Qualités psychométriques de la version française de la TAS-20 et prévalence de l'alexithymie chez 264 adolescents tout-venant [The 20-item Toronto alexithymia scale: structural validity, internal consistency and prevalence of alexithymia in a Swiss adolescent sample]

L'objectif de cette étude est d'examiner la structure factorielle et la consistance interne de la TAS-20 sur un échantillon d'adolescents (n = 264), ainsi que de décrire la distribution des caractéristiques alexithymiques dans cet échantillon. La structure à trois facteurs de la TAS-20 a été confirmée par notre analyse factorielle confirmatoire. La consistance interne, mesurée à l'aide d'alpha de Cronbach, est acceptable pour le premier facteur (difficulté à identifier les sentiments (DIF)), bonne pour le second (difficulté à verbaliser les sentiments (DDF)), mais en revanche, faible pour le troisième facteur (pensées orientées vers l'extérieur (EOT)). Les résultats d'une Anova mettent en évidence une tendance linéaire indiquant que plus l'âge augmente plus le niveau d'alexithymie (score total TAS-20), la difficulté à identifier les sentiments et les pensées orientées vers l'extérieur diminuent. En ce qui concerne la prévalence de l'alexithymie, on remarque en effet que 38,5 % des adolescents de moins de 16 ans sont considérés comme alexithymiques, contre 30,1 % des 16-17 ans et 22 % des plus de 17 ans. Notre étude indique donc que la TAS-20 est un instrument adéquat pour évaluer l'alexithymie à l'adolescence, tout en suggérant quelques précautions étant donné l'aspect développemental de cette période.

Adolescent Drug Abuse Diagnosis (ADAD) vs. Health of Nation Outcome Scale for Children and Adolescents (HoNOSCA) in clinical outcome measurement.

BACKGROUND: The Adolescent Drug Abuse Diagnosis (ADAD) and Health of Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA) are both measures of outcome for adolescent mental health services. AIMS: To compare the ADAD with HoNOSCA; to examine their clinical usefulness. METHODS: Comparison of the ADAD and HoNOSCA outcome measures of 20 adolescents attending a psychiatric day care unit. RESULTS: ADAD change was positively correlated with HoNOSCA change. HoNOSCA assesses the clinic's day-care programme more positively than the ADAD. The ADAD detects a group for which the mean score remains unchanged whereas HoNOSCA does not. CONCLUSIONS: A good convergent validity emerges between the two assessment tools. The ADAD allows an evidence-based assessment and generally enables a better subject discrimination than HoNOSCA. HoNOSCA gives a less refined evaluation but is more economic in time and possibly more sensitive to change. Both assessment tools give useful information and enabled the Day-care Unit for Adolescents to rethink the process of care and of outcome, which benefited both the institution and the patients.

Adipose-derived stem cells enhance peripheral nerve regeneration.

Traumatic injuries resulting in peripheral nerve lesions often require a graft to bridge the gap. Although autologous nerve auto-graft is still the first-choice strategy in reconstructions, it has the severe disadvantage of the sacrifice of a functional nerve. Cell transplantation in a bioartificial conduit is an alternative strategy to create a favourable environment for nerve regeneration. We decided to test new fibrin nerve conduits seeded with various cell types (primary Schwann cells and adult stem cells differentiated to a Schwann cell-like phenotype) for repair of sciatic nerve injury. Two weeks after implantation, the conduits were removed and examined by immunohistochemistry for axonal regeneration (evaluated by PGP 9.5 expression) and Schwann cell presence (detected by S100 expression). The results show a significant increase in axonal regeneration in the group of fibrin seeded with Schwann cells compared with the empty fibrin conduit. Differentiated adipose-derived stem cells also enhanced regeneration distance in a similar manner to differentiated bone marrow mesenchymal stem cells. These observations suggest that adipose-derived stem cells may provide an effective cell population, without the limitations of the donor-site morbidity associated with isolation of Schwann cells, and could be a clinically translatable route towards new methods to enhance peripheral nerve repair.

Role of thyroid hormones and their receptors in peripheral nerve regeneration.

