L'analyse de la moelle osseuse en pratique clinique : intérêt de l'examen combiné, aspiration et biopsie

L'examen combinant aspiration (cytologie) et biopsie (histologie) permet d'obtenir un maximum d'informations sur la moelle hématopoïétique. Les indications à l'examen combiné sont les lymphomes, le myélome multiple et autres gammapathies, les syndromes myéloprolifératifs et myélodysplasiques, les leucémies aiguës, la recherche de métastases, de processus infectieux (granulomes) et les cytopénies Inexpliquées. Le matériel d'aspiration permet un examen cytologique fin, la cytométrie de flux, la cytogénétique, les cultures cellulaires et les analyses microbiologiques. La biopsie, indispensable lorsque l'aspiration est infructueuse (« sèche »), offre la possibilité d'examiner un plus grand volume de tissu, dont l'architecture est conservée, d'apprécier la cellularité, de détecter des lésions compactes ou fibreuses et d'appliquer l'immunohistochimie.

Assessing multiple sclerosis activity: is the in vitro production of tumor necrosis factor-alpha, interleukins 2, 6, 4, and 10, and immunoglobulin G of value?

Tumor necrosis factor (TNF) alpha, interleukins (IL) 2, 4, 6, and 10, and IgG oligoclonal bands (IgG OB) in vitro production was assessed, after whole-blood stimulation with lipopolysaccharide or concanavalin A, in 61 patients presenting with relapsing-remitting, relapsing-progressive, or chronic progressive multiple sclerosis. Multiple sclerosis patients were receiving no treatment or azathioprine (AZA), cyclosporin, cyclophosphamide, subcutaneous interferon (IFN) beta 1 a, or corticosteroids (CST). Statistical correlations significantly showed that: (a) AZA lowers TNF-alpha (P = 0.002) and increases IL-4 production (P = 0.0024), and IFN-beta 1 a increases TNF-alpha and decreases IL-4 levels; (b) CST has a negative effect on TNF-alpha, IL-6, and IL-4 synthesis; and (c) AZA, IFN-beta 1 a, and CST diminish IgG OB synthesis (P = 0.001). Although our study of the dynamics of TNF-alpha, IL-2, IL-4, IL-6, and IL-10 in vitro production generally found no statistically significant correlations (partly explained by the limited number of values in the various groups), IL-6 was shown to drop during the periods surrounding relapse (P = 0.05) in the absence of treatment, while TNF-alpha (P = 0.04) and IL-6 (P < 0.05) dropped before exacerbation in the presence of AZA. In vitro production of TNF-alpha was closely and positively correlated with that of IL-6, independently of clinical features. The enhanced production of IL-10 detected before or at relapse with AZA and IFN-beta 1 a (trends) may interfere with initiation of the immune reaction and with the development of new CNS lesions. Some discrepancies with previously published results stress the difficulties in studying the state of stimulation of different populations of leukocytes by using a variety of in vitro stimuli and in establishing a correlation between mRNA studies and the amount of final or active protein produced.

The shared allelic architecture of adiponectin levels and coronary artery disease.

OBJECTIVE: A large body of epidemiologic data strongly suggests an association between excess adiposity and coronary artery disease (CAD). Low adiponectin levels, a hormone secreted only from adipocytes, have been associated with an increased risk of CAD in observational studies. However, these associations cannot clarify whether this relationship is causal or due to a shared set of causal factors or even confounding. Genome-wide association studies have identified common variants that influence adiponectin levels, providing valuable tools to examine the genetic relationship between adiponectin and CAD. METHODS: Using 145 genome wide significant SNPs for adiponectin from the ADIPOGen consortium (n = 49,891), we tested whether adiponectin-decreasing alleles influenced risk of CAD in the CARDIoGRAM consortium (n = 85,274). RESULTS: In single-SNP analysis, 5 variants among 145 SNPs were associated with increased risk of CAD after correcting for multiple testing (P < 4.4 × 10(-4)). Using a multi-SNP genotypic risk score to test whether adiponectin levels and CAD have a shared genetic etiology, we found that adiponectin-decreasing alleles increased risk of CAD (P = 5.4 × 10(-7)). CONCLUSION: These findings demonstrate that adiponectin levels and CAD have a shared allelic architecture and provide rationale to undertake a Mendelian randomization studies to understand if this relationship is causal.

Role of amoxicillin serum levels for successful prophylaxis of experimental endocarditis due to tolerant streptococci.

