Une nouvelle situation pour évaluer le fonctionnement familial: le jeu du pique-nique = A new situation to evaluate a family system's fuctioning: the picnic game.

Cet article présente une nouvelle situation, le Jeu du Pique-Nique, qui permet l'évaluation du fonctionnement familial, pris dans son ensemble, quel que soit le nombre d'enfants, âgés de quelques semaines à une douzaine d'années. L'évaluation est macroscopique, selon différentes dimensions comme le coparentage, la chaleur familiale, la dimension ludique, l'autonomie des enfants, etc. Pour illustrer la richesse des observations qu'offre cette situation, les jeux de trois familles contrastées sont présentés ainsi que leur codage. L'utilité en recherche ainsi qu'en clinique, et en particulier l'apport de la vision du film avec la famille, est discutée.

Coevolution of adaptive technology, maladaptive culture and population size in a producer-scrounger game.

Technology (i.e. tools, methods of cultivation and domestication, systems of construction and appropriation, machines) has increased the vital rates of humans, and is one of the defining features of the transition from Malthusian ecological stagnation to a potentially perpetual rising population growth. Maladaptations, on the other hand, encompass behaviours, customs and practices that decrease the vital rates of individuals. Technology and maladaptations are part of the total stock of culture carried by the individuals in a population. Here, we develop a quantitative model for the coevolution of cumulative adaptive technology and maladaptive culture in a 'producer-scrounger' game, which can also usefully be interpreted as an 'individual-social' learner interaction. Producers (individual learners) are assumed to invent new adaptations and maladaptations by trial-and-error learning, insight or deduction, and they pay the cost of innovation. Scroungers (social learners) are assumed to copy or imitate (cultural transmission) both the adaptations and maladaptations generated by producers. We show that the coevolutionary dynamics of producers and scroungers in the presence of cultural transmission can have a variety of effects on population carrying capacity. From stable polymorphism, where scroungers bring an advantage to the population (increase in carrying capacity), to periodic cycling, where scroungers decrease carrying capacity, we find that selection-driven cultural innovation and transmission may send a population on the path of indefinite growth or to extinction.

Comparison of magnetic resonance enterography and video capsule endoscopy in evaluating small bowel disease.

PURPOSE: The goal of this study was to compare magnetic resonance enterography (MRE) and video capsule endoscopy (VCE) in suspected small bowel disease. MATERIALS AND METHODS: Nineteen patients with suspected small bowel disease participated in a prospective clinical comparison of MRE versus VCE. Both methods were evaluated separately and in conjunction with respect to a combined diagnostic endpoint based on clinical, laboratory, surgical, and histopathological findings. The Fisher's exact and j tests were used in comparing MRE and VCE. RESULTS: Small bowel pathologies were found in 15 out of 19 patients: Crohn's disease (n= 5), lymphoma (n= 4), lymphangioma (n= 1), adenocarcinoma (n= 1), postradiation enteropathy (n= 1), NSAID-induced enteropathy (n =1), angiodysplasia (n= 1), and small bowel adhesions (n= 1). VCE and MRE separately and in conjunction showed sensitivities of 92.9, 71.4, and 100% and specificities of 80, 60, and 80% (kappa= 0.73 vs. kappa = 0.29; P= 0.31/kappa = 0.85), respectively. In four patients, VCE depicted mucosal pathologies missed by MRE. MRE revealed 19 extraenteric findings in 11 patients as well as small bowel adhesions not detected on VCE (n= 1). CONCLUSION: VCE can readily depict and characterize subtle mucosal lesions missed at MRE, whereas MRE yields additional mural, perienteric, and extraenteric information. Thus, VCE and MRE appear to be complementary methods which, when used in conjunction, may better characterize suspected small bowel disease.

Video-assisted thoracoscopic surgery lobectomy or open lobectomy for non-small-cell lung cancer? Minimizing selection bias in observational studies.

PURPOSE OF REVIEW: Adherence to preventive measures and prescribed medications is the cornerstone of the successful management of hypertension. The role of adherence is particularly important when treatments are not providing the expected clinical results, for example, in patients with resistant hypertension. The goal of this article is to review the recent observations regarding drug adherence in resistant hypertension. RECENT FINDINGS: Today, the role of drug adherence as a potential cause of resistant hypertension is largely underestimated. Most studies suggest that a low adherence to the prescribed medications can affect up to 50% of patients with resistant hypertension.A good adherence to therapy is generally associated with an improved prognosis. Nonetheless, adherence should probably not be a target for treatment per se because data on adherence should always be interpreted in the view of clinical results. In our opinion, the availability of reliable data on drug adherence would be a major help for physicians to manage patients apparently resistant to therapy. SUMMARY: The actual development of new drugs for hypertension is slow. Thus, focusing on drug adherence to the drugs available is an important way to improve blood pressure control in the population. More emphasis should be put on measuring drug adherence in patients with resistant hypertension to avoid costly investigations and treatments.

