Synergistic epistasis and alternative hypotheses.

Inbreeding generally results in deleterious shifts in mean fitness. If the fitness response to increasing inbreeding coefficient is non-linear, this suggests a contribution of epistasis to inbreeding depression. In a cross-breeding experiment, Salathe & Ebert (2003. J. Evol. Biol. 16: 976-985) tested and found the presence of this non-linearity in Daphnia magna. They argue that epistatic interactions cause this non-linearity. We argue here that their experimental protocol does not allow disentangling the effect of synergistic epistasis from two alternative hypotheses, namely hybrid vigour and statistical non-independence of data.

Family physician involvement in cancer care and lung cancer patient emotional distress and quality of life.

PURPOSE: This study aims to describe emotional distress and quality of life (QoL) of patients at different phases of their lung cancer and the association with their family physician (FP) involvement. METHODS: A prospective study on patients with lung cancer was conducted in three regions of Quebec, Canada. Patients completed, at baseline, several validated questionnaires regarding their psychosocial characteristics and their perceived level of FP involvement. Emotional distress [profile of mood states (POMS)] and QoL [European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core 30 (EORTC QLQ-C30)] were reassessed every 3-6 months, whether patients had metastasis or not, up to 18 months. Results were regrouped according to cancer phase. Mixed models with repeated measurements were performed to identify variation in distress and QoL. RESULTS: In this cohort of 395 patients, distress was low at diagnosis (0.79 ± 0.7 on a 0-4 scale), raising to 1.36 ± 0.8 at the advance phase (p < 0.0001). Patient's global QoL scores significantly decreased from the diagnosis to the advance phase (from 66 to 45 on a 0-100 scale; p < 0.0001). At all phases of cancer, FP involvement was significantly associated with patients' distress (p = 0.0004) and their global perception of QoL (p = 0.0080). These associations remained statistically significant even after controlling for age, gender, and presence of metastases. CONCLUSIONS: This study provides new knowledge on patients' emotional distress and QoL with cancer evolution and, particularly, their association with FP involvement. Other studies should be conducted to further explore FP role in cancer supportive care.

Variation in the intensity of inbreeding depression among successive life-cycle stages and generations in gynodioecious Silene vulgaris (Caryophyllaceae).

Inbreeding depression is one of the hypotheses explaining the maintenance of females within gynodioecious plant populations. However, the measurement of fitness components in selfed and outcrossed progeny depends on life-cycle stage and the history of inbreeding. Comparative data indicate that strong inbreeding depression is more likely to occur at later life-cycle stages. We used hermaphrodite individuals of Silene vulgaris originating from three populations located in different valleys in the Swiss Alps to investigate the effect of two generations of self- and cross-fertilization on fitness components among successive stages of the life cycle in a glasshouse experiment. We detected significant inbreeding depression for most life-cycle stages including: the number of viable and aborted seeds per fruit, probability of germination, above ground biomass, probability of flowering, number of flowers per plant, flower size and pollen viability. Overall, the intensity of inbreeding depression increased among successive stages of the life cycle and cumulative inbreeding depression was significantly stronger in the first generation (delta approximately 0.5) compared with the second generation (delta approximately 0.35). We found no evidence for synergistic epistasis in our experiment. Our finding of more intense inbreeding depression during later stages of the life cycle may help to explain the maintenance of females in gynodioecious populations of S. vulgaris because purging of genetic load is less likely to occur.

Surgery for ruptured thoracic and thoraco-abdominal aortic aneurysms.

