The international development of the RGHQoL: a quality of life measure for recurrent genital herpes.

This paper describes the international development and psychometric testing of the Recurrent Genital Herpes Quality of Life Questionnaire (RGHQoL), a condition-specific quality of life (QoL) instrument. The theoretical foundation for the measure is the needs-based model of QoL and the content of the instrument was derived from in-depth qualitative interviews with relevant patients in the UK. Versions of the RGHQoL were required for the UK, USA, Italy, Germany, France and Denmark for use in international clinical trials. The results indicate that the final 20 item measure has good reliability, internal consistency and validity for all language versions. A small responsiveness study in Denmark suggested that the measure is sensitive to changes in QoL associated with the initiation of suppression treatment for recurrent genital herpes (RGH). It is concluded that the RGHQoL is a valuable instrument for inclusion in clinical trials. The psychometric properties of the instrument are such that it may also be used to monitor the progress of individual patients.

How to screen for problematic cannabis use in population surveys: an evaluation of the Cannabis Use Disorders Identification Test (CUDIT) in a Swiss sample of adolescents and young adults.

BACKGROUND/AIMS: Cannabis use is a growing challenge for public health, calling for adequate instruments to identify problematic consumption patterns. The Cannabis Use Disorders Identification Test (CUDIT) is a 10-item questionnaire used for screening cannabis abuse and dependency. The present study evaluated that screening instrument. METHODS: In a representative population sample of 5,025 Swiss adolescents and young adults, 593 current cannabis users replied to the CUDIT. Internal consistency was examined by means of Cronbach's alpha and confirmatory factor analysis. In addition, the CUDIT was compared to accepted concepts of problematic cannabis use (e.g. using cannabis and driving). ROC analyses were used to test the CUDIT's discriminative ability and to determine an appropriate cut-off. RESULTS: Two items ('injuries' and 'hours being stoned') had loadings below 0.5 on the unidimensional construct and correlated lower than 0.4 with the total CUDIT score. All concepts of problematic cannabis use were related to CUDIT scores. An ideal cut-off between six and eight points was found. CONCLUSIONS: Although the CUDIT seems to be a promising instrument to identify problematic cannabis use, there is a need to revise some of its items.

A further examination of the distinction between dependency-oriented and achievement-oriented parental psychological control: Psychometric properties of the DAPCS with French-speaking late adolescents

Psychological control refers to parental behaviors that intrude on the psychological and emotional development of the child. In 2010, Soenens and colleagues proposed a distinction between two domain-specific expressions of psychological control, that is, Dependency-oriented Psychological Control (DPC) and Achievement-oriented Psychological Control (APC). The aim of this study was to evaluate the factor structure, reliability, and convergent validity of the French form of the Dependency-oriented and Achievement-oriented Psychological Control Scale (DAPCS; Soenens, Vansteenkiste, and Luyten, 2010) in a sample of late adolescents (N = 291, mean age = 21.65). Confirmatory factor analyses confirmed the hypothesized two-factor solution of the DAPCS for paternal as well as for maternal ratings. Moreover, high indices of internal consistency indicated that both subscales produced reliable scores. Further, convergent validity was confirmed by theoretically consistent associations between the DAPCS' subscales and well-established assessments of general parenting style dimensions. Finally, results evidenced gender specific patterns supporting the relevance of domain differentiation in the assessment of psychological control. Overall, the results of this study indicated that the French form of the DAPCS might be a useful instrument to assess two domainspecific types of parental psychological control among French-speaking adolescents.

Psychometric properties of the french translation of the constructive thinking inventory in a sample of adolescents and young adults

The Constructive Thinking Inventory (CTI) measures cognitive coping strategies used in everyday problem solving. The main objective of this study was to assess the factorial structure, the internal consistency, the correspondence with the American normative values, and the discriminant validity of the French translation. A community sample of 777 students aged 12 to 26 years, recruited from schools, colleges and universities, answered the 108item selfreport CTI questionnaire during a class period. A sample of 60 male adolescent offenders aged 13 to 18 years, recruited from two institutions for juvenile offenders, answered the CTI during an individual interview. Results show that the French translation of the CTI follows an identical factorial structure as the Epstein's American version in both adolescents and young adults, and that its internal consistency is satisfactory. Differences in Constructive Thinking profiles according to gender and age and between Swiss and American samples, are discussed. Juvenile offenders differed from community youths on most of the scales, speaking for a good discriminant validity of the CTI. In conclusion, the French translation of the CTI appears to preserve the original version's psychometric properties. The present study provides normative values from a community sample of Swiss adolescents and young adults.

