The kidney during hibernation and arousal from hibernation. A natural model of organ preservation during cold ischaemia and reperfusion.

BACKGROUND: During hibernation the kidney is in a hypothermic condition where renal blood flow is minimal and urine production is much reduced. Periodical arousal from hibernation is associated with kidney reperfusion at increasing body temperature, and restored urine production rate. METHODS: To assess the degree of structural preservation during such extreme conditions, the kidney cortex was investigated by means of electron microscopy in the dormouse Muscardinus avellanarius during winter hibernation, arousal from hibernation and the summer active period. RESULTS: Results show that the fine structure of the kidney cortex is well preserved during hibernation. In the renal corpuscle, a sign of slight lesion was the focal presence of oedematous endothelial cells and/or podocytes. Proximal convoluted tubule cells showed fully preserved ultrastructure and polarity, and hypertrophic apical endocytic apparatus. Structural changes were associated with increased plasma electrolytes, creatinine and urea nitrogen, and proteinuria. During the process of arousal the fine structure of the kidney cortex was also well maintained. CONCLUSION: These results demonstrate that dormice are able to fully preserve kidney cortex structure under extreme conditions resembling e.g. severe ischaemia or hypothermic organ storage for transplantation, and reperfusion. Elucidation of the mechanisms involved in such a natural model of organ preservation could be relevant to human medicine.

GLUT2 surface expression and intracellular transport via the constitutive pathway in pancreatic beta cells and insulinoma: evidence for a block in trans-Golgi network exit by brefeldin A.

The biosynthesis, intracellular transport, and surface expression of the beta cell glucose transporter GLUT2 was investigated in isolated islets and insulinoma cells. Using a trypsin sensitivity assay to measure cell surface expression, we determined that: (a) greater than 95% of GLUT2 was expressed on the plasma membrane; (b) GLUT2 did not recycle in intracellular vesicles; and (c) after trypsin treatment, reexpression of the intact transporter occurred with a t1/2 of approximately 7 h. Kinetics of intracellular transport of GLUT2 was investigated in pulse-labeling experiments combined with glycosidase treatment and the trypsin sensitivity assay. We determined that transport from the endoplasmic reticulum to the trans-Golgi network (TGN) occurred with a t1/2 of 15 min and that transport from the TGN to the plasma membrane required a similar half-time. When added at the start of a pulse-labeling experiment, brefeldin A prevented exit of GLUT2 from the endoplasmic reticulum. When the transporter was first accumulated in the TGN during a 15-min period of chase, but not following a low temperature (22 degrees C) incubation, addition of brefeldin A (BFA) prevented subsequent surface expression of the transporter. This indicated that brefeldin A prevented GLUT2 exit from the TGN by acting at a site proximal to the 22 degrees C block. Together, these data demonstrate that GLUT2 surface expression in beta cells is via the constitutive pathway, that transport can be blocked by BFA at two distinct steps and that once on the surface, GLUT2 does not recycle in intracellular vesicles.

Mise en oeuvre de protocoles spatiaux pour analyser la modulation de processus cognitifs en fonction de la dimension émotionnelle chez le rongeur

