L'examen clinique du sein : vidéos d'enseignement des compétences cliniques en gynécologie destinés à un module en ligne

Cette thèse présente un travail audiovisuel « L'examen clinique du sein ». Avec l'unité « L'examen génital » elle forme le module « Gynécologie » du projet Virtual Skills Lab (VSL). Le but du projet VSL est d'établir un portail d'enseignement en ligne pour l'enseignement des compétences cliniques (ce terme étant utilisé ici comme équivalent de l'anglais « clinical skills »). Les compétences traitées sont celles exigées par le Catalogue suisse des objectifs d'apprentissage. L'unité « L'examen clinique du sein » est constituée d'une multitude de courtes séquences vidéo qui peuvent être regardées à la suite ou de manière individuelle. Elle est divisée en étapes logiques telles que l'inspection ou la palpation. Chacune de ces étapes appelées « skill » est présentée de deux façons : comme vue d'ensemble et par une approche pas à pas. La séquence « vue d'ensemble » présente le skill en temps réel et représente donc une visualisation du but à atteindre par l'apprenant. Le skill est décomposé en petites étapes (step), les procédures sont montrées au ralenti, munies d'une explication par une voix off. Le format de ces séquences est présenté en double largeur, la partie de gauche montre l'action, la partie de droite est utilisée pour des tableaux ou des graphiques explicatifs. Les différents gestes des compétences cliniques sont rarement standardisés. Pour VSL, un processus de validation sur la base d'un consensus suisse a été mis en place. Ceci ne veut néanmoins pas dire que les modules VSL validés ont été intégrés dans le curriculum de toutes les universités suisses. Vu la complexité des curriculums et la multitude de facteurs entrant enjeu, notamment sur l'intégration des moyens d'enseignement audiovisuels, leur implémentation est une phase critique de tout projet de ce genre. En Suisse, le multilinguisme y ajoute un degré de complexité. A Lausanne, « L'examen clinique du sein » a été introduit aussi bien dans la formation pré- que postgraduée.

Analyse des besoins du système de prise en charge des addictions en Suisse: Module 1 : revue de littérature

Le but de cette étude est d'explorer et de définir, par une analyse des besoins, si l'offre actuelle en services dans le domaine des addictions est encore adaptée à la situation épidémiologique actuelle des addictions, à l'évolution des types de comportements liés à la dépendance et aux besoins des clients. Il s'agit en particulier de répondre aux questions suivantes: Existe-t-il actuellement des besoins en traitement pour lesquels il n'existe aucune offre appropriée ? Quels groupes ne sont pas ou sont insuffisamment atteints par l'offre existante? A quels genres de problèmes liés à la dépendance et à quels nouveaux besoins des clients les structures oeuvrant dans le domaine de la dépendance sont-elles confrontées? Quels sont les besoins d'adaptation du système de prise en charge nécessaires concernant soit les groupes-cibles de services, soit les types d'offres - en particulier le besoin en nouveaux concepts/modèles de prise en charge pour répondre à l'évolution des besoins? Comment ces structures font-elles face à l'accroissement de l'usage de multiples substances (multi-consommation)?

The inhibition of MAPK potentiates the anti-angiogenic efficacy of mTOR inhibitors.

The mammalian target of rapamycin (mTOR) which is part of two functionally distinct complexes, mTORC1 and mTORC2, plays an important role in vascular endothelial cells. Indeed, the inhibition of mTOR with an allosteric inhibitor such as rapamycin reduces the growth of endothelial cell in vitro and inhibits angiogenesis in vivo. Recent studies have shown that blocking mTOR results in the activation of other prosurvival signals such as Akt or MAPK which counteract the growth inhibitory properties of mTOR inhibitors. However, little is known about the interactions between mTOR and MAPK in endothelial cells and their relevance to angiogenesis. Here we found that blocking mTOR with ATP-competitive inhibitors of mTOR or with rapamycin induced the activation of the mitogen-activated protein kinase (MAPK) in endothelial cells. Downregulation of mTORC1 but not mTORC2 had similar effects showing that the inhibition of mTORC1 is responsible for the activation of MAPK. Treatment of endothelial cells with mTOR inhibitors in combination with MAPK inhibitors reduced endothelial cell survival, proliferation, migration and tube formation more significantly than either inhibition alone. Similarly, in a tumor xenograft model, the anti-angiogenic efficacy of mTOR inhibitors was enhanced by the pharmacological blockade of MAPK. Taken together these results show that blocking mTORC1 in endothelial cells activates MAPK and that a combined inhibition of MAPK and mTOR has additive anti-angiogenic effects. They also provide a rationale to target both mTOR and MAPK simultaneously in anti-angiogenic treatment.

