La Bible se raconte : initiation à l'analyse narrative

La Bible est l'un des plus fabuleux trésors d'histoires de l'humanité. Car depuis la nuit des temps, les croyants racontent. Mais pas n'importe quoi. Longuement façonnés dans l'oralité, patiemment rédigés, les récits bibliques obéissent à de subtiles règles de composition. Derrière les histoires apparemment naives se cache la fine stratégie d'un narrateur. Grâce à ses qualités pédagogiques, le livre de Daniel Marguerat et Yvan Bourquin s'est imposé comme un manuel de référence pour l'initiation à l'analyse narrative des textes bibliques. Il a été traduit en plusieurs langue. Pour cette 4e édition, l'étude de l'intrigue et de la construction des personnages a été renouvelée. Avec clarté, ses auteurs ont aménagé un parcours qui permet de découvrir les outils de l'analyse narrative, d'étudier leur application, d'évaluer leur efficacité. Toute la magie de la lecture biblique s'en trouve éclairée.

Narrative Diagrammatik. Mit einer Modellanalyse: Die Diagrammatik des "Decameron"

Taking as a starting point the seeming inconsistency of late-medieval romances notoriously 'run wild' (verwildert), this article is concerned with the description of an abstract form of narrative coherence that is based on the notion of the diagrammatic. In a first section, this concept is illustrated in a simplified manner by an analysis of Boccaccio's Decameron based on two levels of spatial structure: that of the autograph Berlin manuscript (Codex Hamilton 90) and that of the recipient's mental visualisation of the relations between the frame and the tales of the work. It is argued that the connectivity of the work as a whole depends on the perception of those two spatial representations of the plot. A second section develops this concept in a more theoretical fashion, drawing on Charles Sanders Peirce's notion of diagrammatic reasoning as a way of perceiving relations through mental and material topological representations. Correspondingly, a view of narrative is proposed that does not depend on the traditional perspective of temporal sequence but emphasizes the spatial structure of literary narrative. It is argued that these conditions form the primary ontological mode of narrative, whereas the temporal development of a story is an aesthetic illusion that has been specifically stimulated by the narrative conventions of approximately the past three centuries and must thus be considered a secondary effect. To conclude, an interpretation in miniature of an aspect of Heinrich von Neustadt's Apollonius von Tyrland that seems to have 'run wild' is undertaken from a diagrammatic perspective.

L'essor de nouvelles lectures en exégèse : l'analyse narrative

Quelques théologiens des différentes confessions chrétiennes (catholique, orthodoxe et protestante) se sont réunis du 4 au 8 septembre 2002 au Monastère de Bose (Italie) pour étudier un sujet brûlant : « Comment faire de la théologie aujourd'hui ? ». Les principales conférences ont abordé avec audace les thèmes controversés de la recherche contemporaine : les changements culturels et leur influence sur la manière de faire de la théologie ; la responsabilité des théologiens devant l'Église et le monde ; les différentes lectures de la Bible ; la vie liturgique et paroissiale ; la pertinence du dogme christologique ; la nouvelle spiritualité ; le renouveau de l'Église orthodoxe.

The InterPro Database, 2003 brings increased coverage and new features.

InterPro, an integrated documentation resource of protein families, domains and functional sites, was created in 1999 as a means of amalgamating the major protein signature databases into one comprehensive resource. PROSITE, Pfam, PRINTS, ProDom, SMART and TIGRFAMs have been manually integrated and curated and are available in InterPro for text- and sequence-based searching. The results are provided in a single format that rationalises the results that would be obtained by searching the member databases individually. The latest release of InterPro contains 5629 entries describing 4280 families, 1239 domains, 95 repeats and 15 post-translational modifications. Currently, the combined signatures in InterPro cover more than 74% of all proteins in SWISS-PROT and TrEMBL, an increase of nearly 15% since the inception of InterPro. New features of the database include improved searching capabilities and enhanced graphical user interfaces for visualisation of the data. The database is available via a webserver (http://www.ebi.ac.uk/interpro) and anonymous FTP (ftp://ftp.ebi.ac.uk/pub/databases/interpro).

Osteoid osteoma and osteoid osteoma-mimicking lesions: biopsy findings, distinctive MDCT features and treatment by radiofrequency ablation.

