Douleurs chroniques chez les personnes âgées: dimensions psychologiques [Chronic pain in elderly people: psychosocial dimension].

Chronic pain in elderly people requires to take into account somatic co-morbidities as well as its psychosocial dimensions. Chronic pain often represents a distress signal addressed to the environment and the care providers. Psychological suffering or mood disorders can be presented in the form of somatic complaints often associated with functional impairments, sometimes severe. Therapeutic care has to address functionality through an image-enhancing approach aiming to summon the patients' resources. The treatment of a concomitant depressive state necessitates a true commitment from the therapist. Its benefits are documented in elderly patients. Analgesic treatment as a whole will seek in particular to restore feelings of self-esteem and help the patient recover a good quality of life.

Poor reward sensitivity and apathy after stroke: implication of basal ganglia.

OBJECTIVE: To examine the relationship between reward sensitivity and self-reported apathy in stroke patients and to investigate the neuroanatomical correlates of both reward sensitivity and apathy. METHODS: In this prospective study, 55 chronic stroke patients were administered a questionnaire to assess apathy and a laboratory task to examine reward sensitivity by measuring motivationally driven behavior ("reinforcement-related speeding"). Fifteen participants without brain damage served as controls for the laboratory task. Negative mood, working memory, and global cognitive functioning were also measured to determine whether reward insensitivity and apathy were secondary to cognitive impairments or negative mood. Voxel-based lesion-symptom mapping was used to explore the neuroanatomical substrates of reward sensitivity and apathy. RESULTS: Participants showed reinforcement-related speeding in the highly reinforced condition of the laboratory task. However, this effect was significant for the controls only. For patients, poorer reward sensitivity was associated with greater self-reported apathy (p < 0.05) beyond negative mood and after lesion size was controlled for. Neither apathy nor reward sensitivity was related to working memory or global cognitive functioning. Voxel-based lesion-symptom mapping showed that damage to the ventral putamen and globus pallidus, dorsal thalamus, and left insula and prefrontal cortex was associated with poorer reward sensitivity. The putamen and thalamus were also involved in self-reported apathy. CONCLUSIONS: Poor reward sensitivity in stroke patients with damage to the ventral basal ganglia, dorsal thalamus, insula, or prefrontal cortex constitutes a core feature of apathy. These results provide valuable insight into the neural mechanisms and brain substrate underlying apathy.

The perception of touch and the ventral somatosensory pathway.

In humans, touching the skin is known to activate, among others, the contralateral primary somatosensory cortex on the postcentral gyrus together with the bilateral parietal operculum (i.e. the anatomical site of the secondary somatosensory cortex). But which brain regions beyond the postcentral gyrus specifically contribute to the perception of touch remains speculative. In this study we collected structural magnetic resonance imaging scans and neurological examination reports of patients with brain injuries or stroke in the left or right hemisphere, but not in the postcentral gyrus as the entry site of cortical somatosensory processing. Using voxel-based lesion-symptom mapping, we compared patients with impaired touch perception (i.e. hypoaesthesia) to patients without such touch impairments. Patients with hypoaesthesia as compared to control patients differed in one single brain cluster comprising the contralateral parietal operculum together with the anterior and posterior insular cortex, the putamen, as well as subcortical white matter connections reaching ventrally towards prefrontal structures. This finding confirms previous speculations on the 'ventral pathway of somatosensory perception' and causally links these brain structures to the perception of touch.

Interhemispheric coupling between the posterior sylvian regions impacts successful auditory temporal order judgment