Résumé : Emotion et cognition sont deux termes généralement employés pour désigner des processus psychiques de nature opposée. C'est ainsi que les sciences cognitives se sont longtemps efforcées d'écarter la composante «chaude »des processus «froids »qu'elles visaient, si ce n'est pour montrer l'effet dévastateur de la première sur les seconds. Pourtant, les processus cognitifs (de collecte, maintien et utilisation d'information) et émotioAnels (d'activation subjective, physiologique et comportementale face à ce qui est attractif ou aversif) sont indissociables. Par l'approche neuro-éthologique, à l'interface entre le substrat biologique et les manifestations comportementales, nous nous sommes intéressés à une fonction cognitive essentielle, la fonction mnésique, classiquement exprimée chez le rongeur par l'orientation spatiale. Au niveau du substrat, McDonald et White (1993) ont montré la dissociation de trois systèmes de mémoire, avec les rôles de l'hippocampe, du néostriatum et de l'amygdale dans l'encodage des informations respectivement épisodiques, procédurales et émotionnelles. Nous nous sommes penchés sur l'interaction entre ces systèmes en fonction de la dimension émotionnelle par l'éclairage du comportement. L'état émotionnel de l'animal dépend de plusieurs facteurs, que nous avons tenté de contrôler indirectement en comparant leurs effets sur l'acquisition, dans diverses conditions, de la tâche de Morris (qui nécessite la localisation dans un bassin de la position d'une plate-forme submergée), ainsi que sur le style d'exploration de diverses arènes, ouvertes ou fermées, plus ou moins structurées par la présence de tunnels en plexiglas transparent. Nous avons d'abord exploré le rôle d'un composant du système adrénergique dans le rapport à la difficulté et au stress, à l'aide de souris knock-out pour le récepteur à la noradrénaline a-1 B dans un protocole avec 1 ou 4 points de départ dans un bassin partitionné. Ensuite, nous nous sommes penchés, chez le rat, sur les effets de renforcement intermittent dans différentes conditions expérimentales. Dans ces conditions, nous avons également tenté d'analyser en quoi la situation du but dans un paysage donné pouvait interférer avec les effets de certaines formes de stress. Finalement, nous avons interrogé les conséquences de perturbations passées, y compris le renforcement partiel, sur l'organisation des déplacements sur sol sec. Nos résultats montrent la nécessité, pour les souris cont~ô/es dont l'orientation repose sur l'hippocampe, de pouvoir varier les trajectoires, ce qui favoriserait la constitution d'une carte cognitive. Les souris a->B KO s'avèrent plus sensibles au stress et capables de bénéficier de la condition de route qui permet des réponses simples et automatisées, sous-tendues par l'activité du striatum. Chez les rats en bassin 100% renforcé, l'orientation apparaît basée sur l'hippocampe, relayée par le striatum pour le développement d'approches systématiques et rapides, avec réorientation efficace en nouvelle position par réactivation dépendant de l'hippocampe. A 50% de renforcement, on observe un effet du type de déroulement des sessions, transitoirement atténué par la motivation Lorsque les essais s'enchaînent sans pause intrasession, les latences diminuent régulièrement, ce qui suggère une prise en charge possible par des routines S-R dépendant du striatum. L'organisation des mouvements exploratoires apparaît dépendante du niveau d'insécurité, avec différents profils intermédiaires entre la différentiation maximale et la thigmotaxie, qui peuvent être mis en relation avec différents niveaux d'efficacité de l'hippocampe. Ainsi, notre travail encourage à la prise en compte de la dimension émotionnelle comme modulatrice du traitement d'information, tant en phase d'exploration de l'environnement que d'exploitation des connaissances spatiales. Abstract : Emotion and cognition are terms widely used to refer to opposite mental processes. Hence, cognitive science research has for a long time pushed "hot" components away from "cool" targeted processes, except for assessing devastating effects of the former upon the latter. However, cognitive processes (of information collection, preservation, and utilization) and emotional processes (of subjective, physiological, and behavioral activation roue to attraction or aversion) are inseparable. At the crossing between biological substrate and behavioral expression, we studied a chief cognitive function, memory, classically shown in animals through spatial orientation. At the substrate level, McDonald et White (1993) have shown a dissociation between three memory systems, with the hippocampus, neostriatum, and amygdala, encoding respectively episodic, habit, and emotional information. Through the behavior of laboratory rodents, we targeted the interaction between those systems and the emotional axis. The emotional state of an animal depends on different factors, that we tried to check in a roundabout way by the comparison of their effects on acquisition, in a variety of conditions, of the Morris task (in which the location of a hidden platform in a pool is required), as well as on the exploration profile in different apparatus, open-field and closed mazes, more or less organized by clear Plexiglas tunnels. We first tracked the role, under more or less difficult and stressful conditions, of an adrenergic component, with knock-out mice for the a-1 B receptor in a partitioned water maze with 1 or 4 start positions. With rats, we looked for the consequences of partial reinforcement in the water maze in different experimental conditions. In those conditions, we further analyzed how the situation of the goal in the landscape could interfere with the effect of a given stress. At last, we conducted experiments on solid ground, in an open-field and in radial mazes, in order to analyze the organization of spatial behavior following an aversive life event, such as partial reinforcement training in the water maze. Our results emphasize the reliance of normal mice to be able to vary approach trajectories. One of our leading hypotheses is that such strategies are hippocampus-dependent and are best developed for of a "cognitive map like" representation. Alpha-1 B KO mice appear more sensitive to stress and able to take advantage of the route condition allowing simple and automated responses, most likely striatum based. With rats in 100% reinforced water maze, the orientation strategy is predominantly hippocampus dependent (as illustrated by the impairment induced by lesions of this structure) and becomes progressively striatum dependent for the development of systematic and fast successful approaches. Training towards a new platform position requires a hippocampus based strategy. With a 50% reinforcement rate, we found a clear impairment related to intersession disruption, an effect transitorily minimized by motivation enhancement (cold water). When trials are given without intrasession interruption, latencies consistently diminish, suggesting a possibility for striatum dependent stimulus-response routine to occur. The organization of exploratory movements is shown to depend on the level of subjective security, with different intermediary profiles between maximum differentiation and thigmotaxy, which can be considered in parallel with different efficiency levels of the hippocampus dependent strategies. Thus, our work fosters the consideration of emotion as a cognitive treatment modulator, during spatial exploration as well as spatial learning. It leads to a model in which the predominance of hippocampus based exploration is challenged by training conditions of various nature.

