Challenging recommended oral and intravenous voriconazole doses for improved efficacy and safety: population pharmacokinetics-based analysis of adult patients with invasive fungal infections.

BACKGROUND: Recommended oral voriconazole (VRC) doses are lower than intravenous doses. Because plasma concentrations impact efficacy and safety of therapy, optimizing individual drug exposure may improve these outcomes. METHODS: A population pharmacokinetic analysis (NONMEM) was performed on 505 plasma concentration measurements involving 55 patients with invasive mycoses who received recommended VRC doses. RESULTS: A 1-compartment model with first-order absorption and elimination best fitted the data. VRC clearance was 5.2 L/h, the volume of distribution was 92 L, the absorption rate constant was 1.1 hour(-1), and oral bioavailability was 0.63. Severe cholestasis decreased VRC elimination by 52%. A large interpatient variability was observed on clearance (coefficient of variation [CV], 40%) and bioavailability (CV 84%), and an interoccasion variability was observed on bioavailability (CV, 93%). Lack of response to therapy occurred in 12 of 55 patients (22%), and grade 3 neurotoxicity occurred in 5 of 55 patients (9%). A logistic multivariate regression analysis revealed an independent association between VRC trough concentrations and probability of response or neurotoxicity by identifying a therapeutic range of 1.5 mg/L (>85% probability of response) to 4.5 mg/L (<15% probability of neurotoxicity). Population-based simulations with the recommended 200 mg oral or 300 mg intravenous twice-daily regimens predicted probabilities of 49% and 87%, respectively, for achievement of 1.5 mg/L and of 8% and 37%, respectively, for achievement of 4.5 mg/L. With 300-400 mg twice-daily oral doses and 200-300 mg twice-daily intravenous doses, the predicted probabilities of achieving the lower target concentration were 68%-78% for the oral regimen and 70%-87% for the intravenous regimen, and the predicted probabilities of achieving the upper target concentration were 19%-29% for the oral regimen and 18%-37% for the intravenous regimen. CONCLUSIONS: Higher oral than intravenous VRC doses, followed by individualized adjustments based on measured plasma concentrations, improve achievement of the therapeutic target that maximizes the probability of therapeutic response and minimizes the probability of neurotoxicity. These findings challenge dose recommendations for VRC.

A study of the aging of fingerprints by GC/MS analysis.

Determining the time since deposition of fingermarks may prove necessary in order to assess their relevance to criminal investigations. The crucial factor is the initial composition of fingermarks because it represents the starting point of any ageing model. This study mainly aimed to characterize the initial composition of fingerprints, which show a high variability between donors (inter-variability), but also to investigate the variations among fingerprints from the same donor (intra-variability). Solutions to reduce this initial variability using squalene and cholesterol as target compounds are proposed and should be further investigated. The influence of substrates was also evaluated and the initial composition was observed to be larger on porous surface than non-porous surfaces. Preliminary aging of fingerprints over 30 days was finally studied on a porous and a non-porous substrate to evaluate the potential for dating of fingermarks. Squalene was observed to decrease in a faster rate on a non-porous substrate.

Spatio-temporal gait analysis in children with cerebral palsy using, foot-worn inertial sensors.

A child's natural gait pattern may be affected by the gait laboratory environment. Wearable devices using body-worn sensors have been developed for gait analysis. The purpose of this study was to validate and explore the use of foot-worn inertial sensors for the measurement of selected spatio-temporal parameters, based on the 3D foot trajectory, in independently walking children with cerebral palsy (CP). We performed a case control study with 14 children with CP aged 6-15 years old and 15 age-matched controls. Accuracy and precision of the foot-worn device were measured using an optical motion capture system as the reference system. Mean accuracy±precision for both groups was 3.4±4.6cm for stride length, 4.3±4.2cm/s for speed and 0.5±2.9° for strike angle. Longer stance and shorter swing phases with an increase in double support were observed in children with CP (p=0.001). Stride length, speed and peak angular velocity during swing were decreased in paretic limbs, with significant differences in strike and lift-off angles. Children with cerebral palsy showed significantly higher inter-stride variability (measured by their coefficient of variation) for speed, stride length, swing and stance. During turning trajectories speed and stride length decreased significantly (p<0.01) for both groups, whereas stance increased significantly (p<0.01) in CP children only. Foot-worn inertial sensors allowed us to analyze gait spatiotemporal data outside a laboratory environment with good accuracy and precision and congruent results with what is known of gait variations during linear walking in children with CP.