OBJECTIVE: To assess the outcome of patients with ruptured descending thoracic and thoracoabdominal aortic aneurysms undergoing emergency repair, in comparison to elective surgery for chronic lesions. METHODS: A prospective study of 100 consecutive patients operated upon the descending aorta (1-8 segments) using proximal unloading and distal protection with partial cardiopulmonary bypass, heparin surface-coated perfusion equipment and low systemic heparinization (loading dose 100 IU/kg, activated coagulation time > 180 s), staged cross-clamping, sealed grafts and graft inclusion. RESULTS: Arteriosclerotic lesions were present in 53/100 patients (53%) for all, 30/53 (56%) for chronic, and 21/33 (63%) for ruptured, aneurysms (NS). Dissecting lesions were found in 38/100 patients (38%) for all, 20/53 (38%) for chronic, and 8/33 (24%) for ruptured aneurysms (NS). Preoperative hematocrit was 38 +/- 6% for all, 40 +/- 5% for chronic, and 33 +/- 5% for ruptured aneurysmal patients (P < 0.001 ruptured versus chronic). The extent of aortic repair (1-8 segments) was 3.3 +/- 1.6 for all, 3.5 +/- 1.5 for chronic, and 3.2 +/- 1.4 for ruptured, aneurysms (NS). Transdiaphragmatic repair was performed in 51/100 (51%) of all, 28/53 (53%) of chronic, and 17/33 (51%) of ruptured aneurysms (NS). Aortic cross-clamp time was 38 +/- 21 min for all, 39 +/- 24 min for chronic, and 38 +/- 17 min for ruptured, aneurysmal patients (NS). The amount of red cells washed and autotransfused was 2792 +/- 2239 ml in all, 3143 +/- 2531 ml in chronic, and 2074 +/- 1350 ml in ruptured, aneurysmal patients (P < 0.025). The amount of packed red cells required was 2181 +/- 1830 ml for all, 1736 +/- 1333 ml for chronic, and 2947 +/- 2395 ml for ruptured aneurysmal patients (P < 0.010). Thirty-day mortality was 9/100 (9%) for all, 3/53 (6%) for chronic, and 5/33 (15%) for ruptured aneurysmal patients (NS). Parapareses/plegias occurred in 9/100 (9%) of all, 6/53 (11%) of chronic, and 3/33 (9%) of ruptured, aneurysmal patients (NS). Stepwise regression analysis identified aortic cross-clamp time as a predictor of early mortality (P = 0.002) and parapareses and paraplegias (P = 0.001). Age (P = 0.001), extent of repair (P = 0.008) and preoperative hematocrit (P = 0.001) were predictors for homologous transfusion requirements. CONCLUSION: Emergency repair of ruptured descending thoracic and thoracoabdominal aortic aneurysms can be achieved with acceptable results.

Surgery for aortic coarctation: a 30 years experience.

OBJECTIVE: A retrospective study to review the experience of a single center with surgery for aortic coarctation over a period of 30 years (1970-1999). METHODS: Criteria for inclusion: (a) aortic coarctation, isolated or associated with congenital heart defect; (b) surgery between 1970 and 1999. Data recorded: (1) date of surgery; (2) age at surgery; (3) associated lesions; (4) surgical technique; (5) simultaneous surgical procedures; (6) early and late surgical results in term of: (a) deaths; (b) need for reoperation because of re-coarctation or other cardiac lesion; (c) residual/recurrent pressure gradient, evaluated at cuff/Doppler at rest; (d) systemic hypertension, requiring medical treatment. RESULTS: One hundred and forty-one patients underwent surgery for aortic coarctation: 30 neonates, 29 infants, 45 children and 37 adults. Associated lesions were found in 8/37 (=21.6%) adults and in 73/104 (=70.1%) pediatric patients. There were no hospital deaths. During the follow-up there were one late death in the adults group (1/37=2.7%) and three late deaths in the pediatric group (3/104=2.9%), all unrelated with aortic coarctation. Re-operation because of re-coarctation occurred only in ten late survivors of the pediatric group (10/101=9.9%), 9/10 operated on before 1980 (P<0.00001). End-to-end anastomosis, enlarged to the aortic arch in neonates, was associated with the lowest incidence of re-coarctation (P<0.005). A significant (>20 mmHg at rest) pressure gradient was found in none of the adults, and in seven of the 91 pediatric patients (7/91=7.7%) late survivors. Three adults (3/36=8.3%) late survivors are on medical treatment to control systemic hypertension. CONCLUSIONS: The long-term results of our retrospective study confirm that surgery has to be considered the gold standard for the treatment of aortic coarctation. The interventional angioplasty techniques have to provide long-term outcome at least similar to the results obtained with surgery.

