Droits du patient: ce que le nouveau Code civil va modifier dans les soins aux enfants [Patients' rights: what the new swiss civil code will change in the health care of children].

Recent progress in medicine allow to provide treatment, to cure or to extend the lifespan of people that would have not survived before. Doctors and healthcare providers have become indispensable actors in Western societies. This is particularly true for children's health issues. With the new information technologies, knowledge is now available to everyone, which enables patients to dialog on an equal footing with the physician. Nowadays, therapeutic choices are discussed and negotiated. The new tensions caused by this relationship between therapist and patient have created the need for new regulations. The Swiss Confederation has modified its Civil Code with the objective of a better protection of vulnerable individuals. This article summarizes the consequences of the new regulations with regard to the care and treatment provided to children.

Les proches dans le Code civil

Le législateur du Code civil a introduit le terme « proche » dans de nombreuses dispositions, mais n'en propose aucune définition, ce qui laisse une grande marge de manoeuvre pour son interprétation et son application. La signification et la portée du terme ne seront ainsi pas les mêmes selon le domaine juridique et la situation de fait analysés. Face à cette grande diversité d'usage du terme, l'auteure de la contribution propose de l'appréhender selon les domaines et les buts dans lesquels il est utilisé par le législateur afin de réussir à tracer les contours des différents cercles de proches envisageables.

Quelques conséquences de l'application du nouveau code pénal suisse sur la psychiatrie légale [Some consequences of the application of the new Swiss penal code on legal psychiatry]

The new text of the Swiss penal code, which entered into effect at the beginning of 2007, has many incidences on the practice of the psychiatrists realizing expertises in the penal field or engaged in the application of legal measures imposing a treatment. The most notable consequences of this text are, on the one hand, a new definition of the concept of penal irresponsibility which is not necessarily any more related to a psychiatric diagnosis and, on the other hand, a new definition of legal constraints that justice can take to prevent new punishable acts and which appreciably modifies the place of the psychiatrists in the questions binding psychiatric care and social control.

Cruveilhier's legacy to skull base surgery: premise of an evidence-based neuropathology in the 19th century.

OBJECTIVES: Jean Cruveilhier has always been described as a pioneer in pathological anatomy. Almost nothing has been reported concerning his exceptional methodology allying pre-mortem clinical description and syndromic classification of neurological and neurosurgical diseases, and post-mortem meticulous dissections. Cruveilhier's methodology announced the birth of the anatomoclinical method built up by Jean-Martin Charcot and the neurological French school during the 19th century. The aim of our work is to extract the quintessence of Cruveilhier's contributions to skull base pathology through his cogent clinical descriptions coupled with exceptional lithographs of anterior skull base, suprasellar and cerebello-pontine angle tumors. METHODS: We reviewed the masterwork of Jean Cruveilhier on pathological anatomy and we selected the chapters dedicated to central nervous system pathologies, mainly skull base diseases. A systematic review was performed on Pubmed/Medline and Google Scholar using the keywords "Jean Cruveilhier", "Skull base pathology", "Anatomoclinical method". RESULTS: Among his descriptions, Cruveilhier dedicated large chapters to neurosurgical diseases including brain tumors, cerebrovascular pathologies, malformations of the central nervous system, hydrocephalus, brain infections and spinal cord compressions. CONCLUSION: This work emphasizes on the role of Jean Cruveilhier in the birth of the anatomoclinical method particularly in neuroscience during a 19th century rich of epistemological evolutions toward an evidence-based medicine, through the prism of Cruveilhier's contribution to skull base pathology.