The importance of amoxicillin serum profiles for successful prophylaxis of experimental endocarditis in rats was assessed. Animals with catheter-induced vegetations were challenged intravenously with large inocula of Streptococcus sanguis and received one of the following amoxicillin dosages: single or multiple bolus injection of 40 mg/kg; 40 mg/kg administered as a continuous infusion over 12 h; or either 9 or 18 mg/kg administered over 12 or 24 h, respectively. The regimen producing a single transient high peak serum level failed to prevent experimental endocarditis; in contrast, a second injection 6 h after the first resulted in successful prophylaxis. Likewise, the three regimens of continuous, relatively low-dose regimens prevented infections. Thus, the most important parameter for successful prophylaxis was the duration of inhibitory concentration of the drug in the serum. The total dose of antibiotic, the peak serum levels, or the area-under-the-curve values were not predictive of successful prophylaxis.

Relationship between dopamine D2 receptor occupancy, clinical response, and drug and monoamine metabolites levels in plasma and cerebrospinal fluid. A pilot study in patients suffering from first-episode schizophrenia treated with quetiapine.

Combining measurements of the monoamine metabolites in the cerebrospinal fluid (CSF) and neuroimaging can increase efficiency of drug discovery for treatment of brain disorders. To address this question, we examined five drug-naïve patients suffering from schizophrenic disorder. Patients were assessed clinically, using the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS): at baseline and then at weekly intervals. Plasma and CSF levels of quetiapine and norquetiapine as well CSF 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), homovanillic acid (HVA), 5-hydroxyindole-acetic acid (5-HIAA) and 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG) were obtained at baseline and again after at least a 4 week medication trail with 600 mg/day quetiapine. CSF monoamine metabolites levels were compared with dopamine D(2) receptor occupancy (DA-D(2)) using [(18)F]fallypride and positron emission tomography (PET). Quetiapine produced preferential occupancy of parietal cortex vs. putamenal DA-D(2), 41.4% (p<0.05, corrected for multiple comparisons). DA-D(2) receptor occupancies in the occipital and parietal cortex were correlated with CSF quetiapine and norquetiapine levels (p<0.01 and p<0.05, respectively). CSF monoamine metabolites were significantly increased after treatment and correlated with regional receptor occupancies in the putamen [DOPAC: (p<0.01) and HVA: (p<0.05)], caudate nucleus [HVA: (p<0.01)], thalamus [MHPG: (p<0.05)] and in the temporal cortex [HVA: (p<0.05) and 5-HIAA: (p<0.05)]. This suggests that CSF monoamine metabolites levels reflect the effects of quetiapine treatment on neurotransmitters in vivo and indicates that monitoring plasma and CSF quetiapine and norquetiapine levels may be of clinical relevance.

Corticosterone regulates multiple colour traits in Lacerta [Zootoca] vivipara males.

Ornamental colours usually evolve as honest signals of quality, which is supported by the fact that they frequently depend on individual condition. It has generally been suggested that some, but not all types of ornamental colours are condition dependent, indicating that different evolutionary mechanisms underlie the evolution of multiple types of ornamental colours even when these are exhibited by the same species. Stress hormones, which negatively affect condition, have been shown to affect colour traits based on different pigments and structures, suggesting that they mediate condition dependence of multiple ornament types both among and within individuals. However, studies investigating effects of stress hormones on different ornament types within individuals are lacking, and thus, evidence for this hypothesis is scant. Here, we investigated whether corticosterone mediates condition dependence of multiple ornaments by manipulating corticosterone levels and body condition (via food availability) using a two-factorial design and by assessing their effect on multiple colour traits in male common lizards. Corticosterone negatively affected ventral melanin- and carotenoid-based coloration, whereas food availability did not affect coloration, despite its significant effect on body condition. The corticosterone effect on melanin- and carotenoid-based coloration demonstrates the condition dependence of both ornaments. Moreover, corticosterone affected ventral coloration and had no effect on the nonsexually selected dorsal coloration, showing specific effects of corticosterone on ornamental ventral colours. This suggests that corticosterone simultaneously mediates condition dependence of multiple colour traits and that it therefore accounts for covariation among them, which may influence their evolution via correlational selection.

Cytokine mRNA profile of Epstein-Barr virus-stimulated highly differentiated T cells in multiple sclerosis: a pilot study.

