Back to the patient, l'information dans les soins

La relation thérapeutique jour un rôle primordial dans le processus du rétablissement des patients. Il est important que les outils probants soient suffisamment bien ajustés pour faciliter le travail thérapeutique. Le projet Back to the patient, développé en collaboration étroite avec l'équipe de TECAPP technologies applications (www.tecapp.ch), vise à offrir des outils informatiques utilisables sur la tablette ou téléphone portable pour soutenir la relation thérapeutique dans le cadre de l'évaluation des besoins de santé et des soins.

The impact of information on patient preferences in different delivery patterns: a contingent valuation study of prescription versus OTC drugs.

OBJECTIVES: Our analysis assessed the impact of information on patients' preferences in prescription versus over-the-counter (OTC) delivery systems. METHODS: A contingent valuation (CV) study was implemented, randomly assigning 534 lay people into the receipt of limited or extended information concerning new influenza drugs. In each information arm, people answered two questions: the first asked about willingness to pay (WTP) for the new prescription drug; the second asked about WTP for the same drug sold OTC. RESULTS: We show that WTP is higher for the OTC scenario and that the level of information plays a significant role in the evaluation of the OTC scenario, with more information being associated with an increase in the WTP. In contrast, the level of information provided has no impact on WTP for prescription medicine. Thus, for the kind of drug considered here (i.e. safe, not requiring medical supervision), a switch to OTC status can be expected to be all the more beneficial, as the patient is provided with more information concerning the capability of the drug. CONCLUSIONS: Our results shed light on one of the most challenging issues that health policy makers are currently faced with, namely the threat of a bird flu pandemic. Drug delivery is a critical component of pandemic influenza preparedness. Furthermore, the congruence of our results with the agency and demand theories provides an important test of the validity of using WTP based on CV methods.

Coronary heart disease in primary care: accuracy of medical history and physical findings in patients with chest pain - a study protocol for a systematic review with individual patient data.

BACKGROUND: Chest pain is a common complaint in primary care, with coronary heart disease (CHD) being the most concerning of many potential causes. Systematic reviews on the sensitivity and specificity of symptoms and signs summarize the evidence about which of them are most useful in making a diagnosis. Previous meta-analyses are dominated by studies of patients referred to specialists. Moreover, as the analysis is typically based on study-level data, the statistical analyses in these reviews are limited while meta-analyses based on individual patient data can provide additional information. Our patient-level meta-analysis has three unique aims. First, we strive to determine the diagnostic accuracy of symptoms and signs for myocardial ischemia in primary care. Second, we investigate associations between study- or patient-level characteristics and measures of diagnostic accuracy. Third, we aim to validate existing clinical prediction rules for diagnosing myocardial ischemia in primary care. This article describes the methods of our study and six prospective studies of primary care patients with chest pain. Later articles will describe the main results. METHODS/DESIGN: We will conduct a systematic review and IPD meta-analysis of studies evaluating the diagnostic accuracy of symptoms and signs for diagnosing coronary heart disease in primary care. We will perform bivariate analyses to determine the sensitivity, specificity and likelihood ratios of individual symptoms and signs and multivariate analyses to explore the diagnostic value of an optimal combination of all symptoms and signs based on all data of all studies. We will validate existing clinical prediction rules from each of the included studies by calculating measures of diagnostic accuracy separately by study. DISCUSSION: Our study will face several methodological challenges. First, the number of studies will be limited. Second, the investigators of original studies defined some outcomes and predictors differently. Third, the studies did not collect the same standard clinical data set. Fourth, missing data, varying from partly missing to fully missing, will have to be dealt with.Despite these limitations, we aim to summarize the available evidence regarding the diagnostic accuracy of symptoms and signs for diagnosing CHD in patients presenting with chest pain in primary care. REVIEW REGISTRATION: Centre for Reviews and Dissemination (University of York): CRD42011001170.