Introduction: Accurate registration of the relative timing between the occurrence of sensory events on a sub-second time scale is crucial for both sensory-motor and cognitive functions (Mauk and Buonomano, 2004; Habib, 2000). Support for this assumption comes notably from evidence that temporal processing impairments are implicated in a range of neurological and psychiatric conditions (e.g. Buhusi & Meck, 2005). For instance, deficits in fast auditory temporal integration have been regularly put forward as resulting in phonologic discrimination impairments at the basis of speech comprehension deficits characterizing e.g. dyslexia (Habib, 2000). At least two aspects of the brain mechanisms of temporal order judgment remain unknown. First, it is unknown when during the course of stimulus processing a temporal ,,stamp‟ is established to guide TOJ perception. Second, the extent of interplay between the cerebral hemispheres in engendering accurate TOJ performance is unresolved Methods: We investigated the spatiotemporal brain dynamics of auditory temporal order judgment (aTOJ) using electrical neuroimaging analyses of auditory evoked potentials (AEPs) recorded while participants completed a near-threshold task requiring spatial discrimination of left-right and right-left sound sequences. Results: AEPs to sound pairs modulated topographically as a function of aTOJ accuracy over the 39-77ms post-stimulus period, indicating the engagement of distinct configurations of brain networks during early auditory processing stages. Source estimations revealed that accurate and inaccurate performance were linked to bilateral posterior sylvian regions activity (PSR). However, activity within left, but not right, PSR predicted behavioral performance suggesting that left PSR activity during early encoding phases of pairs of auditory spatial stimuli appears critical for the perception of their order of occurrence. Correlation analyses of source estimations further revealed that activity between left and right PSR was significantly correlated in the inaccurate but not accurate condition, indicating that aTOJ accuracy depends on the functional de-coupling between homotopic PSR areas. Conclusions: These results support a model of temporal order processing wherein behaviorally relevant temporal information - i.e. a temporal 'stamp'- is extracted within the early stages of cortical processes within left PSR but critically modulated by inputs from right PSR. We discuss our results with regard to current models of temporal of temporal order processing, namely gating and latency mechanisms.

Beclin 1 mitigates motor and neuropathological deficits in genetic mouse models of Machado-Joseph disease.

Machado-Joseph disease or spinocerebellar ataxia type 3, the most common dominantly-inherited spinocerebellar ataxia, results from translation of the polyglutamine-expanded and aggregation prone ataxin 3 protein. Clinical manifestations include cerebellar ataxia and pyramidal signs and there is no therapy to delay disease progression. Beclin 1, an autophagy-related protein and essential gene for cell survival, is decreased in several neurodegenerative disorders. This study aimed at evaluating if lentiviral-mediated beclin 1 overexpression would rescue motor and neuropathological impairments when administered to pre- and post-symptomatic lentiviral-based and transgenic mouse models of Machado-Joseph disease. Beclin 1-mediated significant improvements in motor coordination, balance and gait with beclin 1-treated mice equilibrating longer periods in the Rotarod and presenting longer and narrower footprints. Furthermore, in agreement with the improvements observed in motor function beclin 1 overexpression prevented neuronal dysfunction and neurodegeneration, decreasing formation of polyglutamine-expanded aggregates, preserving Purkinje cell arborization and immunoreactivity for neuronal markers. These data show that overexpression of beclin 1 in the mouse cerebellum is able to rescue and hinder the progression of motor deficits when administered to pre- and post-symptomatic stages of the disease.

Redox dysregulation in schizophrenia : implication for oligodendrocyte maturation and structural connectivity

