Neural Wiskott-Aldrich syndrome protein modulates Wnt signaling and is required for hair follicle cycling in mice.

The Rho family GTPases Cdc42 and Rac1 are critical regulators of the actin cytoskeleton and are essential for skin and hair function. Wiskott-Aldrich syndrome family proteins act downstream of these GTPases, controlling actin assembly and cytoskeletal reorganization, but their role in epithelial cells has not been characterized in vivo. Here, we used a conditional knockout approach to assess the role of neural Wiskott-Aldrich syndrome protein (N-WASP), the ubiquitously expressed Wiskott-Aldrich syndrome-like (WASL) protein, in mouse skin. We found that N-WASP deficiency in mouse skin led to severe alopecia, epidermal hyperproliferation, and ulceration, without obvious effects on epidermal differentiation and wound healing. Further analysis revealed that the observed alopecia was likely the result of a progressive and ultimately nearly complete block in hair follicle (HF) cycling by 5 months of age. N-WASP deficiency also led to abnormal proliferation of skin progenitor cells, resulting in their depletion over time. Furthermore, N-WASP deficiency in vitro and in vivo correlated with decreased GSK-3beta phosphorylation, decreased nuclear localization of beta-catenin in follicular keratinocytes, and decreased Wnt-dependent transcription. Our results indicate a critical role for N-WASP in skin function and HF cycling and identify a link between N-WASP and Wnt signaling. We therefore propose that N-WASP acts as a positive regulator of beta-catenin-dependent transcription, modulating differentiation of HF progenitor cells.

Novel approaches in anti-arenaviral drug development.

Hemorrhagic fevers caused by arenaviruses are among the most devastating emerging human diseases. Considering the number of individuals affected, the current lack of a licensed vaccine, and the limited therapeutic options, arenaviruses are arguably among the most neglected tropical pathogens and the development of efficacious anti-arenaviral drugs is of high priority. Over the past years significant efforts have been undertaken to identify novel potent inhibitors of arenavirus infection. High throughput screening of small molecule libraries employing pseudotype platforms led to the discovery of several potent and broadly active inhibitors of arenavirus cell entry that are effective against the major hemorrhagic arenaviruses. Mechanistic studies revealed that these novel entry inhibitors block arenavirus membrane fusion and provided novel insights into the unusual mechanism of this process. The success of these approaches highlights the power of small molecule screens in antiviral drug discovery and establishes arenavirus membrane fusion as a robust drug target. These broad screenings have been complemented by strategies targeting cellular factors involved in productive arenavirus infection. Approaches targeting the cellular protease implicated in maturation of the fusion-active viral envelope glycoprotein identified the proteolytic processing of the arenavirus glycoprotein precursor as a novel and promising target for anti-arenaviral strategies.

Cellular pathology of hilar neurons in Ammon's horn sclerosis.

In addition to functionally affected neuronal signaling pathways, altered axonal, dendritic, and synaptic morphology may contribute to hippocampal hyperexcitability in chronic mesial temporal lobe epilepsies (MTLE). The sclerotic hippocampus in Ammon's horn sclerosis (AHS)-associated MTLE, which shows segmental neuronal cell loss, axonal reorganization, and astrogliosis, would appear particularly susceptible to such changes. To characterize the cellular hippocampal pathology in MTLE, we have analyzed hilar neurons in surgical hippocampus specimens from patients with MTLE. Anatomically well-preserved hippocampal specimens from patients with AHS (n = 44) and from patients with focal temporal lesions (non-AHS; n = 20) were studied using confocal laser scanning microscopy (CFLSM) and electron microscopy (EM). Hippocampal samples from three tumor patients without chronic epilepsies and autopsy samples were used as controls. Using intracellular Lucifer Yellow injection and CFLSM, spiny pyramidal, multipolar, and mossy cells as well as non-spiny multipolar neurons have been identified as major hilar cell types in controls and lesion-associated MTLE specimens. In contrast, none of the hilar neurons from AHS specimens displayed a morphology reminiscent of mossy cells. In AHS, a major portion of the pyramidal and multipolar neurons showed extensive dendritic ramification and periodic nodular swellings of dendritic shafts. EM analysis confirmed the altered cellular morphology, with an accumulation of cytoskeletal filaments and increased numbers of mitochondria as the most prominent findings. To characterize cytoskeletal alterations in hilar neurons further, immunohistochemical reactions for neurofilament proteins (NFP), microtubule-associated proteins, and tau were performed. This analysis specifically identified large and atypical hilar neurons with an accumulation of low weight NFP. Our data demonstrate striking structural alterations in hilar neurons of patients with AHS compared with controls and non-sclerotic MTLE specimens. Such changes may develop during cellular reorganization in the epileptogenic hippocampus and are likely to contribute to the pathogenesis or maintenance of temporal lobe epilepsy.

