Des pratiques d'ingénierie aux transitions sociotechniques. Retour sur la notion d'ingénierie hétérogène dans le cas des micro- et nanotechnologies

Cet article rend compte du travail d'ingénierie dans le domaine des micro- et nanotechnologies (MNT) en explorant une diversité de lieux où technologies et sociétés sont coproduites : comités internationaux où sont définies des feuilles de route (roadmap), laboratoires de recherche où sont conçus de nouveaux dispositifs, plates-formes d'exploration et de transfert des nouvelles technologies vers l'industrie, grands programmes de recherche où chercheurs et entreprises façonnent des infrastructures sociotechniques et régulent l'inscription sociétale des nouveautés techniques. Il utilise le concept d'« ingénierie hétérogène » (Law, 1989) afin d'expliquer la capacité de transformation sociale des pratiques d'ingénierie. Il montre ainsi que la théorie de l'acteur-réseau peut produire une description des mécanismes à l'oeuvre lors d'une transition sociotechnique, depuis la construction de projets de laboratoire jusqu'à leur inscription dans la société, sans pour autant renoncer à « suivre les acteurs » - notamment les ingénieurs - et leurs pratiques concrètes et situées.

High throughput 3D super-resolution microscopy reveals Caulobacter crescentus in vivo Z-ring organization.

We created a high-throughput modality of photoactivated localization microscopy (PALM) that enables automated 3D PALM imaging of hundreds of synchronized bacteria during all stages of the cell cycle. We used high-throughput PALM to investigate the nanoscale organization of the bacterial cell division protein FtsZ in live Caulobacter crescentus. We observed that FtsZ predominantly localizes as a patchy midcell band, and only rarely as a continuous ring, supporting a model of "Z-ring" organization whereby FtsZ protofilaments are randomly distributed within the band and interact only weakly. We found evidence for a previously unidentified period of rapid ring contraction in the final stages of the cell cycle. We also found that DNA damage resulted in production of high-density continuous Z-rings, which may obstruct cytokinesis. Our results provide a detailed quantitative picture of in vivo Z-ring organization.

Controls on ostracod valve geochemistry, Part 1: Variations of environmental parameters in ostracod (micro-)habitats

The variations of environmental conditions (T°, pH, δ13CDIC, [DIC], δ18O, Mg/Ca, and Sr/Ca) of ostracod habitats were examined to determine the controls of environmental parameters on the chemical and isotopic composition of ostracod valves. Results of a one-year monitoring of environmental parameters at five sites, with depths of between 2 and 70 m, in Lake Geneva indicate that in littoral to sub-littoral zones (2, 5, and 13 m), the chemical composition of bottom water varies seasonally in concert with changes in temperature and photosynthetic activity. An increase of temperature and photosynthetic activity leads to an increase in δ13C values of DIC and to precipitation of authigenic calcite, which results in a concomitant increase of Mg/Ca and Sr/Ca ratios of water. In deeper sites (33 and 70 m), the composition of bottom water remains constant throughout the year and isotopic values and trace element contents are similar to those of deep water within the lake. The chemical composition of interstitial pore water also does not reflect seasonal variations but is controlled by calcite dissolution, aerobic respiration, anaerobic respiration with reduction of sulphate and/or nitrate, and methanogenesis that may occur in the sediment pores. Relative influence of each of these factors on the pore water geochemistry depends on sediment thickness and texture, oxygen content in bottom as well as pore water. Variations of chemical compositions of the ostracod valves of this study vary according to the specific ecology of the ostracod species analysed, that is its life-cycle and its (micro-)habitat. Littoral species have compositions that are related to the seasonal variations of temperature, δ13C values of DIC, and of Mg/Ca and Sr/Ca ratios of water. In contrast, the compositions of profundal species are largely controlled by variations of pore fluids along sediment depth profiles according to the specific depth preference of the species. The control on the geochemistry of sub-littoral species is a combination of controls for the littoral and profundal species as well as the specific ecology of the species.