The reason why EBV-specific cellular immune responses are abnormal in multiple sclerosis (MS) patients is still missing. In this exploratory pilot study, we assessed IL-1beta, IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IL-17, IFN-gamma, TGF-beta1 and FOXP3 mRNA expression in EBV-stimulated highly differentiated T cells (T(HD)) of MS patients and healthy controls (HC). We found increased levels of IFN-gamma and IL-4 mRNA in CD8+ T(HD) cells of MS patients. All the other tested molecules were expressed similarly in MS patients and HC. Interestingly, increased IFN-gamma and IL-4 suggest that the control of EBV replication may be insufficient in MS patients.

In vitro effect of malachite green on Candida albicans involves multiple pathways and transcriptional regulators UPC2 and STP2.

In this study, we show that a chemical dye, malachite green (MG), which is commonly used in the fish industry as an antifungal, antiparasitic, and antibacterial agent, could effectively kill Candida albicans and non-C. albicans species. We have demonstrated that Candida cells are susceptible to MG at a very low concentration (MIC that reduces growth by 50% [MIC(50)], 100 ng ml(-1)) and that the effect of MG is independent of known antifungal targets, such as ergosterol metabolism and major drug efflux pump proteins. Transcriptional profiling in response to MG treatment of C. albicans cells revealed that of a total of 207 responsive genes, 167 genes involved in oxidative stress, virulence, carbohydrate metabolism, heat shock, amino acid metabolism, etc., were upregulated, while 37 genes involved in iron acquisition, filamentous growth, mitochondrial respiration, etc., were downregulated. We confirmed experimentally that Candida cells exposed to MG resort to a fermentative mode of metabolism, perhaps due to defective respiration. In addition, we showed that MG triggers depletion of intracellular iron pools and enhances reactive oxygen species (ROS) levels. These effects could be reversed by the addition of iron or antioxidants, respectively. We provided evidence that the antifungal effect of MG is exerted through the transcription regulators UPC2 (regulating ergosterol biosynthesis and azole resistance) and STP2 (regulating amino acid permease genes). Taken together, our transcriptome, genetic, and biochemical results allowed us to decipher the multiple mechanisms by which MG exerts its anti-Candida effects, leading to a metabolic shift toward fermentation, increased generation of ROS, labile iron deprivation, and cell necrosis.

Mass casualty incidents with multiple burn victims: rationale for a Swiss burn plan.

INTRODUCTION: Mass casualty incidents involving victims with severe burns pose difficult and unique problems for both rescue teams and hospitals. This paper presents an analysis of the published reports with the aim of proposing a rational model for burn rescue and hospital referral for Switzerland. METHODS: Literature review including systematic searches of PubMed/Medline, reference textbooks and journals as well as landmark articles. RESULTS: Since hospitals have limited surge capacities in the event of burn disasters, a special approach to both prehospital and hospital management of these victims is required. Specialized rescue and care can be adequately met and at all levels of needs by deploying mobile burn teams to the scene. These burn teams can bring needed skills and enhance the efficiency of the classical disaster response teams. Burn teams assist with both primary and secondary triage, contribute to initial patient management and offer advice to non-specialized designated hospitals that provide acute care for burn patients with Total Burn Surface Area (TBSA) <20-30%. The main components required for successful deployments of mobile burn teams include socio-economic feasibility, streamlined logistical implementation as well as partnership coordination with other agencies including subsidiary military resources. CONCLUSIONS: Disaster preparedness plans involving burn specialists dispatched from a referral burn center can upgrade and significantly improve prehospital rescue outcome, initial resuscitation care and help prevent an overload to hospital surge capacities in case of multiple burn victims. This is the rationale behind the ongoing development and implementation of the Swiss burn plan.

Elevated Tribbles homolog 2-specific antibody levels in narcolepsy patients.

Narcolepsy is a sleep disorder characterized by excessive daytime sleepiness and attacks of muscle atonia triggered by strong emotions (cataplexy). Narcolepsy is caused by hypocretin (orexin) deficiency, paralleled by a dramatic loss in hypothalamic hypocretin-producing neurons. It is believed that narcolepsy is an autoimmune disorder, although definitive proof of this, such as the presence of autoantibodies, is still lacking. We engineered a transgenic mouse model to identify peptides enriched within hypocretin-producing neurons that could serve as potential autoimmune targets. Initial analysis indicated that the transcript encoding Tribbles homolog 2 (Trib2), previously identified as an autoantigen in autoimmune uveitis, was enriched in hypocretin neurons in these mice. ELISA analysis showed that sera from narcolepsy patients with cataplexy had higher Trib2-specific antibody titers compared with either normal controls or patients with idiopathic hypersomnia, multiple sclerosis, or other inflammatory neurological disorders. Trib2-specific antibody titers were highest early after narcolepsy onset, sharply decreased within 2-3 years, and then stabilized at levels substantially higher than that of controls for up to 30 years. High Trib2-specific antibody titers correlated with the severity of cataplexy. Serum of a patient showed specific immunoreactivity with over 86% of hypocretin neurons in the mouse hypothalamus. Thus, we have identified reactive autoantibodies in human narcolepsy, providing evidence that narcolepsy is an autoimmune disorder.