Neues aus Diagnostik und Therapie der spinalen Erkrankungen [Novel aspects of diagnostics and therapy of spinal cord diseases].

BACKGROUND: Both non-traumatic and traumatic spinal cord injuries have in common that a relatively minor structural lesion can cause profound sensorimotor and autonomous dysfunction. Besides treating the cause of the spinal cord injury the main goal is to restore lost function as far as possible. AIM: This article provides an overview of current innovative diagnostic (imaging) and therapeutic approaches (neurorehabilitation and neuroregeneration) aiming for recovery of function after non-traumatic and traumatic spinal cord injuries. MATERIAL AND METHODS: An analysis of the current scientific literature regarding imaging, rehabilitation and rehabilitation strategies in spinal cord disease was carried out. RESULTS: Novel magnetic resonance imaging (MRI) based techniques (e.g. diffusion-weighted MRI and functional MRI) allow visualization of structural reorganization and specific neural activity in the spinal cord. Robotics-driven rehabilitative measures provide training of sensorimotor function in a targeted fashion, which can even be continued in the homecare setting. From a preclinical point of view, defined stem cell transplantation approaches allow for the first time robust structural repair of the injured spinal cord. CONCLUSION: Besides well-established neurological and functional scores, MRI techniques offer the unique opportunity to provide robust and reliable "biomarkers" for restorative therapeutic interventions. Function-oriented robotics-based rehabilitative interventions alone or in combination with stem cell based therapies represent promising approaches to achieve substantial functional recovery, which go beyond current rehabilitative treatment efforts.

Lassa virus entry in antigen presenting cells and evaluation of a novel nanoparticle vaccine platform against arena viruses

