«Une linguistique énergétique en Russie à la fin du XIXe-début du XXe siècle»

RÉSUMÉ : L'article a pour but d'expliquer la théorie linguistique de D. N. Ovsjaniko ­Kulikovskij (Russie, 1853-1920) et de proposer une nouvelle vision de la conception de ce linguiste souvent présenté comme un simple élève de A. A. Potebnja (1835-1891). L'article veut montrer comment Ovsjaniko­ Kulikovskij réalise son projet de créer une « linguistique scientifique » par opposition à la « philologie ». Il permet de suivre la manière dont s'est développé l'emprunt à la physique des notions d'« écono­mie d'énergie » et de celle du « moindre effort » pour la psychologie et ensuite, la linguistique, notions qui étaient promises à un grand avenir dans la linguistique du XXe siècle.

Role of rifampin against Propionibacterium acnes biofilm in vitro and in an experimental foreign-body infection model.

Propionibacterium acnes is an important cause of orthopedic-implant-associated infections, for which the optimal treatment has not yet been determined. We investigated the activity of rifampin, alone and in combination, against planktonic and biofilm P. acnes in vitro and in a foreign-body infection model. The MIC and the minimal bactericidal concentration (MBC) were 0.007 and 4 μg/ml for rifampin, 1 and 4 μg/ml for daptomycin, 1 and 8 μg/ml for vancomycin, 1 and 2 μg/ml for levofloxacin, 0.03 and 16 μg/ml for penicillin G, 0.125 and 512 μg/ml for clindamycin, and 0.25 and 32 μg/ml for ceftriaxone. The P. acnes minimal biofilm eradication concentration (MBEC) was 16 μg/ml for rifampin; 32 μg/ml for penicillin G; 64 μg/ml for daptomycin and ceftriaxone; and ≥128 μg/ml for levofloxacin, vancomycin, and clindamycin. In the animal model, implants were infected by injection of 10⁹ CFU P. acnes in cages. Antimicrobial activity on P. acnes was investigated in the cage fluid (planktonic form) and on explanted cages (biofilm form). The cure rates were 4% for daptomycin, 17% for vancomycin, 0% for levofloxacin, and 36% for rifampin. Rifampin cured 63% of the infected cages in combination with daptomycin, 46% with vancomycin, and 25% with levofloxacin. While all tested antimicrobials showed good activity against planktonic P. acnes, for eradication of biofilms, rifampin was needed. In combination with rifampin, daptomycin showed higher cure rates than with vancomycin in this foreign-body infection model.

Franceschetti hereditary recurrent corneal erosion.

PURPOSE: To describe new affected individuals of Franceschetti's original pedigree of hereditary recurrent erosion and to classify a unique entity called Franceschetti corneal dystrophy. DESIGN: Observational case series. METHODS: Slit-lamp examination of 10 affected individuals was conducted. Biomicroscopic examinations were supplemented by peripheral corneal biopsy in 1 affected patient with corneal haze. Tissue was processed for light and electron microscopy and immunohistochemistry was performed. DNA analysis was carried out in 12 affected and 3 nonaffected family members. RESULTS: All affected individuals suffered from severe ocular pain in the first decade of life, attributable to recurrent corneal erosions. Six adult patients developed bilateral diffuse subepithelial opacifications in the central and paracentral cornea. The remaining 4 affected individuals had clear corneas in the pain-free stage of the disorder. Histologic and immunohistochemical examination of the peripheral cornea in a single patient showed a subepithelial, avascular pannus. There was negative staining with Congo red. DNA analysis excluded mutations in the transforming growth factor beta-induced (TGFBI) gene and in the tumor-associated calcium signal transducer 2 (TACSTD2) gene. CONCLUSION: We have extended the pedigree of Franceschetti corneal dystrophy and elaborated its natural history on the basis of clinical examinations. A distinctive feature is the appearance of subepithelial opacities in adult life, accompanied by a decreased frequency of recurrent erosion attacks. Its clinical features appear to distinguish it from most other forms of dominantly inherited recurrent corneal erosion reported in the literature.