Assessment of coronary vasoreactivity by multidetector computed tomography: feasibility study with rubidium-82 cardiac positron emission tomography.

BACKGROUND: Positron emission tomography (PET) during the cold pressor test (CPT) has been used to assess endothelium-dependent coronary vasoreactivity, a surrogate marker of cardiovascular events. However, its use remains limited by cardiac PET availability. As multidetector computed tomography (MDCT) is more widely available, we aimed to develop a measurement of endothelium-dependent coronary vasoreactivity with MDCT and similar radiation burden as with PET. METHODS AND RESULTS: A study group of 18 participants without known cardiovascular risk factor (9F/9M; age 60±6 years) underwent cardiac PET with (82)Rb and unenhanced ECG-gated MDCT within 4h, each time at rest and during CPT. The relation between absolute myocardial blood flow (MBF) response to CPT by PET (ml·min(-1)·g(1)) and relative changes in MDCT-measured coronary artery surface were assessed using linear regression analysis and Spearman's correlation. MDCT and PET/CT were analyzed in all participants. Hemodynamic conditions during CPT at MDCT and PET were similar (P>0.3). Relative changes in coronary artery surface because of CPT (2.0-21.2%) correlated to changes in MBF (-0.10-0.52ml·min(-1)·g(1)) (ρ=0.68, P=0.02). Effective dose was 1.3±0.2mSv for MDCT and 3.1mSv for PET/CT. CONCLUSIONS: Assessment of endothelium-dependent coronary vasoreactivity using MDCT CPT appears feasible. Because of its wider availability, shorter examination time and similar radiation burden, MDCT could be attractive in clinical research for coronary status assessment.

Coronary vasomotor control in obesity and morbid obesity: contrasting flow responses with endocannabinoids, leptin, and inflammation.