Schizophrenia, which results from an interaction between gene and environmental factors, is a psychiatric disorder characterized by reality distortion. The clinical symptoms, which are generally diagnosed in late adolescence or early adulthood, partly derive from altered brain connectivity especially in prefrontal cortex. Disruption of neuronal networks implies oligodendrocyte and myelin abnormalities in schizophrenia pathophysiology. The mechanisms of these impairments are still unclear. Converging evidences indicate a role of redox dysregulation, generated by an imbalance between pro-oxidants and antioxidant defense mechanisms, in the development of schizophrenia pathophysiology. In particular, genetic and biochemical data indicate impaired synthesis of glutathione, the main cellular antioxidant and redox regulator. As oligodendrocyte maturation is dependent on redox state, we evaluated whether abnormal redox control could contribute to oligodendrocyte and myelin impairments in schizophrenia. We found that glutathione in prefrontal cortex of early psychosis patients and control subjects positively correlated with white matter integrity. We then further explored the interplay between glutathione and myelin using a translational approach. Our data showed that in mice with genetically impaired glutathione synthesis, oligodendrocyte late maturation as well as myelination was delayed in the anterior cingulate cortex. Specifically, oligodendrocyte number and myelin levels were lowered at peripubertal age, coincident in time with the peak of myelin- related gene expression during normal brain development. These data suggest that early adolescence is a vulnerable developmental period during which an adequate redox control is required for oligodendrocyte maturation and active myelination process. Consistently, oxidative stress mediated by psychosocial stress also delayed myelination in peripubertal mice. At cellular levels, impaired glutathione synthesis altered oligodendrocyte development at several levels. Using oligodendrocyte progenitor cells cultures, our data showed that glutathione deficiency was associated with (i) cell cycle arrest and a reduction in oligodendrocyte proliferation, and (ii) an impairment in oligodendrocyte maturation. Abnormal oligodendrocyte proliferation was mediated by upregulation of Fyn kinase activity. Consistently, under oxidative stress conditions, we observed abnormal regulation of Fyn kinase in fibroblasts of patients deficient in glutathione synthesis. Together, our data support that a redox dysregulation due to glutathione deficit could underlie myelination impairment in schizophrenia, possibly mediated by dysregulated Fyn pathway. Better characterization of Fyn mechanisms would pave the way towards new drug targets. -- La schizophrénie est une maladie psychiatrique qui se définit par une distorsion de la perception de la réalité. Les symptômes cliniques sont généralement diagnostiqués durant l'adolescence ou au début de l'âge adulte et proviennent de troubles de la connectivité, principalement au niveau du cortex préfrontal. Les dysfonctionnements des réseaux neuronaux impliquent des anomalies au niveau des oligodendrocytes et de la myéline dans la pathophysiologie de la schizophrénie. Les mécanismes responsables des ces altérations restent encore mal compris. Dans le développement de la schizophrénie, des évidences mettent en avant un rôle de la dérégulation rédox, traduit par un déséquilibre entre facteurs pro-oxydants et défenses antioxydantes. Des données génétiques et biochimiques indiquent notamment un défaut de la synthèse du glutathion, le principal antioxydant et rédox régulateur des cellules. Etant donné que la maturation des oligodendrocytes est dépendante de l'état rédox, nous avons regardé si une dérégulation rédox contribue aux anomalies de la myéline dans le cadre de la schizophrénie. Dans le cortex préfrontal des sujets contrôles et des patients en phase précoce de psychose, nous avons montré que le glutathion était positivement associé à l'intégrité de matière blanche. Afin d'explorer plus en détail la relation entre le glutathion et la myéline, nous avons mené une étude translationnelle. Nos résultats ont montré que des souris ayant un déficit de la synthèse du glutathion présentaient un retard dans les processus de maturation des oligodendrocytes et de la myélinisation dans le cortex cingulaire antérieure. Plus précisément, le nombre d'oligodendrocytes et le taux de myéline étaient uniquement diminués durant la période péripubertaire. Cette même période correspond au pic de l'expression des gènes en lien avec la myéline. Ces données soulignent le fait que l'adolescence est une période du développement particulièrement sensible durant laquelle un contrôle adéquat de l'état rédox est nécessaire aux processus de maturation des oligodendrocytes et de myélinisation. Ceci est en accord avec la diminution de myéline observée suite à un stress oxydatif généré par un stress psychosocial. Au niveau cellulaire, un déficit du glutathion affecte le développement des oligodendrocytes à différents stades. En effet, dans des cultures de progéniteurs d'oligodendrocytes, nos résultats montrent qu'une réduction du taux de glutathion était associée à (i) un arrêt du cycle cellulaire ainsi qu'une diminution de la prolifération des oligodendrocytes, et à (ii) des dysfonctionnements de la maturation des oligodendrocytes. Par ailleurs, au niveau moléculaire, les perturbations de la prolifération étaient générées par une augmentation de l'activité de la kinase Fyn. Ceci est en accord avec la dérégulation de Fyn observée dans les fibroblastes de patients ayant une déficience en synthèse du glutathion en condition de stress oxydatif. Les résultats de cette thèse soulignent qu'une dérégulation rédox induite par un déficit en glutathion peut contribuer aux anomalies des oligodendrocytes et de la myéline via le dysfonctionnement des voies de signalisation Fyn. Une recherche plus avancée de l'implication de Fyn dans la maladie pourrait ouvrir la voie à de nouvelles cibles thérapeutiques.