Arenaviruses are a large and diverse family of viruses that merit significant attention as causative agents of severe hemorrhagic fevers in humans. Lassa virus (LASV) in Africa and the South American hemorrhagic fever viruses Junin (JUNV), Machupo (MACV), and Guanarito (GTOV) have emerged as important human pathogens and represent serious public health problems in their respective endemic areas. A hallmark of fatal arenaviruses hemorrhagic fevers is a marked immunosuppression of the infected patients. Antigen presenting cells (APCs) such as macrophages and in particular dendritic cells (DCs) are early and preferred targets of arenaviruses infection. Instead of being recognized and presented as foreign antigens by DCs, arenaviruses subvert the normal mechanisms of pathogen recognition, invade DCs and establish a productive infection. Viral replication perturbs the DCs' ability to present antigens and to activate T and B cells, contributing to the marked virus-induced immunosuppression observed in fatal disease. Considering their crucial role in the development of an anti-viral immune response, the mechanisms by which arenaviruses, and in particular LASV, invade DCs are of particular interest. The C-type lectin DC-specific Intercellular adhesion molecule-3-grabbing nonintegrin (DC-SIGN) was recently identified as a potential entry receptor for LASV. The first project of my thesis focused therefore on the investigation of the role of DC-SIGN in LASV entry into primary human DCs. My data revealed that DC-SIGN serves as an attachment factor for LASV on human DCs and can facilitate capture of free virus and subsequent cell entry. However, in contrast to other emerging viruses, of the phlebovirus family, I found that DC-SIGN does likely not function as an authentic entry receptor for LASV. Moreover, I was able to show that LASV enters DCs via an unusually slow pathway that depends on actin, but is independent of clathrin and dynamin. Considering the lack of effective treatments and the limited public health infrastructure in endemic regions, the development of protective vaccines against arenaviruses is an urgent need. To address this issue, the second project of my thesis aimed at the development of a novel recombinant arenavirus vaccine based on a nanoparticle (NPs) platform and its evaluation in a small animal model. During the first phase of the project I designed, produced, and characterized suitable vaccine antigens. In the second phase of the project, I generated antigen-conjugated NPs, developed vaccine formulations, and tested the NPs for their ability to elicit anti-viral T cell responses as well as anti-viral antibodies. I demonstrated that the NPs platform is able to activate both cellular and humoral branches of the adaptive anti-viral immunity, providing proof-of-principle. In sum, my first project will allow, in a long term perspective, a better understanding of the viral pathogenesis and contribute to the development of novel antiviral strategies. The second project will expectidly offer a new treatment option against arenaviruses.

Evaluation of the anti-arenaviral activity of the subtilisin kexin isozyme-1/site-1 protease inhibitor PF-429242.

The cellular protease subtilisin kexin isozyme-1 (SKI-1)/site-1 protease (S1P) is implicated in the proteolytic processing of the viral envelope glycoprotein precursor (GPC) of arenaviruses, a step strictly required for production of infectious progeny. The small molecule SKI-1/S1P inhibitor PF-429242 was shown to have anti-viral activity against Old World arenaviruses. Here we extended these studies and show that PF-429242 also inhibits GPC processing and productive infection of New World arenaviruses, making PF-429242 a broadly active anti-arenaviral drug. In combination therapy, PF-429242 potentiated the anti-viral activity of ribavirin, indicating a synergism between the two drugs. A hallmark of arenaviruses is their ability to establish persistent infection in vitro and in vivo. Notably, PF-429242 was able to efficiently and rapidly clear persistent infection by arenaviruses. Interruption of drug treatment did not result in re-emergence of infection, indicating that PF-429242 treatment leads to virus extinction.