OBJECTIVES: This study sought to investigate abnormalities in coronary circulatory function in 2 different disease entities of obese (OB) and morbidly obese (MOB) individuals and to evaluate whether these would differ in severity with different profiles of endocannabinoids, leptin, and C-reactive protein (CRP) plasma levels. BACKGROUND: There is increasing evidence that altered plasma levels of endocannabinoids, leptin, and CRP may affect coronary circulatory function in OB and MOB. METHODS: Myocardial blood flow (MBF) responses to cold pressor test from rest and during pharmacologically induced hyperemia were measured with N-13 ammonia positron emission tomography/computed tomography. Study participants (n = 111) were divided into 4 groups based on their body mass index (BMI) (kg/m(2)): 1) control group (BMI: 20 to 24.9, n = 30); 2) overweight group (BMI: 25 to 29.9, n = 31), 3) OB group (BMI: 30 to 39.9, n = 25); and 4) MOB group (BMI ≥40, n = 25). RESULTS: The cold pressor test-induced change in endothelium-related MBF response (ΔMBF) progressively declined in overweight and OB groups when compared with the control group [median: 0.19 (interquartile range [IQR] 0.08, 0.27) and 0.11 (0.03, 0.17) vs. 0.27 (0.23, 0.38) ml/g/min; p ≤ 0.01, respectively], whereas it did not differ significantly between OB and MOB groups [median: 0.11 (IQR: 0.03, 0.17) and 0.09 (-0.01, 0.19) ml/g/min; p = 0.93]. Compared with control subjects, hyperemic MBF subjects comparably declined in the overweight, OB, and MOB groups [median: 2.40 (IQR 1.92, 2.63) vs. 1.94 (1.65, 2.30), 2.05 (1.67, 2.38), and 2.14 (1.78, 2.76) ml/g/min; p ≤ 0.05, respectively]. In OB individuals, ΔMBF was inversely correlated with increase in endocannabinoid anandamide (r = -0.45, p = 0.044), but not with leptin (r = -0.02, p = 0.946) or with CRP (r = -0.33, p = 0.168). Conversely, there was a significant and positive correlation among ΔMBF and elevated leptin (r = 0.43, p = 0.031) and CRP (r = 0.55, p = 0.006), respectively, in MOB individuals that was not observed for endocannabinoid anandamide (r = 0.07, p = 0.740). CONCLUSIONS: Contrasting associations of altered coronary endothelial function with increases in endocannabinoid anandamide, leptin, and CRP plasma levels identify and characterize OB and MOB as different disease entities affecting coronary circulatory function.

Genetic evidence that the higher plant Rab-D1 and Rab-D2 GTPases exhibit distinct but overlapping interactions in the early secretory pathway.

GTPases of the Rab1 subclass are essential for membrane traffic between the endoplasmic reticulum (ER) and Golgi complex in animals, fungi and plants. Rab1-related proteins in higher plants are unusual because sequence comparisons divide them into two putative subclasses, Rab-D1 and Rab-D2, that are conserved in monocots and dicots. We tested the hypothesis that the Rab-D1 and Rab-D2 proteins of Arabidopsis represent functionally distinct groups. RAB-D1 and RAB-D2a each targeted fluorescent proteins to the same punctate structures associated with the Golgi stacks and trans-Golgi-network. Dominant-inhibitory N121I mutants of each protein inhibited traffic of diverse cargo proteins at the ER but they appeared to act via distinct biochemical pathways as biosynthetic traffic in cells expressing either of the N121I mutants could be restored by coexpressing the wild-type form of the same subclass but not the other subclass. The same interaction was observed in transgenic seedlings expressing RAB-D1 [N121I]. Insertional mutants confirmed that the three Arabidopsis Rab-D2 genes were extensively redundant and collectively performed an essential function that could not be provided by RAB-D1, which was non-essential. However, plants lacking RAB-D1, RAB-D2b and RAB-D2c were short and bushy with low fertility, indicating that the Rab-D1 and Rab-D2 subclasses have overlapping functions.

Connexin40 regulates renin production and blood pressure.

Renin secretion is regulated by coordinated signaling between the various cells of the juxtaglomerular apparatus. The renin-secreting cells (RSC), which play a major role in the control of blood pressure, are coupled to each other and to endothelial cells by Connexin40 (Cx40)-containing channels. In this study, we show that Cx40 knockout (Cx40-/-) mice, but not their heterozygous littermates, are hypertensive due to the increase in the number of RSC, renin biosynthesis, and plasma renin. Treatment with the angiotensin II receptor AT1 antagonist candesartan or the angiotensin II-converting enzyme inhibitor ramipril reduced the blood pressure of the Cx40-/- mice to the same levels seen in wild-type (WT) mice. The elevated blood pressure of the knockout mice was not affected by clipping one renal artery (2K1C, renin-dependent model of hypertension) or after a high salt diet. Under these conditions, however, Cx40-/- mice showed an altered production and release of renin. The renin mRNA ratio between the clipped and the non-clipped kidney was lower in the knockout than in the WT 2K1C mice. This indicates that the response to a change in blood pressure was altered. The RSC of the Cx40-/- mice did not have a compensatory increase in the levels of either Cx43 or Cx37. Our data show that renin secretion is dependent on Cx40 and suggest the Cx40-/- mice may be a genetic model of renin-dependent hypertension.