Brief DISCERN, six questions for the evaluation of evidence-based content of health-related websites.

OBJECTIVE: To extract and to validate a brief version of the DISCERN which could identify mental health-related websites with good content quality. METHOD: The present study is based on the analysis of data issued from six previous studies which used DISCERN and a standardized tool for the evaluation of content quality (evidence-based health information) of 388 mental health-related websites. After extracting the Brief DISCERN, several psychometric properties (content validity through a Factor analysis, internal consistency by the Cronbach's alpha index, predictive validity through the diagnostic tests, concurrent validity by the strength of association between the Brief DISCERN and the original DISCERN scores) were investigated to ascertain its general applicability. RESULTS: A Brief DISCERN composed of two factors and six items was extracted from the original 16 items version of the DISCERN. Cronbach's alpha coefficients were more than acceptable for the complete questionnaire (alpha=0.74) and for the two distinct domains: treatments information (alpha=0.87) and reliability (alpha=0.83). Sensibility and specificity of the Brief DISCERN cut-off score > or =16 in the detection of good content quality websites were 0.357 and 0.945, respectively. Its predictive positive and negative values were 0.98 and 0.83, respectively. A statistically significant linear correlation was found between the total scores of the Brief DISCERN and those of the original DISCERN (r=0.84 and p<0.0005). CONCLUSION: The Brief DISCERN seems to be a reliable and valid instrument able to discriminate between websites with good and poor content quality. PRACTICE IMPLICATIONS: The Brief DISCERN is a simple tool which could facilitate the identification of good information on the web by patients and general consumers.

Constraints on the permeability structure of alluvial aquifers from the poro-elastic inversion of multi-frequency P-wave velocity logs

We have explored the possibility of obtaining first-order permeability estimates for saturated alluvial sediments based on the poro-elastic interpretation of the P-wave velocity dispersion inferred from sonic logs. Modern sonic logging tools designed for environmental and engineering applications allow one for P-wave velocity measurements at multiple emitter frequencies over a bandwidth covering 5 to 10 octaves. Methodological considerations indicate that, for saturated unconsolidated sediments in the silt to sand range and typical emitter frequencies ranging from approximately 1 to 30 kHz, the observable velocity dispersion should be sufficiently pronounced to allow one for reliable first-order estimations of the permeability structure. The corresponding predictions have been tested on and verified for a borehole penetrating a typical surficial alluvial aquifer. In addition to multifrequency sonic logs, a comprehensive suite of nuclear and electrical logs, an S-wave log, a litholog, and a limited number laboratory measurements of the permeability from retrieved core material were also available. This complementary information was found to be essential for parameterizing the poro-elastic inversion procedure and for assessing the uncertainty and internal consistency of corresponding permeability estimates. Our results indicate that the thus obtained permeability estimates are largely consistent with those expected based on the corresponding granulometric characteristics, as well as with the available evidence form laboratory measurements. These findings are also consistent with evidence from ocean acoustics, which indicate that, over a frequency range of several orders-of-magnitude, the classical theory of poro-elasticity is generally capable of explaining the observed P-wave velocity dispersion in medium- to fine-grained seabed sediments

Validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey and 8-item Breast module French versions (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr) in breast cancer patients.

