A new, automated, four-colour interphase FISH approach for the simultaneous detection of specific aneuploidies of diagnosis and prognosis significance in high hyperdiploid ALL

In hyperdiploid acute lymphoblastic leukaemia (ALL), the simultaneous occurrence of specific aneuploidies confers a more favourable outcome than hyperdiploidy alone. Interphase (I) FISH complements conventional cytogenetics (CC) through its sensitivity and ability to detect chromosome aberrations in non-dividing cells. To overcome the limits of manual I-FISH, we developed an automated four-colour I-FISH approach and assessed its ability to detect concurrent aneuploidies in ALL. I-FISH was performed using centromeric probes for chromosomes 4, 6, 10 and 17. Parameters established for automatic nucleus selection and signal detection were evaluated (3 controls). Cut-off values were determined (10 controls, 1000 nuclei/case). Combinations of aneuploidies were considered relevant when each aneuploidy was individually significant. Results obtained in 10 ALL patients (1500 nuclei/patient) were compared with those by CC. Various combinations of aneuploidies were identified. All clones detected by CC were observed by I-FISH. I-FISH revealed numerous additional abnormal clones, ranging between 0.1 % and 31.6%, based on the large number of nuclei evaluated. Four-colour automated I-FISH permits the identification of concurrent aneuploidies of prognostic significance in hyperdiploid ALL. Large numbers of cells can be analysed rapidly by this method. Owing to its high sensitivity, the method provides a powerful tool for the detection of small abnormal clones at diagnosis and during follow up. Compared to CC, it generates a more detailed cytogenetic picture, the biological and clinical significance of which merits further evaluation. Once optimised for a given set of probes, the system can be easily adapted for other probe combinations.

Update in clinical allergy and immunology.

In the recent years, a tremendous body of studies has addressed a broad variety of distinct topics in clinical allergy and immunology. In this update, we discuss selected recent data that provide clinically and pathogenetically relevant insights or identify potential novel targets and strategies for therapy. The role of the microbiome in shaping allergic immune responses and molecular, as well as cellular mechanisms of disease, is discussed separately and in the context of atopic dermatitis, as an allergic model disease. Besides summarizing novel evidence, this update highlights current areas of uncertainties and debates that, as we hope, shall stimulate scientific discussions and research activities in the field.

Dibenzofuran degradation by Sphingomonas wittichii RW1 under environmental stresses