Endothelial dependant coronary vasoreactivity measured by 82Rb cardiac PET in obstructive sleep apnea patients before and after CPAP treatment

Introduction: Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with an increased risk of cardiovascular diseases. Endothelial dysfunction is believed to be one of the pathophysiological mechanism underlying this association. Our aim was to compare endothelial dependent coronary vasoreactivity in obstructive sleep apnea (OSA) patients and controls by quantifying myocardial blood flow (MBF) response to cold pressure testing (CPT) with 82Rb cardiac PET/CT. Methods: Twenty-four OSA patients (2W/22M, mean age 58 yo, mean BMI 28.6 kg/m2) with an apnea-hypopnea index (AHI) >30/h and 9 healthy volunteers (AHI <10/h) underwent a full night sleep recording (PSG) and a dynamic 82 Rb cardiac PET/CT scan at rest, during CPT and adenosine stress. In OSA patients the same measurements (PSG and PET/CT) were respeated 6 weeks after initiating continuous positive airway pressure (autoCPAP) treatment. To reflect differences in baseline cardiac work, values were normalized according to ratepressure product (RPP). Results: At baseline, untreated OSA patients had a mean AHI of 48.8/h and showed a lower MBF response to CPT than controls (1.1 ± 0.2 mL/min/g vs. 1.3 ± 0.4 mL/min/g, P = 0.048). When treated with CPAP, CPT-MBF was not different between controls and well-treated OSA patients (1.2 ± 0.3 mL/min/g vs 1.3 ± 0.4 mL/min/g, P = 0.68), but it was significantly lower for insufficiently treated patients (n = 10) with a residual AHI >10/h (0.9 ± 0.2 mL/min/g vs 1.3 ± 0.4 mL/min/g, P = 0.03). There was also a trend toward a difference in CPT-MBF between insufficiently and well-treated OSA patients (1.2 ± 0.3 mL/min/g vs 0.9 ± 0.2 mL/min/g, P = 0.15). Conclusion: Untreated OSA patients have an impaired coronary endothelial function as measured by MBF response to CPT compared to control subjects. This difference disappears after 6 weeks of autoCPAP therapy but only in OSA patients showing a good response to CPAP (AHI <10/h). Further studies are needed to determine by which mechanism OSA and CPAP treatment influence coronary vasoreactivity.

Incremental Prognostic Value of Myocardial Blood Flow Quantification with Rb-82 Cardiac PET in Patients With Known or Suspected CAD

Rb-82cardiac PET has been used to non-invasively assess myocardial blood flow (MBF)and myocardial flow reserve (MFR). The impact of MBF and MFR for predictingmajor adverse cardiovascular events (MACE) has not been investigated in aprospective study, which was our aim. MATERIAL AND METHODS: In total, 280patients (65±10y, 36% women) with known or suspected CAD were prospectivelyenrolled. They all underwent both a rest and adenosine stress Rb-82 cardiacPET/CT. Dynamic acquisitions were processed with the FlowQuant 2.1.3 softwareand analyzed semi-quantitatively (SSS, SDS) and quantitatively (MBF, MFR) andreported using the 17-segment AHA model. Patients were stratified based on SDS,stress MBF and MFR and allocated into tertiles. For each group, annualizedevent rates were computed by dividing the number of annualized MACE (cardiacdeath, myocardial infarction, revascularisation or hospitalisation forcardiac-related event) by the sum of individual follow-up periods in years.Outcome were analysed for each group using Kaplan-Meier event-free survivalcurves and compared using the log-rank test. Multivariate analysis wasperformed in a stepwise fashion using Cox proportional hazards regressionmodels (p<0.05 for model inclusion). RESULTS: In a median follow-up of 256days (range 168-440d), 44 MACE were observed. Ischemia (SDS≥2) was observed in95 patients who had higher annualized MACE rate as compared to those without(55% vs. 9.8%, p<0.0001). The group with the lowest MFR tertile (MFR<1.76)had higher MACE rate than the two highest tertiles (51% vs. 9% and 14%,p<0.0001). Similarly, the group with the lowest stress MBF tertile(MBF<1.78mL/min/g) had the highest annualized MACE rate (41% vs. 26% and 6%,p=0.0002). On multivariate analysis, the addition of MFR or stress MBF to SDSsignificantly increased the global χ2 (from 56 to 60, p=0.04; and from56 to 63, p=0.01). The best prognostic power was obtained in a model combiningSDS (p<0.001) and stress MBF (p=0.01). Interestingly, the integration ofstress MBF enhanced risk stratification even in absence of ischemia.CONCLUSIONS: Quantification of MBF or MFR in Rb-82 cardiac PET/CT providesindependent and incremental prognostic information over semi-quantitativeassessment with SDS and is of value for risk stratification.

