Le paradoxe tibétain : Théodore Pavie et les explorateurs du Tibet

Si le Tibet figure en marge des voyages et de l'oeuvre de Théodore Pavie, il occupe pourtant une position-clé, quoique déconsidérée, dans le programme scientifique de l'auteur. L'orientaliste - indianiste et sinologue - s'est rendu en Inde et en Chine lors de son voyage de 1839, mais non au Tibet, alors encore largement inexploré. De surcroît, alors que Pavie succède à Eugène Burnouf, auteur éminent de l'Introduction au bouddhisme indien (1844), à la chaire d'études indiennes du Collège de France, ce n'est pas lui mais son condisciple Philippe-Edouard Foucaux qui prendra en charge l'enseignement du tibétain dans les milieux orientalistes parisiens. Dès lors, en quoi le nom de Pavie se rapporte-t-il à l'histoire des savoirs et des représentations du Tibet ?A Calcutta, notre voyageur fait la rencontre d'Alexandre Csoma de Kőrös, savant hongrois fondateur des études tibétaines. A son retour en France, alors même que l'on apprend en Europe l'exploit du père Huc, lequel missionnaire vient de pénétrer à Lhassa, Pavie rédige un article dans la Revue des Deux Mondes sur « Le Thibet et les études thibétaines » (1847). Cet article, pétri par un souffle romantique grandiose, articule savoirs et imaginaire sur le Tibet. Les Tibétains, sauvages et primitifs, à l'image de leur territoire, sont présentés comme les héritiers historiques des civilisations indienne et chinoise. Le Tibet apparaît dès lors comme le musée pétrifié du bouddhisme originel, que le savant peut reconstituer sous les traits - à ses yeux dégénérés - du « lamaïsme », et, en premier lieu, à travers les livres innombrables des bibliothèques des monastères tibétains - attirant sans le savoir l'attention du public français sur l'une des plus grandes littératures du monde. Tout en balisant un nouveau domaine d'études « interdisciplinaire » s'ouvrant à l'orientalisme, Pavie n'en vient-il pas à formuler ce que l'on pourrait appeler un paradoxe tibétain ? Comment le Tibet, isolé par-delà les plus imposantes chaînes de montagne du globe, peut-il être le dépositaire d'une des plus grandes civilisations de l'histoire humaine ? A l'orée de la grande période d'exploration du Tibet, l'orientaliste ne consacre-t-il pas une vision du Tibet qui fera fortune chez les voyageurs français de la seconde moitié du XIXe siècle ? Examiner ce pan de la tibétologie française naissante amène à croiser différentes figures de savants et d'explorateurs, en vue de dégager les processus par lesquels savoirs et représentations liés au Tibet se sont constitués à la fin du XIXe siècle.

Mitotic figure counts are overrated in resection specimen of invasive breast carcinoma

In order for some patients to benefit from aggressive chemotherapy for invasive breast carcinoma, many patients are currently being treated without little or no benefit. Enormous effort is hence being directed towards the identification of those patients who will need chemotherapy and those who will not. Since chemotherapy targets proliferating cells pathologists focus on the proliferative activity of tumors, as assessed by mitotic figure counts or by cell cycle specific immunohistochemical markers, such as Ki-67 and H3 histone. As far as the tumor grade is concerned, many of these studies have reported a tendency to up-grade carcinomas in resection specimen when compared to the initial diagnosis on the biopsy material, and most studies have noted that the upgrade in resection specimen is due solely or to a large extent to an increase in the mitotic figure count. In the present study, we propose a different explanation for the divergence in mitotic figure counts between biopsy and resection material. We assessed the proliferative activity of 52 invasive ductal carcinomas and confirm that the number of mitotic figures significantly increased by a factor of more than 3 in resection specimen over the biopsy material, while at the same time the pan-cell cycle specific marker MIB-1 yieldes comparable results. we propose that the delayed formalin fixation of resection specimen allows cell cycle activities to continue for a long time, up to many hours, and that this leads to an arrest of mitoses in metaphase where they are readily identified by the pathologist. We propose that the mitotic figure count in the rapidly fixed biopsy cores better represent the tumor biology and should be used as a basis for chemotherapy therapeutic decisions.