This study aimed to assess the psychometric robustness of the French version of the Supportive Care Needs Survey and breast cancer (BC) module (SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr). Breast cancer patients were recruited in two hospitals (in Paris, France and Lausanne, Switzerland) either in ambulatory chemotherapy or radiotherapy, or surgery services. They were invited to complete the SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr as well as quality of life and patient satisfaction questionnaires. Three hundred and eighty-four (73% response rate) BC patients returned completed questionnaires. A five-factor model was confirmed for the SCNS-SF34-Fr with adequate goodness-of-fit indexes, although some items evidenced content redundancy, and a one-factor was identified for the SCNS-BR8-Fr. Internal consistency and test-retest estimates were satisfactory for most scales. The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr scales demonstrated conceptual differences with the quality of life and satisfaction with care scales, highlighting the specific relevance of this assessment. Different levels of needs could be differentiated between groups of BC patients in terms of age and level of education (P < 0.001). The SCNS-SF34-Fr and SCNS-BR8-Fr present adequate psychometric properties despite some redundant items. These questionnaires allow for the crucial endeavour to design appropriate care services according to BC patients' characteristics.

Mesurer la stigmatisation perçue chez les personnes souffrant de troubles psychiques : traduction française, validation et adaptation de la Stigma Scale [French translation, validation and adaptation of the Stigma Scale].

AIM: People suffering from mental illness are exposed to stigma. However, only few tools are available to assess stigmatization as perceived from the patient's perspective. The aim of this study is to adapt and validate a French version of the Stigma Scale (King et al., 2007 [8]). This self-report questionnaire has a three-factor structure: discrimination, disclosure and positive aspects of mental illness. Discrimination subscale refers to perceived negative reactions of others. Disclosure subscale refers mainly to managing disclosure to avoid discrimination and finally positive aspects subscale taps into how patients are becoming more accepting, more understanding toward their illness. METHOD: In the first step, internal consistency, convergent validity and test-retest reliability of the French adaptation of the 28-item scale were assessed in a sample of 183 patients. Results of confirmatory factor analyses (CFA) did not confirm the hypothesized structure. In the light of the failed attempts to validate the original version, an alternative 9-item short-form version of the Stigma Scale, maintaining the integrity of the original model, was developed based on results of exploratory factor analyses in the first sample and cross-validated in a new sample of 234 patients. RESULTS: Results of CFA did not confirm that the data fitted well to the three-factor model of the 28-item Stigma Scale (χ(2)/df=2.02, GFI=0.77, AGFI=0.73, RMSEA=0.07, CFI=0.77 and NNFI=0.75). Cronbach's α was excellent for discrimination (0.84) and disclosure (0.83) subscales but poor for potential positive aspects (0.46). External validity was satisfactory. Overall Stigma Scale total score was negatively correlated with the score on Rosenberg's Self-Esteem Scale (r=-0.49), and each subscale was significantly correlated with a visual analogue scale that referred to the specific aspect of stigma (0.43≤|r|≤0.60). Intraclass correlation coefficients between 0.68 and 0.89 indicated good test-retest reliability. The results of the CFA demonstrated that the items chosen for the short version of the Stigma Scale have the expected fit properties (χ(2)/df=1.02, GFI=0.98, AGFI=0.98, RMSEA=0.01, CFI=1.0 and NNFI=1.0). Considering the small number (three) of items in each subscale of the short version of the Stigma Scale, α coefficients for discrimination (0.57), disclosure (0.80) and potential positive aspects subscales (0.62) are considered as good. CONCLUSION: Our results suggest that the 9-item French short version of the Stigma Scale is a useful, reliable and valid self-report questionnaire to assess perceived stigmatization in people suffering from mental illness. The time of completion is really short and questions are well understood and accepted by the patients.

MOS-SF-36 in evaluating health-related quality of life in alcohol-dependent patients.