Dosing regimen of gentamicin in neonates: evaluation of current guidelines based on a large population pharmacokinetic analysis

Objectives: Gentamicin is among the most commonly prescribed antibiotics in newborns, but large interindividual variability in exposure levels exists. Based on a population pharmacokinetic analysis of a cohort of unselected neonates, we aimed to validate current dosing recommendations from a recent reference guideline (Neofax®). Methods: From 3039 concentrations collected in 994 preterm (median gestational age 32.3 weeks, range 24.2-36.5) and 455 term newborns, treated at the University Hospital of Lausanne between 2006 and 2011, a population pharmacokinetic analysis was performed with NONMEM®. Model-based simulations were used to assess the ability of dosing regimens to bring concentrations into targets: trough ≤ 1mg/L and peak ~ 8mg/L. Results: A two-compartment model best characterized gentamicin pharmacokinetics. Model parameters are presented in the table. Body weight, gestational age and postnatal age positively influence clearance, which decreases under dopamine administration. Body weight and gestational age influence the distribution volume. Model based simulations confirm that preterm infants need doses superior to 4 mg/kg, and extended dosage intervals, up to 48 hours for very preterm newborns, whereas most term newborns would achieve adequate exposure under 4 mg/kg q. 24 h. More than 90% of neonates would achieve trough concentrations below 2 mg/L and peaks above 6 mg/L following most recent guidelines. Conclusions: Simulated gentamicin exposure demonstrates good accordance with recent dosing recommendations for target concentration achievement.

Intraobserver and interobserver variability of ascending aorta diameter as assessed with ECG-gated MDCT: automatic versus manual measurements

Purpose: Recently morphometric measurements of the ascending aorta have been done with ECG-gated MDCT to help the development of future endovascular therapies (TCT) [1]. However, the variability of these measurements remains unknown. It will be interesting to know the impact of CAD (computer aided diagnosis) with automated segmentation of the vessel and automatic measurements of diameter on the management of ascending aorta aneurysms. Methods and Materials: Thirty patients referred for ECG-gated CT thoracic angiography (64-row CT scanner) were evaluated. Measurements of the maximum and minimum ascending aorta diameters were obtained automatically with a commercially available CAD and semi-manually by two observers separately. The CAD algorithms segment the iv-enhanced lumen of the ascending aorta into perpendicular planes along the centreline. The CAD then determines the largest and the smallest diameters. Both observers repeated the automatic measurements and the semimanual measurements during a different session at least one month after the first measurements. The Bland and Altman method was used to study the inter/intraobserver variability. A Wilcoxon signed-rank test was also used to analyse differences between observers. Results: Interobserver variability for semi-manual measurements between the first and second observers was between 1.2 to 1.0 mm for maximal and minimal diameter, respectively. Intraobserver variability of each observer ranged from 0.8 to 1.2 mm, the lowest variability being produced by the more experienced observer. CAD variability could be as low as 0.3 mm, showing that it can perform better than human observers. However, when used in nonoptimal conditions (streak artefacts from contrast in the superior vena cava or weak lumen enhancement), CAD has a variability that can be as high as 0.9 mm, reaching variability of semi-manual measurements. Furthermore, there were significant differences between both observers for maximal and minimal diameter measurements (p<0.001). There was also a significant difference between the first observer and CAD for maximal diameter measurements with the former underestimating the diameter compared to the latter (p<0.001). As for minimal diameters, they were higher when measured by the second observer than when measured by CAD (p<0.001). Neither the difference of mean minimal diameter between the first observer and CAD nor the difference of mean maximal diameter between the second observer and CAD was significant (p=0.20 and 0.06, respectively). Conclusion: CAD algorithms can lessen the variability of diameter measurements in the follow-up of ascending aorta aneurysms. Nevertheless, in non-optimal conditions, it may be necessary to correct manually the measurements. Improvements of the algorithms will help to avoid such a situation.