The interaction of human pathogenic arena viruses with the host cell

SummaryResearch projects presented in this thesis aimed to investigate two major aspects of the arenaviruses life cycle in the host cell: viral entry and the biosynthesis of the viral envelope glycoprotein.Old World arenaviruses (OWAV), such as Lassa virus (LASV) and lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV), attach to the cell by binding to their receptor, alpha-dystroglycan. Virions are then internalized by a largely unknown pathway of endocytosis and delivered to the late endosome/lysosome where fusion occurs at low pH. In the major project of my thesis, we sought to identify cellular factors involved in OWAV cell entry. Our work indicates that OWAV cell entry requires microtubular transport and a functional multivesicular body (MVB) compartment. Infection indeed depends on phosphatidyl inositol 3-kinase (PI3K) activity and lysobisphosphatidic acid (LBPA), a lipid found in membranes of intraluminal vesicles (ILVs) of the MVB. We further found a requirement of factors that are part of the endosomal sorting complex required for transport (ESCRT), involved in the formation of ILVs. This suggests an ESCRT-mediated sorting of virus- receptor complex during the entry process.During viral replication, biosynthesis of viral glycoprotein takes place in the endoplasmic reticulum (ER) of the host cell. When protein load exceeds the folding capacity of the ER, the accumulation of unfolded proteins is sensed by three ER resident proteins, activating transcription factor 6 (ATF6), inositol-requiring enzyme 1 (IRE1) and PKR-like ER kinase (PERK), whose signaling induces the cellular unfolded protein response (UPR). Our results indicate that acute LCMV infection transiently induces the activation of the ATF6 branch of the UPR, whereas the PERK, and IRE1 axis of UPR are neither triggered nor blocked during infection. Our data also demonstrate that activation of ATF6 pathway is required for optimal viral replication during acute infection.The formation of the mature, fusion-active form of arenaviruses glycoproteins requires proteolytic cleavage mediated by the cellular protease subtilisin kexin isozyme-1 (SKI-l)/site-l protease (SIP). We show that targeting the SKI-1/S1P enzymatic activity with specific inhibitors is a powerful strategy to block arenaviruses productive infection. Moreover, characterization of protease function highlights differences in processing between cellular and viral substrates, opening new possibilities in term of drug development against human pathogenic arenaviruses.RésuméLes projets de recherche présentés dans cette thèse visaient à étudier deux aspects du cycle de vie des arenavirus: l'entrée du virus dans la cellule hôte et la biosynthèse de la glycoprotéine durant la réplication virale.Les arenavirus du vieux monde (OWAV), tels que le virus de Lassa (LASV) et le virus de la chorioméningite lymphocytaire (LCMV) s'attachent à la cellule hôte en se liant à leur récepteur, l'alpha-dystroglycane. Les virions sont ensuite intemalisés par une voie d'endocytose inconnue et livrés à l'endosome tardif/lysosome, où le pH acide permet la fusion entre l'enveloppe virale et la membrane du compartiment. Le projet principal de ma thèse consistait à identifier les facteurs cellulaires impliqués dans l'entrée des OWAV dans la cellule hôte. Nos résultats indiquent que l'entrée des OWAV nécessite le transport microtubulaire et la présence d'un corps multivésiculaire (MVB) fonctionnel. L'infection dépend en effet de l'activité de phosphatidyl inositol 3-kinase (PI3K) et de lysobisphosphatidic acid (LBPA), un lipide présent dans les membranes des vésicules intraluminales (ILVs) du MVB. Nous avons également trouvé l'implication de facteurs constituant l'endosomal sorting complex required for sorting (ESCRT) qui joue un rôle dans la formation des ILVs. Ces donnés suggèrent l'incorporation du complexe virus-récepteur dans des ILVs durant le processus d'entrée.Lors de la réplication virale, la biosynthèse de la glycoprotéine virale a lieu dans le réticulum endoplasmique (ER) de la cellule hôte. Lorsque la charge de protéines nouvellement synthétisées excède la capacité de pliage des protéines dans le ER, l'accumulation de protéines mal pliées est détectée par trois facteurs: activating transcription factor 6 (ATF6), inositol-requiring enzyme 1 (IRE1) et PKR-like ER kinase (PERK). Leur signalisation constitue la réponse cellulaire face aux protéines mal pliées (UPR). Nos résultats montrent que l'infection aiguë avec LCMV induit transitoirement l'activation de la voie de signalisation ATF6 alors que les axes PERK et IRE1 de l'UPR ne sont ni induits ni bloqués pendant l'infection. Nos données prouvent également que l'activation de la voie ATF6 est nécessaire à une réplication virale optimale lors de l'infection aiguë avec LCMV.La maturation des glycoprotéines des arenavirus nécessite un clivage protéolytique par la protéase cellulaire subtilisin kexin isozyme-1 (SKI-l)/site-l protease (SIP). Nous avons démontré que le ciblage de l'activité enzymatique de SKI-1/SIΡ avec des inhibiteurs spécifiques est une stratégie prometteuse pour bloquer l'infection par les arenavirus. La caractérisation du mécanisme d'action de la protéase a, par ailleurs, révélé des différences au niveau du clivage entre les substrats cellulaires et viraux, ce qui ouvre de nouvelles perspectives en terme de développement de médicaments contre les arenavirus pathogènes pour l'homme.