Sphingomonas wittichii is a gram-negative Alpha-proteobacterium, capable of degrading xenobiotic compounds such as dibenzofuran (DBF), dibenzo-p-dioxin, carbazole, 2-hydroxybiphenyl or nitro diphenyl ether herbicides. The metabolism of strain RW1 has been the subject of previous studies and a number of genes involved in DBF degradation have been characterized. It is known that RW1 posseses a unique initial DBF dioxygenase (encoded by the dxnAl gene) that catalyzes the first step in the degradation pathway. None of the organisms known to be able to degrade DBF have a similar dioxygenase, the closest match being the DBF dioxygenase from Rhodococcus sp. with an overall amino acid similarity of 45%. Genes participating in the conversion of the metabolite salicylate via the ortho-cleavage pathway to TCA cycle intermediates were identified as well. Apart from this scarce information, however, there is a lack of global knowledge on the genes that are involved in DBF degradation by strain RW1 and the influence of environmental stresses on DBF-dependent global gene expression. A global analysis is necessary, because it may help to better understand the behaviour of the strain under field conditions and suggest improvements for the current bioaugmentation practice. Chapter 2 describes the results of whole-genome analysis to characterize the genes involved in DBF degradation by RW1. Micro-array analysis allowed us to detect differences in gene transcription when strain RW1 was exposed to DBF. This was complemented by ultra-high throughput sequencing of mutants no longer capable of growing on salicylate and DBF. Some of the genes of the ortho-cleavage pathway were induced 2 to 4 times in the presence of DBF, as well as the initial DBF dioxygenase. However two gene clusters, named 4925 and 5102 were induced up to 19 times in response to DBF induction. The cluster 4925 is putatively participating in a meta-cleavage pathway while the cluster 5102 might be part of a gentisate pathway. The three pathways, ortho-cleavage, meta-cleavage and gentisate pathway seem to be active in parallel when strain RW1 is exposed to DBF, presenting evidence for a redundancy of genes for DBF degradation in the genome of RW1. Chapter 3 focuses on exploiting genetic tools to construct bioreporters representative for DBF degradation in RW1. A set of basic tools for genetic manipulation in Sphingomonas wittichii RW1 was tested and optimized. Both plasmids and mini-transposons were evaluated for their ability to be maintained in RW1 with or without antibiotic selection pressure, and for their ability to lead to fluorescent protein expression in strain RW1 from a constitutive promoter. Putative promoter regions of three of the previously found DBF-induced genes (Swit_4925, Swit_5102 and Swit_4897-dxnAl) were then used to construct eg/^-bioreporters in RW1. Chapter 4 describes the use of the constructed RW1-based bioreporter strains for examining the expression of the DBF degradation pathway genes under microcosm conditions. The bioreporter strains were first exposed to different carbon sources in liquid culture to calibrate the egfp induction. Contrary to our expectations from micro-array analysis only the construct with the promoter from gene cluster 4925 responded to DBF, whereas the other two constructs did not show specific induction with DBF. The response from the bioreporters was subsequently tested for sensitivity to water stress, given that this could have an important impact in soils. Exposure to liquid cultures with decreasing water potential, achieved by NaCl or PEG addition to the growth media, showed that eGFP expression in RW1 from the promoter regions 4925 and 5102 was not directly influenced by water stress, but only through an overall reduction in growth rate. In contrast, expression of eGFP from the dxnAl or an uspA promoter was also directly dependent on the extent of water stress. The RW1 with the 4925 construct was subsequently used in soil microcosms to evaluate DBF bioavailability to the cells in presence or absence of native microbiota or other contaminated material. We found that RW1 could grow on DBF added to soil, but bioreporter expression suggested that competition with native microbiota for DBF intermediates may limit its ability to proliferate to a maximum. Chapter 5 describes the results from the experiments carried out to more specifically detect genes of RW1 that might be implicated in water stress resistance. Hereto we created transposon mutagenesis libraries in RW1, either with a classical mini-Tn5 or with a variant that would express egfp when the transposon would insert in a gene induced under water stress. Classical mutant libraries were screened by replica plating under high and low water stress conditions (achieved by adding NaCl to the agar medium). In addition, we screened for smaller microcolonies formed by mutants in agarose beads that could be analized with flow cytometry. A number of mutants impaired to grow on NaCl-supplemented media were recovered and the transposon insertion sites sequenced. In a second procedure we screened by flow cytometry for mutants with a higher eGFP production after exposure to growth medium with higher NaCl concentrations. Mutants from both libraries rarely overlapped. Discovered gene functions of the transposon insertions pointed to compatible solute synthesis (glutamate and proline), cell membrane synthesis and modification of cell membrane composition. The results obtained in the present study give us a more complete picture of the mechanisms of DBF degradation by S. wittichii RW1, how it reacts to different DBF availability and how the DBF catabolic activity may be affected by the conditions found in contaminated environments. - Sphingomonas wittichii est une alpha-protéobactérie gram-négative, capable de dégrader des composés xénobiotiques tels que le dibenzofurane (DBF), la dibenzo-p-dioxine, le carbazole, le 2-hydroxybiphényle ou les herbicides dérivés du nitro-diphényléther. Le métabolisme de la souche RW1 a fait l'objet d'études antérieures et un certain nombre de gènes impliqués dans la dégradation du DBF ont été caractérisés. Il est connu que RW1 possède