After peripheral nerve injury in adult mammals, reestablishment of functional connections depends on several parameters including neurotrophic factors, the extracellular matrix, and hormones. However, little is known about the contribution of hormones to peripheral nerve regeneration. Thyroid hormones, which are required for the development and maturation of the central nervous system, are also important for the development of peripheral nerves. The action of triiodothyronine (T3) on responsive cells is mediated through nuclear thyroid hormone receptors (TRs) which modulate the expression of specific genes in target cells. Thus, to study the effect of T3, it is first necessary to know whether the target tissues possess TRs. The fact that sciatic nerve cells possess functional TRs suggests that these cells can respond to T3 and, as a consequence, that thyroid hormone may be involved in peripheral nerve regeneration. The silicone nerve guide model provides an excellent system to study the action of local administration of T3. Evidence from such studies demonstrate that animals treated locally with T3 at the level of transection have more complete regeneration of sciatic nerve and better functional recovery. Among the possible regulatory mechanisms by which T3 enhances peripheral nerve regeneration is rapid action on both axotomized neurons and Schwann cells which, in turn, produce a lasting and stimulatory effect on peripheral nerve regeneration. It is probable that T3 up- or down-regulates gene expression of one or more growth factors, extracellular matrix, or cell adhesion molecules, all of which stimulate peripheral nerve regeneration. This could explain the greater effect of T3 on nerve regeneration compared with the effect of any one growth factor or adhesion molecule.

Dimensionality of the Rosenberg self-esteem scale and its relationships with the three- and five-factor personality models

The authors investigated the dimensionality of the French version of the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES; Rosenberg, 1965) using confirmatory factor analysis. We tested models of 1 or 2 factors. Results suggest the RSES is a 1-dimensional scale with 3 highly correlated items. Comparison with the Revised NEO-Personality Inventory (NEO-PI-R; Costa, McCrae, & Rolland, 1998) demonstrated that Neuroticism correlated strongly and Extraversion and Conscientiousness moderately with the RSES. Depression accounted for 47% of the variance of the RSES. Other NEO-PI-R facets were also moderately related with self-esteem.

Imaging liver and brain glycogen metabolism at the nanometer scale.

In mammals, glycogen synthesis and degradation are dynamic processes regulating blood and cerebral glucose-levels within a well-defined physiological range. Despite the essential role of glycogen in hepatic and cerebral metabolism, its spatiotemporal distribution at the molecular and cellular level is unclear. By correlating electron microscopy and ultra-high resolution ion microprobe (NanoSIMS) imaging of tissue from fasted mice injected with (13)C-labeled glucose, we demonstrate that liver glycogenesis initiates in the hepatocyte perinuclear region before spreading toward the cell membrane. In the mouse brain, we observe that (13)C is inhomogeneously incorporated into astrocytic glycogen at a rate ~25 times slower than in the liver, in agreement with prior bulk studies. This experiment, using temporally resolved, nanometer-scale imaging of glycogen synthesis and degradation, provides greater insight into glucose metabolism in mammalian organs and shows how this technique can be used to explore biochemical pathways in healthy and diseased states. FROM THE CLINICAL EDITOR: By correlating electron microscopy and ultra-high resolution ion microprobe imaging of tissue from fasting mice injected with (13)C-labeled glucose, the authors demonstrate a method to image glycogen metabolism at the nanometer scale.

A corneal dystrophy associated with transforming growth factor beta-induced Gly623Asp mutation an amyloidogenic phenotype.

PURPOSE: To present the light and electron microscopic findings of a unique corneal dystrophy never before described in a German family carrying the Gly623Asp Mutation of the TGFBI gene with late clinical onset. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Four affected and 6 nonaffected family members. METHODS: Slit-lamp examination, photographic documentation, and isolation of genomic DNA from peripheral blood leucocytes obtained from each family member examined. Exons 3, 4, 5, and 11 to 14 of the TGFBI gene were amplified and sequenced in these family members. Five corneal buttons of 3 affected siblings were excised at the time of penetrating keratoplasty. Light and electron microscopic examination were performed including immunohistochemistry with antibodies against keratoepithelin (KE) 2 and 15. MAIN OUTCOME MEASURES: Clinical and histologic characteristics of corneal opacification in affected patients and presence of coding region changes in the TGFBI gene. RESULTS: The specimens showed destructive changes in Bowman's layer and the adjacent stroma. Patchy Congo red-positive amyloid deposits were found within the epithelium in 1 cornea, in Bowman's layer and in the anterior stroma of all specimens also showing KE2, but not KE15, immunostaining. Electron microscopy revealed deposits mainly located in the anterior stroma and Bowman's layer and in small amounts in the basal area of some epithelial cells. The destroyed areas were strongly Alcian blue-positive, the Masson Trichrome stain proved mainly negative for the deposits. All affected but none of the unaffected family members had a heterozygous missense mutation in exon 14 of the TGFBI gene (G-->A transition at nucleotide 1915) replacing glycin by aspartic acid amino acid (Gly623Asp) at position 623 of the KE protein. CONCLUSIONS: In contrast with the patient carrying the Gly623Asp mutation of the TGFBI gene described by Afshari et al, our cases presented with Salzmann's nodular degeneration-like clinical features and their specimens contained KE2-positive amyloid. The reason for this now "meeting the expectation histologic phenotype" is unclear. The histologic findings emphasize that this is a unique corneal dystrophy, which shares no clinical characteristics with Reis-Bücklers' dystrophy and should be treated as a distinct entity. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

Large-scale imatinib dose-concentration-effect study in CML patients under routine care conditions.