Qualité microbiologique de l'air des écuries et conséquences pour la santé des travailleurs du secteur équestre

Les sports équestres sont en plein développement en France où l'on compte plus d'un million de chevaux. Le nombre de cavaliers pratiquant en club ou chez eux est estimé à 600 000 et l'on dénombre plus de 68 000 emplois en France dans tous les domaines : agriculture, environnement, courses, loisirs, sports (www.haras-nationaux.fr). On trouve également dans les métiers du cheval les vétérinaires spécialisés ainsi que les maréchaux-ferrants. De plus, la France est un pays reconnu pour son activité d'élevage avec une production de chevaux de concours de très grande qualité.Récemment, plusieurs études relatant les expositions professionnelles à la poussière des écuries ont paru dans les journaux scientifiques. Les résultats montrent que la poussière issue des écuries contient, entre autres, des concentrations relativement élevées d'endotoxines (1) et de ?(1-3)-glucan (2) pouvant avoir des conséquences sur la santé respiratoire des travailleurs. En effet, des études précédentes ont montré que le fait de travailler ou de côtoyer des chevaux était associé avec une augmentation des risques de problèmes des voies respiratoires supérieures tels que des irritations du nez, de la toux (sèche et productive), de l'asthme, des bronchites chroniques et des épisodes d'" organic dust toxic syndrome (3) " (Gallagher et al., 2007 ; Mazan et al., 2009). [Auteure]

Mechanisms of B cell survival induced by BAFF, APRIL and their receptors

RESUME : BAFF est un membre de 1a famille du TNF qui contrôle l'homéostasie des lymphocytes B. BAFF lie les récepteurs TACI, BCMA et BAFF-R sur les cellules B, tandis qu'APRIL, son proche homologue, lie seulement TACI et BCMA. BAFF et APRIL sont des protéines transmembranaires pouvant -être relâchées sous forme de cytokines trimériques solubles suite à un clivage protéolytique. Le BAFF soluble peut s'assembler en 60-mère. Les rôles physiologiques des BAFF membranaires et solubles sont inconnnus. Nous avons étudié la capacité de diverses formes de BAFF et APRIL à activer différents récepteurs. BAFF-R répond à toutes les formes dé BAFF, tandis que TACI nécessite du BAFF ou de l'APRIL membranaire ou oligomérisé pour être activé et pour transmettre des signaux de survie dans les lymphocytes B primaires. TACI ne répond pas aux ligands trimériques bien qu'il puisse les lier. TACI est essentiel pour la réponse humorale aux antigènes présentant des épitoges répétitifs, une réponse qui est indépendante des lymphocytes T (réponse TI-2). Des souris exprimant moins de BAFF ont un pourcentage modérément réduit de lymphocytes B et leur réponse TI-2 est atténuée. Par contre, des souris qui n'expriment que du BAFF membranaire ont encore moins de cellules B mais répondent efficacement aux antigènes TI-2. Ces résultats suggèrent que le BAFF soluble est impliqué dans le maintien de la population des lymphocytes B, alors que le BAFF membranaire peut activer TACI lors d'are réponse TI-2. Le BAFF 60-mère est un autre activateur potentiel de TACI in vivo. Le BAFF 60-mère existe dans des surnageants de cellules productrices de BAFF mais n'est pas détecté dans le plasma de souris saines, même lorsqu'elles présentent des niveaux élevés de BAFF. BAFF 60-mère est néanmoins présent dans le plasma de souris transgéniques pour BAFF et de souris déficientes en TACI. Comme ces deux lignées présentent des signes d'autoimmunité, ces résultats suggèrent que la présence de BAFF 60-mère pourrait être liée à des conditions pathologiques. Summary : The TNF family ligand BAFF is essential for B cell homeostasis. BAFF binds to the receptors TACI, BCMA and BAFF-R on B cells, whereas its close homolog APRIL binds to TACI and BCMA only. BAFF and APRIL are transmembrane proteins, which can be proteolytically processed to release trimeric soluble cytokines. Soluble BAFF 3-mer can further assemble in a 60-mer. The physiological roles of membrane-bound and soluble BAFF are unknown. We studied the ability of various forms of BAFF and APRIL to signal through different receptors. BAFF-R responded to all forms of BAFF, but TACI required membrane-bound, cross-licked or oligomeric BAFF or APRIL in order to transmit productive signals in primary B cells. TACI was unresponsive to trimeric ligands, although it could bind them. TACI is essential for T-cell independent antibody responses to antigens with repetitive epitopes (TI-2 responses). Mice expressing lower than normal levels of BAFF displayed a moderate B cell reduction and impaired TI-2 responses, whereas mice expressing membrane-bound BAFF displayed severe B cell reduction, but unimpaired TI-2 responses. These results suggest that processed BAFF is involved in the maintenance of the B cell pool and that membrane-bound BAFF can activate TACI during T-cell independent humoral responses. BAFF 60-mer is another potential activator of TACI in vivo. BAFF 60-mer was detected in the supernatant of BAFF-producing cells, but not in the plasma of healthy mice with either norma1 or elevated BAFF levels. It was however present in sera of BAFF transgenic mice and TACI-/- mice, both of which suffer from autoimmunity, suggesting that GAFF 60-mer may be linked to pathogenic conditions.