Health-related quality of life (HRQoL) was evaluated in a sample of alcohol-dependent patients with the 36-item Medical Outcome Study Short-Form Health Survey (MOS-SF-36). The instrument was administered to 147 patients (77% males), aged 26-78, with a DSM-III-R diagnosis of alcohol dependence. The Hamilton Depression Scale (HDS), the Severity of Alcohol Dependence Questionnaire (SADQ), and the Addiction Severity Index (ASI) were also administered to the first 100 patients included in the study. The reliability and validity of the MOS-SF-36 were evaluated. Test-retest intraclass coefficients for a 10-day interval were in the range .65 to .79, whereas the Cronbach alpha coefficient indicated good internal consistency (range .70 to .89). Compared to scores observed in the general population, MOS-SF-36 scores for alcohol-dependent patients were relatively low (indicating worse perception of HRQoL), especially in the psychological and role dimensions (range 52/100 to 55/100), but were closer to populational values in the physical and functional dimensions (range 61/100 to 75/100)). The highest correlation between MOS-SF-36 dimensions and HDS was found in the MOS-SF-36 &quot;mental health&quot; dimension (r=-.56, p &lt; .001); this dimension was also correlated highly with the psychiatric dimension of the ASI (r=-.73, p &lt; .001). The eight dimensions of the MOS-SF-36 were 21% to 127% lower in patients with HDS greater than or equal to 16 (major depression) compared to those with HDS less than or equal to 7 (absence of depression). The MOS-SF-36 dimensions were 10% to 141% lower in patients with high &quot;ASI alcohol&quot; scores, indicating worse HRQoL profiles with a higher severity of alcohol dependence. The MOS-SF-36 presents good criteria for reliability and validity in alcohol-dependent patients. The results suggested that alcohol-dependent patients perceived their problems more as psychological than physical. The severity of alcohol dependence and depression seemed to influence the perception of HRQoL negatively.

Basement lithostratigraphy of the Adula nappe: implications for Palaeozoic evolution and Alpine kinematics

The Adula nappe belongs to the Lower Penni- nic domain of the Central Swiss Alps. It consists mostly of pre-Triassic basement lithologies occurring as strongly folded and sheared gneisses of various types with mafic boudins. We propose a new lithostratigraphy for the northern Adula nappe basement that is supported by detailed field investigations, U-Pb zircon geochronology, and whole-rock geochemistry. The following units have been identified: Cambrian clastic metasediments with abundant carbonate lenses and minor bimodal magmatism (Salahorn Formation); Ordovician metapelites associated with amphibolite boudins with abundant eclogite relicts representing oceanic metabasalts (Trescolmen Formation); Ordovician peraluminous metagranites of calc-alkaline affinity ascribed to subduction-related magmatism (Ga- renstock Augengneiss); Ordovician metamorphic volcanic- sedimentary deposits (Heinisch Stafel Formation); Early Permian post-collisional granites recording only Alpine orogenic events (Zervreila orthogneiss). All basement lithologies except the Permian granites record a Vari- scan ? Alpine polyorogenic metamorphic history. They document a complex Paleozoic geotectonic evolution consistent with the broader picture given by the pre- Mesozoic basement framework in the Alps. The internal consistency of the Adula basement lithologies and the stratigraphic coherence of the overlying Triassic sediments suggest that most tectonic contacts within the Adula nappe are pre-Alpine in age. Consequently, me ́lange models for the Tertiary emplacement of the Adula nappe are not consistent and must be rejected. The present-day structural complexity of the Adula nappe is the result of the intense Alpine ductile deformation of a pre-structured entity.

La perception subjective de l'effet des neuroleptiques chez des patients schizophrènes ambulatoires: une étude transversale [Subjective perception of the effect of neuroleptics by outpatient schizophrenic patients: a cross-sectional study].

Subjective response to neuroleptics is essential to long term observance of treatment and quality of life of patients. Numerous factors (pharmacological, relational and psychopathological) are responsible of this subjective response. Objectives of this study are: (a) to examine psychometric features of the french version of the Drug Attitude Inventory (DAI-30) [13] and (b) to explore pharmacological, relational and psychopathological factors related to this subjective response. Subjects and methods: 78 subjects were rated (self rated response rate 61% (n = 48)) for (a) subjective response to neuroleptics, (b) compliance, (c) therapeutic alliance, (d) symptoms (e) severity of disorder. RESULTS: Factor analysis yielded 2 main clinically relevant factors, similar to the original version: (I) global subjective response and (II) specific subjective response. Internal consistency is high. Correspondance analysis showed two important dimensions in the treatment of schizophrenic patients: (I) Recovery--aggravation, (II) Therapeutic ambition--positive or negative symptoms. CONCLUSION: French version of DAI-30 seems to have a similar structure and psychometric features as the original version. It shows concordance with the degree of compliance. Pharmacological factors are not the only factors implicated in subjective response, but are still to be identified. Limitations of our study are: (a) nonhomogenous indication for treatment, (b) small rate and degree of non compliance in our sample. Relationships between therapeutic ambition, type of symptoms and treatment outcome should be further studied.