Analysis of stop-gain and frameshift variants in human innate immunity genes.

Loss-of-function variants in innate immunity genes are associated with Mendelian disorders in the form of primary immunodeficiencies. Recent resequencing projects report that stop-gains and frameshifts are collectively prevalent in humans and could be responsible for some of the inter-individual variability in innate immune response. Current computational approaches evaluating loss-of-function in genes carrying these variants rely on gene-level characteristics such as evolutionary conservation and functional redundancy across the genome. However, innate immunity genes represent a particular case because they are more likely to be under positive selection and duplicated. To create a ranking of severity that would be applicable to innate immunity genes we evaluated 17,764 stop-gain and 13,915 frameshift variants from the NHLBI Exome Sequencing Project and 1,000 Genomes Project. Sequence-based features such as loss of functional domains, isoform-specific truncation and nonsense-mediated decay were found to correlate with variant allele frequency and validated with gene expression data. We integrated these features in a Bayesian classification scheme and benchmarked its use in predicting pathogenic variants against Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) disease stop-gains and frameshifts. The classification scheme was applied in the assessment of 335 stop-gains and 236 frameshifts affecting 227 interferon-stimulated genes. The sequence-based score ranks variants in innate immunity genes according to their potential to cause disease, and complements existing gene-based pathogenicity scores. Specifically, the sequence-based score improves measurement of functional gene impairment, discriminates across different variants in a given gene and appears particularly useful for analysis of less conserved genes.

Cellular variability of RpoS expression underlies subpopulation activation of an integrative and conjugative element.

Conjugative transfer of the integrative and conjugative element ICEclc in the bacterium Pseudomonas knackmussii is the consequence of a bistable decision taken in some 3% of cells in a population during stationary phase. Here we study the possible control exerted by the stationary phase sigma factor RpoS on the bistability decision. The gene for RpoS in P. knackmussii B13 was characterized, and a loss-of-function mutant was produced and complemented. We found that, in absence of RpoS, ICEclc transfer rates and activation of two key ICEclc promoters (P(int) and P(inR)) decrease significantly in cells during stationary phase. Microarray and gene reporter analysis indicated that the most direct effect of RpoS is on P(inR), whereas one of the gene products from the P(inR)-controlled operon (InrR) transmits activation to P(int) and other ICEclc core genes. Addition of a second rpoS copy under control of its native promoter resulted in an increase of the proportion of cells expressing the P(int) and P(inR) promoters to 18%. Strains in which rpoS was replaced by an rpoS-mcherry fusion showed high mCherry fluorescence of individual cells that had activated P(int) and P(inR), whereas a double-copy rpoS-mcherry-containing strain displayed twice as much mCherry fluorescence. This suggested that high RpoS levels are a prerequisite for an individual cell to activate P(inR) and thus ICEclc transfer. Double promoter-reporter fusions confirmed that expression of P(inR) is dominated by extrinsic noise, such as being the result of cellular variability in RpoS. In contrast, expression from P(int) is dominated by intrinsic noise, indicating it is specific to the ICEclc transmission cascade. Our results demonstrate how stochastic noise levels of global transcription factors can be transduced to a precise signaling cascade in a subpopulation of cells leading to ICE activation.

Amplification efficiency: linking baseline and bias in the analysis of quantitative PCR data.

Despite the central role of quantitative PCR (qPCR) in the quantification of mRNA transcripts, most analyses of qPCR data are still delegated to the software that comes with the qPCR apparatus. This is especially true for the handling of the fluorescence baseline. This article shows that baseline estimation errors are directly reflected in the observed PCR efficiency values and are thus propagated exponentially in the estimated starting concentrations as well as 'fold-difference' results. Because of the unknown origin and kinetics of the baseline fluorescence, the fluorescence values monitored in the initial cycles of the PCR reaction cannot be used to estimate a useful baseline value. An algorithm that estimates the baseline by reconstructing the log-linear phase downward from the early plateau phase of the PCR reaction was developed and shown to lead to very reproducible PCR efficiency values. PCR efficiency values were determined per sample by fitting a regression line to a subset of data points in the log-linear phase. The variability, as well as the bias, in qPCR results was significantly reduced when the mean of these PCR efficiencies per amplicon was used in the calculation of an estimate of the starting concentration per sample.

