Cancer des voies aéro-digestives supérieures (VADS) et types de boissons alcooliques

On ne peut conclure de cette recherche qu'un type de boisson alcoolique soit plus susceptible qu'un autre d'induire un cancer des voies aéro-digestives supérieures (VADS).

Analysis of the regulation of Nodal function by SPC-mediated cleavage during early mammalian development

RÉSUMÉ Après implantation dans l'utérus, le foetus de mammifère est composé de trois populations différentes de cellules: l'epiblast, l'ectoderme extraembryonnaire et l'endoderme viscéral. Pendant la gastrulation, les cellules de l'epiblast donnent naissance aux trois lignées germinales: l'ectoderme, le mésoderme et l'endodermes. Les lignées germinales produisent par la suite les différents tissus et organes du corps embryonnaire et adulte. Les cellules de l'ectoderme extraembryonnaire donnent par la suite le composant foetal du placenta qui est essentiel à la survie de l'embryon dans l'utérus. L'épiblast et l'ectoderme extraembryonnaire sont entourés par l'endoderme viscéral et forment une structure connue sous le nom de bouton embryonnaire. L'endoderme viscéral joue un rôle important dans l'embryogenèse car il comporte une sous-population de cellules appelées l'endoderme viscéral antérieur dont les signaux influencent l'épiblast adjacent et déterminent le futur axe antéro-postérieur de l'embryon. La protéine de signalisation Nodal de la famille des TGFß est essentielle dans l'épiblast pour spécifier le mésendoderme, l'endoderme viscéral antérieur, ainsi que pour maintenir les cellules souche de l'ectoderme extraembryonnaire. Ainsi, dans les embryons mutants pour Nodal, aucun axe antéro-postérieur n'est établi, les lignées germinales ne sont pas spécifiés et le placenta ne se développe pas. Au niveau moléculaire, comme pour les protéines de la famille des TGFß, Nodal est initialement synthétisée sous forme de précurseur avant d'être clivée de façon endoproteolytique par des protéanes sécrétées, les proprotéines convertases du type subtilisin (SPC), qui suppriment la partie inhibitrice N-terminale du pro peptide. Dans ce contexte, le projet de ma thèse a été d'analyser l'influence des SPC sur la fonction de Nodal en employant une combinaison d'approches génétiques et biochimiques. Premièrement, nous avons constaté que le clivage du précurseur par les protéases active Nodal, mais en même temps augmente son turn-over et diminue la portée de son action. Deuxièmement, dans l'embryon, il apparaît que Nodal est activé par l'action combinée de Furin et de PACE4, deux protéases sécrétées qui sont spécifiquement exprimées dans les cellules de l'ectoderme extraembryonnaire, donc adjacentes au domaine d'expression de Nodal. De manière similaire aux mutants de Nodal, les embryons mutants pour les deux protéases ne forment pas d'endoderme viscéral antérieur et ne gastrulent pas. Cependant, certains gènes cible de Nodal restent exprimés, suggérant que toutes les activités de Nodal ne sont pas dépendent du clivage par les SPCs. En effet, la génération et l'analyse de mutants portant un allèle knock-in qui code pour une forme mutante de Nodal résistante aux SPC, ont montré que ces mutants ont les caractères phénotypique des mutants de Nodal seulement de façon partielle. La formation de mésoderme est partiellement induite, et de façon remarquable, la forme de Nodal résistante aux SPC est capable d'agir à une distance de sa source, maintenant l'expression de ses propres protéases et d'autres gènes essentiels pour la spécification de l'ectoderme extraembryonnaire. Ensemble, ces résultats prouvent que par leur action directe les protéases extraembryonnaire modulent la signalisation de Nodal pendant le développement mammifère précoce. SUMMARY : Early after implantation in the uterus, the mammalian conceptus is composed of three different cell populations: the epiblast, the extraembryonic ectoderm and the visceral endoderm. During gastrulation, epiblast cells give rise to the three embryonic germ layers: the ectoderm, the mesoderm and the endoderm. These germ layers then generate the different tissues and organs of the embryonic and adult bodies. In parallel, extraembryonic ectoderm cells give rise to the fetal component of the placenta, which is essential for the survival of the embryo in the uterus. Both the epiblast and extraembryonic ectoderm are surrounded by the visceral endoderm to form a structure known as the egg cylinder. The visceral endoderm plays an important role as it harbours a subpopulation of cells called the anterior visceral endoderm, from which signals influence the adjacent epiblast and determine the future antero-posterior embryonic axis. The TGFß-related signalling protein Nodal is required within the epiblast to specify the mesoderm, the endoderm,the anterior visceral endoderm and is also essential to maintain stem cells in the extraembryonic ectoderm. Thus, in Nodal null conceptuses, no antero-posterior axis is established, the germ layers are not specified and the placenta does not develop. At the molecular level, Nodal, like related proteins of the TGFß family, is initially synthesized as a precursor and undergoes endoproteolytic cleavage by secreted proteases of the subtilisin-like proprotein convertases (SPC) to remove an inhibitory N-terminal pro peptide. In the embryo, Nodal is activated by the combined action of Furin and PACE4, two secreted SPCs that are specifically expressed in cells of the extraembryonic ectoderm, thus adjacent to the Nodal expression domain. Similar to Nodal null .embryos, mutant embryos lacking both these proteases fail to specify the anterior visceral endoderm and to undergo gastrulation. However, these mutants still express a subset of Nodal target genes, suggesting that part of Nodal activity is independent on cleavage by SPCs. Indeed, by generating and analyzing mutants with a knock-in allele that encodes an SPC-resistant mutant form of Nodal, I could show that they retain a subset of Nodal activities. Mesoderm formation is partially induced, but most remarkably, SPC-resistant Nodal form is able to act at a distance from its source, maintaining the expression of its proteases and of other genes essential for maintenance of the extraembryonic ectoderm.