une unique dioxygénase DBF initiale (codée par le gène dxnAl) qui catalyse la première étape de la voie de dégradation. Aucun des organismes connus pour être capables de dégrader le DBF n'a de dioxygénase similaire. L'enzyme la plus proche étant la DBF dioxygénase de Rhodococcus sp. avec 45% d'acides aminés conservés. Les gènes qui participent à la transformation du salicylate en métabolites intermédiaires du cycle de Krebs par la voie ort/io-cleavage ont aussi été identifiés. Outre ces informations lacunaires, il y a un manque de connaissances sur l'ensemble des gènes impliqués dans la dégradation du DBF par la souche RW1 ainsi que l'effet des stress environnementaux sur l'expression génétique globale, en présence du DBF. Une analyse globale est nécessaire, car elle peut aider à mieux comprendre le comportement de la souche dans les conditions de terrain et de proposer des améliorations pour l'utilisation de la bio-augmentation comme technique de bio-remédiation. Le chapitre 2 décrit les résultats de l'analyse du génome pour caractériser les gènes impliqués dans la dégradation du DBF par RW1. Une analyse de micro-arrays nous a permis de détecter des différences dans la transcription des gènes lorsque la souche RW1 a été exposée au DBF. L'analyse a été complétée par le criblage à ultra-haut débit de mutants qui n'étaient plus capables de croître avec le salicylate ou le DBF comme seule source de carbone. Certains des gènes de la voie ortho-cleavage, dont la DBF dioxygénase initiale, ont xî été induits 2 à 4 fois, en présence du DBF. Cependant, deux groupes de gènes, nommés 4925 et 5102 ont été induits jusqu'à 19 fois en réponse au DBF. Le cluster 4925 participe probablement dans une voie de meta-cleavage tandis que le cluster 5102 pourrait faire partie d'une voie du gentisate. Les trois voies, ortho-cleavage, meta-cleavage et la voie du gentisate semblent être activées en parallèle lorsque la souche RW1 est exposée au DBF, ce qui représente une redondance de voies pour la dégradation du DBF dans le génome de RW1. Le chapitre 3 se concentre sur l'exploitation des outils génétiques pour la construction de biorapporteurs de la dégradation du DBF par RW1. Un ensemble d'outils de base pour la manipulation génétique dans Sphingomonas wittichii RW1 a été testé et optimisé. Deux plasmides et mini-transposons ont été évalués pour leur capacité à être maintenu dans RW1 avec ou sans pression de sélection par des antibiotiques, et pour leur capacité à exprimer la protéine fluorescente verte (eGFP) dans la souche RW1. Les trois promoteurs des gènes Swit_4925, Swit_5102 et Swit_4897 (dxnAl), induits en réponse au DBF, ont ensuite été utilisés pour construire des biorapporteurs dans RW1. Le chapitre 4 décrit l'utilisation des souches biorapportrices construites pour l'analyse de l'expression des gènes de la voie de dégradation du DBF dans des microcosmes avec différents types de sols. Les souches biorapportrices ont d'abord été exposées à différentes sources de carbone en cultures liquides afin de calibrer l'induction de la eGFP. La construction avec le promoteur du gène 4925 a permis une réponse au DBF. Mais contrairement à nos attentes, basées sur les résultats de l'analyse des micro-arrays, les deux autres constructions n'ont pas montré d'induction spécifique au DBF. La réponse des biorapporteurs a ensuite été testée pour la sensibilité au stress hydrique, étant donné que cela pourrait avoir un impact important dans les microcosmes. La diminution du potentiel hydrique en culture liquide est obtenue par addition de NaCl ou de PEG au milieu de croissance. Nous avons montré que l'expression de la eGFP contrôlée par les promoteurs 4925 et 5102 n'était pas directement influencée par le stress hydrique, mais seulement par une réduction globale des taux de croissance. En revanche, l'expression de la eGFP dépendante des promoteurs dxnAl et uspA était aussi directement dépendante de l'ampleur du stress hydrique. La souche avec la construction 4925 a été utilisée par la suite dans des microcosmes avec différents types de sols pour évaluer la biodisponibilité du DBF en présence ou absence des microbes indigènes et d'autres composés contaminants. Nous avons constaté que RW1 pouvait se développer si le DBF a été ajouté au sol, mais l'expression de la eGFP par le biorapporteur suggère que la compétition avec la microbiota indigène pour les métabolites intermédiaires du DBF peut limiter sa capacité à proliférer de manière optimale. Le chapitre 5 décrit les résultats des expériences réalisées afin de détecter spécifiquement les gènes de RW1 qui pourraient être impliquées dans la résistance au stress hydrique. Ici on a crée des bibliothèques de mutants de RW1 par transposon, soit avec un mini-Tn5 classique ou avec une variante qui exprime la eGFP lorsque le transposon s'insère dans un gène induit par le stress hydrique. Les bibliothèques de mutants ont été criblées par la méthode classique de repiquage sur boîtes, dans des conditions de stress hydrique élevé (obtenu par l'addition de NaCl dans les boîtes). En outre, nous avons criblé des micro¬colonies dans des billes d'agarose qui ont pu être analysées par cytométrie de flux. Un certain nombre de mutants déficients à croître sur des milieux supplémentés avec du NaCl ont été isolés et les sites d'insertion du transposon séquencés. Dans une deuxième procédure nous avons criblé par cytométrie de flux des mutants avec une production de eGFP supérieure, après exposition à un milieu de croissance avec une concentration élevée de NaCl. Les mutants obtenus dans les deux bibliothèques n'étaient pas similaires. Les fonctions des gènes où se trouvent les insertions de transposons sont impliqués dans la synthèse de solutés compatibles (glutamate et de la proline), dans la synthèse de la membrane cellulaire et dans la modification de la composition de la membrane cellulaire. Les résultats obtenus dans la présente étude nous donnent une image plus complète des mécanismes de dégradation du DBF par S. wittichii RW1, comment cette souche réagit à la disponibilité du DBF et comment l'activité catabolique peut être affectée par les conditions rencontrées dans des environnements contaminés.