RHAMM-R3 peptide vaccination in patients with acute myeloid leukemia, myelodysplastic syndrome, and multiple myeloma elicits immunologic and clinical responses.

The receptor for hyaluronic acid-mediated motility (RHAMM) is an antigen eliciting both humoral and cellular immune responses in patients with acute myeloid leukemia (AML), myelodysplastic syndrome (MDS), and multiple myeloma (MM). We initiated a phase 1 clinical trial vaccinating 10 patients with R3 (ILSLELMKL), a highly immunogenic CD8(+) T-cell epitope peptide derived from RHAMM. In 7 of 10 patients, we detected an increase of CD8(+)/HLA-A2/RHAMM R3 tetramer(+)/CD45RA(+)/CCR7(-)/CD27(-)/CD28(-) effector T cells in accordance with an increase of R3-specific CD8(+) T cells in enzyme linked immunospot (ELISpot) assays. In chromium release assays, a specific lysis of RHAMM-positive leukemic blasts was shown. Three of 6 patients with myeloid disorders (1/3 AML, 2/3 MDS) achieved clinical responses: one patient with AML and one with MDS showed a significant reduction of blasts in the bone marrow after the last vaccination. One patient with MDS no longer needed erythrocyte transfusions after 4 vaccinations. Two of 4 patients with MM showed a reduction of free light chain serum levels. Taken together, RHAMM-R3 peptide vaccination induced both immunologic and clinical responses, and therefore RHAMM constitutes a promising target for further immunotherapeutic approaches. This study is registered at http://ISRCTN.org as ISRCTN32763606 and is registered with EudraCT as 2005-001706-37.

How T cell receptors interact with peptide-MHCs: A multiple steered molecular dynamics study.

The T-cell receptor (TCR) interaction with antigenic peptides (p) presented by the major histocompatibility complex (MHC) molecule is a key determinant of immune response. In addition, TCR-pMHC interactions offer examples of features more generally pertaining to protein-protein recognition: subtle specificity and cross-reactivity. Despite their importance, molecular details determining the TCR-pMHC binding remain unsolved. However, molecular simulation provides the opportunity to investigate some of these aspects. In this study, we perform extensive equilibrium and steered molecular dynamics simulations to study the unbinding of three TCR-pMHC complexes. As a function of the dissociation reaction coordinate, we are able to obtain converged H-bond counts and energy decompositions at different levels of detail, ranging from the full proteins, to separate residues and water molecules, down to single atoms at the interface. Many observed features do not support a previously proposed two-step model for TCR recognition. Our results also provide keys to interpret experimental point-mutation results. We highlight the role of water both in terms of interface resolvation and of water molecules trapped in the bound complex. Importantly, we illustrate how two TCRs with similar reactivity and structures can have essentially different binding strategies. Proteins 2011; © 2011 Wiley-Liss, Inc.

Achievement of at least very good partial response is a simple and robust prognostic factor in patients with multiple myeloma treated with high-dose therapy: long-term analysis of the IFM 99-02 and 99-04 Trials.

PURPOSE: The prognostic impact of complete response (CR) achievement in multiple myeloma (MM) has been shown mostly in the context of autologous stem-cell transplantation. Other levels of response have been defined because, even with high-dose therapy, CR is a relatively rare event. The purpose of this study was to analyze the prognostic impact of very good partial response (VGPR) in patients treated with high-dose therapy. PATIENTS AND METHODS: All patients were included in the Intergroupe Francophone du Myelome 99-02 and 99-04 trials and treated with vincristine, doxorubicin, and dexamethasone (VAD) induction therapy followed by double autologous stem-cell transplantation (ASCT). Best post-ASCT response assessment was available for 802 patients. RESULTS: With a median follow-up of 67 months, median event-free survival (EFS) and 5-year EFS were 42 months and 34%, respectively, for 405 patients who achieved at least VGPR after ASCT versus 32 months and 26% in 288 patients who achieved only partial remission (P = .005). Five-year overall survival (OS) was significantly superior in patients achieving at least VGPR (74% v 61% P = .0017). In multivariate analysis, achievement of less than VGPR was an independent factor predicting shorter EFS and OS. Response to VAD had no impact on EFS and OS. The impact of VGPR achievement on EFS and OS was significant in patients with International Staging System stages 2 to 3 and for patients with poor-risk cytogenetics t(4;14) or del(17p). CONCLUSION: In the context of ASCT, achievement of at least VGPR is a simple prognostic factor that has importance in intermediate and high-risk MM and can be informative in more patients than CR.

