Long-term follow-up of four patients with Langer-Giedion syndrome: clinical course and complications.

Long-term observations of individuals with the so-called Langer-Giedion (LGS) or tricho-rhino-phalangeal type II (TRPS2) are scarce. We report here a on follow-up of four LGS individuals, including one first described by Andres Giedion in 1969, and review the sparse publications on adults with this syndrome which comprises ectodermal dysplasia, multiple cone-shaped epiphyses prior to puberty, multiple cartilaginous exostoses, and mostly mild intellectual impairment. LGS is caused by deletion of the chromosomal segment 8q24.11-q24.13 containing among others the genes EXT1 and TRPS1. Most patients with TRPS2 are only borderline or mildly cognitively delayed, and few are of normal intelligence. Their practical skills are better than their intellectual capability, and, for this reason and because of their low self-esteem, they are often underestimated. Some patients develop seizures at variable age. Osteomas on processes of cervical vertebrae may cause pressure on cervical nerves or dissection of cerebral arteries. Joint stiffness is observed during childhood and changes later to joint laxity causing instability and proneness to trauma. Perthes disease is not rare. Almost all males become bald at or soon after puberty, and some develop (pseudo) gynecomastia. Growth hormone deficiency was found in a few patients, TSH deficiency so far only in one. Puberty and fertility are diminished, and no instance of transmission of the deletion from a non-mosaic parent to a child has been observed so far. Several affected females had vaginal atresia with consequent hydrometrocolpos.

Fonctions du plancher pelvien: de la phase expulsive à la consultation du post-partum [Pelvic floor functions: from the beginning of the second phase of labor to the postpartum consultation].

Vaginal delivery can cause lesions of the various pelvic structures responsible for the mechanisms of continence. These lesions may perhaps be prevented in the future by measuring pressure generated during childbirth. Tear of the anal sphincter during childbirth is a marker of a global impairment of the urinary, ano-rectal and sexual pelvic functions in the short and medium term. Persistence of a defect of the anal sphincter is frequent in spite of immediate suture. The correlation between these defects and ano-rectal incontinence are not established in our experience. The quality of the contraction of the sphincter complex and pubo-rectal sling seems to play a more important role in ano-rectal continence after a traumatic childbirth.

Colposcopic evaluation after a repeat atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) smear.

OBJECTIVES: Management of patients with atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) remains controversial. We chose to repeat the Pap smear after four months. If ASCUS persisted in this second test, the patient was advised to undergo colposcopy. Our objective is to determine the clinical significance and the prediction of neoplasia among these patients through a colposcopic examination. METHODS: Of 29,827 patients who had a Pap smear, ASCUS were detected in 1387 (5%) and persisted in the repeat smear of 225 (16%). Colposcopy and an additional Pap smear were performed on 186 patients. RESULTS: Out of 186 colposcopic evaluations, 91 (49%) were normal and the patients had a negative Pap smear. Colposcopy was abnormal in 95/186 patients (51%) (Table 1). Histology of the directed biopsies revealed 38 (21%) low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL) and 17 (9%) high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL). Forty patients (21%) with normal biopsies had ASCUS for the third time in the Pap smear. CONCLUSIONS: Colposcopic evaluation after a repeated Pap smear with ASCUS is an appropriate cost-effective management. Finding 30% of LSIL or HSIL justifies this additional investigation.

Sexueller Missbrauch bei Kindern und Jugendlichen- Aufdeckung, Untersuchung und Erstbetreuung [Sexual abuse of female children and adolescents--detection, examination and primary care].

Epidemiological studies show a prevalence of sexual abuse experience among girls from 14-33%. Although indicators of abuse are unspecific, the combination of several findings may be indicative: Somatic signs may be sexually transmitted diseases, vulvovaginal complaints. Psychosocial nonsexual indicators are abrupt behavioural changes, running away from home, eating disorders. Psychosexual signs are hypersexualisation of the language and behaviour, disturbed body image and gender identity. Indirect evidence of abuse is given not only in cases of old vaginal and anal lesions but also in situations, where deep tears of the hymen in the typical localization at the posterior part can be found. The workup and care for children in whom there is suspicion of abuse but no clear evidence asks for highly competent professionals in a multidisciplinary cooperation including pediatric gynecologists, child psychiatrists, children-protection groups and other specialists to avoid on one hand unjustified destabilisation or even destruction of familial structures but to assure on the other hand, that the child victims are treated and followed after in a short and long term comprehensive medical and psychosocial care.