Delayed referral and gram-negative organisms increase the conversion thoracotomy rate in patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery for empyema

BACKGROUND: The role of video-assisted thoracoscopic surgery in the treatment of pleural empyema was assessed in a consecutive series of 328 patients between 1992 and 2002. An analysis of the predicting factors for conversion thoracotomy in presumed stage II empyema was performed. METHODS: Empyema stage III with pleural thickening and signs of restriction on computer tomography imaging was treated by open decortication, whereas a thoracoscopic debridement was attempted in presumed stage II disease. Conversion thoracotomy was liberally used during thoracoscopy if stage III disease was found at surgery. Predictive factors for conversion thoracotomy were calculated in a multivariate analysis among several variables such as age, sex, time interval between onset of symptoms and surgery, involved microorganisms, and underlying cause of empyema. RESULTS: Of the 328 patients surgically treated for stage II and III empyema, 150 underwent primary open decortication for presumed stage III disease. One hundred seventy-eight patients with presumed stage II empyema underwent a video-assisted thoracoscopic approach. Of these 178 patients, thoracoscopic debridement was successful in 99 of 178 patients (56%), and conversion thoracotomy and open decortication was judged necessary in 79 of 178 patients (44%). The conversion thoracotomy rate was higher in parapneumonic empyema (55%) as compared with posttraumatic (32%) or postoperative (29%) empyema; however, delayed referral (p < 0.0001) and gram-negative microorganisms (p < 0.01) were the only significant predictors for conversion thoracotomy in a multivariate analysis. CONCLUSIONS: Video-assisted thoracoscopic debridement offers an elegant, minimally invasive approach in a number of patients with presumed stage II empyema. However, to achieve a high success rate with the video-assisted thoracoscopic approach, early referral of the patients to surgery is required. Conversion thoracotomy should be liberally used in case of chronicity, especially after delayed referral (> 2 weeks) and in the presence of gram-negative organisms.

Advantages of a modified gastroscope for video-assisted internal mammary artery harvesting.

Instead of standard rigid thoracoscopes, we used a modified gastroscope for video assistance during 12 minimally invasive left internal mammary harvesting. Flexibility and remote control of its last centimeters give to the gastroscope a total freedom of movements, and perfect positioning in every direction. The scope is equipped with cold light, a suction canal and an irrigation canal, which allow for in situ washing without needing to remove it from the thoracic cavity. Thanks to these advantages, vision and lighting are always perfect.

Social rationality and scales of action: inter-ethnic relations in cockfighting and game-fishing, Raiatea, French Polynesia

This article challenges the notion of economic rationality as a criterion for explaining ethnic boundary maintenance. It offers an ethnographic analysis of inter-ethnic relations in the context of games (cockfights and game-fishing contests) in the island of Raiatea (French Polynesia). Although all players engage in the same basic gambling practices, money is differentially scaled and mobilized by the Tahitian and Chinese participants. Building on recent pragmatic approaches to rationality, it is shown that the players' rationalities differ not from the point of view of economic maximization, but only in so far as they participate in social relations at different scales.

Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non-traumatic recurrent chylothorax

BACKGROUND: Chylothorax is an uncommon disorder with respiratory, nutritional and immunological manifestations. Surgical management is indicated in case of recurrence or failure after conservative treatment. We report our experience with video-assisted right-sided supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non-traumatic, non-postoperative persistent or recurrent chylothorax. PATIENTS AND METHODS: The medical records of six patients operated at our institution between 1999 and 2004 were retrospectively reviewed. A right-sided chylothorax was found in four patients, a left-sided in one, and a bilateral in one. Three patients developed chylothorax after chemotherapy and chest irradiation for malignant diseases (lymphoma in two patients and breast cancer in one), one in the context of lymphangioleiomyomatosis, one due to a non-diagnosed lymphoma, and one after heart transplantation. RESULTS: The mean operative time was 102 min, with an average length of hospital stay of 14 days. Persistent cessation of chylous effusion within 7 days after surgery was observed in 5/6 patients without recurrence during a mean follow-up time of 41 months. One patient with undiagnosed mediastinal lymphoma required re-operation and thoracic duct ligation on day 8 by right-sided thoracotomy due to persistent chylothorax. No 30-day mortality was recorded. Two patients presented postoperative complications including respiratory insufficiency requiring mechanical ventilation in one, and chylous ascites development requiring peritoneo-venous LeVeen shunting in one patient. CONCLUSIONS: Recurrent or persistent non-traumatic chylothorax may be successfully treated by video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation.