Visuo-motor and cognitive procedural learning in children with basal ganglia pathology.

We investigated procedural learning in 18 children with basal ganglia (BG) lesions or dysfunctions of various aetiologies, using a visuo-motor learning test, the Serial Reaction Time (SRT) task, and a cognitive learning test, the Probabilistic Classification Learning (PCL) task. We compared patients with early (<1 year old, n=9), later onset (>6 years old, n=7) or progressive disorder (idiopathic dystonia, n=2). All patients showed deficits in both visuo-motor and cognitive domains, except those with idiopathic dystonia, who displayed preserved classification learning skills. Impairments seem to be independent from the age of onset of pathology. As far as we know, this study is the first to investigate motor and cognitive procedural learning in children with BG damage. Procedural impairments were documented whatever the aetiology of the BG damage/dysfunction and time of pathology onset, thus supporting the claim of very early skill learning development and lack of plasticity in case of damage.

Glutathione Precursor, N-Acetyl-Cysteine, Modulates EEG Synchronization in Schizophrenia Patients

Background: Glutathione (GSH) dysregulation at the gene, protein and functional levels observed in schizophrenia patients, and schizophrenia-like anomalies in GSH deficit experimental models, suggest that genetic glutathione synthesis impairments represent one major risk factor for the disease (Do et al., 2009). In a randomized, double blind, placebo controlled, add-on clinical trial of 140 patients, the GSH precursor N-Acetyl-Cysteine (NAC, 2g/day, 6 months) significantly improved the negative symptoms and reduced sideeffects due to antipsychotics (Berk et al., 2008). In a subset of patients (n=7), NAC (2g/day, 2 months, cross-over design) also improved auditory evoked potentials, the NMDA-dependent mismatch negativity (Lavoie et al, 2008). Methods: To determine whether increased GSH levels would modulate the topography of functional brain connectivity, we applied a multivariate phase synchronization (MPS) estimator (Knyazeva et al, 2008) to dense-array EEGs recorded during rest with eyes closed at the protocol onset, the point of crossover, and at its end. Results: The whole-head imaging revealed a specific synchronization landscape in NAC compared to placebo condition. In particular, NAC increased MPS over frontal and left temporal regions in a frequency-specific manner. The topography and direction of MPS changes were similar and robust in all 7 patients. Moreover, these changes correlated with the changes in the Liddle's score of disorganization, thus linking EEG synchronization to the improvement of the clinical picture. Conclusions: The data suggest an important pathway towards new therapeutic strategies that target GSH dysregulation in schizophrenia. They also show the utility of MPS mapping as a marker of treatment efficacy.

Cross-coding from the Swiss Disability Insurance listing to the ICIDH.

It has been suggested that converting, via a process of cross-coding, the listing used by the Swiss Disability Insurance (SDI) for their statistics into codes of the International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps (ICIDH) would improve the quality and international comparability of disability statistics for Switzerland. Using two different methods we tested the feasibility of this cross-coding on a consecutive sample of 204 insured persons, examined at one of the medical observation centres of the SDI. Cross-coding is impossible, for all practical purposes, in a proportion varying between 30% and 100%, depending on the method of cross-coding, the level of disablement and the required quality of the resulting codes. Failure is due to lack of validity of the SDI codes: diseases are poorly described, consequences of diseases (disability and handicap, including loss of earning capacity), insufficiently described or not at all. Assessment of disability and handicap would provide necessary information for the SDI. It is concluded that the SDI should promote the use of the ICIDH in Switzerland, especially among medical practitioners whose assessment of work capacity is the key element in the decision to award benefits or propose rehabilitation.

Rôle des cellules souches épithéliales de la cornée et de leur micro-environnement dans le traitement des destructions de la surface oculaire [Darwin or Lamarck? Understanding the ocular surface and its normal or abnormal differentiation in order to cure ocular surface destruction with corneal opacification].