Contrast ultrasound: a simple-to-use phase-shifting medium offers saline infusion sonography-like images.

OBJECTIVE: To test the ability of a novel phase-shifting medium (PSM) to provide sustained distension of the uterine cavity and produce saline infusion sonography (SIS)-like images in a simplified contrast ultrasound procedure. DESIGN: Prospective pilot feasibility trial of a new diagnostic procedure, contrast ultrasound. SETTING: Clinical reproductive endocrine and infertility unit of regional teaching hospital. PATIENT(S): Twenty-six asymptomatic infertile women (group I) and 27 women presenting with dysfunctional uterine bleeding (DUB) who were scheduled for exploratory surgery (group II). INTERVENTION(S): All women who were temporarily on oral contraceptive first had a regular pelvic ultrasound followed by the intrauterine instillation of up to 3 mL PSM, using a regular insemination catheter, after which all instruments were removed and a regular ultrasound was performed again. RESULT(S): In all 53 women, intrauterine instillation of 1-3 mL PSM resulted in a 3-7 mm uterine distension, sufficient to produce SIS-like images of the uterine cavity that lasted 7-10 min. Contrast ultrasound revealed an endometrial polyp in 3 asymptomatic women of group I. In group II. 12 of 14 women (86%) whose vaginal ultrasound were positive or dubious had positive findings with contrast ultrasound; 9 of 12 patients whose vaginal ultrasounds were negative also had positive contrast ultrasound findings. All the positive and negative findings of contrast ultrasound made in group II were confirmed anatomically (sensitivity and specificity of 100%), whereas the correlation for standard vaginal ultrasound was markedly lower at 57.1% and 85.7%, respectively. Most patients (46 of 53) reported no discomfort during or after the procedure, and 7 women described the procedure as mildly uncomfortable. CONCLUSION(S): Contrast ultrasound, a novel simple diagnostic procedure conducted after intrauterine instillation of 1-3 mL PSM using a simple plastic catheter, delivered SIS-quality images in asymptomatic (group I) and symptomatic (group II) patients while retaining the simplicity of standard ultrasound. We therefore foresee broad application of contrast ultrasound for sensitive and specific assessment for uterine pathologies in the physician's office.

Lien entre durée de séjour et réadmissions en chirurgie et en obstétrique: étude de deux procédures à partir des données du PMSI = Using administrative data to assess the impact of length of stay on readmissions: study of two procedures in surgery and obstetrics

Position du problème: La mise en place de la tarification à l'activité pour les hôpitaux de court séjour pourrait entraîner une diminution des durées de séjour pour raisons financières. L'impact potentiel de ce phénomène sur la qualité des soins n'est pas connu. Les réadmissions identifiées à l'aide des données administratives hospitalières sont, pour certaines situations cliniques, des indicateurs de qualité des soins valides. Méthode: Étude rétrospective du lien entre la durée de séjour et la survenue de réadmissions imprévues liées au séjour initial, pour les cholécystectomies simples et les accouchements par voie basse sans complication, à partir des données du programme de médicalisation des systèmes d'information de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris des années 2002 à 2005. Résultats: Pour les deux procédures, la probabilité de réadmission suit une courbe en " J ". Après ajustement sur l'âge, le sexe, les comorbidités associées, l'hôpital et l'année d'admission, la probabilité de réadmission est plus élevée pour les durées de séjour les plus courtes : pour les cholécystectomies, odds ratio : 6,03 [IC95 % : 2,67-13,59] pour les hospitalisations d'un jour versus trois jours ; pour les accouchements, odds ratio : 1,74 [IC95 % : 1,05-2,91] pour les hospitalisations de deux jours versus trois jours. Conclusion: Pour deux pathologies communes, les durées de séjour les plus courtes sont associées à des probabilités de réadmission plus élevées. L'utilisation routinière des données du programme de médicalisation des systèmes d'information peut permettre d'assurer le suivi de la relation entre la réduction de la durée de séjour et les réadmissions. The prospective payment system for the French short-stay hospitals creates a financial incentive to reduce length of stay. The potential impact of the resulting decrease in length of stay on the quality of healthcare is unknown. Readmission rates are valid outcome indicators for some clinical procedures. Methods: Retrospective study of the association between length of stay and unplanned readmissions related to the initial stay, for two procedures: cholecystectomy and vaginal delivery. Data: Administrative diagnosis-related groups database of "Assistance publique-Hopitaux de Paris", a large teaching hospital, for years 2002 to 2005. Results: The risk of readmission according to length of stay, taking age, sex, comorbidity, hospital and year of admission into account, followed a J-shaped curve for both procedures. The probability of readmission was higher for very short stays, with odds ratios and 95% confidence intervals of 6.03 [2.67-13.59] for cholecystectomies (1- versus 3-night stays), and of 1.74 [1.05-2.91] for vaginal deliveries (2- versus 3-night stays). Conclusion: For both procedures, the shortest lengths of stay are associated with a higher readmission probability. Suitable indicators derived from administrative databases would enable monitoring of the association between length of stay and readmissions.