Trabecular bone score (TBS) the new parameter of 2D texture analysis for the evaluation of 3D bone micro architecture status

X-ray is a technology that is used for numerous applications in the medical field. The process of X-ray projection gives a 2-dimension (2D) grey-level texture from a 3- dimension (3D) object. Until now no clear demonstration or correlation has positioned the 2D texture analysis as a valid indirect evaluation of the 3D microarchitecture. TBS is a new texture parameter based on the measure of the experimental variogram. TBS evaluates the variation between 2D image grey-levels. The aim of this study was to evaluate existing correlations between 3D bone microarchitecture parameters - evaluated from μCT reconstructions - and the TBS value, calculated on 2D projected images. 30 dried human cadaveric vertebrae were acquired on a micro-scanner (eXplorer Locus, GE) at isotropic resolution of 93 μm. 3D vertebral body models were used. The following 3D microarchitecture parameters were used: Bone volume fraction (BV/TV), Trabecular thickness (TbTh), trabecular space (TbSp), trabecular number (TbN) and connectivity density (ConnD). 3D/2D projections has been done by taking into account the Beer-Lambert Law at X-ray energy of 50, 100, 150 KeV. TBS was assessed on 2D projected images. Correlations between TBS and the 3D microarchitecture parameters were evaluated using a linear regression analysis. Paired T-test is used to assess the X-ray energy effects on TBS. Multiple linear regressions (backward) were used to evaluate relationships between TBS and 3D microarchitecture parameters using a bootstrap process. BV/TV of the sample ranged from 18.5 to 37.6% with an average value at 28.8%. Correlations' analysis showedthat TBSwere strongly correlatedwith ConnD(0.856≤r≤0.862; p<0.001),with TbN (0.805≤r≤0.810; p<0.001) and negatively with TbSp (−0.714≤r≤−0.726; p<0.001), regardless X-ray energy. Results show that lower TBS values are related to "degraded" microarchitecture, with low ConnD, low TbN and a high TbSp. The opposite is also true. X-ray energy has no effect onTBS neither on the correlations betweenTBS and the 3Dmicroarchitecture parameters. In this study, we demonstrated that TBS was significantly correlated with 3D microarchitecture parameters ConnD and TbN, and negatively with TbSp, no matter what X-ray energy has been used. This article is part of a Special Issue entitled ECTS 2011. Disclosure of interest: None declared.

Placental growth factor contributes to micro-vascular abnormalization and blood-retinal barrier breakdown in diabetic retinopathy.

OBJECTIVE: There are controversies regarding the pro-angiogenic activity of placental growth factor (PGF) in diabetic retinopathy (DR). For a better understanding of its role on the retina, we have evaluated the effect of a sustained PGF over-expression in rat ocular media, using ciliary muscle electrotransfer (ET) of a plasmid encoding rat PGF-1 (pVAX2-rPGF-1). MATERIALS AND METHODS: pVAX2-rPGF-1 ET in the ciliary muscle (200 V/cm) was achieved in non diabetic and diabetic rat eyes. Control eyes received saline or naked plasmid ET. Clinical follow up was carried out over three months using slit lamp examination and fluorescein angiography. After the control of rPGF-1 expression, PGF-induced effects on retinal vasculature and on the blood-external barrier were evaluated respectively by lectin and occludin staining on flat-mounts. Ocular structures were visualized through histological analysis. RESULTS: After fifteen days of rPGF-1 over-expression in normal eyes, tortuous and dilated capillaries were observed. At one month, microaneurysms and moderate vascular sprouts were detected in mid retinal periphery in vivo and on retinal flat-mounts. At later stages, retinal pigmented epithelial cells demonstrated morphological abnormalities and junction ruptures. In diabetic retinas, PGF expression rose between 2 and 5 months, and, one month after ET, rPGF-1 over-expression induced glial activation and proliferation. CONCLUSION: This is the first demonstration that sustained intraocular PGF production induces vascular and retinal changes similar to those observed in the early stages of diabetic retinopathy. PGF and its receptor Flt-1 may therefore be looked upon as a potential regulatory target at this stage of the disease.

Rôle des cellules souches épithéliales de la cornée et de leur micro-environnement dans le traitement des destructions de la surface oculaire [Darwin or Lamarck? Understanding the ocular surface and its normal or abnormal differentiation in order to cure ocular surface destruction with corneal opacification].

According to the World Health Organization, 5.1% of blindnesses or visual impairments are related to corneal opacification. Cornea is a transparent tissue placed in front of the color of the eye. Its transparency is mandatory for vision. The ocular surface is a functional unit including the cornea and all the elements involved in maintaining its transparency i.e., the eyelids, the conjunctiva, the lymphoid tissue of the conjunctiva, the limbus, the lacrymal glands and the tear film. The destruction of the ocular surface is a disease caused by : traumatisms, infections, chronic inflammations, cancers, toxics, unknown causes or congenital abnormalities. The treatment of the ocular surface destruction requires a global strategy including all the elements that are involved in its physiology. The microenvironnement of the ocular surface must first be restored, i.e., the lids, the conjunctiva, the limbus and the structures that secrete the different layers of the tear film. In a second step, the transparency of the cornea can be reconstructed. A corneal graft performed in a healthy ocular surface microenvironnement will have a better survival rate. To achieve these goals, a thorough understanding of the renewal of the epitheliums and the role of the epithelial stem cells are mandatory.