Patients' preferences on information and involvement in decision-making for gastrointestinal surgery

Objective: The relationship between physicians and patients has undergone¦important changes, and the current emancipation of patients has led to¦a real partnership in medical decision-making. This study aimed to assess¦patients' preferences on different aspects of decision-making during treatment¦and potential complications, as well as the amount and type of preoperative¦information before visceral surgery.¦Methods: Prospective non-randomized study based on a questionnaire given¦to 253 consecutive patients scheduled for elective GI surgery.¦Results: Concerning surgical complications or treatment in the intensive care¦unit, 64% of patients wished to take actively part in any medical decisions.¦The respective figures for cardiac resuscitation and treatment limitations were¦89% and 60%. About information, 73%, 77% and 47% of patients wish¦detailed information, information on a potential ICUhospitalization and cardiac¦resuscitation, respectively. Elderly and low-educated patients were significantly¦less interested in shared medical decision-making (p = 0·003 and 0·015) and in¦information receiving (p = 0·03 and 0·05). Similarly, involvement of the family¦in decision-making was significantly less important in elderly and male patients¦(p = 0·05 and 0·03 respectively). Neither the type of operation (minor or major)¦nor the severity of disease (malignancies vs. non-malignancies) was a significant¦factor for shared decision-making, information or family involvement.¦Conclusion: The vast majority of surgical patients clearly want to get adequate¦preoperative information about their disease and the planned treatment. They¦also consider it as crucial to be involved in any kind of decision-making for¦treatment and complications. The family's role is limited to support the treating¦physicians if the patient is unable to participate in taking decisions.

L'information en droit médical : étude de droit suisse

Introduction : S'il est des questions qui plongent les juristes et les médecins dans l'embarras, celle de l'information à délivrer au patient, composante de la théorie du consentement éclairé, occupe une place de choix. Depuis plusieurs années, les exigences relatives aux droits des patients, notamment le droit à l'information médicale, ont évolué parallèlement aux progrès vertigineux de la médecine et de la science. Il y a trente ans, ce principe était pratiquement inconnu de notre ordre juridique. En 1979, le Tribunal fédéral se pose formellement la question des limites du devoir d'information incombant au médecin. Soulignons qu'en 1940 déjà, les juges fédéraux avaient abordé l'existence d'un devoir d'information du thérapeute tout en niant son existence dans le cas d'espèce au motif que le patient n'aurait pas renoncé à l'intervention s'il avait été correctement informé du risque normal et minime que celle-ci comportait. Depuis lors, ce principe a été consacré par l'ensemble des législations sanitaires cantonales. La médecine humaine étant de la compétence des cantons, il a fallu attendre 1992 pour voir la création d'une norme constitutionnelle attribuant la première compétence à la Confédération dans le domaine du génie génétique et de la procréation médicalement assistée. La Confédération a ensuite reçu des compétences législatives en matière de médecine de transplantation. Enfin, un futur article 118a Cst permettant à la Confédération de légiférer dans le domaine de la recherche sur l'homme sera prochainement soumis aux votes du peuple et des cantons. Ces nouvelles lois fédérales concrétisent les principes généraux en matière d'information dégagés par le Tribunal fédéral au fil de sa jurisprudence et lui octroient une place importante s'agissant de domaines pointus où l'individu n'est que profane. Ces trente dernières années ont été marquées par un accroissement important des droits des patients corollairement lié à un affaiblissement du pouvoir des médecins. A ce jour, le point d'équilibre ne semble pas être atteint, la tendance étant de pratiquer de la médecine dite défensive, promouvant le consentement éclairé au rôle de protection juridique du thérapeute, oubliant sa fonction première de garantie du libre choix du patient. GUILLOD, dans une thèse faisant autorité en Suisse, ayant pour thème : le consentement éclairé du patient, Autodétermination ou paternalisme ? s'était déjà penché en 1986 sur la problématique de l'information. A cette période, la jurisprudence en la matière était peu importante, le droit fédéral était pratiquement inexistant et le droit cantonal commençait à émerger. Nous avons dès lors décidé de consacrer notre travail de doctorat au devoir d'information du médecin, eu égard au nombre considérable de décisions rendues en la matière et à l'évolution de la législation tant fédérale que cantonale. Pratiquement, cette étude se subdivise en trois parties. La première permettra d'analyser les différents fondements juridiques du devoir d'information. Nous nous proposons de commencer par un aperçu de la théorie des droits de la personnalité avant de l'appliquer au devoir d'information. Puis, nous examinerons le devoir d'information dans les autres domaines du droit, tels que le droit pénal, le droit des contrats, le droit public ou le droit international. De plus, vu l'importance des normes déontologiques dans ce domaine, celles-ci feront l'objet d'une analyse spécifique. Dans une deuxième partie, il s'agira de dessiner les contours de l'information médicale. Nous commencerons par déterminer les parties à cette information avant de déterminer l'étendue et le contenu du devoir incombant au médecin. Puis, nous aborderons successivement la question des modalités de l'information et la problématique du fardeau de la preuve. Ensuite, les limitations et les cas particuliers seront examinés. La suite du travail portera sur l'exigence d'un consentement libre et éclairé en sa qualité de corollaire à l'information. Enfin, nous terminerons par un examen du droit d'accès au dossier médical. La troisième partie consacre spécifiquement le devoir d'information dans les nouvelles lois fédérales médicales (LPMA, LRCS, LAGH, LTO, LSter, LPTh, AP LRH). Dans ce dernier volet, nous nous proposons de commencer par un examen des compétences de la Confédération en médecine humaine, puis nous analyserons ces différentes lois, essentiellement sous trois aspects : leur champ d'application, l'information et le consentement du patient.