Large A-fiber activity is required for microglial proliferation and p38 MAPK activation in the spinal cord: different effects of resiniferatoxin and bupivacaine on spinal microglial changes after spared nerve injury.

BACKGROUND: After peripheral nerve injury, spontaneous ectopic activity arising from the peripheral axons plays an important role in inducing central sensitization and neuropathic pain. Recent evidence indicates that activation of spinal cord microglia also contributes to the development of neuropathic pain. In particular, activation of p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) in spinal microglia is required for the development of mechanical allodynia. However, activity-dependent activation of microglia after nerve injury has not been fully addressed. To determine whether spontaneous activity from C- or A-fibers is required for microglial activation, we used resiniferatoxin (RTX) to block the conduction of transient receptor potential vanilloid subtype 1 (TRPV1) positive fibers (mostly C- and Adelta-fibers) and bupivacaine microspheres to block all fibers of the sciatic nerve in rats before spared nerve injury (SNI), and observed spinal microglial changes 2 days later. RESULTS: SNI induced robust mechanical allodynia and p38 activation in spinal microglia. SNI also induced marked cell proliferation in the spinal cord, and all the proliferating cells (BrdU+) were microglia (Iba1+). Bupivacaine induced a complete sensory and motor blockade and also significantly inhibited p38 activation and microglial proliferation in the spinal cord. In contrast, and although it produced an efficient nociceptive block, RTX failed to inhibit p38 activation and microglial proliferation in the spinal cord. CONCLUSION: (1) Blocking peripheral input in TRPV1-positive fibers (presumably C-fibers) is not enough to prevent nerve injury-induced spinal microglial activation. (2) Peripheral input from large myelinated fibers is important for microglial activation. (3) Microglial activation is associated with mechanical allodynia.

Regulation of glucose transporter expression in cardiac myocytes: p38 MAPK is a strong inducer of GLUT4.

OBJECTIVE: In vivo differentiation of cardiac myocytes is associated with downregulation of the glucose transporter isoform GLUT1 and upregulation of the isoform GLUT4. Adult rat cardiomyocytes in primary culture undergo spontaneous dedifferentiation, followed by spreading and partial redifferentiation, which can be influenced by growth factors. We used this model to study the signaling mechanisms modifying the expression of GLUT4 in cardiac myocytes. RESULTS: Adult rat cardiomyocytes in primary culture exhibited spontaneous upregulation of GLUT1 and downregulation of GLUT4, suggesting resumption of a fetal program of GLUT gene expression. Treatment with IGF-1 and, to a minor extent, FGF-2 resulted in restored expression of GLUT4 protein and mRNA. Activation of p38 MAPK mediated the increased expression of GLUT4 in response to IGF-1. Transient transfection experiments in neonatal cardiac myocytes confirmed that p38 MAPK could activate the glut4 promoter. Electrophoretic mobility shift assay in adult rat cardiomyocytes and transient transfection experiments in neonatal cardiac myocytes indicated that MEF2 was the main transcription factor transducing the effect of p38 MAPK activation on the glut4 promoter. CONCLUSION: Spontaneous dedifferentiation of adult rat cardiomyocytes in vitro is associated with downregulation of GLUT4, which can be reversed by treatment with IGF-1. The effect of IGF-1 is mediated by the p38 MAPK/MEF2 axis, which is a strong inducer of GLUT4 expression.

Effects of communication training on real practice performance: a role-play module versus a standardized patient module.

This study investigated the effectiveness of modules involving standardized patients and role-plays on training communication skills. The first module involved standardized patients and an Objective Structured Clinical Examination (OSCE); the second module consisted of peer role-plays and a written examination. A randomized posttest-only control group design with first-year nursing students was used. The intervention group received one-to-one communication training with direct oral feedback from the standardized patient. The control group had training with peer role-playing and mutual feedback. The posttest involved students' rating their self-efficacy, and real patients and clinical supervisors evaluated their communication skills. No significant differences were found between self-efficacy and patient ratings. However, the clinical supervisors rated the intervention group's communication skills to be significantly (p < 0.0001) superior. Assessments by clinical supervisors indicate that communication training modules including standardized patients and an OSCE are superior to communication training modules with peer role-playing.

GW501516-activated PPARβ/δ promotes liver fibrosis via p38-JNK MAPK-induced hepatic stellate cell proliferation.