An unusual uterine tumor with signet ring cell features.

In 2004, a 56-year-old woman was diagnosed with Stage IA follicular lymphoma in a cervical lymph node biopsy. The patient experienced total remission after local radiation therapy. In 2009, a control computed tomography scan evidenced a pelvic mass, prompting total hysterectomy. The latter harbored a 4.8-cm intramural uterine tumor corresponding to a mostly diffuse and focally nodular proliferation of medium to large cells, with extensive, periodic acid-Schiff negative, signet ring cell changes, and a pan-keratin negative, CD20+, CD10+, Bcl2+, Bcl6+ immunophenotype. Molecular genetic studies showed the same clonal IGH gene rearrangement in the lymph node and the uterus, establishing the uterine tumor as a relapse of the preceding follicular lymphoma, although no signet ring cells were evidenced at presentation. Uterine localization of lymphomas is rare, and lymphomas with signet ring cell features are uncommon. This exceptional case exemplifies a diagnostically challenging situation and expands the differential diagnosis of uterine neoplasms displaying signet ring cell morphology.

Double Concentric Autofluorescence Ring in NR2E3-p.G56R-linked Autosomal Dominant Retinitis Pigmentosa.

Purpose: We report an unusual appearance of fundus autofluorescence (FAF) associated with NR2E3-p.G56R-linked autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP).Methods: Patients were enrolled among three generations in a Swiss family. Molecular diagnosis identified a c.166G>A (p.G56R) mutation. Ophthalmic examination included fundus photography, FAF, near-infrared autofluorescence (NIA), optical coherence tomography (OCT) and visual fields (VF).Results: Fundus examination revealed a wide range of features from unremarkable to attenuated arterial caliber, clumped and spicular pigment deposits in the mid-periphery and optic nerve pallor. FAF showed a double concentric hyperautofluorescent ring: an inner perimacular ring which tended to be smaller in older patients, and an outer ring located along the vascular arcades, which appeared to extend over time towards the periphery and eventually became hypoautofluorescent. The inner and outer hyperautofluorescent rings were seen both on NIA and FAF at a similar localization. There was also a spatial correspondence between the loss of photoreceptor inner segment and outer segment junction on OCT and the area delimited by both double FAF and NIA rings. VF showed either midperipheral annular scotoma or constricted visual field loss in advanced cases, correlating with dystrophic non-functional retinal regions demarcated by the hyperautofluorescent annuli. A double ring of hyperautofluorescence was observed in all but one patient of two additional families, but not in patients harboring mutations in other ADRP genes, including PRPF3, RHO, RP1, PRPH2, PROM1 and CTRP5.Conclusions: The presence of a double concentric hyperautofluorescent ring of FAF may represent a highly penetrant early phenotypic marker of NR2E3-p.G56R-linked ADRP.

Beneficial effects of strontium ranelate compared to alendronate on bone micro-structure - a 2-year study