Quality of Web-based information on obsessive compulsive disorder.

BACKGROUND: The Internet is increasingly used as a source of information for mental health issues. The burden of obsessive compulsive disorder (OCD) may lead persons with diagnosed or undiagnosed OCD, and their relatives, to search for good quality information on the Web. This study aimed to evaluate the quality of Web-based information on English-language sites dealing with OCD and to compare the quality of websites found through a general and a medically specialized search engine. METHODS: Keywords related to OCD were entered into Google and OmniMedicalSearch. Websites were assessed on the basis of accountability, interactivity, readability, and content quality. The "Health on the Net" (HON) quality label and the Brief DISCERN scale score were used as possible content quality indicators. Of the 235 links identified, 53 websites were analyzed. RESULTS: The content quality of the OCD websites examined was relatively good. The use of a specialized search engine did not offer an advantage in finding websites with better content quality. A score ≥16 on the Brief DISCERN scale is associated with better content quality. CONCLUSION: This study shows the acceptability of the content quality of OCD websites. There is no advantage in searching for information with a specialized search engine rather than a general one. Practical implications: The Internet offers a number of high quality OCD websites. It remains critical, however, to have a provider-patient talk about the information found on the Web.

Assessing patient's belief on HIV testing before elective surgery: room for improvements in Switzerland !

Background: ln Switzerland no HIV test is performed without the patient's consent based on a Voluntary Counseling and Testing policy (VCT). We hypothesized that a substantial proportion of patients going through an elective surgery falsely believed that an HIV test was performed on a routine basis and that the lack of transmission of result was interpreted as being HIV negative. Method: All patients with elective orthopedic surgery during 2007 were contacted by phone in 2008. A structured questionnaire assessed their belief about routine preoperative blood analysis (diabetes, coagulation function, HIV test and cholesterol level) as well as result awareness and interpretation. Variables included age and gender. Analysis were conducted using the software JMP 6.0.3. Results: 1123 patients were included. 130 (12 %) were excluded (Le. unreachable, unable to communicate on the phone, not operated). 993 completed the survey (89 %). Median age was 51 (16-79). 50 % were female. 376 (38 %) patients thought they had an HIV test performed before surgery but none of them had one. 298 (79 %) interpreted the absence of result as a negative HIV test. A predictive factor to believe an HIV test had been done was an age below 50 years old (45 % vs 33 % for 16-49 years old and 50-79 years old respectively, p < 0.001). No difference was observed between genders. Conclusion: ln Switzerland, nearly 40 % of the patients falsely thought an HIV test had been performed on a routine basis before surgery and were erroneously reassured about their HIV status. These results should either improve the information given to the patient regarding preoperative exams, or motivate public health policy to consider HIV opt-out screening instead of VCT strategy.

Prevalence of methylphenidate prescription among school-aged children in a Swiss population: increase in the number of prescriptions in the Swiss Canton of Vaud, from 2002 to 2005, and changes in patient demographics.

OBJECTIVE: Methylphenidate is prescribed for children and adolescents to treat ADHD. As in many Western countries, the increase in methylphenidate consumption is a public concern in Switzerland. The article discusses the authors' assessment of prescription prevalence in 2002 and 2005 for school-aged children in the canton of Vaud. METHOD: Pharmacy prescription information is available from the regional public health authority. Descriptive analyses are conducted on an anonymized database of the years 2002 and 2005. Data for each year are compared to assess trends in methylphenidate prescription prevalence. RESULTS: The findings show an increase from 0.74% to 1.02% in the number of prescriptions for 5- to 14-year-old children, particularly in prescriptions for girls. Data also show important geographical differences in prescription. CONCLUSION: The prevalence of methylphenidate prescription is lower in Switzerland than other Western countries, particularly the United States. However, some aspects of prevalence are similar, including the increase per year, demographics, and geographic characteristics.