OBJECTIVE: To report the biopsy findings of osteoid osteoma (OO) and OO-mimicking lesions, assess their distinctive multidetector computed tomography (MDCT) features and evaluate treatment by radiofrequency ablation (RFA). METHODS: In this multicentric retrospective study, 80 patients (54 male, 26 female, mean age 24.1 years, range 5-48) with presumed (clinical and MDCT features) OO were treated by percutaneous RFA between May 2002 and June 2009. Per-procedural biopsies were always performed. The following MDCT features were assessed: skeletal distribution and location within the bone, size, central calcification, surrounding osteosclerosis and periosteal reaction. Clinical success of RFA was evaluated. RESULTS: Histopathological diagnoses were: 54 inconclusive biopsies, 16 OO, 10 OO-mimicking lesions (5 chronic osteomyelitis, 3 chondroblastoma, 1 eosinophilic granuloma, 1 fibrous dysplasia). OO-mimicking lesions were significantly greater in size (p = 0.001) and presented non-significant trends towards medullary location (p = 0.246), moderate surrounding osteosclerosis (p = 0.189) and less periosteal reaction (p = 0.197), compared with OO. Primary success for ablation of OO-mimicking lesions was 100% at 1 month, 85.7% at 6 and 12 months, and 66.7% at 24 months. Secondary success was 100%. CONCLUSION: Larger size, medullary location, less surrounding osteosclerosis and periosteal reaction on MDCT may help differentiate OO-mimicking lesions from OO. OO-mimicking lesions are safely and successfully treated by RFA.

Severity of endoscopically detected esophageal inflammatory and fibrostenotic features correlates with degree of esophageal eosinophilia in adults with eosinophilic esophagitis

Background: Eosinophilic esophagitis (EoE) has emerged as a leading cause of dysphagia in adults. Characteristic esophageal features on endoscopy include structural/fibrostenotic (rings, narrow caliber, strictures) and inflammatory manifestations (longitudinal furrows, exudates, edema). Aim: The purpose of this study was to correlate the clinical, endoscopic and histopathologic features in adult EoE patients. Methods: A total of 106 encounters of 81 patients with EoE were analyzed. Data included an EoE-directed symptom-severity patient questionnaire evaluating symptoms of dysphagia (frequency, intensity, duration), meal duration, chest pain, and overall symptom severity. Video recordings of endoscopies were reviewed in a blinded manner using a classification and grading scheme for the esophageal features of EoE. Histopathology was reviewed for peak eosinophil count/high power field by pathologists blinded to the patients' clinical status. Associations between endoscopic features, histology and symptoms were evaluated using the Spearman rank correlation analysis. Results: The endoscopic severity of both structural and inflammatory esophageal features of EoE, including rings, exudates, longitudinal furrows, and edema, correlated significantly with peak eosinophil counts (see Table 1). Presence of "crepe paper mucosa" did not demonstrate significant association with peak eosinophil counts. Both structural (rings, narrow-caliber esophagus and strictures) and inflammatory (furrows, exudates and edema) composite endoscopic scores demonstrated a strong correlation with peak eosinophil counts. The strongest association with the degree of esophageal eosinophilia was found with a combination of both structural and inflammatory findings (p < 0.0001). The esophageal diameter (in mm) was negatively correlated with overall symptom severity (Spearman's rho = -0.4883, P = 0.0339). None of the individual or combined patient reported symptoms correlated significantly with either endoscopic or histopathologic findings. Conclusion: The severity of both structural and inflammatory endoscopic features associated with EoE is significantly associated with the degree of esophageal eosinophilia. Patient reported symptom severity was not associated with the degree of esophageal eosinophilia. Esophageal stricture diameter was inversely correlated with EoE symptom severity. The prognostic and therapeutic implications of these observations need to be determined.

Corneal Opacities in Trisomy 8 Mosaic Syndrome : Clinical, Histologic and Genetic Features

Purpose: To describe the clinical, histologic and genetic findings of corneal opacities in the trisomy 8 mosaic syndrome. Methods: 3 children aged 8 years (Patients A), 6 years (Patients B) and 1 month (Patients C) respectively, were referred with corneal opacities for ophthalmologic evaluation. The 2 older patients had been previously diagnosed with trisomy 8 mosaicism, while the third was diagnosed after the ocular examination. Automated lamellar keratoplasty (ALTK) was performed on the most amblyopic eye. Histopathologic analysis with immunohistochemical markers and cytogenetic studies by FISH using haploid probes for chromosome 8 and chromosome 16 (control) were performed on the excised corneal lesion. Results: All patients presented vascularized corneal opacities involving the superficial stroma, and amblyopia with a bilateral involvement in two of them (Patients A and B). Post-operative follow-up (range 6-20 months) was satisfactory, with the graft remaining clear and improved visual acuity, allowing iso-acuity and stereoscopy in the one month old child (Patients C). The clinically observed corneal opacities corresponded histopathologically to the replacement of the normal anterior corneal stroma by a choristomatous loose richly vascularized connective tissue containing mucopolysacharides. Bowman's membrane was absent. There were no adnexal structures. The overlaying epithelium expressed keratin 3 in all three cases. Keratin 19 was found in the suprabasal epithelial cells in one case but was absent in the other cases. There were no expression of keratin 7 and 1 as well as MUC5AC in the epithelial cells. FISH analysis from 100 interphase cells of the affected tissue and normal conjontival probe revealed normal diploid cells. Conclusions: In this series, the corneal opacities associated with trisomy 8 mosaic syndrome share a common clinical, histopathological and genetic features. ALTK should be considered at diagnosis to prevent amblyopia in these children.