According to the World Health Organization, 5.1% of blindnesses or visual impairments are related to corneal opacification. Cornea is a transparent tissue placed in front of the color of the eye. Its transparency is mandatory for vision. The ocular surface is a functional unit including the cornea and all the elements involved in maintaining its transparency i.e., the eyelids, the conjunctiva, the lymphoid tissue of the conjunctiva, the limbus, the lacrymal glands and the tear film. The destruction of the ocular surface is a disease caused by : traumatisms, infections, chronic inflammations, cancers, toxics, unknown causes or congenital abnormalities. The treatment of the ocular surface destruction requires a global strategy including all the elements that are involved in its physiology. The microenvironnement of the ocular surface must first be restored, i.e., the lids, the conjunctiva, the limbus and the structures that secrete the different layers of the tear film. In a second step, the transparency of the cornea can be reconstructed. A corneal graft performed in a healthy ocular surface microenvironnement will have a better survival rate. To achieve these goals, a thorough understanding of the renewal of the epitheliums and the role of the epithelial stem cells are mandatory.

Congenital heart disease affects local gyrification in 22q11.2 deletion syndrome.

22q11.2 deletion syndrome (22q11.2DS) is a common genetic condition associated with cognitive and learning impairments. In this study, we applied a three-dimensional method for quantifying gyrification at thousands of points over the cortical surface to imaging data from 44 children, adolescents, and young adults with 22q11.2DS (17 males, 27 females; mean age 17y 2mo [SD 9y 1mo], range 6-37y), and 53 healthy participants (21 males, 32 females; mean age 15y 4mo [SD 8y 6mo]; range 6-40y). Several clusters of reduced gyrification were observed, further substantiating the pattern of cerebral alterations presented by children with the syndrome. Comparisons within 22q11.2DS demonstrated an effect of congenital heart disease (CHD) on cortical gyrification, with reduced gyrification at the parieto-temporo-occipital junction in patients with CHD, as compared with patients without CHD. Reductions in gyrification can resemble mild polymicrogyria, suggesting early abnormal neuronal proliferation or migration and providing support for an effect of hemodynamic factors on brain development in 22q11.2DS. The results also shed light on the pathophysiology of acquired brain injury in other populations with CHD.

Expression of mitofusin 2(R94Q) in a transgenic mouse leads to Charcot-Marie-Tooth neuropathy type 2A.

Charcot-Marie-Tooth disease type 2A is an autosomal dominant axonal form of peripheral neuropathy caused by mutations in the mitofusin 2 gene. Mitofusin 2 encodes a mitochondrial outer membrane protein that participates in mitochondrial fusion in mammalian cells. How mutations in this protein lead to Charcot-Marie-Tooth disease type 2A pathophysiology remains unclear. We have generated a transgenic mouse expressing either a mutated (R94Q) or wild-type form of human mitofusin 2 in neurons to evaluate whether the R94Q mutation was sufficient for inducing a Charcot-Marie-Tooth disease type 2A phenotype. Only mice expressing mitofusin 2(R94Q) developed locomotor impairments and gait defects thus mimicking the Charcot-Marie-Tooth disease type 2A neuropathy. In these animals, the number of mitochondria per axon was significantly increased in the distal part of the sciatic nerve axons with a diameter smaller than 3.5 microm. Importantly, the analysis of R94Q transgenic animals also revealed an age-related shift in the size of myelinated axons leading to an over-representation of axons smaller than 3.5 microm. Together these data suggest a link between an increased number of mitochondria in axons and a shift in axonal size distribution in mitofusin 2(R94Q) transgenic animals that may contribute to their neurological phenotype.

Stressing schizotypy: The modulating role of stress-relieving behaviours and intellectual capacity on functional hemispheric asymmetry.

Relative cognitive impairments are common along the schizophrenia spectrum reflecting potential psychopathological markers. Yet stress, a vulnerability marker in schizophrenia (including its spectrum), is likewise related to cognitive impairments. We investigated whether one such cognitive marker (attenuated functional hemispheric asymmetry) during stressful life periods might be linked to individuals' schizotypal features or rather to individuals' stress-related experiences and behaviours. A total of 58 students performed a left hemisphere dominant (lateralised lexical decisions) and right hemisphere dominant (sex decisions on composite faces) task. In order to account for individual differences in stress sensitivity we separated participants into groups of high or low cognitive reserve according to their average current marks. In addition, participants filled in questionnaires on schizotypy (short O-LIFE), perceived stress, stress response, and a newly adapted questionnaire that enquired about potential stress compensation behaviour (elevated substance use). The most important finding was that enhanced substance use and cognitive disorganisation contributed to a right and left hemisphere shift in language dominance, respectively. We discuss that (i) former reports on right hemisphere shifts in language dominance with positive schizotypy might be explained by an associated higher substance use and (ii) cognitive disorganisation relates to unstable cognitive functioning that depend on individuals' life circumstances, contributing to published reports on inconsistent laterality-schizotypy relationships.