ABSTRACT: BACKGROUND: After liver injury, the repair process comprises activation and proliferation of hepatic stellate cells (HSCs), which produce extracellular matrix (ECM) proteins. Peroxisome proliferator-activated receptor beta/delta (PPARβ/δ) is highly expressed in these cells, but its function in liver repair remains incompletely understood. This study investigated whether activation of PPARβ/δ with the ligand GW501516 influenced the fibrotic response to injury from chronic carbon tetrachloride (CCl4) treatment in mice. Wild type and PPARβ/δ-null mice were treated with CCl4 alone or CCl4 co-administered with GW501516. To unveil mechanisms underlying the PPARβ/δ-dependent effects, we analyzed the proliferative response of human LX-2 HSCs to GW501516 in the presence or absence of PPARβ/δ. RESULTS: We found that GW501516 treatment enhanced the fibrotic response. Compared to the other experimental groups, CCl4/GW501516-treated wild type mice exhibited increased expression of various profibrotic and pro-inflammatory genes, such as those involved in extracellular matrix deposition and macrophage recruitment. Importantly, compared to healthy liver, hepatic fibrotic tissues from alcoholic patients showed increased expression of several PPAR target genes, including phosphoinositide-dependent kinase-1, transforming growth factor beta-1, and monocyte chemoattractant protein-1. GW501516 stimulated HSC proliferation that caused enhanced fibrotic and inflammatory responses, by increasing the phosphorylation of p38 and c-Jun N-terminal kinases through the phosphoinositide-3 kinase/protein kinase-C alpha/beta mixed lineage kinase-3 pathway. CONCLUSIONS: This study clarified the mechanism underlying GW501516-dependent promotion of hepatic repair by stimulating proliferation of HSCs via the p38 and JNK MAPK pathways.

Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients.

This study aimed to assess the psychometric robustness of the French version of the Supportive Care Needs Survey and breast cancer (BC) module (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr). Breast cancer patients were recruited in two hospitals (in Paris, France and Lausanne, Switzerland) either in ambulatory chemotherapy or radiotherapy, or surgery services. They were invited to complete the SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr as well as quality of life and patient satisfaction questionnaires. Three hundred and eighty-four (73% response rate) BC patients returned completed questionnaires. A five-factor model was confirmed for the SCNS-SF34-Fr with adequate goodness-of-fit indexes, although some items evidenced content redundancy, and a one-factor was identified for the SCNS-BR8-Fr. Internal consistency and test-retest estimates were satisfactory for most scales. The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr scales demonstrated conceptual differences with the quality of life and satisfaction with care scales, highlighting the specific relevance of this assessment. Different levels of needs could be differentiated between groups of BC patients in terms of age and level of education (P < 0.001). The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr present adequate psychometric properties despite some redundant items. These questionnaires allow for the crucial endeavour to design appropriate care services according to BC patients' characteristics.

Temporal quantification of MAPK induced expression in single yeast cells.

The quantification of gene expression at the single cell level uncovers novel regulatory mechanisms obscured in measurements performed at the population level. Two methods based on microscopy and flow cytometry are presented to demonstrate how such data can be acquired. The expression of a fluorescent reporter induced upon activation of the high osmolarity glycerol MAPK pathway in yeast is used as an example. The specific advantages of each method are highlighted. Flow cytometry measures a large number of cells (10,000) and provides a direct measure of the dynamics of protein expression independent of the slow maturation kinetics of the fluorescent protein. Imaging of living cells by microscopy is by contrast limited to the measurement of the matured form of the reporter in fewer cells. However, the data sets generated by this technique can be extremely rich thanks to the combinations of multiple reporters and to the spatial and temporal information obtained from individual cells. The combination of these two measurement methods can deliver new insights on the regulation of protein expression by signaling pathways.

The activity of the anti-apoptotic fragment generated by the caspase-3/p120 RasGAP stress-sensing module displays strict Akt isoform specificity.

The caspase-3/p120 RasGAP module acts as a stress sensor that promotes pro-survival or pro-death signaling depending on the intensity and the duration of the stressful stimuli. Partial cleavage of p120 RasGAP generates a fragment, called fragment N, which protects stressed cells by activating Akt signaling. Akt family members regulate many cellular processes including proliferation, inhibition of apoptosis and metabolism. These cellular processes are regulated by three distinct Akt isoforms: Akt1, Akt2 and Akt3. However, which of these isoforms are required for fragment N mediated protection have not been defined. In this study, we investigated the individual contribution of each isoform in fragment N-mediated cell protection against Fas ligand induced cell death. To this end, DLD1 and HCT116 isogenic cell lines lacking specific Akt isoforms were used. It was found that fragment N could activate Akt1 and Akt2 but that only the former could mediate the protective activity of the RasGAP-derived fragment. Even overexpression of Akt2 or Akt3 could not rescue the inability of fragment N to protect cells lacking Akt1. These results demonstrate a strict Akt isoform requirement for the anti-apoptotic activity of fragment N.