High constant incidence rates of second primary cancers of the head and neck: a pooled analysis of 13 cancer registries.

Scanty data are available on the incidence (i.e., the absolute risk) of second cancers of the head and neck (HN) and its pattern with age. We investigated this issue using data from a multicentric study of 13 population-based cancer registries from Europe, Canada, Australia and Singapore for the years 1943-2000. A total of 99,257 patients had a first primary HN cancer (15,985 tongue, 22,378 mouth, 20,758 pharyngeal, and 40,190 laryngeal cancer), contributing to 489,855 person-years of follow-up. A total of 1,294 of the patients (1.3%) were diagnosed with second HN cancers (342 tongue, 345 mouth, 418 pharynx and 189 larynx). Male incidence rates of first HN cancer steeply increased from 0.68/100,000 at age 30-34 to 46.2/100,000 at age 70-74, and leveled off at older age; female incidence increased from 0.50/100,000 at age 30-34 to 16.5/100,000 at age 80-84. However, age-specific incidence of second HN cancers after a first HN cancer in men was around 200-300/100,000 between age 40-44 and age 70-74 and tended to decline at subsequent ages (150/100,000 at age 80-84); in women, incidence of second HN cancers was around 200-300/100,000 between age 45-49 and 80-84. The patterns of age-specific incidence were consistent for different subsites of second HN cancer and sexes; moreover, they were similar for age-specific incidence of first primary HN cancer in patients who subsequently developed a second HN cancer. The incidence of second HN cancers does not increase with age, but remains constant, or if anything, decreases with advancing age.

Obstructive neonatal respiratory distress: infected pyriform sinus cyst.

Infected lateral cervical cysts in newborn are rare. We present the case of a baby born at 41 weeks of gestation. At day 3, persistent cyanosis was noted, and a mass appeared in the left cervical region next to the sternocleidomastoid muscle. No cutaneous sinus was visible. Ultrasound imaging showed no sign of blood flow within the mass and no septae. The mass extended down to the aortic arch and pushed the trachea to the right. A cervical lymphangioma was first suspected. Puncture of the mass evacuated 80 mL of pus, and a drain was put in place. Opacification through the drain showed a tract originating from the left pyriform fossa. Preoperative laryngoscopy and catheterization of the fistula tract confirmed the diagnosis. The cyst was totally excised up to the sinus with the assistance of a guidewire inserted orally through a rigid laryngoscope. This is a rare case of an infected pyriform sinus cyst in the neonatal period.

The oral cancer epidemic in central and eastern Europe.