Schizophrenic delusions: a phenomenological approach.

The issue of specificity of delusions in schizophrenia is still a matter of debate. The authors analyze the delusion formation in schizophrenia from a prototypical, phenomenological point of view, focusing on the subject's experience. This perspective links delusion formation to the autistic predisposition, which is considered here as the elementary phenotypic expression of the vulnerability to schizophrenia. Autism is viewed as a defective preconceptual (i.e., before language) attunement to the world. It impedes the individual's sharing of "common sense" with others and impairs the ability to project into the future. The development of delusions is illustrated, in part, by Klaus Conrad's work on the onset of paranoid schizophrenia. Delusions are viewed as transformations of the structure of experiencing. When threatened in future ability to be, the autistic, vulnerable person looks for the clues to becoming by attributing significance to disparate elements of the environment, which become self-referential. The link established between these disparate elements is based on universal characteristics that give the schizophrenic delusion a metaphysical quality. The transitivistic experience in delusions of control and omnipotence points to a specific way of crossing the border between "mine" and "yours" (disturbances of the experiencing "I"). What strikes a clinician in these delusions is that the normally tacit link between the sense of being and the sense of acting becomes quite apparent. The authors also propose a specificity in the themes of schizophrenic delusions. Delusions acquire a schizophrenic quality when ontological (i.e., universal) elements of the discourse between the locutor and the Other dominate at the expense of the worldly elements. It is emphasized that delusional content and form are dialectically related and hardly distinguishable. The authors consider the delusion formation as a phenomenon of emergence, a situation in which a new qualitative order arises from the reorganization of essentially unchanged elements. To consider schizophrenia as an emergent, particular way of experiencing, related to the autistic defect, has important consequences for research and for treatment. A dialectic exchange is needed between prototypical models generated by phenomenological inquiry and empirical, operational validation of testable aspects of such models.

Mechanisms governing lentivirus integration site selection.

An essential step of the life cycle of retroviruses is the stable insertion of a copy of their DNA genome into the host cell genome, and lentiviruses are no exception. This integration step, catalyzed by the viral-encoded integrase, ensures long-term expression of the viral genes, thus allowing a productive viral replication and rendering retroviral vectors also attractive for the field of gene therapy. At the same time, this ability to integrate into the host genome raises safety concerns regarding the use of retroviral-based gene therapy vectors, due to the genomic locations of integration sites. The availability of the human genome sequence made possible the analysis of the integration site preferences, which revealed to be nonrandom and retrovirus-specific, i.e. all lentiviruses studied so far favor integration in active transcription units, while other retroviruses have a different integration site distribution. Several mechanisms have been proposed that may influence integration targeting, which include (i) chromatin accessibility, (ii) cell cycle effects, and (iii) tethering proteins. Recent data provide evidence that integration site selection can occur via a tethering mechanism, through the recruitment of the lentiviral integrase by the cellular LEDGF/p75 protein, both proteins being the two major players in lentiviral integration targeting.