Multimodel inference and multimodel averaging in empirical modeling of occupational exposure levels.

Empirical modeling of exposure levels has been popular for identifying exposure determinants in occupational hygiene. Traditional data-driven methods used to choose a model on which to base inferences have typically not accounted for the uncertainty linked to the process of selecting the final model. Several new approaches propose making statistical inferences from a set of plausible models rather than from a single model regarded as 'best'. This paper introduces the multimodel averaging approach described in the monograph by Burnham and Anderson. In their approach, a set of plausible models are defined a priori by taking into account the sample size and previous knowledge of variables influent on exposure levels. The Akaike information criterion is then calculated to evaluate the relative support of the data for each model, expressed as Akaike weight, to be interpreted as the probability of the model being the best approximating model given the model set. The model weights can then be used to rank models, quantify the evidence favoring one over another, perform multimodel prediction, estimate the relative influence of the potential predictors and estimate multimodel-averaged effects of determinants. The whole approach is illustrated with the analysis of a data set of 1500 volatile organic compound exposure levels collected by the Institute for work and health (Lausanne, Switzerland) over 20 years, each concentration having been divided by the relevant Swiss occupational exposure limit and log-transformed before analysis. Multimodel inference represents a promising procedure for modeling exposure levels that incorporates the notion that several models can be supported by the data and permits to evaluate to a certain extent model selection uncertainty, which is seldom mentioned in current practice.

Cell Adhesion Peptide RGDSP and Laminin Support Proliferation and Migration of Postnatal Retinal Stem Cells in a 3D Hydrogel Culture System