Natural killer cell mediated missing-self recognition can protect mice from primary chronic myeloid leukemia in vivo.

Background: Natural Killer (NK) cells are thought to protect from residual leukemic cells in patients receiving stem cell transplantation. However, multiple retrospective analyses of patient data have yielded conflicting conclusions regarding a putative role of NK cells and the essential NK cell recognition events mediating a protective effect against leukemia. Further, a NK cell mediated protective effect against primary leukemia in vivo has not been shown directly.Methodology/Principal Findings: Here we addressed whether NK cells have the potential to control chronic myeloid leukemia (CML) arising based on the transplantation of BCR-ABL1 oncogene expressing primary bone marrow precursor cells into lethally irradiated recipient mice. These analyses identified missing-self recognition as the only NK cell-mediated recognition strategy, which is able to significantly protect from the development of CML disease in vivo.Conclusion: Our data provide a proof of principle that NK cells can control primary leukemic cells in vivo. Since the presence of NK cells reduced the abundance of leukemia propagating cancer stem cells, the data raise the possibility that NK cell recognition has the potential to cure CML, which may be difficult using small molecule BCR-ABL1 inhibitors. Finally, our findings validate approaches to treat leukemia using antibody-based blockade of self-specific inhibitory MHC class I receptors.

Unexpected left ventricular free-wall rupture following an aortic catheter-valve implantation.

Our experience with the Sapien trans-apical aortic valve (Edwards Lifesciences Inc., Irvine, CA, USA) has been straightforward without per-procedural mortality except in 1/16 consecutive cases who developed non-apical haemorrhage early after valve implantation. We describe the case of an 84-year-old female carrying a very high operative risk (logistic EuroScore of 44%), who underwent a trans-apical stent-valve implantation for severe and symptomatic aortic valve stenosis (23 mm). Due to massive blood loss, an emergency sternotomy and cannulation for cardiopulmonary bypass resuscitation were necessary to treat (without success) an unusual and unexpected subaortic left ventricular free-wall rupture that occurred few minutes after the stent-valve positioning and implantation. To the best of our knowledge, this is the first described case of a left ventricular free-wall rupture occurring after an otherwise non-complicated standard catheter-based aortic valve replacement.

Detachment of cell surface-bound anticarcinoembryonic antigen immune complexes by phospholipase C.

CEA as well as normal cross-reacting antigens (NCA) are fixed to the cell membrane via phosphatidylinositol (PI). To find out whether these antigens are internalized after antibody contact, acid pH desorption was compared to phospholipase C (PLC)-mediated cleavage of the antigen anchor. With the former procedure, marked differences in the desorbability of individual MAbs were noted, while PLC was able to cleave off surface-bound immune complexes irrespective of the MAb involved. From this it is concluded that internalization of MAb complexes of CEA/NCA, if occurring at all, is a low efficiency process.

Active mitral ring for post-surgical remote correction of residual mitral regurgitation on the beating heart.