Novel immunotherapeutic strategies against human papillomavirus type 16 (HPV 16) induced lesions and cervical cancer

RESUME Le cancer du col de l'utérus, deuxième cause de mort par cancer chez la femme, a pu être associé à une infection par plusieurs types de virus du Papillome Humain (HPV), et en particulier HPV 16. Les vaccins prophylactiques sont efficaces à prévenir le cancer du col utérin alors que les lésions de haut grade sont généralement traitées par ablation chirurgicale et par d'éventuels traitements additionnels. Les risques de récurrence liés aux ablations et le taux de mortalité (50%) lié au cancer, démontrent le besoin de développer des stratégies alternatives afin de cibler les lésions précancéreuses. A ce jour, les vaccins thérapeutiques ont démontré peu de résultats cliniques, contrastant avec les régressions de tumeurs ectopiques observées après vaccination dans des modèles murins avec tumeurs associées à HPV. L'induction de réponses immunitaires protectrices dans la muqueuse génitale semble être cruciale pour l'efficacité des vaccins thérapeutiques HPV et évaluer leur efficacité dans un modèle murin avec tumeurs-HPV génitales représente un pré-requis important avant de procéder à des études cliniques. Par conséquent, nous avons établi un modèle murin orthotopique où des tumeurs se développent dans (a muqueuse génitale après une instillation intra-vaginale (i.vag) de cellules tumorales exprimant les oncogènes E6/E7 d'HPV 16 et transduites par un vecteur lentiviral codant la luciferase afin de suivre le développement de ces tumeurs in vivo par imagerie. La caractérisation histologique a démontré que les tumeurs grandissaient dans l'épithélium vaginal et en accord avec leur localisation, des cellules Τ CD8 spécifiques à E7 induites par la tumeur n'étaient détectées que dans la muqueuse génitale et les ganglions drainants. Une infiltration de cellules Τ régulatrices a aussi été mise en évidence, empêchant la régression spontanée de ces tumeurs. Par conséquent, ce modèle devrait être plus adéquat pour tester des stratégies thérapeutiques, étant donné qu'il partage certaines similarités immunologiques avec les lésions génitales naturelles causées par HPV. Etant donné que les oncogènes E6 et E7 d'HPV sont nécessaires à la maintenance du phénotype cancéreux des cellules cervicales, elles représentent des antigènes cibles pour la vaccination thérapeutique. Nous avons démontré que des souris immunisées par voie sous-cutanée (s.c.) avec une dose d'un vaccin à base de polypeptide E7 d'HPV 16 et d'adjuvants, présentaient de nombreuses cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans leurs organes lymphatiques mais également dans la muqueuse génitale. De plus, le manque de corrélation entre les réponses spécifiques mesurées dans la périphérie et dans la muqueuse génitale souligne la nécessité et l'importance de déterminer les réponses immunitaires localement là où les lésions dues à HPV se développent. Si une vaccination par voie muqueuse est plus propice à traiter/régresser des infections génitales/tumeurs que le voie parentérale est un sujet débattu. Nos données montrent que seule la voie s.c. était capable de régresser la quasi totalité des tumeurs génitales chez la souris bien que des réponses CD8 spécifiques à E7 similaires étaient mesurées dans la muqueuse génitale après des vaccinations intra-nasale et i.vag. Afin d'augmenter la réponse spécifique au vaccin dans la muqueuse génitale, des immunostimulants ont été administrés par voie i.vag après vaccination. Nous avons démontré qu'une application i.vag d'agonistes des Toll like receptors après une vaccination s.c. induisait de manière significative une augmentation des cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans la muqueuse génitale. Plus précisément et concernant les CpG et Poly l:C, l'effet était probablement associé à une attraction locale des cellules Τ CD8 et deuxièmement dépendait respectivement des voies de signalisation TLR9 et TLR3/Mda5. Finalement, cette stratégie combinatoire a permis de régresser des grosses tumeurs génitales chez la souris, suggérant qu'une telle immunothérapie pourrait adéquatement traiter des lésions dues à HPV chez les femmes. SUMMARY Cervical cancer is the second leading cause of cancer mortality in women worldwide and results from an infection with a subset of Human Papillomavirus (HPV), HPV 16 representing the most prevalent type. The available prophylactic vaccines are an effective strategy to prevent cervical cancer while already established high grade lesions usually require surgical ablation of lesion with possible additional treatments. Recurrence risks linked to conventional ablations and the high mortality (50%) related to cervical cancer demonstrate the need for alternative strategies like immunotherapies to target pre¬cancerous lesions. Until now, therapeutic vaccines only showed limited clinical results, which strongly contrast with the regression of ectopic tumors observed in the available murine HPV tumor models after vaccination. Induction of protective immune responses in the genital mucosa (GM) may be crucial for efficacy of HPV therapeutic vaccines and evaluating their efficacy in a murine model with genital HPV- tumors represents an important prerequisite for clinical trials. Thus, we have here established an orthotopic mouse model where tumors in the GM develop after an intravaginal (i.vag) instillation of HPV 16 E6/E7 oncogenes-expressing tumor cells transduced with a luciferase encoding lentivirus vector for in vivo imaging of tumor growth. Histological characterization showed that tumor grew within the vaginal epithelium and according to their mucosal location tumor- induced E7-specific CD8 Τ cells were restricted to the GM and genital draining lymph nodes together with high Τ regulatory cells infiltrates preventing spontaneous regression. Consequently, sharing several immunological similarities with natural genital HPV lesions, this novel genital tumor model may be more adequate to test therapeutic strategies. As E6 and/or E7 HPV oncogenes expression is required for the maintenance of the cancerous phenotype of cervical cells, they represent target antigens for therapeutic vaccination. We reported that mice subcutaneously (s.c.) immunized once with an adjuvanted HPV 16 E7 polypeptide vaccine harbored high E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in their lymphoid organs and more importantly in the GM. In addition, the lack of correlation between specific responses measured in the periphery with those measured in the GM highlighted the necessity and relevance to determine the immune responses locally where HPV 16-induced lesions develop. Whether a mucosal route of immunization is better to treat/regress genital infections/tumors than parenteral immunization is still debated. Our data shows that although similar E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells responses were measured in the GM upon mucosal routes of E7 vaccine delivery (nasal and vaginal immunizations), only the s.c immunization was able to regress at least all genital tumors in mice. To further increase the vaccine-specific responses in the GM, immunostimulatory agents were i.vag administrated after vaccination. We demonstrated that a single i.vag application of toll like receptor (TLR) agonists after a s.c. E7 vaccination induced a significant increase of E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in the GM. More precisely, regarding CpG and Poly l:C, the effect is most probably associated with a local attraction of total CD8 Τ cells and secondly depends on TLR9 and TLR3/Mda5 signaling pathways, respectively. Finally, this combinatorial strategy induced tumor regression in mice harboring large genital tumors, suggesting that such an immunotherapy could be adequate to treat HPV-induced lesions in women.