Integrin-mediated adhesion and soluble ligand binding stabilize COX-2 protein levels in endothelial cells by inducing expression and preventing degradation.

Cyclooxygenase-2 (COX-2), a key enzyme in prostaglandin synthesis, is highly expressed during inflammation and cellular transformation and promotes tumor progression and angiogenesis. We have previously demonstrated that endothelial cell COX-2 is required for integrin alphaVbeta3-dependent activation of Rac-1 and Cdc-42 and for endothelial cell spreading, migration, and angiogenesis (Dormond, O., Foletti, A., Paroz, C., and Ruegg, C. (2001) Nat. Med. 7, 1041-1047; Dormond, O., Bezzi, M., Mariotti, A., and Ruegg, C. (2002) J. Biol. Chem. 277, 45838-45846). In this study, we addressed the question of whether integrin-mediated cell adhesion may regulate COX-2 expression in endothelial cells. We report that cell detachment from the substrate caused rapid degradation of COX-2 protein in human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) independent of serum stimulation. This effect was prevented by broad inhibition of cellular proteinases and by neutralizing lysosomal activity but not by inhibiting the proteasome. HUVEC adhesion to laminin, collagen I, fibronectin, or vitronectin induced rapid COX-2 protein expression with peak levels reached within 2 h and increased COX-2-dependent prostaglandin E2 production. In contrast, nonspecific adhesion to poly-L-lysine was ineffective in inducing COX-2 expression. Furthermore, the addition of matrix proteins in solution promoted COX-2 protein expression in suspended or poly-L-lysine-attached HUVEC. Adhesion-induced COX-2 expression was strongly suppressed by pharmacological inhibition of c-Src, phosphatidylinositol 3-kinase, p38, extracellular-regulated kinase 1/2, and, to a lesser extent, protein kinase C and by the inhibition of mRNA or protein synthesis. In conclusion, this work demonstrates that integrin-mediated cell adhesion and soluble integrin ligands contribute to maintaining COX-2 steady-state levels in endothelial cells by the combined prevention of lysosomal-dependent degradation and the stimulation of mRNA synthesis involving multiple signaling pathways.

Effect of bicarbonate and lactate buffer on glucose and lactate metabolism during hemodiafiltration in patients with multiple organ failure.

OBJECTIVE: To compare the effects of sodium bicarbonate and lactate for continuous veno-venous hemodiafiltration (CVVHDF) in critically ill patients. DESIGN AND SETTINGS: Prospective crossed-over controlled trial in the surgical and medical ICUs of a university hospital. PATIENTS: Eight patients with multiple organ dysfunction syndrome (MODS) requiring CVVHDF. INTERVENTION: Each patient received the two buffers in a randomized sequence over two consecutive days. MEASUREMENTS AND RESULTS: The following variables were determined: acid-base parameters, lactate production and utilization ((13)C lactate infusion), glucose turnover (6,6(2)H(2)-glucose), gas exchange (indirect calorimetry). No side effect was observed during lactate administration. Baseline arterial acid-base variables were equal with the two buffers. Arterial lactate (2.9 versus 1.5 mmol/l), glycemia (+18%) and glucose turnover (+23%) were higher in the lactate period. Bicarbonate and glucose losses in CVVHDF were substantial, but not lactate elimination. Infusing (13)C lactate increased plasma lactate levels equally with the two buffers. Lactate clearance (7.8+/-0.8 vs 7.5+/-0.8 ml/kg per min in the bicarbonate and lactate periods) and endogenous production rates (14.0+/-2.6 vs 13.6+/-2.6 mmol/kg per min) were similar. (13)C lactate was used as a metabolic substrate, as shown by (13)CO(2) excretion. Glycemia and metabolic rate increased significantly and similarly during the two periods during lactate infusion. CONCLUSION: Lactate was rapidly cleared from the blood of critically ill patients without acute liver failure requiring CVVHDF, being transformed into glucose or oxidized. Lactate did not exert undesirable effects, except moderate hyperglycemia, and achieved comparable effects on acid-base balance to bicarbonate.