This observational study analyzed imatinib pharmacokinetics and response in 2478 chronic myeloid leukemia (CML) patients. Data were obtained through centralized therapeutic drug monitoring (TDM) at median treatment duration of ≥2 years. First, individual initial trough concentrations under 400mg/day imatinib starting dose were estimated. Second, their correlation (C^min(400mg)) with reported treatment response was verified. Low imatinib levels were predicted in young male patients and those receiving P-gp/CYP3A4 inducers. These patients had also lower response rates (7% lower 18-months MMR in male, 17% lower 1-year CCyR in young patients, Kaplan-Meier estimates). Time-point independent multivariate regression confirmed a correlation of individual C^min(400mg) with response and adverse events. Possibly due to confounding factors (e.g. dose modifications, patient selection bias), the relationship seemed however flatter than previously reported from prospective controlled studies. Nonetheless, these observational results strongly suggest that a subgroup of patients could benefit from early dosage optimization assisted by TDM, because of lower imatinib concentrations and lower response rates.

Debris flow susceptibility mapping at a regional scale

Debris flow susceptibility mapping at a regional scale has been the subject of various studies. The complexity of the phenomenon and the variability of local controlling factors limit the use of process-based models for a first assessment. GISbased approaches associating an automatic detection of the source areas and a simple assessment of the debris flow spreading may provide a substantial basis for a preliminary susceptibility assessment at the regional scale. The use of a digital elevation model, with a 10 m resolution, for the Canton de Vaud territory (Switzerland), a lithological map and a land use map, has allowed automatic identification of the potential source areas. The spreading estimates are based on basic probabilistic and energy calculations that allow to define the maximal runout distance of a debris flow.

Characterization of pip5k3 fleck corneal dystrophy-linked gene in zebrafish.

PIKfyve is a kinase encoded by pip5k3 involved in phosphatidylinositols (PdtIns) pathways. These lipids building cell membranes have structural functions and are involved in complex intracellular regulations. Mutations in human PIP5K3 are associated with François-Neetens mouchetée fleck corneal dystrophy [Li, S., Tiab, L., Jiao, X., Munier, F.L., Zografos, L., Frueh, B.E., Sergeev, Y., Smith, J., Rubin, B., Meallet, M.A., Forster, R.K., Hejtmancik, J.F., Schorderet, D.F., 2005. Mutations in PIP5K3 are associated with François-Neetens mouchetee fleck corneal dystrophy. Am. J. Hum. Genet. 77, 54-63]. We cloned the zebrafish pip5k3 and report its molecular characterization and expression pattern in adult fish as well as during development. The zebrafish PIKfyve was 70% similar to the human homologue. The gene encompassed 42 exons and presented four alternatively spliced variants. It had a widespread expression in the adult organs and was localized in specific cell types in the eye as the cornea, lens, ganglion cell layer, inner nuclear layer and outer limiting membrane. Pip5k3 transcripts were detected in early cleavage stage embryos. Then it was uniformly expressed at 10 somites, 18 somites and 24 hpf. Its expression was then restricted to the head region at 48 hpf, 72 hpf and 5 dpf and partial expression was found in somites at 72 hpf and 5 dpf. In situ on eye sections at 3 dpf showed a staining mainly in lens, outer limiting membrane, inner nuclear layer and ganglion cell layer. A similar expression pattern was found in the eye at 5 dpf. A temporal regulation of the spliced variants was observed at 1, 3 and 5 dpf and they were also found in the adult eye.