Opportunistic testing for urogenital infection with Chlamydia trachomatis in south-western Switzerland, 2012 : a feasibility study

The feasibility of opportunistic screening of urogenital infections with Chlamydia trachomatis was assessed in a cross-sectional study in 2012, in two cantons of south-western Switzerland: Vaud and Valais. Sexually active persons younger than 30 years, not tested for C. trachomatis in the last three months, were invited for free C. trachomatis testing by PCR in urine or self-applied vaginal swabs. Of 2,461 consenting participants, 1,899 (77%) were women and all but six (0.3%) submitted a sample. Forty-seven per cent of female and 25% of male participants were younger than 20 years. Overall, 134 (5.5%) of 2,455 tested participants had a positive result and were followed up. Seven per cent of all candidates for screening were not invited, 10% of invited candidates were not eligible, 15% of the eligible candidates declined participation, 5% of tested participants testing positive were not treated, 29% of those treated were not retested after six months and 9% of those retested were positive for C. trachomatis. Opportunistic C. trachomatis testing proved technically feasible and acceptable, at least if free of charge. Men and peripheral rural regions were more difficult to reach. Efforts to increase testing and decrease dropout at all stages of the screening procedure are necessary.

Isolating DNA from sexual assault cases: a comparison of standard methods with a nuclease-based approach.