To monitor recent trends in oral and pharyngeal cancer mortality in 38 European countries, we analyzed data provided by the World Health Organization over the period 1975-2004. Joinpoint analysis was used to identify significant changes in trends. In the European Union (EU), male mortality rates rose by 2.1% per year between 1975 and 1984, by 1.0% between 1984 and 1993, and declined by 1.3% between 1993 and 2004, to reach an overall age-standardized rate of 6.1/100,000 in 2000-2004. Mortality rates were much lower in women, and the rate in the EU rose by 0.9% per year up to 2000, and levelled off to 1.1/100,000 in 2000-2004. In France and Italy - which had the highest rates in the past - male rates have steadily declined during the last two decades (annual percent change, APC=-4.8% in 1998-2004 in France, and -2.6% in 1986-2003 in Italy). Persisting rises were, however, observed in several central and eastern European countries, with exceedingly high rates in Hungary (21.1/100,000; APC=6.9% in 1975-1993 and 1.4% in 1993-2004) and Slovakia (16.9/100,000; APC=0.14% in 1992-2004). In middle aged (35 to 64) men, oral and pharyngeal cancer mortality rates in Hungary (55.2/100,000) and Slovakia (40.8/100,000) were comparable to lung cancer rates in several major European countries. The highest rates for women were in Hungary (3.3/100,000; APC=4.7% in 1975-2004) and Denmark (1.6/100,000; APC=1.3% in 1975-2001). Oral and pharyngeal cancer mortality essentially reflects the different patterns in tobacco smoking and alcohol drinking, including drinking patterns and type of alcohol in central Europe. (c) 2009 UICC.

Mutant p63 causes defective expansion of ectodermal progenitor cells and impaired FGF signalling in AEC syndrome.

Ankyloblepharon-ectodermal defects-cleft lip/palate (AEC) syndrome, which is characterized by cleft palate and severe defects of the skin, is an autosomal dominant disorder caused by mutations in the gene encoding transcription factor p63. Here, we report the generation of a knock-in mouse model for AEC syndrome (p63(+/L514F) ) that recapitulates the human disorder. The AEC mutation exerts a selective dominant-negative function on wild-type p63 by affecting progenitor cell expansion during ectodermal development leading to a defective epidermal stem cell compartment. These phenotypes are associated with impairment of fibroblast growth factor (FGF) signalling resulting from reduced expression of Fgfr2 and Fgfr3, direct p63 target genes. In parallel, a defective stem cell compartment is observed in humans affected by AEC syndrome and in Fgfr2b(-/-) mice. Restoring Fgfr2b expression in p63(+/L514F) epithelial cells by treatment with FGF7 reactivates downstream mitogen-activated protein kinase signalling and cell proliferation. These findings establish a functional link between FGF signalling and p63 in the expansion of epithelial progenitor cells and provide mechanistic insights into the pathogenesis of AEC syndrome.

Total exposure and exposure rate effects for alcohol and smoking and risk of head and neck cancer: a pooled analysis of case-control studies.

Although cigarette smoking and alcohol consumption increase risk for head and neck cancers, there have been few attempts to model risks quantitatively and to formally evaluate cancer site-specific risks. The authors pooled data from 15 case-control studies and modeled the excess odds ratio (EOR) to assess risk by total exposure (pack-years and drink-years) and its modification by exposure rate (cigarettes/day and drinks/day). The smoking analysis included 1,761 laryngeal, 2,453 pharyngeal, and 1,990 oral cavity cancers, and the alcohol analysis included 2,551 laryngeal, 3,693 pharyngeal, and 3,116 oval cavity cancers, with over 8,000 controls. Above 15 cigarettes/day, the EOR/pack-year decreased with increasing cigarettes/day, suggesting that greater cigarettes/day for a shorter duration was less deleterious than fewer cigarettes/day for a longer duration. Estimates of EOR/pack-year were homogeneous across sites, while the effects of cigarettes/day varied, indicating that the greater laryngeal cancer risk derived from differential cigarettes/day effects and not pack-years. EOR/drink-year estimates increased through 10 drinks/day, suggesting that greater drinks/day for a shorter duration was more deleterious than fewer drinks/day for a longer duration. Above 10 drinks/day, data were limited. EOR/drink-year estimates varied by site, while drinks/day effects were homogeneous, indicating that the greater pharyngeal/oral cavity cancer risk with alcohol consumption derived from the differential effects of drink-years and not drinks/day.

Dietary vitamin D and cancers of the oral cavity and esophagus.