Purpose: Retinal stem cells (RSCs) can be isolated from radial glia population of the newborn mouse retina (Angénieux et al., 2006). These RSCs have great capacity to renew and generate neurons including cells differentiated towards the photoreceptor lineage (Mehri-Soussi et al., 2006). However, our published results showed poor integration and survival rate after cell grafting into the retina. The uncontrollable environment of retina seems to be the problem. To bypass this, we are trying to generate hemi-retinal tissue in vitro that can be used for transplantation. Methods: Expanded RSCs were seeded in a mixture of poly-ethylene-glycol (PEG)-polymer-based hydrogels crosslinked by peptides that also serve as substrates for matrix metalloproteinases. Different doses of crosslinker peptides were tested. Several growth factors were studied to stimulate cell proliferation and differentiation. Results: Cells were trapped in hydrogels and cultured in the presence of FGF2 and EGF. Spherical cell clusters indicating proliferation appeared within several days, but there was no cell migration within the gel. We then added cell adhesion molecules integrin ligand RGDSP, or laminin, or a combination of both, into the gel. Cells grown with laminin showed the best proliferation. Cells grown with RGDSP proliferated a few times and then started to spread out. Cells grown with the combination of RGDSP and laminin showed better proliferation than with RGDSP alone and larger spread-outs than with laminin alone. After stimulations with first FGF2 and EGF, and then only FGF2, some cells showed neuronal morphology after 2 weeks. The neuronal population was assessed by the presence of neuronal marker b-tubulin-III. Glial cells were also present. Further characterizations are undergoing. Conclusions: RSC can grow and migrate in 3D hydrogel with the addition of FGF2, EGF, RGDSP and laminin. Further developments are necessary to form a homogenous tissue containing retinal cells.

Simulation des caractéristiques ECG du syndrome de Brugada à l'aide d'un programme de modélisation 3D

Introduction : Le syndrome de Brugada, décrit en 1992 par Pedro et Josep Brugada, est un syndrome cardiaque caractérisé par un sus-décalage particulier du segment ST associé à un bloc de branche droit atypique au niveau des dérivations ECG V1 à V3. Les altérations ECG du syndrome de Brugada sont classifiées en 3 types dont seul le type 1 est diagnostique. Les mécanismes physiopathologiques exacts de ce syndrome sont pour le moment encore controversés. Plusieurs hypothèses sont proposées dans la littérature dont deux principales retiennent l'attention : 1) le modèle du trouble de repolarisation stipule des potentiels d'action réduits en durée et en amplitude liés à un changement de répartition de canaux potassiques 2) le modèle du trouble de dépolarisation spécifie un retard de conduction se traduisant par une dépolarisation retardée. Dans le STEMI, un sus-décalage ST ressemblant à celui du syndrome de Brugada est expliqué par deux théories : 1) le courant de lésion diastolique suggère une élévation du potentiel diastolique transformé artificiellement en sus-décalage ST par les filtres utilisés dans tous les appareils ECG.¦Objectif : Recréer les manifestations ECG du syndrome de Brugada en appliquant les modifications du potentiel d'action des cardiomyocytes rapportées dans la littérature.¦Méthode : Pour ce travail, nous avons utilisé "ECGsim", un simulateur informatique réaliste d'ECG disponible gratuitement sur www.ecgsim.org. Ce programme est basé sur une reconstruction de l'ECG de surface à l'aide de 1500 noeuds représentant chacun les potentiels d'action des ventricules droit et gauche, épicardiques et endocardiques. L'ECG simulé peut être donc vu comme l'intégration de l'ensemble de ces potentiels d'action en tenant compte des propriétés de conductivité des tissus s'interposant entre les électrodes de surface et le coeur. Dans ce programme, nous avons définit trois zones, de taille différente, comprenant la chambre de chasse du ventricule droit. Pour chaque zone, nous avons reproduit les modifications des potentiels d'action citées dans les modèles du trouble de repolarisation et de dépolarisation et des théories de courant de lésion systolique et diastolique. Nous avons utilisé, en plus des douze dérivations habituelles, une électrode positionnée en V2IC3 (i.e. 3ème espace intercostal) sur le thorax virtuel du programme ECGsim.¦Résultats : Pour des raisons techniques, le modèle du trouble de repolarisation n'a pas pu être entièrement réalisée dans ce travail. Le modèle du trouble de dépolarisation ne reproduit pas d'altération de type Brugada mais un bloc de branche droit plus ou moins complet. Le courant de lésion diastolique permet d'obtenir un sus-décalage ST en augmentant le potentiel diastolique épicardique des cardiomyocytes de la chambre de chasse du ventricule droit. Une inversion de l'onde T apparaît lorsque la durée du potentiel d'action est prolongée. L'amplitude du sus-décalage ST dépend de la valeur du potentiel diastolique, de la taille de la lésion et de sa localisation épicardique ou transmurale. Le courant de lésion systolique n'entraîne pas de sus-décalage ST mais accentue l'amplitude de l'onde T.¦Discussion et conclusion : Dans ce travail, l'élévation du potentiel diastolique avec un prolongement de la durée du potentiel d'action est la combinaison qui reproduit le mieux les altérations ECG du Brugada. Une persistance de cellules de type nodal au niveau de la chambre de chasse du ventricule droit pourrait être une explication à ces modifications particulières du potentiel d'action. Le risque d'arythmie dans la Brugada pourrait également être expliqué par une automaticité anormale des cellules de type nodal. Ainsi, des altérations des mécanismes cellulaires impliqués dans le maintien du potentiel diastolique pourraient être présentes dans le syndrome de Brugada, ce qui, à notre connaissance, n'a jamais été rapporté dans la littérature.

