FM z-score change. However change in BMI centile and change in per cent fat mass perform less well and are not recommended.

Pharmaceutical care in an inpatient pediatric intensive care unit: an international multicentric study

Introduction Pediatric intensive care patient represent a population athigh risk for drug-related problems. Our objective is to describe drugrelated problems and intervention of four decentralized pharmacists inpediatric and cardiac intensive care unit.Materials & Methods Multicentric, descriptive and prospectivestudy over a six-month period (August 1st 2009-January 31st 2010).Drug-related problems and clinical interventions were compiled infour pediatric centers using a tool developed by the Socie´te´ Franc¸aisede Pharmacie Clinique. Data concerning patients, drugs, intervention,documentation, approval (if needed), and estimated impact werecompiled. The four pharmacists participating were from Belgium (B),France (F), Quebec (Q) and Switzerland (S).Results A total of 996 interventions were collected: 129 (13%) in B,238 (24%) in F, 278 (28%) in Q and 351 (35%) in S. These interventionstargeted 269 patients (median 22 month-old, 52% male): 69(26%) in B, 88 (33%) in F, 56 (21%) in Q and in S. These data werecollected during 28 non consecutive days in the clinical unit in B, 59days in F, 42 days in Q and 63 days in S. The main drug-relatedproblems were inappropriate administration technique (293, 29%),untreated indication (254, 25%) and supra therapeutic dosage (106,11%). The pharmacist's interventions concerned mainly administrationmode optimization (223, 22%), dose adjustment (200, 20%) andtherapeutic monitoring (164, 16%). The three major drug classesleading to interventions were anti-infectives for systemic use (233,23%) and alimentary tract and metabolism drugs (218, 22%). Interventionsconcerned mainly residents and all clinical staff (209, 21%).Among the 879 (88%) interventions requiring a physician's approval,731 (83%) were accepted. Interventions were considered as having amoderate (51%) or major (17%) clinical impact. Among the interventionsprovided, 10% were considered to have an economicalpositive impact. Differences and similarities between countries willbe presented at the poster session.Discussion & Conclusion Decentralized pharmacist at patient bedsideis a pre-requisite for pharmaceutical care. There are limitedstudies comparing the activity of clinical pharmacists betweencountries. This descriptive study illustrates the ability of clinicalpharmacist to identify and solve drug-related problems in pediatricintensive care unit in four different francophone countries.

Task-shifting in the delivery of hormonal contraceptive methods: Validation of a questionnaire and preliminary results.

Guilbert ER, Morin D, Guilbert AC, Gagnon H, Robitaille J, Richardson M. International Journal of Nursing Practice 2011; 17: 315-321 Task-shifting in the delivery of hormonal contraceptive methods: Validation of a questionnaire and preliminary results In order to palliate the access problem to effective contraceptive methods in Quebec, Canada, as well as to legitimate nurses' practices in family planning, a collaborative agreement was developed that allow nurses, in conjunction with pharmacists, to give hormonal contraceptives to healthy women of reproductive age for a 6 month period. Training in hormonal contraception was offered to targeted nurses before they could begin this practice. A questionnaire, based on Rogers's theory of diffusion of innovations, was elaborated and validated to specifically evaluate this phenomenon. Preliminary results show that the translation of training into practice might be suboptimal. The validated questionnaire can now be used to fully understand the set of factors influencing this new practice.

Online teaching of inflammatory skin pathology by a French-speaking international university network

Introduction: Developments in technology, webbased teaching and whole slide imaging have broadened the teaching horizon in anatomic pathology. Creating online learning material including many types of media like radiologic images, videos, clinical and macroscopic photographs and whole slides imaging is now accessible to almost every university. Unfortunately, a major limiting factor to maintain and update the learning material is the amount of work, time and resources needed. In this perspective, a French national university network was initiated in 2011 to build mutualised online teaching pathology modules with clinical cases and tests. This network has been extended to an international level in 2012-2014 (Quebec, Switzerland and Ivory Coast). Method: One of the first steps of the international project was to build a learning module on inflammatory skin pathology intended for interns and residents of pathology and dermatology. A pathology resident from Quebec spent 6 weeks in France and Switzerland to develop the contents and build the module on an e-learning Moodle platform (http: //moodle.sorbonne-paris-cite.fr) under the supervision of two dermatopathologists (BV, MB). The learning module contains text, interactive clinical cases, tests with feedback, whole slides images (WSI), images and clinical photographs. For that module, the virtual slides are decentralized in 2 universities (Bordeaux and Paris 7). Each university is responsible of its own slide scanning, image storage and online display with virtual slide viewers. Results: The module on inflammatory skin pathology includes more than 50 web pages with French original content, tests and clinical cases, links to over 45 WSI and more than 50 micro and clinical photographs. The whole learning module is currently being revised by four dermatopathologists and two senior pathologists. It will be accessible to interns and residents in spring 2014. The experience and knowledge gained from that work will be transferred to the next international fellowship intern whose work will be aimed at creating lung and breast pathology learning modules. Conclusion: The challenges of sustaining a project of this scope are numerous. The technical aspect of whole-slide imaging and storage needs to be developed by each university or group. The content needs to be regularly updated, completed and its use and existence needs to be promoted by the different actors in pathology. Of the great benefits of that kind of project are the international partnerships and connections that have been established between numerous Frenchspeaking universities and pathologists with the common goals of promoting education in pathology and the use of technology including whole slide imaging. * The Moodle website is hosted by PRES Sorbonne Paris Cité, and financial supports for hardware have been obtained from UNF3S (http://www.unf3s.org/) and PRES Sorbonne Paris Cité. Financial support for international fellowships has been obtained from CFQCU (http://www.cfqcu.org/).

Secondhand smoke exposure in children is associated with common carotid artery intima-media thickness

Objective: To investigate the association between common carotid artery intima-media thickness (cIMT) and exposure to secondhand smoke (SHS) in children. Methods: Data were available at baseline in the Quebec Adiposity and Lifestyle investigation in Youth (QUALITY) study, an ongoing longitudinal investigation of Caucasian children aged 8e10 years at cohort inception, who had at least one obese parent. Data on exposure to parents, siblings and friends smoking were collected in interviewer-administered child, and self-report parent questionnaires. Blood cotinine was measured with a high sensitivity ELISA. cIMTwas measured by ultrasound. The association between blood cotinine and cIMT was investigated in multivariable linear regression analyses controlling for age, body mass index, and child smoking status. Results: Mean (SD) cIMT (0.5803 (0.04602)) did not differ across age or sex. Overall 26%, 6% and 3% of children were exposed to parents, siblings and friends smoking, respectively. Cotinine ranged from 0.13 ng/ml to 7.38 ng/ml (median (IQR)¼0.18 ng/ml)). Multivariately, a 1 ng/ml increase in cotinine was associated with a 0.090 mm increase in cIMT (p¼0.034). Conclusion: In children as young as age 8e10 years, exposure to SHS relates to cIMT, a marker of pre-clinical atherosclerosis. Given the wide range of health effects of SHS, increased public health efforts are needed to reduced exposure among children in homes an private vehicles.