BACKGROUND: Data on the association between vitamin D and upper digestive tract neoplasms are limited. METHODS: In two case-control studies in Italy, we examined the relation between dietary vitamin D intake and squamous cell carcinoma of the esophagus (SCCE; 304 cases) and oral/pharyngeal cancer (804 cases). Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) were estimated by multiple logistic regression. RESULTS: Adjusted ORs for SCCE and oral/pharyngeal cancer were 0.58 (95% CI 0.39-0.86) and 0.76 (95% CI 0.60-0.94), respectively, for the highest tertile of vitamin D intake. Using a reference group of those in the highest tertile of vitamin D who were never/former smokers, ORs were 8.7 (95% CI 4.1-18.7) for SCCE and 10.4 (95% CI 6.9-15.5) for oral/pharyngeal cancer among heavy smokers in the lowest vitamin D tertile; similarly, compared with those in the highest tertile of vitamin D who drank <3 alcoholic drinks/day, corresponding ORs were 41.9 (95% CI 13.7-128.6) for SCCE and 8.5 (95% CI 5.7-12.5) for oral/pharyngeal cancer, among heavy alcohol drinkers in the lowest vitamin D tertile. CONCLUSION: We observed inverse associations between dietary vitamin D intake and risk of SCCE and, perhaps, oral/pharyngeal cancer, which were most pronounced among heavy current smokers and heavy consumers of alcohol.

Diabetes mellitus and cancer risk in a network of case-control studies.

Diabetes has been associated to the risk of a few cancer sites, though quantification of this association in various populations remains open to discussion. We analyzed the relation between diabetes and the risk of various cancers in an integrated series of case-control studies conducted in Italy and Switzerland between 1991 and 2009. The studies included 1,468 oral and pharyngeal, 505 esophageal, 230 gastric, 2,390 colorectal, 185 liver, 326 pancreatic, 852 laryngeal, 3,034 breast, 607 endometrial, 1,031 ovarian, 1,294 prostate, and 767 renal cell cancer cases and 12,060 hospital controls. The multivariate odds ratios (OR) for subjects with diabetes as compared to those without-adjusted for major identified confounding factors for the cancers considered through logistic regression models-were significantly elevated for cancers of the oral cavity/pharynx (OR = 1.58), esophagus (OR = 2.52), colorectum (OR = 1.23), liver (OR = 3.52), pancreas (OR = 3.32), postmenopausal breast (OR = 1.76), and endometrium (OR = 1.70). For cancers of the oral cavity, esophagus, colorectum, liver, and postmenopausal breast, the excess risk persisted over 10 yr since diagnosis of diabetes. Our data confirm and further quantify the association of diabetes with colorectal, liver, pancreatic, postmenopausal breast, and endometrial cancer and suggest forthe first time that diabetes may also increase the risk of oral/pharyngeal and esophageal cancer. [Table: see text] [Table: see text].

Interaction between tobacco and alcohol use and the risk of head and neck cancer: pooled analysis in the International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium.

BACKGROUND: The magnitude of risk conferred by the interaction between tobacco and alcohol use on the risk of head and neck cancers is not clear because studies have used various methods to quantify the excess head and neck cancer burden. METHODS: We analyzed individual-level pooled data from 17 European and American case-control studies (11,221 cases and 16,168 controls) participating in the International Head and Neck Cancer Epidemiology consortium. We estimated the multiplicative interaction parameter (psi) and population attributable risks (PAR). RESULTS: A greater than multiplicative joint effect between ever tobacco and alcohol use was observed for head and neck cancer risk (psi = 2.15; 95% confidence interval, 1.53-3.04). The PAR for tobacco or alcohol was 72% (95% confidence interval, 61-79%) for head and neck cancer, of which 4% was due to alcohol alone, 33% was due to tobacco alone, and 35% was due to tobacco and alcohol combined. The total PAR differed by subsite (64% for oral cavity cancer, 72% for pharyngeal cancer, 89% for laryngeal cancer), by sex (74% for men, 57% for women), by age (33% for cases <45 years, 73% for cases >60 years), and by region (84% in Europe, 51% in North America, 83% in Latin America). CONCLUSIONS: Our results confirm that the joint effect between tobacco and alcohol use is greater than multiplicative on head and neck cancer risk. However, a substantial proportion of head and neck cancers cannot be attributed to tobacco or alcohol use, particularly for oral cavity cancer and for head and neck cancer among women and among young-onset cases.

Red meat and cancer risk in a network of case-control studies focusing on cooking practices.