Aims: In a head-to-head study, we compared the effects of strontium ranelate (SrRan) and alendronate (ALN), anti-osteoporotic agents with antifracture efficacy, on bone microstructure, a component of bone quality, hence of bone strength. Methods: In a randomised, double-dummy, double-blind controlled trial, 88 postmenopausal osteoporotic women were randomised to SrRan 2g/day or ALN 70mg/week for 2 years. Microstructure of the distal radius and distal tibia were assessed by HR-pQCT after 3,6,12,18 and 24 months of treatment. Primary endpoint was HR-pQCT variables relative changes from baseline. An ITT analysis was applied. Results: Baseline characteristics were similar in both groups (mean ±SD): age: 63.6±7.5 vs. 63.7±7.6 yrs; L1-L4T Score: -2.7±0.8 vs. -2.8±0.8g/cm², Cortical Thickness (CTh), trabecular bone fraction (BV/TV) and cortical density=721±242 vs. 753±263μm, 9.5±2.5 vs. 9.3±2.7%, and 750±87 vs. 745±78mg/cm3 respectively. Over 2 yrs, distal radius values changes were within 1 to 2% without significant differences except cortical density. In contrast distal tibia CTh, BV/TV, trabecular and cortical densities increased significantly more in the SrRan group than in the ALN group (Table). No significant between-group differences were observed for the remaining measured parameter (trabecular number, trabecular spacing, and trabecular thickness). After 2 years, L1- L4 and hip aBMD increases were similar to results from pivotal trials (L1-L4:+6.5% and +5.6%;total hip:+4.1% and +2.9%, in Sr- Ran and ALN groups, respectively). In the SrRan group, bALP increased by a median of 18% (p<0.001) and sCTX decreased by a median of -16% (p=0.005) while in the ALN group, bALP and CTX decreased by median of -31% (p<0.001) and -59% (p<0.001) respectively. Relative changes from baseline to last observation (%) SrRan ALN Estimated between group difference p value CTh (μm) 6.29±9.53 0.93±6.23 5.411±1.836 0.004 BV/TV (%) 2.48±5.13 0.84±3.81 1.783±0.852 0.040 Trabecular density (mgHA/cm3) 2.47±5.07 0.88±4.00 1.729±0.859 0.048 Cortical density (mgHA/cm3) 1.43±2.77 0.36±2.14 1.137±0.530 0.045 The two treatments were well tolerated. Conclusions: Within the constraints related to HRpQCT technology, it appears that strontium ranelate has greater effects than alendronate on distal tibia cortical thickness, trabecular and cortical bone densities in women with postmenopausal osteoporosis after two years of treatment. A concomitant significant increase in bone formation marker is observed in the SrRan group.

Molecular role of Cx37 in advanced atherosclerosis: a micro-array study.

Recently, we showed that connexin37 (Cx37) protects against early atherosclerotic lesion development by regulating monocyte adhesion. The expression of this gap junction protein is altered in mouse and human atherosclerotic lesions; it is increased in macrophages newly recruited to the lesions and disappears from the endothelium of advanced plaques. To obtain more insight into the molecular role of Cx37 in advanced atherosclerosis, we used micro-array analysis for gene expression profiling in aortas of ApoE(-/-) and Cx37(-/-)ApoE(-/-) mice before and after 18 weeks of cholesterol-rich diet. Out of >15,000 genes, 106 genes were significantly differentially expressed in young mice before diet (P-value of <0.05, fold change of >0.7 or <-0.7, and intensity value >2.2 times background). Ingenuity pathway analysis (IPA) revealed differences in genes involved in cell-to-cell signaling and interaction, cellular compromise and nutritional disease. In addition, we identified 100 genes that were significantly perturbed after the cholesterol-rich diet. Similar to the analysis on 10-week-old mice, IPA revealed differences in genes involved in cell-to-cell signaling and interaction as well as to immuno-inflammatory disease. Furthermore, we found important changes in genes involved in vascular calcification and matrix degradation, some of which were confirmed at protein level by (immuno-)histochemistry. In conclusion, we suggest that Cx37 deficiency alters the global differential gene expression profiles in young mice towards a pro-inflammatory phenotype, which are then further influenced in advanced atherosclerosis. The results provide new insights into the significance of Cx37 in plaque calcification.

Sub-acute delayed failure of subthalamic DBS in Parkinson's disease: the role of micro-lesion effect.

OBJECTIVE: To study delayed failure after subthalamic nucleus (STN) deep brain stimulation in Parkinson's disease (PD) patients. METHODS: Out of 56 consecutive bilaterally STN-implanted PD patients, we selected subjects who, after initial clinical improvement (1 month after surgery), lost benefit (delayed failure, DF). RESULTS: Five patients developed sub-acutely severe gait disorders (DF). In 4/5 DF patients, a micro-lesion effect, defined as improvement without stimulation, was observed; immediate post-operative MRI demonstrated electrode located above or behind to the STN. CONCLUSIONS: Patients presenting micro-lesion effect should be carefully monitored, as this phenomenon can mask electrodes misplacement and evolution in DF

Ring recoveries of dead birds confirm that darker pheomelanic Barn Owls disperse longer distances

Variation in melanin coloration is widespread and often associated with other phenotypic traits. A recent study showed that darker-reddish pheomelanic Barn Owls (Tyto alba) move longer distances between birth and breeding sites. Because this study considered only individuals recovered within a limited study area, it remains unclear whether the association between melanism and dispersal applies to a larger geographic scale. I analysed an independent dataset of birds ringed in the same study area but recovered dead along roads within and outside this area. As expected, dark pheomelanic owls dispersed further than lighter reddish conspecifics at a larger spatial scale.