NLRC5 exclusively transactivates MHC class I and related genes through a distinctive SXY module.

MHC class II (MHCII) genes are transactivated by the NOD-like receptor (NLR) family member CIITA, which is recruited to SXY enhancers of MHCII promoters via a DNA-binding "enhanceosome" complex. NLRC5, another NLR protein, was recently found to control transcription of MHC class I (MHCI) genes. However, detailed understanding of NLRC5's target gene specificity and mechanism of action remained lacking. We performed ChIP-sequencing experiments to gain comprehensive information on NLRC5-regulated genes. In addition to classical MHCI genes, we exclusively identified novel targets encoding non-classical MHCI molecules having important functions in immunity and tolerance. ChIP-sequencing performed with Rfx5(-/-) cells, which lack the pivotal enhanceosome factor RFX5, demonstrated its strict requirement for NLRC5 recruitment. Accordingly, Rfx5-knockout mice phenocopy Nlrc5 deficiency with respect to defective MHCI expression. Analysis of B cell lines lacking RFX5, RFXAP, or RFXANK further corroborated the importance of the enhanceosome for MHCI expression. Although recruited by common DNA-binding factors, CIITA and NLRC5 exhibit non-redundant functions, shown here using double-deficient Nlrc5(-/-)CIIta(-/-) mice. These paradoxical findings were resolved by using a "de novo" motif-discovery approach showing that the SXY consensus sequence occupied by NLRC5 in vivo diverges significantly from that occupied by CIITA. These sequence differences were sufficient to determine preferential occupation and transactivation by NLRC5 or CIITA, respectively, and the S box was found to be the essential feature conferring NLRC5 specificity. These results broaden our knowledge on the transcriptional activities of NLRC5 and CIITA, revealing their dependence on shared enhanceosome factors but their recruitment to distinct enhancer motifs in vivo. Furthermore, we demonstrated selectivity of NLRC5 for genes encoding MHCI or related proteins, rendering it an attractive target for therapeutic intervention. NLRC5 and CIITA thus emerge as paradigms for a novel class of transcriptional regulators dedicated for transactivating extremely few, phylogenetically related genes.

Improving breast cancer education: the case of an evolving multidisciplinary module for undergraduate medical students (lausanne medical school, 1993-2008).

Breast cancer is a public health issue in numerous countries. Multidisciplinary collaboration is required for patient care, research, and also education of future physicians. This paper uses Kern's framework for curriculum design to demonstrate how a breast diseases module for undergraduate medical students created in 1993 evolved over 15 years. The main outcomes of program refinements were better integrated course content, the development of electronic course documents, and implementation of computer-aided small group learning. A main future challenge is to further develop efficient instructional strategies in line with well-defined learning needs for undergraduate students.

An international validation study of the EORTC brain cancer module (EORTC QLQ-BN20) for assessing health-related quality of life and symptoms in brain cancer patients.

Aims: The psychometric properties of the EORTC QLQ-BN20, a brain cancer-specific HRQOL questionnaire, have been previously determined in an English-speaking sample of patients. This study examined the validity and reliability of the questionnaire in a multi-national, multi-lingual study. Methods: QLQ-BN20 data were selected from two completed phase III EORTC/NCIC clinical trials in brain cancer (N=891), including 12 languages. Experimental treatments were surgery followed by radiotherapy (RT) and adjuvant PCV chemotherapy or surgery followed by concomitant RT plus temozolomide (TMZ) chemotherapy and adjuvant TMZ chemotherapy. Standard treatment consisted of surgery and postoperative RT alone. The psychometrics of the QLQ-BN20 were examined by means of multi-trait scaling analyses, reliability estimation, known groups validity testing, and responsiveness analysis. Results: All QLQ-BN20 items correlated more strongly with their own scale (r>0.70) than with other QLQ-BN20 scales. Internal consistency reliability coefficients were high (all alpha0.70). Known-groups comparisons yielded positive results, with the QLQ-BN20 distinguishing between patients with differing levels of performance status and mental functioning. Responsiveness of the questionnaire to changes over time was acceptable. Conclusion: The QLQ-BN20 demonstrates adequate psychometric properties and can be recommended for use in conjunction with the QLQ-C30 in assessing the HRQOL of brain cancer patients in international studies.