BACKGROUND: Consumption of red meat has been related to increased risk of several cancers. Cooking methods could modify the magnitude of this association, as production of chemicals depends on the temperature and duration of cooking. METHODS: We analyzed data from a network of case-control studies conducted in Italy and Switzerland between 1991 and 2009. The studies included 1465 oral and pharyngeal, 198 nasopharyngeal, 851 laryngeal, 505 esophageal, 230 stomach, 1463 colon, 927 rectal, 326 pancreatic, 3034 breast, 454 endometrial, 1031 ovarian, 1294 prostate and 767 renal cancer cases. Controls included 11 656 patients admitted for acute, non-neoplastic conditions. Odds ratios (ORs) and confidence intervals (CIs) were estimated by multiple logistic regression models, adjusted for known confounding factors. RESULTS: Daily intake of red meat was significantly associated with the risk of cancer of the oral cavity and pharynx (OR for increase of 50 g/day = 1.38; 95% CI: 1.26-1.52), nasopharynx (OR = 1.29; 95% CI: 1.04-1.60), larynx (OR = 1.46; 95% CI: 1.30-1.64), esophagus (OR = 1.46; 95% CI: 1.23-1.72), colon (OR = 1.17; 95% CI: 1.08-1.26), rectum (OR = 1.22; 95% CI:1.11-1.33), pancreas (OR = 1.51; 95% CI: 1.25-1.82), breast (OR = 1.12; 95% CI: 1.04-1.19), endometrium (OR = 1.30; 95% CI: 1.10-1.55) and ovary (OR = 1.29; 95% CI: 1.16-1.43). Fried meat was associated with a higher risk of cancer of oral cavity and pharynx (OR = 2.80; 95% CI: 2.02-3.89) and esophagus (OR = 4.52; 95% CI: 2.50-8.18). Risk of prostate cancer increased for meat cooked by roasting/grilling (OR = 1.31; 95% CI: 1.12-1.54). No heterogeneity according to cooking methods emerged for other cancers. Nonetheless, significant associations with boiled/stewed meat also emerged for cancer of the nasopharynx (OR = 1.97; 95% CI: 1.30-3.00) and stomach (OR = 1.86; 95% CI: 1.20-2.87). CONCLUSIONS: Our analysis confirmed red meat consumption as a risk factor for several cancer sites, with a limited impact of cooking methods. These findings, thus, call for a limitation of its consumption in populations of Western countries.

Autosomal-dominant distal myopathy associated with a recurrent missense mutation in the gene encoding the nuclear matrix protein, matrin 3.

Distal myopathies represent a heterogeneous group of inherited skeletal muscle disorders. One type of adult-onset, progressive autosomal-dominant distal myopathy, frequently associated with dysphagia and dysphonia (vocal cord and pharyngeal weakness with distal myopathy [VCPDM]), has been mapped to chromosome 5q31 in a North American pedigree. Here, we report the identification of a second large VCPDM family of Bulgarian descent and fine mapping of the critical interval. Sequencing of positional candidate genes revealed precisely the same nonconservative S85C missense mutation affecting an interspecies conserved residue in the MATR3 gene in both families. MATR3 is expressed in skeletal muscle and encodes matrin 3, a component of the nuclear matrix, which is a proteinaceous network that extends throughout the nucleus. Different disease related haplotype signatures in the two families provided evidence that two independent mutational events at the same position in MATR3 cause VCPDM. Our data establish proof of principle that the nuclear matrix is crucial for normal skeletal muscle structure and function and put VCPDM on the growing list of monogenic disorders associated with the nuclear proteome.

Microenvironmental reprogramming of thymic epithelial cells to skin multipotent stem cells.

The thymus develops from the third pharyngeal pouch of the anterior gut and provides the necessary environment for thymopoiesis (the process by which thymocytes differentiate into mature T lymphocytes) and the establishment and maintenance of self-tolerance. It contains thymic epithelial cells (TECs) that form a complex three-dimensional network organized in cortical and medullary compartments, the organization of which is notably different from simple or stratified epithelia. TECs have an essential role in the generation of self-tolerant thymocytes through expression of the autoimmune regulator Aire, but the mechanisms involved in the specification and maintenance of TECs remain unclear. Despite the different embryological origins of thymus and skin (endodermal and ectodermal, respectively), some cells of the thymic medulla express stratified-epithelium markers, interpreted as promiscuous gene expression. Here we show that the thymus of the rat contains a population of clonogenic TECs that can be extensively cultured while conserving the capacity to integrate in a thymic epithelial network and to express major histocompatibility complex class II (MHC II) molecules and Aire. These cells can irreversibly adopt the fate of hair follicle multipotent stem cells when exposed to an inductive skin microenvironment; this change in fate is correlated with robust changes in gene expression. Hence, microenvironmental cues are sufficient here to re-direct epithelial cell fate, allowing crossing of primitive germ layer boundaries and an increase in potency.