Entrer dans le monde du récit. Une présentation de l'analyse narrative

L'analyse narrative permet d'apprécier comment une théologie se dit en narrativité. L'analyse narrative fait réaliser que la construction d'une intrigue, le dispositif d'un réseau de personnages ou la gestion de la temporalité sont autant d'indicateurs de l'intention théologique qu'un énoncé kérygmatique ou une confession de foi. C'est rendre justice aux auteurs bibliques que s'instruire des outils dont ils ont usé pour construire leur récit, quand bien même la théorisation narratologique leur était étrangère. Enfin, l'analyse narrative offre un appareil de lecture et un métalangage simple

Constitutively active alpha-1b adrenergic receptor mutants display different phosphorylation and internalization features.

We compared the phosphorylation and internalization properties of constitutively active alpha-1b adrenergic receptor (AR) mutants carrying mutations in two distant receptor domains, i.e., at A293 in the distal part of the third intracellular loop and at D142 of the DRY motif lying at the end of the third transmembrane domain. For the A293E and A293I mutants the levels of agonist-independent phosphorylation were 150% and 50% higher than those of the wild-type alpha-1b AR, respectively. On the other hand, for the constitutively active D142A and D142T mutants, the basal levels of phosphorylation were similar to those of the wild-type alpha-1b AR and did not appear to be further stimulated by epinephrine. Overexpression of the guanyl nucleotide binding regulatory protein-coupled receptor kinase GRK2 further increases the basal phosphorylation of the A293E mutant, but not that of D142A mutant. Both the wild-type alpha-1b AR and the A293E mutant could undergo beta-arrestin-mediated internalization. The epinephrine-induced internalization of the constitutively active A293E mutant was significantly higher than that of the wild-type alpha-1b AR. In contrast, the D142A mutant was impaired in its ability to interact with beta-arrestin and to undergo agonist-induced internalization. Interestingly, a double mutant A293E/D142A retained very high constitutive activity and regulatory properties of both the A293E and D142A receptors. These findings demonstrate that two constitutively activating mutations occurring in distant receptor domains of the alpha-1b AR have divergent effects on the regulatory properties of the receptor.

Epigenetic features of human mesenchymal stem cells determine their permissiveness for induction of relevant transcriptional changes by SYT-SSX1.

BACKGROUND: A characteristic SYT-SSX fusion gene resulting from the chromosomal translocation t(X;18)(p11;q11) is detectable in almost all synovial sarcomas, a malignant soft tissue tumor widely believed to originate from as yet unidentified pluripotent stem cells. The resulting fusion protein has no DNA binding motifs but possesses protein-protein interaction domains that are believed to mediate association with chromatin remodeling complexes. Despite recent advances in the identification of molecules that interact with SYT-SSX and with the corresponding wild type SYT and SSX proteins, the mechanisms whereby the SYT-SSX might contribute to neoplastic transformation remain unclear. Epigenetic deregulation has been suggested to be one possible mechanism. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We addressed the effect of SYT/SSX expression on the transcriptome of four independent isolates of primary human bone marrow mesenchymal stem cells (hMSC). We observed transcriptional changes similar to the gene expression signature of synovial sarcoma, principally involving genes whose regulation is linked to epigenetic factors, including imprinted genes, genes with transcription start sites within a CpG island and chromatin related genes. Single population analysis revealed hMSC isolate-specific transcriptional changes involving genes that are important for biological functions of stem cells as well as genes that are considered to be molecular markers of synovial sarcoma including IGF2, EPHRINS, and BCL2. Methylation status analysis of sequences at the H19/IGF2 imprinted locus indicated that distinct epigenetic features characterize hMSC populations and condition the transcriptional effects of SYT-SSX expression. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our observations suggest that epigenetic features may define the cellular microenvironment in which SYT-SSX displays its functional effects.

Magnetic resonance cholangiography features of biliary abnormalities due to cavernous transformation of the portal vein.

BACKGROUND: The aim of this retrospective and monocentric study was to describe the magnetic resonance cholangiography (MRC) features of biliary abnormalities related to extrahepatic obstruction of the portal vein (EHOPV). METHODS: From September 2001 to May 2003, MRC was performed in 10 consecutive patients who had a portal thrombosis. RESULTS: Biliary ductal pathology was demonstrated via MRC in nine patients. It consisted of stenoses, ductal narrowing or irregularities involving the common bile duct for three patients with extrahepatic portal vein thrombosis discovered a mean of 1.5 years ago, or involving both right and left intrahepatic bile ducts and common bile duct for six patients with extrahepatic portal vein thrombosis discovered a mean of 16.2 years ago. Dilation of intrahepatic bile ducts was seen for seven patients, four of them having cholestasis. For three patients with symptomatic cholestasis, direct cholangiography (DC) was performed and showed the same findings as MRC which nevertheless overestimated the degree of bile duct stenosis. CONCLUSIONS: MRC seems to constitute an accurate tool to investigate noninvasively patients with portal biliopathy.