Peroxisome proliferator-activated receptor β/δ: a master regulator of metabolic pathways in skeletal muscle

Skeletal muscle is considered to be a major site of energy expenditure and thus is important in regulating events affecting metabolic disorders. Over the years, both in vitro and in vivo approaches have established the role of peroxisome proliferator-activated receptor-β/δ (PPARβ/δ) in fatty acid metabolism and energy expenditure in skeletal muscles. Pharmacological activation of PPARβ/δ by specific ligands regulates the expression of genes involved in lipid use, triglyceride hydrolysis, fatty acid oxidation, energy expenditure, and lipid efflux in muscles, in turn resulting in decreased body fat mass and enhanced insulin sensitivity. Both the lipid-lowering and the anti-diabetic effects exerted by the induction of PPARβ/δ result in the amelioration of symptoms of metabolic disorders. This review summarizes the action of PPARβ/δ activation in energy metabolism in skeletal muscles and also highlights the unexplored pathways in which it might have potential effects in the context of muscular disorders. Numerous preclinical studies have identified PPARβ/δ as a probable potential target for therapeutic interventions. Although PPARβ/δ agonists have not yet reached the market, several are presently being investigated in clinical trials.

La théorie des langues "littéraires" en linguistique soviétique et postsoviétique : une théorie scientifique et des représentations sociales

A partir d'un questionnement sur les données relatives au concept linguistique de langue «littéraire», concept central d'une théorie scientifique prospère en Union soviétique à partir des années 1960 jusqu'aujourd'hui, je cherche à proposer des explications qui pourraient rendre compte de l'ensemble des données analysées dans ma thèse. Mes conclusions se présentent sous trois angles : épistémologique (genèse et évolution du concept), historique et sociologique.Du point de vue de sa genèse, la théorie des langues «littéraire» mélange plusieurs sources: elle «greffe» l'apport des historiens de la langue comme A.A. Saxmatov (1864-1920) sur une longue réflexion, menée dès le XVIIIe s., l'époque de M.V. Lomonosov (1711-1765), sur ce qui est la langue de la civilisation russe. Le terme de langue «littéraire» russe est passé des littéraires aux linguistes pour tomber chez les sociolinguistes soviétiques (L. Krysin, E. Zemskaja) avec à chaque passage un contenu différent sans que pour autant ces différences soient explicitées de façon satisfaisante. Comparée aux définitions antérieures de la langue «littéraire», celle de la période des années 1960-90 est nettement plus prescriptive et renvoie à un usage réel qui serait supérieur à tous les autres et engloberait tout l'espace russophone en vertu de ses prétendues propriétés systémiques, jamais démontrées par les chercheurs.Les écueils de la théorie des langues «littéraires» et sa vitalité trouvent des explications si l'on prend en compte l'historicité des phénomènes. En replaçant les textes de linguistes dans un contexte anthropologique (historique, politique, institutionnel) plus large, je propose un récit des événements et des influences différent de récits canoniques présentés dans les ouvrages soviétiques. Je situe dans les années 1930 une mise en place de l'édifice du concept de langue «littéraire» à venir, inauguré dans les travaux de L.P. Jakubinskij (1892-1945) et V.M. Zirmunskij (1891-1971), où sous la désignation de «langue nationale» est décrite dans les grandes lignes 1e. concept de langue «littéraire» de la linguistique soviétique à venir.L'étude du contexte historique et l'examen de la validité de la théorie des langues «littéraire» m'ont amenée à formuler l'hypothèse qu'il existe une représentation sociale de la langue «littéraire» contenant plusieurs éléments du concept linguistique du même nom et partagée par des groupes sociaux plus larges que celui de professionnels du langage. J'ai entrepris d'établir les contours de cette représentation en appliquant les procédés proposés dans les travaux en psychologie sociale sur les représentations. D'après mon analyse, la représentation de la langue «littéraire» est plutôt stable. Du point de vue de sa formation et de son fonctionnement, c'est une représentation du type idéologique. Du point de vue de son organisation, elle présente plusieurs similitudes avec les représentations de la nation, qui se manifestent par l'adhésion des sujets à un héritage, supposé commun, de valeurs dont la langue fait partie et où elle est investie d'une forte charge identitaire. Cette valeur de la langue «littéraire» nationale est soutenue par l'État, l'enseignement, des institutions de régulation et les spécialistes du langage.Ainsi, une étude historique d'une théorie linguistique particulière présente un autre intérêt que celui de dresser un récit cohérent des événements et des influences, à savoir d'approcher à travers un corpus de textes de linguistes le domaine d'opinions des locuteurs sur leur usage langagier.