Reproducibility and within-day variability of body fat measurements using segmental bipolar bioelectrical impedance in women

BACKGROUND AND AIMS: little is known regarding the reproducibility of body fat measuring devices; hence, we assessed the between and within-device reproducibility, and the within-day variability of body fat measurements. METHODS: body fat percentage was measured twice on seventeen female students aged between 18 and 20 with a body mass index of 21.9 ± 2.5 kg/m2 (mean ± SD) using seven bipolar bioelectrical impedance devices. Each participant was also measured each hour between 7:00 and 22:00. RESULTS: the correlation between first and second measurements was very high (Spearman r between 0.985 and 1.000, p<0.001), as well as between devices (Spearman r between 0.916 and 0.991, p<0.001). Repeated measurements analysis showed no differences were between devices (p=0.59) or readings (first vs. second: p=0.74). Conversely, significant differences were found between assessment periods throughout the day, measurements made in the morning being lower than those made in the afternoon (F test for repeated values= 6.58, p<0.001). CONCLUSIONS: the between and within-device reproducibility for measuring body fat is high, enabling the use of multiple devices in a single study. Conversely, small but significant changes in body fat measurements occur during the day, urging body fat measurements to be performed at fixed times.

Analysis of the beta-oxidation of trans-unsaturated fatty acid in recombinant Saccharomyces cerevisiae expressing a peroxisomal PHA synthase reveals the involvement of a reductase-dependent pathway.

The degradation of fatty acids having cis- or trans-unsaturated bond at an even carbon was analyzed in Saccharomyces cerevisiae by monitoring polyhydroxyalkanoate production in the peroxisome. Polyhydroxyalkanaote is synthesized by the polymerization of the beta-oxidation intermediates 3-hydroxy-acyl-CoAs via a bacterial polyhydroxyalkanoate synthase targeted to the peroxisome. The synthesis of polyhydroxyalkanoate in cells grown in media containing 10-cis-heptadecenoic acid was dependent on the presence of 2,4-dienoyl-CoA reductase activity as well as on Delta3,Delta2-enoyl-CoA isomerase activity. The synthesis of polyhydroxyalkanoate from 10-trans-heptadecenoic acid in mutants devoid of 2,4-dienoyl-CoA reductase revealed degradation of the trans fatty acid directly via the enoyl-CoA hydratase II activity of the multifunctional enzyme (MFE), although the level of polyhydroxyalkanoate was 10-25% to that of wild type cells. Polyhydroxyalkanoate produced from 10-trans-heptadecenoic acid in wild type cells showed substantial carbon flux through both a reductase-dependent and a direct MFE-dependent pathway. Flux through beta-oxidation was more severely reduced in mutants devoid of Delta3,Delta2-enoyl-CoA isomerase compared to mutants devoid of 2,4-dienoyl-CoA reductase. It is concluded that the intermediate 2-trans,4-trans-dienoyl-CoA is metabolized in vivo in yeast by both the enoyl-CoA hydratase II activity of the multifunctional protein and the 2,4-dienoyl-CoA reductase, and that the synthesis of the intermediate 3-trans-enoyl-CoA in the absence of the Delta3,Delta2-enoyl-CoA isomerase leads to the blockage of the direct MFE-dependent pathway in vivo.

Analysis of prion strains by PrPSc profiling in sporadic Creutzfeldt-Jakob disease.