AbstractText BACKGROUND: Profiling sperm DNA present on vaginal swabs taken from rape victims often contributes to identifying and incarcerating rapists. Large amounts of the victim's epithelial cells contaminate the sperm present on swabs, however, and complicate this process. The standard method for obtaining relatively pure sperm DNA from a vaginal swab is to digest the epithelial cells with Proteinase K in order to solubilize the victim's DNA, and to then physically separate the soluble DNA from the intact sperm by pelleting the sperm, removing the victim's fraction, and repeatedly washing the sperm pellet. An alternative approach that does not require washing steps is to digest with Proteinase K, pellet the sperm, remove the victim's fraction, and then digest the residual victim's DNA with a nuclease. METHODS: The nuclease approach has been commercialized in a product, the Erase Sperm Isolation Kit (PTC Labs, Columbia, MO, USA), and five crime laboratories have tested it on semen-spiked female buccal swabs in a direct comparison with their standard methods. Comparisons have also been performed on timed post-coital vaginal swabs and evidence collected from sexual assault cases. RESULTS: For the semen-spiked buccal swabs, Erase outperformed the standard methods in all five laboratories and in most cases was able to provide a clean male profile from buccal swabs spiked with only 1,500 sperm. The vaginal swabs taken after consensual sex and the evidence collected from rape victims showed a similar pattern of Erase providing superior profiles. CONCLUSIONS: In all samples tested, STR profiles of the male DNA fractions obtained with Erase were as good as or better than those obtained using the standard methods.

ESCMID* guideline for the diagnosis and management of Candida diseases 2012: diagnostic procedures.

As the mortality associated with invasive Candida infections remains high, it is important to make optimal use of available diagnostic tools to initiate antifungal therapy as early as possible and to select the most appropriate antifungal drug. A panel of experts of the European Fungal Infection Study Group (EFISG) of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) undertook a data review and compiled guidelines for the clinical utility and accuracy of different diagnostic tests and procedures for detection of Candida infections. Recommendations about the microbiological investigation and detection of candidaemia, invasive candidiasis, chronic disseminated candidiasis, and oropharyngeal, oesophageal, and vaginal candidiasis were included. In addition, remarks about antifungal susceptibility testing and therapeutic drug monitoring were made.

Fetal dose reduction in head and neck radiotherapy of a pregnant woman.

BACKGROUND AND PURPOSE: A pregnant woman was referred for post-operative radiotherapy of a malignant schwannoma in the head and neck region. A best-treatment plan was devised in order to minimize the fetal dose. MATERIAL AND METHODS: The fetal dose resulting from radiological examinations was determined according to international protocols, that resulting from radiotherapy was calculated according to Recommendation 36 of the American Association of Physicists in Medicine (AAPM) Task Group. Pre-treatment dosimetry was performed with an anthropomorphic phantom. Several alternative treatment plans were evaluated. The use of a multileaf collimator (MLC) and a virtual wedge (VW) was compared to cerrobend blocks (CB) and physical wedge (PW). In-vivo dosimetry was performed using a vaginal probe containing thermoluminescent dosimeters (TLD). RESULTS: The total fetal dose resulting from diagnostic and radiotherapy procedures was estimated to be 36 mGy. The technique based on MLC and VW was elected for patient treatment. Measurements for this configuration resulted in afetal dose reduction of 82%. The shielding of the patient's abdomen further reduced the fetal dose by 42%. CONCLUSION: The use of VW and MLC for the treatment of a pregnant woman is highly recommended. Each case should be individually studied with pre-treatment and in-vivo dosimetry.

Compartmentalized secretory leukocyte protease inhibitor expression and hormone responses along the reproductive tract of postmenopausal women

Immunity and hormonal responses in the reproductive tissues of postmenopausal women are poorly understood. Secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI), a multifunctional antimicrobial protein expressed at mucosal surfaces, is thought to play a key role in infectious and inflammatory contexts. The aim of this study was to measure SLPI production along the female reproductive tract in postmenopausal women with and without hormonal treatment. We additionally quantified estrogen receptor alpha (ERα) and progesterone receptor A (PRA) in these tissues. Expression of SLPI was decreased in the vagina and ectocervix of women under hormonal treatment. Endocervical ERα mRNA expression was increased while this did not reach significance at the protein level. SLPI expression in the endometrium was not influenced by hormonal treatment. We observed attenuated ERα expression in the cervix and endometrium of hormonally treated women, whereas vaginal expression was increased. PRA expression was augmented in the cervix and endometrium and unchanged in the vagina. Taken together, our results indicate that hormonal responses and receptor expression are differentially regulated in vaginal tissue compared with the cervix and endometrium.