The metabolic syndrome in hypertension: European society of hypertension position statement.

The metabolic syndrome considerably increases the risk of cardiovascular and renal events in hypertension. It has been associated with a wide range of classical and new cardiovascular risk factors as well as with early signs of subclinical cardiovascular and renal damage. Obesity and insulin resistance, beside a constellation of independent factors, which include molecules of hepatic, vascular, and immunologic origin with proinflammatory properties, have been implicated in the pathogenesis. The close relationships among the different components of the syndrome and their associated disturbances make it difficult to understand what the underlying causes and consequences are. At each of these key points, insulin resistance and obesity/proinflammatory molecules, interaction of demographics, lifestyle, genetic factors, and environmental fetal programming results in the final phenotype. High prevalence of end-organ damage and poor prognosis has been demonstrated in a large number of cross-sectional and a few number of prospective studies. The objective of treatment is both to reduce the high risk of a cardiovascular or a renal event and to prevent the much greater chance that metabolic syndrome patients have to develop type 2 diabetes or hypertension. Treatment consists in the opposition to the underlying mechanisms of the metabolic syndrome, adopting lifestyle interventions that effectively reduce visceral obesity with or without the use of drugs that oppose the development of insulin resistance or body weight gain. Treatment of the individual components of the syndrome is also necessary. Concerning blood pressure control, it should be based on lifestyle changes, diet, and physical exercise, which allows for weight reduction and improves muscular blood flow. When antihypertensive drugs are necessary, angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II-AT1 receptor blockers, or even calcium channel blockers are preferable over diuretics and classical beta-blockers in monotherapy, if no compelling indications are present for its use. If a combination of drugs is required, low-dose diuretics can be used. A combination of thiazide diuretics and beta-blockers should be avoided.

Peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy: polypoidal choroidal vasculopathy and hemodynamic modifications.

PURPOSE: To investigate choroidal vascular abnormalities in peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy, using dynamic ultrawide-field fluorescein angiography (FA) and indocyanine green angiography (ICGA).¦DESIGN: Prospective observational case series.¦METHODS: This institutional study comprised a consecutive series of 40 patients (48 eyes) with peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy. Choroidal vascular abnormalities were assessed with dynamic ultrawide-field (150-degree) FA and ICGA, using the Staurenghi 230 SLO Retina Lens and the Heidelberg scanning laser ophthalmoscope. The main outcome measures were morphologic descriptions of structural vascular abnormalities and choroidal hemodynamics (comparison with 30 normal eyes).¦RESULTS: The peripheral mass lesions were highly exudative and hemorrhagic, and usually associated with a pigment epithelium detachment. FA revealed nonspecific alterations corresponding to the visible fundoscopic changes (window defects, blockage, staining), but no neovascular membrane. However, despite frequent masking, ICGA showed hyperfluorescent polyp-like structures in the choroid of the lesion area in 33 eyes (69%) and an abnormal choroidal vascular network in 24 eyes (50%). The abnormal choroidal vascular network filled in the arterial or early venous phase, while the polyp-like structures filled some seconds later. Optical coherence tomography revealed the typical dome-shaped elevation of the pigment epithelium over the vascular polyps. Peripheral choriocapillaris closure was observed as well as dilated shunting vessels.¦CONCLUSION: Peripheral exudative hemorrhagic chorioretinopathy shares many characteristics (polyp-like choroidal telangiectases, abnormal choroidal vascular networks, exudative and hemorrhagic presentation) with polypoidal choroidal vasculopathy. Clarification of the precise role of these abnormalities requires further studies.

En face optical coherence tomography of foveal microstructure in full-thickness macular hole: a model to study perifoveal müller cells.