PEGylating a bacteriophage endolysin inhibits its bactericidal activity.

ABSTRACT: Bacteriophage endolysins (lysins) bind to a cell wall substrate and cleave peptidoglycan, resulting in hypotonic lysis of the phage-infected bacteria. When purified lysins are added externally to Gram-positive bacteria they mediate rapid death by the same mechanism. For this reason, novel therapeutic strategies have been developed using such enzybiotics. However, like other proteins introduced into mammalian organisms, they are quickly cleared from systemic circulation. PEGylation has been used successfully to increase the in vivo half-life of many biological molecules and was therefore applied to Cpl-1, a lysin specific for S. pneumoniae. Cysteine-specific PEGylation with either PEG 10K or 40K was achieved on Cpl-1 mutants, each containing an additional cysteine residue at different locations To the best of our knowledge, this is the first report of the PEGylation of bacteriophage lysin. Compared to the native enzyme, none of the PEGylated conjugates retained significant in vitro anti-pneumococcal lytic activity that would have justified further in vivo studies. Since the anti-microbial activity of the mutant enzymes used in this study was not affected by the introduction of the cysteine residue, our results implied that the presence of the PEG molecule was responsible for the inhibition. As most endolysins exhibit a similar modular structure, we believe that our work emphasizes the inability to improve the in vivo half-life of this class of enzybiotics using a cysteine-specific PEGylation strategy.

Ocular involvement in idiopathic hypereosinophilic syndrome: a rare finding [Augenbeteiligung beim idiopathischen Hypereosinophilen Syndrom: ein seltener Befund]

Hypereosinophilic syndrome (HES) is a myeloproliferative disorder characterised by persistent eosinophilia associated with multiple organ damage. The three criteria required for the diagnosis of the disease are: a sustained absolute eosinophilic count in the serum greater than 1500/μl present for longer than 6 months, no aetiology for secondary eosinophilia present and identification of signs and symptoms of end-organ involvement [1][2]. Despite significant progress in our understanding of the pathogenesis of some forms of hypereosinophilic syndrome, the current state of knowledge is still insufficient to formulate a new comprehensive etiologic definition of HES [3]. Very few reports can be retrieved describing ocular involvement in HES. Retinal arteriolar occlusions were observed in the pre-equatorial region and documented by angiography in one report [4], while the principal defects noted in a second report were occlusions of major retinal vessels, choroidal infarct, and patchy or delayed choroidal filling [5]. We present a case of extensive bilateral choroidal infiltrates in a patient suffering from idiopathic hypereosinophilia, potentially attributable to her disease.