The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) as a screening tool for excessive drinking in primary care: reliability and validity of a French version.

BACKGROUND: Excessive drinking is a major problem in Western countries. AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) is a 10-item questionnaire developed as a transcultural screening tool to detect excessive alcohol consumption and dependence in primary health care settings. OBJECTIVES: The aim of the study is to validate a French version of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). METHODS: We conducted a validation cross-sectional study in three French-speaking areas (Paris, Geneva and Lausanne). We examined psychometric properties of AUDIT as its internal consistency, and its capacity to correctly diagnose alcohol abuse or dependence as defined by DSM-IV and to detect hazardous drinking (defined as alcohol intake >30 g pure ethanol per day for men and >20 g of pure ethanol per day for women). We calculated sensitivity, specificity, positive and negative predictive values and Receiver Operator Characteristic curves. Finally, we compared the ability of AUDIT to accurately detect "alcohol abuse/dependence" with that of CAGE and MAST. RESULTS: 1207 patients presenting to outpatient clinics (Switzerland, n = 580) or general practitioners' (France, n = 627) successively completed CAGE, MAST and AUDIT self-administered questionnaires, and were independently interviewed by a trained addiction specialist. AUDIT showed a good capacity to discriminate dependent patients (with AUDIT > or =13 for males, sensitivity 70.1%, specificity 95.2%, PPV 85.7%, NPV 94.7% and for females sensitivity 94.7%, specificity 98.2%, PPV 100%, NPV 99.8%); and hazardous drinkers (with AUDIT > or =7, for males sensitivity 83.5%, specificity 79.9%, PPV 55.0%, NPV 82.7% and with AUDIT > or =6 for females, sensitivity 81.2%, specificity 93.7%, PPV 64.0%, NPV 72.0%). AUDIT gives better results than MAST and CAGE for detecting "Alcohol abuse/dependence" as showed on the comparative ROC curves. CONCLUSIONS: The AUDIT questionnaire remains a good screening instrument for French-speaking primary care.

Behavioral changes in brain-injured critical care adults with different levels of consciousness during nociceptive stimulation: an observational study.

PURPOSE: The primary objective of this study was to describe the frequency of behaviors observed during rest, a non-nociceptive procedure, and a nociceptive procedure in brain-injured intensive care unit (ICU) patients with different levels of consciousness (LOC). Second, it examined the inter-rater reliability and discriminant and concurrent validity of the behavioral checklist used. METHODS: The non-nociceptive procedure involved calling the patient and shaking his/her shoulder. The nociceptive procedure involved turning the patient. The frequency of behaviors was recorded using a behavioral checklist. RESULTS: Patients with absence of movement, or stereotyped flexion or extension responses to a nociceptive stimulus displayed more behaviors during turning (median 5.5, range 0-14) than patients with localized responses (median 4, range 0-10) or able to self-report their pain (median 4, range 0-10). Face flushing, clenched teeth, clenched fist, and tremor were more frequent in patients with absence of movement, or stereotyped responses to a nociceptive stimulus. The reliability of the checklist was supported by a high intra-class correlation coefficient (0.77-0.92), and the internal consistency was acceptable in all three groups (KR 20, 0.71-0.85). Discriminant validity was supported as significantly more behaviors were observed during nociceptive stimulation than at rest. Concurrent validity was confirmed as checklist scores were correlated to the patients' self-reports of pain (r s = 0.53; 95 % CI 0.21-0.75). CONCLUSION: Brain-injured patients reacted significantly more during a nociceptive stimulus and the number of observed behaviors was higher in patients with a stereotyped response.