OBJECTIVES: Residual mitral regurgitation after valve repair worsens patients' clinical outcome. Postimplant adjustable mitral rings potentially address this issue, allowing the reshaping of the annulus on the beating heart under echocardiography control. We developed an original mitral ring allowing valve geometry remodelling after the implantation and designed an animal study to assess device effectiveness in correcting residual mitral regurgitation. METHODS: The device consists of two concentric rings: one internal and flexible, sutured to the mitral annulus and a second external and rigid. A third conic element slides between the two rings, modifying the shape of the flexible ring. This sliding element is remotely activated with a rotating tool. Animal model: in adult swine, under cardio pulmonary bypass and cardiac arrest, we shortened the primary chordae of P2 segment to reproduce Type III regurgitation and implanted the active ring. We used intracardiac ultrasound to assess mitral regurgitation and the efficacy of the active ring to correct it. RESULTS: Severe mitral regurgitation (3+ and 4+) was induced in eight animals, 54 ± 6 kg in weight. Vena contracta width decreased from 0.8 ± 0.2 to 0.1 cm; proximal isovelocity surface area radius decreased from 0.8 ± 0.2 to 0.1 cm and effective regurgitant orifice area decreased from 0.50 ± 0.1 to 0.1 ± 0.1 cm(2). Six animals had a reversal of systolic pulmonary flow that normalized following the activation of the device. All corrections were reversible. CONCLUSIONS: Postimplant adjustable mitral ring corrects severe mitral regurgitation through the reversible modification of the annulus geometry on the beating heart. It addresses the frequent and morbid issue of recurrent mitral valve regurgitation.

Female- and male-specific signals of quality in the barn owl

Most bird studies of female signalling have been confined to species in which females display a male-ornament in a vestigial form. However, a great deal of benefit may be gained from considering phenotypic traits that are specific to females. This is because (1) sex-specific traits may signal sex-specific qualities and (2) females may develop a male-ornament not because they are selected to do so, but because fathers transmit to daughters the underlying genes for its expression (genetic correlation between the sexes). We investigated these two propositions in the barn owl Tyto alba, a species in which male plumage is lighter in colour and less marked with black spots than that of females. Firstly, we present published evidence that female plumage spottiness reflects parasite resistance ability. We also show that male plumage coloration is correlated with reproductive success, male feeding rate and heart mass. Secondly, cross-fostering experiments demonstrate that plumage coloration and spottiness are genetically correlated between the sexes. This implies that if a given trait value is selected in one sex, the other sex will indirectly evolve towards a similar value. This prediction is supported by the observation that female plumage coloration and spottiness resembled that of males, in comparisons at the level of Tyto alba alba populations, Tyto alba subspecies and Tyto species. Our results therefore support the hypothesis that sex-specific traits signal sex-specific qualities and that a gene for a sex-specific trait can be expressed in the other sex as the consequence of a genetic correlation between the sexes.

Prosodic differences between Germans and German-speaking Swiss in L2

Cette recherche étudie dans quelle mesure l'origine géographique d'un locuteur influence son accent dans une langue étrangère. L'anglais et le français parlés par des Allemands et des Suisses alémaniques sont examinés à travers une expérience de perception et d'analyses phonétiques. L'expérience de perception démontre que les participants sont bien capables d'indiquer si une phrase est lue par un Allemand ou un Suisse alémanique; les participants de langue maternelle allemande y réussissent le mieux. L'analyse prosodique permet d'observer de nettes différences entre les deux groupes de locuteurs. Dans la lecture des phrases françaises, les Suisses alémaniques ont tendance à accentuer la première syllabe des mots, en montant avec leur intonation et en prolongeant la durée des voyelles. Les Allemands, en revanche, accentuent par une intonation fortement montante la dernière syllabe des mots.

L'enseignement et l'apprentissage de la conjugaison en FLE : comment réduire les difficultés engendrées par l'orthographe ?

French verb morphology has always been a major challenge for learners as well as teachers of French as a foreign language. Learning difficulties arise not only from the inherent complexity of the conjugation system itself, but mostly from the traditional description found in specialized books, grammars, etc. French spelling alone tends to complexify the actual oral verb morphology by more than 60%, thus hindering efficient learning. Following Dubois (1967), Csécsy (1968), Pouradier Duteil (1997), etc., I suggest an alternative approach, exclusively based on phonetic transcription, and starting with plural forms instead of singular ones (Mayer 1969). For more than 500 verbs of the 2nd and 3rd groups, this strategy allows learners to first memorize the present tense plural form e.g. /illiz/ (ils lisent, "they read") and take the stem's final consonant away to get the singular /illi/ (il lit, "he reads").

