Reinald Porchet, Pirrus, Garsion et sa fille: autour de quelques particularités d'adaptation dans "Le Siège d'Antioche avec la conquête de Jérusalem" (inédit) tiré de Baudri de Bourgueil

Considérations autour de la chanson de geste "Le Siège d'Antioche avec la conquête de Jérusalem", qui se dit tirée de la chronique de Baudri de Bourgueil. Mise au point sur la tradition manuscrite du texte et étude plus détaillée de passages illustrant comment le récit diffère de sa (ou plutôt, ses) source(s) latine(s) et de "La Chanson d'Antioche" du cycle de la Première Croisade.

Life-course socioeconomic status and DNA methylation of genes regulating inflammation

BACKGROUND: In humans, low socioeconomic status (SES) across the life course is associated with greater diurnal cortisol production, increased inflammatory activity and higher circulating antibodies for several pathogens, all suggesting a dampened immune response. Recent evidence suggests that DNA methylation of pro-inflammatory genes may be implicated in the biological embedding of the social environment. METHODS: The present study examines the association between life-course SES and DNA methylation of candidate genes, selected on the basis of their involvement in SES-related inflammation, in the context of a genome-wide methylation study. Participants were 857 healthy individuals sampled from the EPIC Italy prospective cohort study. RESULTS: Indicators of SES were associated with DNA methylation of genes involved in inflammation. NFATC1, in particular, was consistently found to be less methylated in individuals with low vs high SES, in a dose-dependent manner. IL1A, GPR132 and genes belonging to the MAPK family were also less methylated among individuals with low SES. In addition, associations were found between SES and CXCL2 and PTGS2, but these genes were consistently more methylated among low SES individuals. CONCLUSIONS: Our findings support the hypothesis that the social environment leaves an epigenetic signature in cells. Although the functional significance of SES-related DNA methylation is still unclear, we hypothesize that it may link SES to chronic disease risk.

Large-scale genomic analyses link reproductive aging to hypothalamic signaling, breast cancer susceptibility and BRCA1-mediated DNA repair.

Menopause timing has a substantial impact on infertility and risk of disease, including breast cancer, but the underlying mechanisms are poorly understood. We report a dual strategy in ∼70,000 women to identify common and low-frequency protein-coding variation associated with age at natural menopause (ANM). We identified 44 regions with common variants, including two regions harboring additional rare missense alleles of large effect. We found enrichment of signals in or near genes involved in delayed puberty, highlighting the first molecular links between the onset and end of reproductive lifespan. Pathway analyses identified major association with DNA damage response (DDR) genes, including the first common coding variant in BRCA1 associated with any complex trait. Mendelian randomization analyses supported a causal effect of later ANM on breast cancer risk (∼6% increase in risk per year; P = 3 × 10(-14)), likely mediated by prolonged sex hormone exposure rather than DDR mechanisms.