BACKGROUND: Prion diseases are a group of invariably fatal neurodegenerative disorders affecting humans and a wide range of mammals. An essential part of the infectious agent, termed the prion, is composed of an abnormal isoform (PrPSc) of a host-encoded normal cellular protein (PrPC). The conversion of PrPC to PrPSc is thought to play a crucial role in the development of prion diseases and leads to PrPSc deposition, mainly in the central nervous system. Sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD), the most common form of human prion disease, presents with a marked clinical heterogeneity. This diversity is accompanied by a molecular signature which can be defined by histological, biochemical, and genetic means. The molecular classification of sCJD is an important tool to aid in the understanding of underlying disease mechanisms and the development of therapy protocols. Comparability of classifications is hampered by disparity of applied methods and inter-observer variability. METHODS AND FINDINGS: To overcome these difficulties, we developed a new quantification protocol for PrPSc by using internal standards on each Western blot, which allows for generation and direct comparison of individual PrPSc profiles. By studying PrPSc profiles and PrPSc type expression within nine defined central nervous system areas of 50 patients with sCJD, we were able to show distinct PrPSc distribution patterns in diverse subtypes of sCJD. Furthermore, we were able to demonstrate the co-existence of more than one PrPSc type in individuals with sCJD in about 20% of all patients and in more than 50% of patients heterozygous for a polymorphism on codon 129 of the gene encoding the prion protein (PRNP). CONCLUSION: PrPSc profiling represents a valuable tool for the molecular classification of human prion diseases and has important implications for their diagnosis by brain biopsy. Our results show that the co-existence of more than one PrPSc type might be influenced by genetic and brain region-specific determinants. These findings provide valuable insights into the generation of distinct PrPSc types.

Temporal variability of antibiotics fluxes in wastewater and contribution from hospitals.

Significant quantities of antibiotics are used in all parts of the globe to treat diseases with bacterial origins. After ingestion, antibiotics are excreted by the patient and transmitted in due course to the aquatic environment. This study examined temporal fluctuations (monthly time scale) in antibiotic sources (ambulatory sales and data from a hospital dispensary) for Lausanne, Switzerland. Source variability (i.e., antibiotic consumption, monthly data for 2006-2010) were examined in detail for nine antibiotics--azithromycin, ciprofloxacin, clarithromycin, clindamycin, metronidazole, norfloxacin, ofloxacin, sulfamethoxazole and trimethoprim, from which two main conclusions were reached. First, some substances--azithromycin, clarithromycin, ciprofloxacin--displayed high seasonality in their consumption, with the winter peak being up to three times higher than the summer minimum. This seasonality in consumption resulted in seasonality in Predicted Environmental Concentrations (PECs). In addition, the seasonality in PECs was also influenced by that in the base wastewater flow. Second, the contribution of hospitals to the total load of antibiotics reaching the Lausanne Wastewater Treatment Plant (WTP) fluctuated markedly on a monthly time scale, but with no seasonal pattern detected. That is, there was no connection between fluctuations in ambulatory and hospital consumption for the substances investigated.

Sensitive headspace gas chromatography analysis of free and conjugated 1-methoxy-2-propanol in urine

Glycol ethers still continue to be a workplace hazard due to their important use on an industrial scale. Currently, chronic occupational exposures to low levels of xenobiotics become increasingly relevant. Thus, sensitive analytical methods for detecting biomarkers of exposure are of interest in the field of occupational exposure assessment. 1-Methoxy-2-propanol (1M2P) is one of the dominant glycol ethers and the unmetabolized urinary fraction has been identified to be a good biological indicator of exposure. An existing analytical method including a solid-phase extraction and derivatization before GC/FID analysis is available but presents some disadvantages. We present here an alternative method for the determination of urinary 1M2P based on the headspace gas chromatography technique. We determined the 1M2P values by the direct headspace method for 47 samples that had previously been assayed by the solid-phase extraction and derivatization gas chromatography procedure. An inter-method comparison based on a Bland-Altman analysis showed that both techniques can be used interchangeably. The alternative method showed a tenfold lower limit of detection (0.1 mg/L) as well as good accuracy and precision which were determined by several urinary 1M2P analyses carried out on a series of urine samples obtained from a human volunteer study. The within- and between-run precisions were generally about 10%, which corresponds to the usual injection variability. We observed that the differences between the results obtained with both methods are not clinically relevant in comparison to the current biological exposure index of urinary 1M2P. Accordingly, the headspace gas chromatography technique turned out to be a more sensitive, accurate, and simple method for the determination of urinary 1M2P.[Authors]

Population pharmacokinetic study of gentamicin: A retrospective analysis in a large cohort of neonate patients