Adaptation of AHRQ patient safety indicators for use in ICD-10 administrative data by an international consortium.

Objective: The Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) developed Patient Safety Indicators (PSIs) for use with ICD-9-CM data. Many countries have adopted ICD-10 for coding hospital diagnoses. We conducted this study to develop an internationally harmonized ICD-10 coding algorithm for the AHRQ PSIs. Methods: The AHRQ PSI Version 2.1 has been translated into ICD-10-AM (Australian Modification), and PSI Version 3.0a has been independently translated into ICD-10-GM (German Modification). We converted these two country-specific coding algorithms into ICD-10-WHO (World Health Organization version) and combined them to form one master list. Members of an international expert panel-including physicians, professional medical coders, disease classification specialists, health services researchers, epidemiologists, and users of the PSI-independently evaluated this master list and rated each code as either "include," "exclude," or "uncertain," following the AHRQ PSI definitions. After summarizing the independent rating results, we held a face-to-face meeting to discuss codes for which there was no unanimous consensus and newly proposed codes. A modified Delphi method was employed to generate a final ICD-10 WHO coding list. Results: Of 20 PSIs, 15 that were based mainly on diagnosis codes were selected for translation. At the meeting, panelists discussed 794 codes for which consensus had not been achieved and 2,541 additional codes that were proposed by individual panelists for consideration prior to the meeting. Three documents were generated: a PSI ICD-10-WHO version-coding list, a list of issues for consideration on certain AHRQ PSIs and ICD-9-CM codes, and a recommendation to WHO to improve specification of some disease classifications. Conclusion: An ICD-10-WHO PSI coding list has been developed and structured in a manner similar to the AHRQ manual. Although face validity of the list has been ensured through a rigorous expert panel assessment, its true validity and applicability should be assessed internationally.

Adaptation au codage CIM-10 de 15 indicateurs de la sécurité des patients proposés par l'Agence étasunienne pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ) [ICD-10 adaptation of 15 Agency for Healthcare Research and Quality patient safety indicators].

BACKGROUND: In the United States, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) has developed 20 Patient Safety Indicators (PSIs) to measure the occurrence of hospital adverse events from medico-administrative data coded according to the ninth revision of the international classification of disease (ICD-9-CM). The adaptation of these PSIs to the WHO version of ICD-10 was carried out by an international consortium. METHODS: Two independent teams transcoded ICD-9-CM diagnosis codes proposed by the AHRQ into ICD-10-WHO. Using a Delphi process, experts from six countries evaluated each code independently, stating whether it was "included", "excluded" or "uncertain". During a two-day meeting, the experts then discussed the codes that had not obtained a consensus, and the additional codes proposed. RESULTS: Fifteen PSIs were adapted. Among the 2569 proposed diagnosis codes, 1775 were unanimously adopted straightaway. The 794 remaining codes and 2541 additional codes were discussed. Three documents were prepared: (1) a list of ICD-10-WHO codes for the 15 adapted PSIs; (2) recommendations to the AHRQ for the improvement of the nosological frame and the coding of PSI with ICD-9-CM; (3) recommendations to the WHO to improve ICD-10. CONCLUSIONS: This work allows international comparisons of PSIs among the countries using ICD-10. Nevertheless, these PSIs must still be evaluated further before being broadly used.

Quality of Web-based information on obsessive compulsive disorder.

BACKGROUND: The Internet is increasingly used as a source of information for mental health issues. The burden of obsessive compulsive disorder (OCD) may lead persons with diagnosed or undiagnosed OCD, and their relatives, to search for good quality information on the Web. This study aimed to evaluate the quality of Web-based information on English-language sites dealing with OCD and to compare the quality of websites found through a general and a medically specialized search engine. METHODS: Keywords related to OCD were entered into Google and OmniMedicalSearch. Websites were assessed on the basis of accountability, interactivity, readability, and content quality. The "Health on the Net" (HON) quality label and the Brief DISCERN scale score were used as possible content quality indicators. Of the 235 links identified, 53 websites were analyzed. RESULTS: The content quality of the OCD websites examined was relatively good. The use of a specialized search engine did not offer an advantage in finding websites with better content quality. A score ≥16 on the Brief DISCERN scale is associated with better content quality. CONCLUSION: This study shows the acceptability of the content quality of OCD websites. There is no advantage in searching for information with a specialized search engine rather than a general one. Practical implications: The Internet offers a number of high quality OCD websites. It remains critical, however, to have a provider-patient talk about the information found on the Web.