Impact of a board-game approach on current smokers: a randomized controlled trial.

ABSTRACT: BACKGROUND: The main objective of our study was to assess the impact of a board game on smoking status and smoking-related variables in current smokers. To accomplish this objective, we conducted a randomized controlled trial comparing the game group with a psychoeducation group and a waiting-list control group. METHODS: The following measures were performed at participant inclusion, as well as after a 2-week and a 3-month follow-up period: "Attitudes Towards Smoking Scale" (ATS-18), "Smoking Self-Efficacy Questionnaire" (SEQ-12), "Attitudes Towards Nicotine Replacement Therapy" scale (ANRT-12), number of cigarettes smoked per day, stages of change, quit attempts, and smoking status. Furthermore, participants were assessed for concurrent psychiatric disorders and for the severity of nicotine dependence with the Fagerström Test for Nicotine Dependence (FTND). RESULTS: A time × group effect was observed for subscales of the ANRT-12, ATS-18 and SEQ-12, as well as for the number of cigarettes smoked per day. At three months follow-up, compared to the participants allocated to the waiting list group, those on Pick-Klop group were less likely to remain smoker.Outcomes at 3 months were not predicted by gender, age, FTND, stage of change, or psychiatric disorders at inclusion. CONCLUSIONS: The board game seems to be a good option for smokers. The game led to improvements in variables known to predict quitting in smokers. Furthermore, it increased smoking-cessation rates at 3-months follow-up. The game is also an interesting alternative for smokers in the precontemplation stage.

Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non traumatic recurrent chylothorax

Introduction : Un chylothorax est une pathologie comprenant des manifestations respiratoires, nutritionnelles et immunologiques. La récidive du chylothorax ou l'échec du traitement conservateur imposent un traitement chirurgical. Ce travail rapporte notre expérience de ligature supra-diaphragmatique, vidéo-assistée du canal thoracique, pour chylothorax récurrent non traumatique. Patients et méthodes : Entre 1999 et 2004, nous avons recensé six observations (quatre du côté droit, un du côté gauche et un bilateral) Le chylothorax s'est développé chez trois patients traités par radio et chimiothérapie pour tumeur (deux lymphomes et une tumeur du sein) un dans le contexte d'une lymphangioléiomatose et un après greffe cardiaque. Résultats : Les patients ont bénéficié sous anesthésie générale, d'une ligature du canal thoracique supra-diaphragmatique, vidéo-assistée. Le temps opératoire moyen a été de 102 minutes. Le chylothorax a régressé chez cinq des six patients en sept jours. Un patient a été repris par thoracotomie droite au huitième jour pour chylothorax persistant. Dans la phase post-opératoire, un patient a développé une détresse respiratoire nécessitant une ventilation mécanique. Un autre patient a présenté un chylopéritoine important traité par un stent de Le Veen®. Le séjour moyen a été de quatorze jours sans mortalité péri-opératoire. Conclusion : Le traitement du chylothorax non traumatique récurrent est, en première intention, un traitement médical. En cas de récidive ou d'échec du traitement conservateur, le traitement chirurgical par ligature du canal thoracique supra- diaphragmatique, vidéo-assistée, permet de traiter avec succès le chylothorax récurrent non traumatique. -- Background: Chylothorax is an uncommon disorder with respiratory, nutritional and immunological manifestations. Surgical management is indicated in case of recurrence or failure after conservative treatment. We report our experience with video-assisted right-sided supradiaphrag¬matic thoracic duct ligation for non-traumatic, non-postoperative persistent or recurrent chylothorax. Patients and methods: The medical records of six patients operated at our institution between 1999 and 2004 were retrospectively reviewed. A right-sided chylothorax was found in four patients, a left-sided in one, and a bilateral in one. Three patients developed chylothorax after chemotherapy and chest irradiation for malignant diseases (lymphoma in two patients and breast cancer in one), one in the context of lymphangioleiomyomatosis, one due to a non-diagnosed lymphoma, and one after heart transplantation. Results: The mean operative time was 102 min, with an average length of hospital stay of 14 days. Persistent cessation of chylous effusion within 7 days after surgery was observed in 5/6 patients without recurrence during a mean follow-up time of 41 months. One patient with undiagnosed mediastinal lymphoma required re-operation and thoracic duct ligation on day 8 by right-sided thoracotomy due to persistent chylothorax. No 30-day mortality was recorded. Two patients presented postoperative complications including respiratory insufficiency requiring mechanical ventilation in one, and chylous ascites development requiring peritoneo-venous LeVeen shunting in one patient. Conclusions: Recurrent or persistent non-traumatic chylothorax may be successfully treated by video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation.