Structural alterations of the coronary arterial wall are associated with myocardial flow heterogeneity in type 2 diabetes mellitus.

PURPOSE: To determine the relationship between carotid intima-media thickness (IMT), coronary artery calcification (CAC), and myocardial blood flow (MBF) at rest and during vasomotor stress in type 2 diabetes mellitus (DM). METHODS: In 68 individuals, carotid IMT was measured using high-resolution vascular ultrasound, while the presence of CAC was determined with electron beam tomography (EBT). Global and regional MBF was determined in milliliters per gram per minute with (13)N-ammonia and positron emission tomography (PET) at rest, during cold pressor testing (CPT), and during adenosine (ADO) stimulation. RESULTS: There was neither a relationship between carotid IMT and CAC (r = 0.10, p = 0.32) nor between carotid IMT and coronary circulatory function in response to CPT and during ADO (r = -0.18, p = 0.25 and r = 0.10, p = 0.54, respectively). In 33 individuals, EBT detected CAC with a mean Agatston-derived calcium score of 44 +/- 18. There was a significant difference in regional MBFs between territories with and without CAC at rest and during ADO-stimulated hyperemia (0.69 +/- 0.24 vs. 0.74 +/- 0.23 and 1.82 +/- 0.50 vs. 1.95 +/- 0.51 ml/g/min; p < or = 0.05, respectively) and also during CPT in DM but less pronounced (0.81 +/- 0.24 vs. 0.83 +/- 0.23 ml/g/min; p = ns). The increase in CAC was paralleled with a progressive regional decrease in resting as well as in CPT- and ADO-related MBFs (r = -0.36, p < or = 0.014; r = -0.46, p < or = 0.007; and r = -0.33, p < or = 0.041, respectively). CONCLUSIONS: The absence of any correlation between carotid IMT and coronary circulatory function in type 2 DM suggests different features and stages of early atherosclerosis in the peripheral and coronary circulation. PET-measured MBF heterogeneity at rest and during vasomotor stress may reflect downstream fluid dynamic effects of coronary artery disease (CAD)-related early structural alterations of the arterial wall.

Instances d'aliénation: portrait du patient tiraillé 1. Individu et contexte [Instances of alienation: portrait of the torn patient. I. Individual and context].

While the past decades were marked by an increased interest for the existential situation of man suffering from disease, the mechanisms alienating the patient from himself and from his context have been poorly investigated. These mechanisms, though operating in a dynamic interaction, will be discussed here sequentially. The first part of this article focuses on individual mechanisms of alienation emerging from the relationship the patient establishes with his body and psyche and on those related to his relational context. The aim is not to comprehensively describe these phenomena, but to discuss--based on clinical vignettes--some examples and their implications. The second part of the article describes some mechanisms of alienation that are incorporated in the medical apparatus and the dominant discourses.

Lethal skeletal dysplasia in mice and humans lacking the golgin GMAP-210.