Droits du patient: ce que le nouveau Code civil va modifier dans les soins aux enfants [Patients' rights: what the new swiss civil code will change in the health care of children].

Recent progress in medicine allow to provide treatment, to cure or to extend the lifespan of people that would have not survived before. Doctors and healthcare providers have become indispensable actors in Western societies. This is particularly true for children's health issues. With the new information technologies, knowledge is now available to everyone, which enables patients to dialog on an equal footing with the physician. Nowadays, therapeutic choices are discussed and negotiated. The new tensions caused by this relationship between therapist and patient have created the need for new regulations. The Swiss Confederation has modified its Civil Code with the objective of a better protection of vulnerable individuals. This article summarizes the consequences of the new regulations with regard to the care and treatment provided to children.

BrainCheck - a very brief tool to detect incipient cognitive decline: optimized case-finding combining patient- and informant-based data.

INTRODUCTION: Optimal identification of subtle cognitive impairment in the primary care setting requires a very brief tool combining (a) patients' subjective impairments, (b) cognitive testing, and (c) information from informants. The present study developed a new, very quick and easily administered case-finding tool combining these assessments ('BrainCheck') and tested the feasibility and validity of this instrument in two independent studies. METHODS: We developed a case-finding tool comprised of patient-directed (a) questions about memory and depression and (b) clock drawing, and (c) the informant-directed 7-item version of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE). Feasibility study: 52 general practitioners rated the feasibility and acceptance of the patient-directed tool. Validation study: An independent group of 288 Memory Clinic patients (mean ± SD age = 76.6 ± 7.9, education = 12.0 ± 2.6; 53.8% female) with diagnoses of mild cognitive impairment (n = 80), probable Alzheimer's disease (n = 185), or major depression (n = 23) and 126 demographically matched, cognitively healthy volunteer participants (age = 75.2 ± 8.8, education = 12.5 ± 2.7; 40% female) partook. All patient and healthy control participants were administered the patient-directed tool, and informants of 113 patient and 70 healthy control participants completed the very short IQCODE. RESULTS: Feasibility study: General practitioners rated the patient-directed tool as highly feasible and acceptable. Validation study: A Classification and Regression Tree analysis generated an algorithm to categorize patient-directed data which resulted in a correct classification rate (CCR) of 81.2% (sensitivity = 83.0%, specificity = 79.4%). Critically, the CCR of the combined patient- and informant-directed instruments (BrainCheck) reached nearly 90% (that is 89.4%; sensitivity = 97.4%, specificity = 81.6%). CONCLUSION: A new and very brief instrument for general practitioners, 'BrainCheck', combined three sources of information deemed critical for effective case-finding (that is, patients' subject impairments, cognitive testing, informant information) and resulted in a nearly 90% CCR. Thus, it provides a very efficient and valid tool to aid general practitioners in deciding whether patients with suspected cognitive impairments should be further evaluated or not ('watchful waiting').

Monitoring compliance in resistant hypertension: an important step in patient management.

Poor compliance with antihypertensive drug regimens is one recognized cause of inadequate blood pressure control. Compliance is difficult to measure, so poor adherence to treatment remains largely undiagnosed in clinical practice. When the therapeutic response to a drug is not the one expected, it is a major challenge for many physicians to decide whether the patient is a non-responder or a non-complier. Poor compliance is therefore often incorrectly interpreted as a lack of response to treatment. Not detecting non-compliance can lead to the wrong measures being taken. Electronic monitoring of compliance provides important longitudinal information about drug-intake behaviour that cannot be obtained in the clinic. Such monitoring can improve both compliance and blood pressure control, and help physicians to make more rational therapeutic decisions. A reliable assessment of compliance could have a great impact on medical costs by preventing unnecessary investigations or dose adaptations in patients who are not taking their drugs adequately, or potentially reducing the number of hospitalizations. Side-effects and lack of effectiveness are two frequent causes of poor compliance. The right choice of antihypertensive drug can therefore contribute to compliance. In this respect, it is important to find a drug regimen that is effective, long-acting and well tolerated. Long-acting antihypertensive drugs that provide good blood pressure control beyond the 24-h dosing period should perhaps be considered as drugs of choice in non-compliant patients with hypertension because they help to prevent the consequences of occasional drug omissions.