PURPOSE: To characterize perifoveal intraretinal cavities observed around full-thickness macular holes (MH) using en face optical coherence tomography and to establish correlations with histology of human and primate maculae. DESIGN: Retrospective nonconsecutive observational case series. METHODS: Macular en face scans of 8 patients with MH were analyzed to quantify the areas of hyporeflective spaces, and were compared with macular flat mounts and sections from 1 normal human donor eye and 2 normal primate eyes (Macaca fascicularis). Immunohistochemistry was used to study the distribution of glutamine synthetase, expressed by Müller cells, and zonula occludens-1, a tight-junction protein. RESULTS: The mean area of hyporeflective spaces was lower in the inner nuclear layer (INL) than in the complex formed by the outer plexiform (OPL) and the Henle fiber layers (HFL): 5.0 × 10(-3) mm(2) vs 15.9 × 10(-3) mm(2), respectively (P < .0001, Kruskal-Wallis test). In the OPL and HFL, cavities were elongated with a stellate pattern, whereas in the INL they were rounded and formed vertical cylinders. Immunohistochemistry confirmed that Müller cells followed a radial distribution around the fovea in the frontal plane and a "Z-shaped" course in the axial plane, running obliquely in the OPL and HFL and vertically in the inner layers. In addition, zonula occludens-1 co-localized with Müller cells within the complex of OPL and HFL, indicating junctions in between Müller cells and cone axons. CONCLUSION: The dual profile of cavities around MHs correlates with Müller cell morphology and is consistent with the hypothesis of intra- or extracellular fluid accumulation along these cells.

Factors Influencing the Treatment Response of Pigment Epithelium Detachment in Age-Related Macular Degeneration.

PURPOSE: To study the effect of various baseline factors, particularly the type of drug (ranibizumab vs aflibercept), on the functional and anatomic response of treatment-naïve pigment epithelial detachment (PED) associated with neovascular age-related macular degeneration (neovascular AMD), after 3 intravitreal injections. DESIGN: Retrospective consecutive case series. METHODS: This study included 102 patients (n = 115 eyes) with treatment-naïve neovascular AMD and PED (>150 μm), who were treated with either ranibizumab (n = 68 eyes) or aflibercept (n = 47 eyes). A multivariate analysis using stepwise linear regression was performed in order to assess factors influencing visual acuity improvement, as well as treatment response of PED height after 3 monthly injections. RESULTS: Multivariate analysis revealed that better visual improvement was associated with lower best-corrected visual acuity (BCVA) at baseline (P = .001), presence of subretinal fluid (P = .001), and retinal angiomatous proliferation (P = .001); PED reduction was associated with higher PED at baseline (P = .001), predominantly serous PED (P = .003), and the use of aflibercept (P = .022). Drug type was not associated with change in BCVA at 3 months. CONCLUSION: Eyes with neovascular AMD and PED showed significant functional and anatomic response after 3 monthly intravitreal anti-VEGF injections. The functional response depended on baseline BCVA, presence of subretinal fluid, and retinal angiomatous proliferation, while anatomic response was influenced by baseline PED height, degree of vascularization, and drug type. Drug type was not associated with change in BCVA, but had a weak effect on anatomic response.

High prevalence of PRPH2 in autosomal dominant retinitis pigmentosa in france and characterization of biochemical and clinical features.

PURPOSE: To assess the prevalence of PRPH2 in autosomal dominant retinitis pigmentosa (adRP), to report 6 novel mutations, to characterize the biochemical features of a recurrent novel mutation, and to study the clinical features of adRP patients. DESIGN: Retrospective clinical and molecular genetic study. METHODS: Clinical investigations included visual field testing, fundus examination, high-resolution spectral-domain optical coherence tomography (OCT), fundus autofluorescence imaging, and electroretinogram (ERG) recording. PRPH2 was screened by Sanger sequencing in a cohort of 310 French families with adRP. Peripherin-2 protein was produced in yeast and analyzed by Western blot. RESULTS: We identified 15 mutations, including 6 novel and 9 previously reported changes in 32 families, accounting for a prevalence of 10.3% in this adRP population. We showed that a new recurrent p.Leu254Gln mutation leads to protein aggregation, suggesting abnormal folding. The clinical severity of the disease in examined patients was moderate with 78% of the eyes having 1-0.5 of visual acuity and 52% of the eyes retaining more than 50% of the visual field. Some patients characteristically showed vitelliform deposits or macular involvement. In some families, pericentral RP or macular dystrophy were found in family members while widespread RP was present in other members of the same families. CONCLUSIONS: The mutations in PRPH2 account for 10.3% of adRP in the French population, which is higher than previously reported (0%-8%) This makes PRPH2 the second most frequent adRP gene after RHO in our series. PRPH2 mutations cause highly variable phenotypes and moderate forms of adRP, including mild cases, which could be underdiagnosed.