Objectives: Gentamicin is one of the most commonly prescribed antibiotics for suspected or proven infection in newborns. Because of age-associated (pre- and post- natal) changes in body composition and organ function, large interindividual variability in gentamicin drug levels exists, thus requiring a close monitoring of this drug due to its narrow therapeutic index. We aimed to investigate clinical and demographic factors influencing gentamicin pharmacokinetics (PK) in a large cohort of unselected newborns and to explore optimal regimen based on simulation. Methods: All gentamicin concentration data from newborns treated at the University Hospital Center of Lausanne between December 2006 and October 2011 were retrieved. Gentamicin concentrations were measured within the frame of a routine therapeutic drug monitoring program, in which 2 concentrations (at 1h and 12h) are systematically collected after the first administered dose, and a few additional concentrations are sampled along the treatment course. A population PK analysis was performed by comparing various structural models, and the effect of clinical and demographic factors on gentamicin disposition was explored using NONMEM®. Results: A total of 3039 concentrations collected in 994 preterm (median gestational age 32.3 weeks, range 24.2-36.5 weeks) and 455 term newborns were used in the analysis. Most of the data (86%) were sampled after the first dose (C1 h and C12 h). A two-compartment model best characterized gentamicin PK. Average clearance (CL) was 0.044 L/h/kg (CV 25%), central volume of distribution (Vc) 0.442 L/kg (CV 18%), intercompartmental clearance (Q) 0.040 L/h/kg and peripheral volume of distribution (Vp) 0.122 L/kg. Body weight, gestational age and postnatal age positively influenced CL. The use of both gestational age and postnatal age better predicted CL than postmenstrual age alone. CL was affected by dopamine and furosemide administration and non-significantly by indometacin. Body weight, gestational age and dopamine coadminstration significantly influenced Vc. Model based simulation confirms that preterm infants need higher dose, superior to 4 mg/kg, and extended interval dosage regimen to achieve adequate concentration. Conclusions: This study, performed on a very large cohort of neonates, identified important factors influencing gentamicin PK. The model will serve to elaborate a Bayesian tool for dosage individualization based on a single measurement.

Analysis of selectin ligands supporting hematologic malignancy cell interactions with their microenvironment : focus on leukemia and multiple myeloma