Obstetric analgesia and anesthesia in Switzerland in 2007

Introduction: The last twenty years has witnessed important changes in the field of obstetric analgesia and anesthesia. In 2007, we conducted a survey to obtain information regarding the clinical practice of obstetric anesthesia in our country. The main objective was to ascertain whether recent developments in obstetric anesthesia had been adequately implemented into current clinical practice. Methodology: A confidential questionnaire was sent to 391 identified wiss obstetric anesthetists. The questionnaire included 58 questions on 5 main topics: activity and organization of the obstetric unit, practice of labor analgesia, practice of anesthesia for caesarean section, prevention of aspiration syndrome, and pain treatment after cesarean section. Results: The response rate was 80% (311/391). 66% of the surveyed anesthetists worked in intermediate size obstetric units (500-1500 deliveries per year). An anesthetist was on site 24/24 hours in only 53% of the obstetric units. Epidural labor analgesia with low dose local anesthetics combined with opioids was used by 87% but only 30% used patient controlled epidural analgesia (PCEA). Spinal anesthesia was the first choice for elective and urgent cesarean section for 95% of the responders. Adequate prevention of aspiration syndrome was prescribed by 78%. After cesarean section, a multimodal analgesic regimen was prescribed by 74%. Conclusion: When comparing these results with those of the two previous Swiss surveys [1, 2], it clearly appears that Swiss obstetric anesthetists have progressively adapted their practice to current clinical recommendations. But this survey also revealed some insufficiencies: 1. Of the public health system: a. Insufficient number of obstetric anesthetists on site 24 hours/24. b. Lack of budget in some hospitals to purchase PCEA pumps. 2. Of individual medical practice: a. Frequent excessive dosage of hyperbaric bupivacaine during spinal anesthesia for cesarean section. b. Frequent use of cristalloid preload before spinal anesthesia for cesarean section. c. Frequent systematic use of opioids when inducing general anesthesia for cesarean section. d. Fentanyl as the first choice opioid during induction of general anesthesia for severe preeclampsia. In the future, wider and more systematic information campaigns by the mean of the Swiss Association of Obstetric Anesthesia (SAOA) should be able to correct these points.

Gemcitabine, oxaliplatin and 5-FU in advanced bile duct and gallbladder carcinoma: two parallel, multicentre phase-II trials.

BACKGROUND: Gemcitabine, oxaliplatin and 5-fluorouracil (5-FU) are active in biliary tract cancer and have a potentially synergistic mode of action and non-overlapping toxicity. The objective of these trials was to determine response, survival and toxicity separately in patients with bile duct cancer (BDC) and gallbladder cancer (GBC) treated with gemcitabine/oxaliplatin/5-FU chemotherapy. METHODS: Eligible patients with histologically proven, advanced or metastatic BDC (n=37) or GBC (n=35) were treated with gemcitabine (900 mg m(-2) over 30 min), oxaliplatin (65 mg m(-2)) and 5-FU (1500 mg m(-2) over 24 h) on days 1 and 8 of a 21-day cycle. Tumour response was the primary outcome measure. RESULTS: Response rates were 19% (95% CI: 6-32%) and 23% (95% CI: 9-37%) for BDC and GBC, respectively. Median survivals were 10.0 months (95% CI: 8.6-12.4) and 9.9 months (95% CI: 7.5-12.2) for BDC and GBC, respectively, and 1- and 2-year survival rates were 40 and 23% in BDC and 34 and 6% in GBC (intention-to-treat analysis). Major grade III and IV adverse events were neutropenia, thrombocytopenia, elevated bilirubin and anorexia. CONCLUSION: Triple-drug chemotherapy achieves comparable results for response and survival to previously reported regimens, but with more toxicity.

Elevated serum f erritin is an independent predictor of severe liver fibrosis, steatosis, and treatment failure in chronic hepatitis C