Dormant and self-renewing hematopoietic stem cells and their niches.

In the mouse, over the last 20 years, a set of cell-surface markers and activities have been identified, enabling the isolation of bone marrow (BM) populations highly enriched in hematopoietic stem cells (HSCs). These HSCs have the ability to generate multiple lineages and are capable of long-term self-renewal activity such that they are able to reconstitute and maintain a functional hematopoietic system after transplantation into lethally irradiated recipients. Using single-cell reconstitution assays, various marker combinations can be used to achieve a functional HSC purity of almost 50%. Here we have used the differential expression of six of these markers (Sca1, c-Kit, CD135, CD48, CD150, and CD34) on lineage-depleted BM to refine cell hierarchies within the HSC population. At the top of the hierarchy, we propose a dormant HSC population (Lin(-)Sca1(+)c-Kit(+) CD48(-)CD150(+)CD34(-)) that gives rise to an active self-renewing CD34(+) HSC population. HSC dormancy, as well as the balance between self-renewal and differentiation activity, is at least, in part, controlled by the stem cell niches individual HSCs are attached to. Here we review the current knowledge about HSC niches and propose that dormant HSCs are located in niches at the endosteum, whereas activated HSCs are in close contact to sinusoids of the BM microvasculature.

Helical tomotherapy or intensity-modulated radiation therapy in the treatment of anal cancer: experience of Geneva and Lausanne

Background: To assess the early clinical outcomes and toxicities in patients treated with high precision radiation therapy (RT) consisting of helical tomotherapy (HT) or intensity-modulated radiation therapy (IMRT) for anal cancer. Materials and Methods: Since March 2006, 30 patients with stage I-IIIB anal squamous-cell carcinoma were treated curatively by IMRT or HT alone (n = 2) or by concomitant chemotherapy and IMRT or HT (n = 28). Median age was 59 years (range, 36−83 years) and the female/male ratio was 2.3 (21/9). Primary tumor site was anal canal, anal margin, or both in 26, 1, and 3 patients, respectively. Anal tumor, pelvic and inguinal nodes were irradiated with a median dose of 36 Gy using HT, or 5- or 7-field IMRT in 18 and 12 patients, respectively; After a planned gap of 1−2 weeks (median 1 week), a median boost dose of 23.4 Gwas delivered to the tumor and/or involved nodes using 3DRT (n = 24) or HT/IMRT (n = 6). The total delivered dose ranged between 59.4 and 64.8 Gy (median, 59.4 Gy). Concomitant chemotherapy consisted of mitomycin C alone (n = 1), mitomycin C and 5-fluorouracil (n = 17) or capecitabin (n = 10) in 28 patients. Common Terminology Criteria for Adverse Events v3.0 scale was used to score acute and late toxicities. Results: All but one patient, who developed progressive local and distant disease at the end of RT, achieved a complete response. Twelve months following RT, one patient had a recurrence at the primary tumor site, salvaged with brachytherapy. After a median follow-up of 7.5 months (range, 1−35 months), no deaths were observed. The 2-year actuarial locoregional control and probability of disease control without colostomy rates were 82% and 79%, respectively. RT was well tolerated without any unplanned treatment interruptions. Grade 1 or 2 acute adverse events consisted of skin toxicity in 8 and 22 patients, diarrhea in 18 and 3 patients, and cystitis in 9 and 2 patients; respectively. Only one patient developed grade 3 mucosal necrosis at the end of the treatment, requiring diverting colostomy. No difference in terms of acute toxicity was observed between patients treated with HT or IMRT. None of the 22 patients with a follow-up of more than 3 months developed grade 3 or more late toxicity. Conclusions: Our preliminary results suggest that HT or IMRT combined with concomitant chemotherapy for anal cancer is effective, and associated with favorable rates of toxicity compared with historical series. Further follow-up is warranted to assess late toxicity.