CONTEXTE: Les sélectines sont une famille de trois protéines qui règlent la capture et le roulement des leucocytes et qui initient la cascade d'adhésion. Elles contrôlent également la migration des leucocytes en réponse à un stimulus physiologique ou inflammatoire pour atteindre un organe cible. Le rôle des sélectines et des leurs ligands est bien connu dans l'adhésion des leucocytes normaux à l'endothélium; en revanche, la nature des ligands des sélectines exprimés par les cellules leucémiques et le myélome multiple est peu connue. La récente découverte que la E- et la P-sélectine sont exprimées par les cellules endothéliales et du stroma de la moelle osseuse, nous a incité à examiner leur rôle dans les interactions des cellules malignes avec leur environnement médullaire. RÉSULTATS: Les analyses ont été conduites sur les cellules du sang ou de la moelle osseuse prélevées à des patients atteints de leucémie aiguë ou de myélome multiple et sur des lignées cellulaires. Les ligands des sélectines qui ont été identifiés sur les blastes leucémiques ou les plasmocytes, sont « P-selectin glycoprotein ligand-1 » (PSGL-1), CD44, CD43 et l'endoglycan (EGC), ainsi que les saccharides fucosylés sLex et CLA. Nous avons vérifié dans des expériences d'adhésion cellulaire effectuées dans des conditions de flux que ces ligands sont fonctionnels, étant porteurs des sucres mentionnés, et qu'ils sont capables de supporter le roulement cellulaire dépendant des sélectines. De plus, nous avons montré que la liaison de ces ligands génère des signaux intracellulaires favorisant la prolifération et la survie des cellules de myélome. CONCLUSION. Les données présentées ici montrent que la E- et la P- sélectine du microenvironnement médullaire interagissent avec les cellules leucémiques et de myélome multiple, et que ces interactions activent des voies de signalisation contrôlant la prolifération et la survie cellulaire. Ces effets protecteurs sont impliqués dans la persistance de clones cellulaires malins résistant aux traitements et peuvent conduire à la récidive de la maladie. L'inhibition de ces interactions pourrait fournir de nouvelles options thérapeutiques pour le traitement de ces maladies de mauvais pronostic. - BACKGROUND: Selectins are a family of glycoproteins involved in the first steps of the adhesion cascade, tethering and rolling, during which leukocytes sense tissue specific signals and commit the cells to enter in a particular organ or inflammation site. While the role of selectins and their ligands is well established in supporting normal leukocyte adhesion to vascular endothelium, our knowledge of selectin ligands in two hematological malignancies, acute leukemia and multiple myeloma, is incomplete. The recent discovery that E- and P- selectin are also expressed on bone marrow (BM) endothelial and stromal cells, prompted us to investigate a potential role in selectin-mediated interaction of malignant cells with its protective BM microenvironment. RESULTS. Using cells obtained from blood or BM of patients affected by acute myeloid or lymphoblastic leukemia, or multiple myeloma, as well as cell lines, we characterized the expression of selectin ligands on blasts and plasma cells and identified P-selectin glycoprotein ligand-1 (PSGL-1), CD44, CD43 and endoglycan (EGC), as well as sLex/CLA determinants. Rolling assays under flow conditions allowed us to verify that these ligands are functional, i.e. correctly glycosylated and able to support selectin-mediated rolling. Moreover, we demonstrated that these ligands trigger proliferation and pro-survival signals upon engagement on myeloma cells. CONCLUSIONS. Data presented here demonstrate that E- and P-selectin in the BM microenvironment interact with leukemia and myeloma cells, and suggest that they have an impact on proliferation and survival of malignant plasma cells. These protective effects may induce drug resistance in malignant clones, leading to disease relapse. Interfering with these interactions could provide new therapeutic options. - Le corps humain dépend du système immunitaire pour sa protection face aux agressions, notamment des bactéries ou des virus, ou face à une dysfonction de l'organisme. Ce système est composé de plusieurs types cellulaires, regroupés sous le nom de leucocytes, qui participent à son fonctionnement. Ces cellules se développent à partir d'une cellule souche hématopo'iétique commune qui réside dans la moelle osseuse. Comme c'est le cas dans les autres tissus, les cellules du système immunitaire peuvent aussi développer des cancers, appelés tumeurs hématopoïétiques ou tumeurs du sang. Bien que ces maladies puissent être traitées avec succès grâce à de fortes doses de chimiothérapies ou à d'autres moyens comme les greffes, les patients connaissent un fort taux de rechute. La raison de ces récidives est la survie d'une partie des cellules malignes dans la moelle osseuse, où elles reçoivent une protection au traitement par le biais de l'interaction avec d'autres cellules. Les sélectines (E-, P- et L-sélectine) régulent l'interaction des leucocytes avec l'endothélium (la paroi des vaisseaux sanguins), d'autres leucocytes et les plaquettes ; ces interactions surviennent quand les leucocytes atteignent un site d'inflammation ou un organe cible. Dans la moelle osseuse, la E- et la P-sélectine se trouvent sur les cellules de l'endothélium et sur les macrophages, qui sont d'autres leucocytes faisant partie du stroma de la moelle. Elles pourraient être impliquées dans la protection des cellules cancéreuses évoquée plus haut. Les molécules d'adhésion avec lesquelles les sélectines s'associent, autrement dit les ligands des sélectines, sont des glycoprotéines. Ces protéines ont besoin de sucres spécifiques pour acquérir une telle capacité d'adhésion. Dans le cadre de cette thèse, nous avons étudié deux types de cellules extraites du sang et de la moelle osseuse des patients atteints d'une leucémie aiguë (les blastes) ou de myélome multiple (les plasmocytes), et leur capacité à se lier aux sélectines. Nous avons démontré une interaction entre ces cellules malignes et la E- et/ou la P-sélectine, à condition que les ligands soient correctement décorés. De plus, lors que les plasmocytes se lient aux sélectines, une cascade de signaux à l'intérieur des cellules stimule leur prolifération et leur survie. L'ensemble de ces résultats permet l'identification de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles de ces hémopathies de mauvais pronostic.