BACKGROUND: Establishing the genetic basis of phenotypes such as skeletal dysplasia in model organisms can provide insights into biologic processes and their role in human disease. METHODS: We screened mutagenized mice and observed a neonatal lethal skeletal dysplasia with an autosomal recessive pattern of inheritance. Through genetic mapping and positional cloning, we identified the causative mutation. RESULTS: Affected mice had a nonsense mutation in the thyroid hormone receptor interactor 11 gene (Trip11), which encodes the Golgi microtubule-associated protein 210 (GMAP-210); the affected mice lacked this protein. Golgi architecture was disturbed in multiple tissues, including cartilage. Skeletal development was severely impaired, with chondrocytes showing swelling and stress in the endoplasmic reticulum, abnormal cellular differentiation, and increased cell death. Golgi-mediated glycosylation events were altered in fibroblasts and chondrocytes lacking GMAP-210, and these chondrocytes had intracellular accumulation of perlecan, an extracellular matrix protein, but not of type II collagen or aggrecan, two other extracellular matrix proteins. The similarities between the skeletal and cellular phenotypes in these mice and those in patients with achondrogenesis type 1A, a neonatal lethal form of skeletal dysplasia in humans, suggested that achondrogenesis type 1A may be caused by GMAP-210 deficiency. Sequence analysis revealed loss-of-function mutations in the 10 unrelated patients with achondrogenesis type 1A whom we studied. CONCLUSIONS: GMAP-210 is required for the efficient glycosylation and cellular transport of multiple proteins. The identification of a mutation affecting GMAP-210 in mice, and then in humans, as the cause of a lethal skeletal dysplasia underscores the value of screening for abnormal phenotypes in model organisms and identifying the causative mutations.

La psychologie d'Aristote chez Freud : essai de psychologie comparée

VEsquisse (1895) ainsi que le chapitre VII de L'interprétation du rêve (1900) de Freud offrent un modèle psychologique - sous-jacent à toute la psychanalyse élaborée par la suite - qui présente des analogies frap¬pantes avec les conceptions aristotéliciennes sur la psyché, principalement développées dans le De l'âme et les Petits traités d'histoire naturelle. Ceci peut se comprendre entre autres par le fait que les seuls cours uni¬versitaires de psychologie et de philosophie que Freud fréquenta, parallèlement à ses études de médecine, furent ceux du théologien, psychologue et philosophe Franz Brentano, grand spécialiste d'Aristote, dont l'impact de l'enseignement sur le jeune Freud est aujourd'hui mieux connu grâce à son échange épistolaire, au début de ses études, avec son ancien ami de gymnase Eduard Silberstein. En effet, plus d'un élément du paradigme psychologique aristotélicien, qui chez cet auteur s'ancre dans la biologie, semblent trouver écho chez Freud : ainsi, la génération de diverses sortes de représentation au sein de l'appareil psychique par l'investissement des traces mnésiques, chez Freud, fait penser à la production ât phantâsmata dans l'âme, par le travail de la phantasîa sur les mouvements résiduels de la perception sensorielle, chez Aristote. De là, ce sont autant le fonctionnement mnésique, que l'explication des phénomènes du rêve et de l'hallucination, que la compréhension du désir dans sa capacité de mettre en mouvement le vivant animé (c'est-à-dire un être doté d'une âme) qui vont représenter les points d'articulation de cette comparaison. -- The Project for a Scientific Psychology (1895) as well as Chapter VII of Freud's Interpretation of Dreams (1900) offer a psychological model - underlying the entire psychoanalysis developed hereafter - which is strikingly similar to Aristotelian conceptions of the psyche in On the Soul and Little Physical Treatises. One explanation may be that the only lectures in psychology and philosophy that Freud attended at university, alongside lectures in medicine, were given by the theologist, psychologist, and philosopher Franz Brentano, who had a deep knowledge of Aristotle. Because of young Freud's correspondence with his high school friend Eduard Silberstein at the beginning of his studies, the influence of Brentano's teachings on Freud is now better known. Indeed, much of the Aristotelian psychological paradigm - rooted in biology - seems to echo in Freud's writings. Thus, the production of various sorts of representations within the psychic apparatus by means of the investment in memory traces in Freud's model evokes the phantâsmata generated in the soul by the action of phantasîa on the residual movements of the sensory perception in Aristotle's psychology. From there, this comparison will hinge as much on the operation of memory as on the explanation of the phenomena of dreams and hallucinations, as on the understanding of desire in its ability to set the animated living being (i.e. a being with a soul) in motion.