Michael's Game ou le jeu des hypothèses

Basé sur les psychothérapies cognitives des psychoses, Michael's Game est un jeu de cartes qui propose à des patients de s'entraîner au raisonnement par hypothèses. Après une présentation théorique du jeu (cadre, déroulement, bénéfices attendus pour les patients...) les auteurs illustrent avec des réactions d'un groupe de patients.

Game story, une histoire des jeux vidéo

Compte rendu de l'exposition « Game Story. Une histoire du jeu vidéo » qui s'est tenue au Grand Palais à Paris du 10 novembre 2011 au 9 janvier 2012, envisagée à partir du champ de l'histoire et de la théorie du cinéma en termes de discours historique sur un « nouveau média » ainsi que dans une optique intermédiale.

LEVERAGING SANDBOX IMMERSIVE 3D VIRTUAL WORLDS TO DEVELOP DO-IT- YOURSELF TEACHING GAMES: IMPLEMENTATION TO MARKETING CASE STUDY TEACHING IN SECOND LIFE

Games are powerful and engaging. On average, one billion people spend at least 1 hour a day playing computer and videogames. This is even more true with the younger generations. Our students have become the < digital natives >, the < gamers >, the < virtual generation >. Research shows that those who are most at risk for failure in the traditional classroom setting, also spend more time than their counterparts, using video games. They might strive, given a different learning environment. Educators have the responsibility to align their teaching style to these younger generation learning styles. However, many academics resist the use of computer-assisted learning that has been "created elsewhere". This can be extrapolated to game-based teaching: even if educational games were more widely authored, their adoption would still be limited to the educators who feel a match between the authored games and their own beliefs and practices. Consequently, game-based teaching would be much more widespread if teachers could develop their own games, or at least customize them. Yet, the development and customization of teaching games are complex and costly. This research uses a design science methodology, leveraging gamification techniques, active and cooperative learning theories, as well as immersive sandbox 3D virtual worlds, to develop a method which allows management instructors to transform any off-the-shelf case study into an engaging collaborative gamified experience. This method is applied to marketing case studies, and uses the sandbox virtual world of Second Life. -- Les jeux sont puissants et motivants, En moyenne, un milliard de personnes passent au moins 1 heure par jour jouer à des jeux vidéo sur ordinateur. Ceci se vérifie encore plus avec les jeunes générations, Nos étudiants sont nés à l'ère du numérique, certains les appellent des < gamers >, d'autres la < génération virtuelle >. Les études montrent que les élèves qui se trouvent en échec scolaire dans les salles de classes traditionnelles, passent aussi plus de temps que leurs homologues à jouer à des jeux vidéo. lls pourraient potentiellement briller, si on leur proposait un autre environnement d'apprentissage. Les enseignants ont la responsabilité d'adapter leur style d'enseignement aux styles d'apprentissage de ces jeunes générations. Toutefois, de nombreux professeurs résistent lorsqu'il s'agit d'utiliser des contenus d'apprentissage assisté par ordinateur, développés par d'autres. Ceci peut être extrapolé à l'enseignement par les jeux : même si un plus grand nombre de jeux éducatifs était créé, leur adoption se limiterait tout de même aux éducateurs qui perçoivent une bonne adéquation entre ces jeux et leurs propres convictions et pratiques. Par conséquent, I'enseignement par les jeux serait bien plus répandu si les enseignants pouvaient développer leurs propres jeux, ou au moins les customiser. Mais le développement de jeux pédagogiques est complexe et coûteux. Cette recherche utilise une méthodologie Design Science pour développer, en s'appuyant sur des techniques de ludification, sur les théories de pédagogie active et d'apprentissage coopératif, ainsi que sur les mondes virtuels immersifs < bac à sable > en 3D, une méthode qui permet aux enseignants et formateurs de management, de transformer n'importe quelle étude de cas, provenant par exemple d'une centrale de cas, en une expérience ludique, collaborative et motivante. Cette méthode est appliquée aux études de cas Marketing dans le monde virtuel de Second Life.