Cognitive features in euthymic bipolar patients in old age.

OBJECTIVES: Studies of cognition in bipolar disorder (BD) have reported impairments in processing speed, working memory, episodic memory, and executive function, but they have primarily focused on young and middle-aged adults. In such studies, the severity of cognitive deficits increases with the duration of illness. Therefore, one would expect more pronounced deficits in patients with longstanding BD. The first aim of the present study was to determine the pattern and the magnitude of cognitive impairment in older euthymic BD patients. The second aim was to explore the interrelationship between these cognitive deficits and determine whether they reflect a single core impairment or the co-occurrence of independent cognitive deficits. METHODS: Twenty-two euthymic elderly BD patients and 22 controls, matched for gender, age, and education, underwent a comprehensive neuropsychological assessment. RESULTS: Compared to controls, BD patients had significantly reduced performance in processing speed, working memory, verbal fluency, and episodic memory, but not in executive function. Hierarchical regression analyses showed that verbal fluency and working memory impairments were fully mediated by changes in processing speed. This was not the case for the episodic memory dysfunction. CONCLUSION: The cognitive profile in older euthymic BD cases is similar to the one described in younger BD cohorts. Our results further suggest that impaired processing speed plays a major role in the cognitive changes observed in BD patients except for deficits in episodic memory, thus providing strong evidence that processing speed and episodic memory are two core deficits in elderly BD patients.

BrainCheck - a very brief tool to detect incipient cognitive decline: optimized case-finding combining patient- and informant-based data.

INTRODUCTION: Optimal identification of subtle cognitive impairment in the primary care setting requires a very brief tool combining (a) patients' subjective impairments, (b) cognitive testing, and (c) information from informants. The present study developed a new, very quick and easily administered case-finding tool combining these assessments ('BrainCheck') and tested the feasibility and validity of this instrument in two independent studies. METHODS: We developed a case-finding tool comprised of patient-directed (a) questions about memory and depression and (b) clock drawing, and (c) the informant-directed 7-item version of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE). Feasibility study: 52 general practitioners rated the feasibility and acceptance of the patient-directed tool. Validation study: An independent group of 288 Memory Clinic patients (mean ± SD age = 76.6 ± 7.9, education = 12.0 ± 2.6; 53.8% female) with diagnoses of mild cognitive impairment (n = 80), probable Alzheimer's disease (n = 185), or major depression (n = 23) and 126 demographically matched, cognitively healthy volunteer participants (age = 75.2 ± 8.8, education = 12.5 ± 2.7; 40% female) partook. All patient and healthy control participants were administered the patient-directed tool, and informants of 113 patient and 70 healthy control participants completed the very short IQCODE. RESULTS: Feasibility study: General practitioners rated the patient-directed tool as highly feasible and acceptable. Validation study: A Classification and Regression Tree analysis generated an algorithm to categorize patient-directed data which resulted in a correct classification rate (CCR) of 81.2% (sensitivity = 83.0%, specificity = 79.4%). Critically, the CCR of the combined patient- and informant-directed instruments (BrainCheck) reached nearly 90% (that is 89.4%; sensitivity = 97.4%, specificity = 81.6%). CONCLUSION: A new and very brief instrument for general practitioners, 'BrainCheck', combined three sources of information deemed critical for effective case-finding (that is, patients' subject impairments, cognitive testing, informant information) and resulted in a nearly 90% CCR. Thus, it provides a very efficient and valid tool to aid general practitioners in deciding whether patients with suspected cognitive impairments should be further evaluated or not ('watchful waiting').