Monoclonal antibody against carcinoembryonic antigen (CEA) identifies two new forms of crossreacting antigens of molecular weight 90,000 and 160,000 in normal granulocytes.

Two new forms of non-specific crossreacting antigens (NCAs) were identified in the Nonidet P40 (NP-40) extracts of normal granulocytes by precipitation with the monoclonal antibody (MAb) 192 directed against carcinoembryonic antigen (CEA) and already known to crossreact with the perchloric acid soluble NCA-55. The NP-40 soluble NCAs recognized by MAb 192 have apparent mol. wts of 90,000 and 160,000 in sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). Both NCAs appear to consist of a single monomeric polypeptide chain, since they have the same electrophoretic mobility in SDS-PAGE under reduced and non-reduced conditions. When granulocytes were extracted with perchloric acid instead of NP-40, only the 55,000 mol. wt antigen, corresponding to the previously described NCA-55, was precipitated by MAb 192. Furthermore, it was shown that NCA-55 is not a degradation product of NCA-90 or NCA-160 due to the perchloric acid treatment because exposure to perchloric acid of NCA preparations purified from NP-40 extracts did not change their apparent mol. wts in SDS-PAGE. It was also shown that NCA-160 is not a granulocytic form of CEA because it was not precipitated by the MAb 35 reacting exclusively with CEA. Immunocytochemical studies of granulocytes and macrophages showed that MAb 192 stained both types of cells whereas MAb 47 stained only the granulocytes and MAb 35 none of these cells. In granulocytes both MAbs reacted with antigens associated with granules and also present at the periphery of the nucleus as well as in the Golgi apparatus. The NCA-90 identified by MAb 192 was found by sequential immunodepletion to be antigenically distinct from the NCA-95 precipitated by MAb 47. The epitope recognized by MAb 192 on CEA and NCA molecules appears to be on the peptidic moiety because the antigens deglycosylated by the enzyme Endo F were still precipitated by this MAb. Taken together, the results indicate that MAb 192 identifies two novel forms of NCA (NCA-90 and NCA-160) in NP-40 extracts of granulocytes, which are distinct from CEA and the previously described NCA-55 and NCA-95 identified by MAbs 192 and 47, respectively, in perchloric acid extracts of granulocytes.

The role of potassium in inflammasome activation by bacteria.

Many Gram-negative bacteria possess a type III secretion system (TTSS( paragraph sign)) that can activate the NLRC4 inflammasome, process caspase-1 and lead to secretion of mature IL-1beta. This is dependent on the presence of intracellular flagellin. Previous reports have suggested that this activation is independent of extracellular K(+) and not accompanied by leakage of K(+) from the cell, in contrast to activation of the NLRP3 inflammasome. However, non-flagellated strains of Pseudomonas aeruginosa are able to activate NLRC4, suggesting that formation of a pore in the cell membrane by the TTSS apparatus may be sufficient for inflammasome activation. Thus, we set out to determine if extracellular K(+) influenced P. aeruginosa inflammasome activation. We found that raising extracellular K(+) prevented TTSS NLRC4 activation by the non-flagellated P. aeruginosa strain PA103DeltaUDeltaT at concentrations above 90 mm, higher than those reported to inhibit NLRP3 activation. Infection was accompanied by efflux of K(+) from a minority of cells as determined using the K(+)-sensitive fluorophore PBFI, but no formation of a leaky pore. We obtained exactly the same results following infection with Salmonella typhimurium, previously described as independent of extracellular K(+). The inhibitory effect of raised extracellular K(+) on NLRC4 activation thus reflects a requirement for a decrease in intracellular K(+) for this inflammasome component as well as that described for NLRP3.