Validation of the German version of the Career Adapt-Abilities Scale and its relation to orientations to happiness and work stress

Career adapt-ability has recently gained momentum as a psychosocial construct that not only has much to offer the field of career development, but also contributes to positive coping, adjustment and self-regulation through the four dimensions of concern, control, curiosity and confidence. The positive psychology movement, with concepts such as the orientations to happiness, explores the factors that contribute to human flourishing and optimum functioning. This research has two main contributions; 1) to validate a German version of the Career Adapt-Abilities Scale (CAAS), and 2) to extend the contribution of adapt-abilities to the field of work stress and explore its mediating capacity in the relation between orientations to happiness and work stress. We used a representative sample of the German-speaking Swiss working population including 1204 participants (49.8% women), aged between 26 and 56 (Mage = 42.04). Results indicated that the German version of the CAAS is valid, with overall high levels of model fit suggesting that the conceptual structure of career adapt-ability replicates well in this cultural context. Adapt-abilities showed a negative relationship to work stress, and a positive one with orientations to happiness. The engagement and pleasure scales of orientations to happiness also correlated negatively with work stress. Moreover, career adapt-ability mediates the relationship between orientations to happiness and work stress. In depth analysis of the mediating effect revealed that control is the only significant mediator. Thus control may be acting as a mechanism through which individuals attain their desired life at work subsequently contributing to reduced stress levels.

Post-traumatic mutism in children: clinical characteristics, pattern of recovery and clinicopathological correlations.

Among the numerous clinical syndromes observed after severe traumatic head injury, post-traumatic mutism is a disorder rarely reported in adults and not studied in any detail in children. We report seven children between the ages of 3 1/2 and 14 years who sustained severe head injury and developed post-traumatic mutism. We aim to give a precise clinical characterization of this disorder, discuss differential diagnosis and correlations with brain imaging and suggest its probable neurological substrate. After a coma lasting from 5 to 25 days, the seven patients who suffered from post-traumatic mutism went through a period of total absence of verbal production lasting from 5 to 94 days, associated with the recovery of non-verbal communication skills and emotional vocalization. During the first days after the recovery of speech, all patients were able to produce correct small sentences with a hypophonic and monotonous voice, moderate dysarthria, word finding difficulties but no signs of aphasia, and preserved oral comprehension. The neurological signs in the acute phase (III nerve paresis in three of seven patients, signs of autonomic dysfunctions in five of seven patients), the results of the brain imaging and the experimental animal data all suggest the involvement of mesencephalic structures as playing a key role in the aetiology of post-traumatic mutism.

Rockfall hazard and risk assessments along roads at a regional scale: Example in Swiss Alps

Unlike fragmental rockfall runout assessments, there are only few robust methods to quantify rock-mass-failure susceptibilities at regional scale. A detailed slope angle analysis of recent Digital Elevation Models (DEM) can be used to detect potential rockfall source areas, thanks to the Slope Angle Distribution procedure. However, this method does not provide any information on block-release frequencies inside identified areas. The present paper adds to the Slope Angle Distribution of cliffs unit its normalized cumulative distribution function. This improvement is assimilated to a quantitative weighting of slope angles, introducing rock-mass-failure susceptibilities inside rockfall source areas previously detected. Then rockfall runout assessment is performed using the GIS- and process-based software Flow-R, providing relative frequencies for runout. Thus, taking into consideration both susceptibility results, this approach can be used to establish, after calibration, hazard and risk maps at regional scale. As an example, a risk analysis of vehicle traffic exposed to rockfalls is performed along the main roads of the Swiss alpine valley of Bagnes.

Thyroid hormone enhances transected axonal regeneration and muscle reinnervation following rat sciatic nerve injury.

Improvement of nerve regeneration and functional recovery following nerve injury is a challenging problem in clinical research. We have already shown that following rat sciatic nerve transection, the local administration of triiodothyronine (T3) significantly increased the number and the myelination of regenerated axons. Functional recovery is a sum of the number of regenerated axons and reinnervation of denervated peripheral targets. In the present study, we investigated whether the increased number of regenerated axons by T3-treatment is linked to improved reinnervation of hind limb muscles. After transection of rat sciatic nerves, silicone or biodegradable nerve guides were implanted and filled with either T3 or phosphate buffer solution (PBS). Neuromuscular junctions (NMJs) were analyzed on gastrocnemius and plantar muscle sections stained with rhodamine alpha-bungarotoxin and neurofilament antibody. Four weeks after surgery, most end-plates (EPs) of operated limbs were still denervated and no effect of T3 on muscle reinnervation was detected at this stage of nerve repair. In contrast, after 14 weeks of nerve regeneration, T3 clearly enhanced the reinnervation of gastrocnemius and plantar EPs, demonstrated by significantly higher recovery of size and shape complexity of reinnervated EPs and also by increased acetylcholine receptor (AChRs) density on post synaptic membranes compared to PBS-treated EPs. The stimulating effect of T3 on EP reinnervation is confirmed by a higher index of compound muscle action potentials recorded in gastrocnemius muscles. In conclusion, our results provide for the first time strong evidence that T3 enhances the restoration of NMJ structure and improves synaptic transmission.