Background: Infection with the hepatitis C virus (HCV) i s associatedwith hepatic iron accumulation. We performed a comprehensive analysisof serum ferritin levels and of their genetic determinants in thepathogenesis and treatment of patients with chronic hepatitis C enrolledin the Swiss Hepatitis C Cohort Study (SCCS).Methods: Serum ferritin levels at baseline o f therapy with p egylatedinterferon-α ( PEG-IFN-α) and ribavirin or b efore liver biopsy werecorrelated with clinical features of c hronic HCV infection, includingnecroinflammatory activity (N=970), fibrosis (N=980), steatosis (N=886)and response to treatment (N=876). The association b etween highferritin levels (> median) and the endpoints w as assessed b y logisticregression. In addition, a candidate gene analysis as well as a genomewideassociation study (GWAS) of serum ferritin levels were performed.Results: S erum ferritin > sex-specific median was one of the strongestpre-treatment predictors of failure to achieve SVR (P<0.0001, OR=0.46,95% CI=0.34-0.60). This association remained highly significant in amultivariate analysis (P=0.0001, OR=0.32, 95% CI=0.18-0.57), with anodds ratio c omparable to that of IL28B g enotype, and persisted afteradjustment for duration of infection. Additional independent predictors ofnonresponse were viral load, HCV genotype, presence of diabetes, andliver fibrosis stage. Higher serum ferritin levels were also independentlyassociated with severe liver fibrosis (P<0.0001, OR=2.67, 95% CI=1.66-4.28) a nd steatosis (P=0.0034, OR=2.34, 95% CI=1.33-4.12), but n otwith necroinflammatory a ctivity (P=0.3). No significant g eneticdeterminants of serum ferritin levels were identified.Conclusions: Elevated serum ferritin levels are associated withadvanced liver fibrosis, hepatic steatosis, and poor r esponse to IFN-α-based therapy in c hronic hepatitis C, i ndependently from IL28Bgenotype.

Gastrostomies endoscopiques percutanées chez l'enfant.

RESUME Une gastrostomie est un montage chirurgical d'ouverture d'un orifice cutané donnant un accès direct à l'estomac pour permettre l'alimentation et la décompression gastrique. La gastrostomie est indiquée au cours de certaines maladies chroniques de patients ayant un tube digestif fonctionnel. La gastrostomie percutanée par endoscopie (Percutaneous Endoscopie Gastrostomy PEG) a été décrite en 1977 par Michael W. Gauderer. La méthode est sûre et rapide. Peuvent en bénéficier les patients très affaiblis par leur maladie, pour lesquels une longue anesthésie est à éviter. La réalisation d'une PEG nécessite la collaboration d'un chirurgien, d'un gastro- entérologue et d'un anesthésiste, tous trois spécialisés en pédiatrie. La partie théorique de cette thèse est consacrée à l'historique des gastrostomies et aux diverses techniques de nutrition entérale. La partie pratique de la PEG est étudiée avec ses variantes, ses indications, contre-indications et complications. Cette partie pratique est basée sur 12 ans d'expérience du Service de Chirurgie Pédiatrique du CHUV. Il s'agit d'une étude rétrospective de dossiers, associée à un questionnaire adressé aux patients en mars 2000. 55 PEG ont été posées selon la technique de Gauderer entre 1989 et 2000. Les indications sont les maladies oncologiques (13), neurologiques (13), la mucoviscidose (12), les maladies métaboliques (6) et d'autres indications variées (11). Le bénéfice nutritionnel est étudié pour chaque type d'indications par l'évolution du gain pondéral après la PEG. Les problèmes rencontrés sont principalement des complications mineures de type inflammation de l'orifice. Nous avons observé 2 complications majeures, en ce que leurs conséquences auraient pu être graves. Le respect strict des contre-indications est nécessaire : 3 cas ont été récusés pour raison de sécurité. Le reflux gastro-oesophagien reste une affection concomitante, principalement chez les patients dont la maladie de base est d'origine neurologique. La qualité de vie de l'enfant et de sa famille est investiguée par des questions précises combinées à des plages de commentaires. Nous avons ainsi évalué le degré de satisfaction des enfants et de leur entourage. En conclusion la gastrostomie endoscopique percutanée est une opération simple, rapide et sûre, susceptible d'apporter un gain pondéral. Son utilisation pourrait être plus répandue. Elle apporte aussi une meilleure qualité de vie aux enfants qui en bénéficient, avec une amélioration de leurs performances et une diminution des conflits associés à des repas laborieux.