An international validation study of the EORTC brain cancer module (EORTC QLQ-BN20) for assessing health-related quality of life and symptoms in brain cancer patients.

Aims: The psychometric properties of the EORTC QLQ-BN20, a brain cancer-specific HRQOL questionnaire, have been previously determined in an English-speaking sample of patients. This study examined the validity and reliability of the questionnaire in a multi-national, multi-lingual study. Methods: QLQ-BN20 data were selected from two completed phase III EORTC/NCIC clinical trials in brain cancer (N=891), including 12 languages. Experimental treatments were surgery followed by radiotherapy (RT) and adjuvant PCV chemotherapy or surgery followed by concomitant RT plus temozolomide (TMZ) chemotherapy and adjuvant TMZ chemotherapy. Standard treatment consisted of surgery and postoperative RT alone. The psychometrics of the QLQ-BN20 were examined by means of multi-trait scaling analyses, reliability estimation, known groups validity testing, and responsiveness analysis. Results: All QLQ-BN20 items correlated more strongly with their own scale (r>0.70) than with other QLQ-BN20 scales. Internal consistency reliability coefficients were high (all alpha0.70). Known-groups comparisons yielded positive results, with the QLQ-BN20 distinguishing between patients with differing levels of performance status and mental functioning. Responsiveness of the questionnaire to changes over time was acceptable. Conclusion: The QLQ-BN20 demonstrates adequate psychometric properties and can be recommended for use in conjunction with the QLQ-C30 in assessing the HRQOL of brain cancer patients in international studies.

Validation of the spiritual distress assessment tool in older hospitalized patients.

ABSTRACT:¦BACKGROUND: The Spiritual Distress Assessment Tool (SDAT) is a 5-item instrument developed to assess unmet spiritual needs in hospitalized elderly patients and to determine the presence of spiritual distress. The objective of this study was to investigate the SDAT psychometric properties.¦METHODS: This cross-sectional study was performed in a Geriatric Rehabilitation Unit. Patients (N = 203), aged 65 years and over with Mini Mental State Exam score ≥ 20, were consecutively enrolled over a 6-month period. Data on health, functional, cognitive, affective and spiritual status were collected upon admission. Interviews using the SDAT (score from 0 to 15, higher scores indicating higher distress) were conducted by a trained chaplain. Factor analysis, measures of internal consistency (inter-item and item-to-total correlations, Cronbach α), and reliability (intra-rater and inter-rater) were performed. Criterion-related validity was assessed using the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Spiritual well-being (FACIT-Sp) and the question "Are you at peace?" as criterion-standard. Concurrent and predictive validity were assessed using the Geriatric Depression Scale (GDS), occurrence of a family meeting, hospital length of stay (LOS) and destination at discharge.¦RESULTS: SDAT scores ranged from 1 to 11 (mean 5.6 ± 2.4). Overall, 65.0% (132/203) of the patients reported some spiritual distress on SDAT total score and 22.2% (45/203) reported at least one severe unmet spiritual need. A two-factor solution explained 60% of the variance. Inter-item correlations ranged from 0.11 to 0.41 (eight out of ten with P < 0.05). Item-to-total correlations ranged from 0.57 to 0.66 (all P < 0.001). Cronbach α was acceptable (0.60). Intra-rater and inter-rater reliabilities were high (Intraclass Correlation Coefficients ranging from 0.87 to 0.96). SDAT correlated significantly with the FACIT-Sp, "Are you at peace?", GDS (Rho -0.45, -0.33, and 0.43, respectively, all P < .001), and LOS (Rho 0.15, P = .03). Compared with patients showing no severely unmet spiritual need, patients with at least one severe unmet spiritual need had higher odds of occurrence of a family meeting (adjOR 4.7, 95%CI 1.4-16.3, P = .02) and were more often discharged to a nursing home (13.3% vs 3.8%; P = .027).¦CONCLUSIONS: SDAT has acceptable psychometrics properties and appears to be a valid and reliable instrument to assess spiritual distress in elderly hospitalized patients.