The lectin ERGIC-53 goes viral.

The biosynthesis of fusion-competent envelope glycoproteins (GPs) is a crucial step in productive viral infection. In this issue, Klaus et al. (2013) identify the cargo receptor endoplasmic reticulum (ER)-Golgi intermediate compartment 53 kDa protein (ERGIC-53) as a binding partner for viral GPs and a crucial cellular factor required for infectious virus production.

Distinct ASIC currents are expressed in rat putative nociceptors and are modulated by nerve injury.

The H(+)-gated acid-sensing ion channels (ASICs) are expressed in dorsal root ganglion (DRG) neurones. Studies with ASIC knockout mice indicated either a pro-nociceptive or a modulatory role of ASICs in pain sensation. We have investigated in freshly isolated rat DRG neurones whether neurones with different ASIC current properties exist, which may explain distinct cellular roles, and we have investigated ASIC regulation in an experimental model of neuropathic pain. Small-diameter DRG neurones expressed three different ASIC current types which were all preferentially expressed in putative nociceptors. Type 1 currents were mediated by ASIC1a homomultimers and characterized by steep pH dependence of current activation in the pH range 6.8-6.0. Type 3 currents were activated in a similar pH range as type 1, while type 2 currents were activated at pH < 6. When activated by acidification to pH 6.8 or 6.5, the probability of inducing action potentials correlated with the ASIC current density. Nerve injury induced differential regulation of ASIC subunit expression and selective changes in ASIC function in DRG neurones, suggesting a complex reorganization of ASICs during the development of neuropathic pain. In summary, we describe a basis for distinct cellular functions of different ASIC types in small-diameter DRG neurones.

Reversible acquired epileptic frontal syndrome and CSWS suppression in a child with congenital hemiparesis treated by hemispherotomy.

A boy with a right congenital hemiparesis due to a left pre-natal middle cerebral artery infarct developed focal epilepsy at 33 months and then an insidious and subsequently more rapid, massive cognitive and behavioural regression with a frontal syndrome between the ages of 4 and 5 years with continuous spike-waves during sleep (CSWS) on the EEG. Both the epilepsy and the CSWS were immediately suppressed by hemispherotomy at the age of 5 years and 4 months. A behavioural-cognitive follow-up prior to hemispherotomy, an per-operative EEG and corticography and serial post-operative neuropsychological assessments were performed until the age of 11 years. The spread of the epileptic activity to the "healthy" frontal region was the cause of the reversible frontal syndrome. A later gradual long-term but incomplete cognitive recovery, with moderate mental disability was documented. This outcome is probably explained by another facet of the epilepsy, namely the structural effects of prolonged epileptic discharges in rapidly developing cerebral networks which are, at the same time undergoing the reorganization imposed by a unilateral early hemispheric lesion. Group studies on the outcome of children before and after hemispherectomy using only single IQ measures, pre- and post-operatively, may miss particular epileptic cognitive dysfunctions as they are likely to be different from case to case. Such detailed and rarely available complementary clinical and EEG data obtained in a single case at different time periods in relation to the epilepsy, including per-operative electrophysiological findings, may help to understand the different cognitive deficits and recovery profiles and the limits of full cognitive recovery.

Cardiologie [Trends in cardiology].

The year 2007 has been, as always, a very productive year in terms of new trials, publications and newly edited guidelines. The present article does not pretend to offer a complete overview. The different authors provide a particular choice of clinical research and guidelines in the field of heart failure, endocarditis and interventional cardiology.