Effects of epidural analgesia on pelvic floor function after spontaneous delivery : a longitudinal retrospective study

Abstract: The aim of the study was to assess the effects of epidural analgesia on pelvic floor function. Eighty- two primiparous women (group 1, consisting of 41 given an epidural, and group 2 of 41 not given an epidural) were investigated during pregnancy and at 2 and 10 months after delivery by a questionnaire, clinical examination, and assessment of bladder neck behavior, urethral sphincter function and intravaginal/intra-anal pressures. The prevalence of stress urinary incontinence was similar in both groups at 2 months (24% vs. 17%, P = 0.6) and 10 months (22% vs. 7%, P = 0.1), as was the prevalence of decreased sexual vaginal response at 10 months (27% vs. 10%, P= 0.08). Bladder neck behavior, urethral sphincter function and intravaginal and intra-anal pressures showed no significant differences between the two groups. Ten months after spontaneous delivery, there were no significant differences in the prevalence of stress urinary incontinence and decreased sexual vaginal response, or in bladder neck behavior, urethral sphincter function and pelvic floor muscle strength between women who had or had not had epidural analgesia.

Long-term Outcome and Late Side Effects in Endometrial Cancer Patients Treated with Surgery and Postoperative Radiation Therapy.

BACKGROUND: We retrospectively reviewed the long-term outcome and late side effects of endometrial cancer (EC) patients treated with different techniques of postoperative radiotherapy (PORT). METHODS: Between 1999 and 2012, 237 patients with EC were treated with PORT. Two-dimensional external beam radiotherapy (2D-EBRT) was used in 69 patients (30 %), three-dimensional EBRT (3D-EBRT) in 51 (21 %), and intensity-modulated RT (IMRT) with helical Tomotherapy in 47 (20 %). All patients received a vaginal brachytherapy (VB) boost. Seventy patients (29 %) received VB alone. RESULTS: After a median of 68 months (range, 6-154) of follow-up, overall survival was 75 % [95 % confidence interval (CI), 69-81], disease-free survival was 72 % (95% CI, 66-78), cancer-specific survival was 85 % (95 % CI, 80-89), and locoregional control was 86 % (95 % CI, 81-91). The 5-year estimates of grade 3 or more toxicity and second cancer rates were 0 and 7 % (95 % CI, 1-13) for VB alone, 6 % (95 % CI, 1-11) and 0 % for IMRT + VB, 9 % (95 % CI, 1-17) and 5 % (95 % CI, 1-9) for 3D-EBRT + VB, and 22 % (95 % CI, 12-32) and 12 % (95 % CI, 4-20) for 2D-EBRT + VB (P = 0.002 and P = 0.01), respectively. CONCLUSIONS: Pelvic EBRT should be tailored to patients with high-risk EC because the severe late toxicity observed might outweigh the benefits. When EBRT is prescribed for EC, IMRT should be considered, because it was associated with a significant reduction of severe late side effects.

Les règles n'ont plus la cote: une question de contraception ou de choix [To bleed or not--a new dogma or a real choice in contraception?]

On en parle ! Il est question de la suppression des règles par l'administration de contraceptifs oestro-progestatifs (pilule, patch ou anneau vaginal) en cycles longs (cycles prolongés ; cycles étendus ; extended cycles) entraînant des périodes d'aménorrhée, rythmées par des intervalles libres de sept jours sans administration hormonale. L'indication à ce mode de prescription est presque unanimement reconnue pour le traitement des pathologies bénéficiant de la suppression des règles et des fluctuations hormonales inhérentes à l'activité ovarienne. Ce traitement suscite cependant également de l'intérêt pour une indication du type mode de vie. Les modalités thérapeutiques, les avantages et inconvénients sont examinés à la lumière de l'attente des femmes et de leur droit au choix éclairé et libre. Let's talk about it ! Suppression of menstruation, by extending the duration of contraceptives containing estro-progestins (oral contraception, patch or vaginal ring) to long cycles, is a new approach in the field of contraception. These extended cycles aim at obtaining prolonged amenorrhea, interrupted periodically by a free interval of 7 days without hormone intake and thus causing breakthrough bleeding. Pathologies, which are supposed to get some benefit from the suppression of menstruation and of hormone level variations related to ovarian activity, are widely recognized as an indication. Some interest is also coming up for so called life style indications. Treatment issues, advantages and disadvantages are examined in the light of women's expectations and right to access to informed consent and independent choice.