Fatigue: revue et approche diagnostique [Fatigue: review and systematic approach to potential causes]

Fatigue is defined as a sensation of exhaustion during or after usual activities. As much as one third of patients consulting a primary care physician report this complaint. After investigation, two-thirds of the patients have a somatic or psychiatric diagnosis. This review presents a seven-step approach to the patient who complains of fatigue.

Validation of a clinical prediction score for ruling out coronary heart disease in primary care patients with chest pain.

Background: A patient's chest pain raises concern for the possibility of coronary heart disease (CHD). An easy to use clinical prediction rule has been derived from the TOPIC study in Lausanne. Our objective is to validate this clinical score for ruling out CHD in primary care patients with chest pain. Methods: This secondary analysis used data collected from a oneyear follow-up cohort study attending 76 GPs in Germany. Patients attending their GP with chest pain were questioned on their age, gender, duration of chest pain (1-60 min), sternal pain location, pain increases with exertion, absence of tenderness point at palpation, cardiovascular risks factors, and personal history of cardiovascular disease. Area under the curve (ROC), sensitivity and specificity of the Lausanne CHD score were calculated for patients with full data. Results: 1190 patients were included. Full data was available for 509 patients (42.8%). Missing data was not related to having CHD (p = 0.397) or having a cardiovascular risk factor (p = 0.275). 76 (14.9%) were diagnosed with a CHD. Prevalence of CHD were respectively of 68/344 (19.8%), 2/62 (3.2%), 6/103 (5.8%) in the high, intermediate and low risk category. ROC was of 72.9 (CI95% 66.8; 78.9). Ruling out patients with low risk has a sensitivity of 92.1% (CI95% 83.0; 96.7) and a specificity of 22.4% (CI95% 18.6%; 26.7%). Conclusion: The Lausanne CHD score shows reasonably good sensitivity and can be used to rule out coronary events in patients with chest pain. Patients at risk of CHD for other rarer reasons should nevertheless also be investigated.

Place de la clinique en médecine ambulatoire--les enseignements de l'etude TOPIC [The place of the clinic in primary case--the TOPIC study].

We know very little about the importance of history and physical examination compared to the importance of paraclinical tests in the diagnostic process in primary care. To answer this question, we examined prospectively 672 consecutive patients with chest pain in primary care. We recorded the timing and the clinical characteristics of the most frequent diagnosis. The resort to laboratory or other clinical tests and reference to specialist were influenced by: emergency consultation, potentially life-threatening aetiology, personal characteristics of the general practitioners' (GP) and patients' anxiety. GPs attributed the diagnosis to history and physical examination alone in 66% and to the association of history, physical examination and tests in 31% cases. This, clinical strategy remains the most important factor in the diagnostic process; even when they are insufficient, they allowed to generate hypotheses and guide investigations.

Chest pain in daily practice: occurrence, causes and management

QUESTIONS UNDER STUDY: We assessed the occurrence and aetiology of chest pain in primary care practice. These features differ between primary and emergency care settings, where most previous studies have been performed. METHODS: 59 GPs in western Switzerland recorded all consecutive cases presenting with chest pain. Clinical characteristics, laboratory tests and other investigations as well as the diagnoses remaining after 12 months of follow-up were systematically registered. RESULTS: Among 24,620 patients examined during a total duration of 300 weeks of observation, 672 (2.7%) presented with chest pain (52% female, mean age 55 +/- 19(SD)). Most cases, 442 (1.8%), presented new symptoms and in 356 (1.4%) it was the reason for consulting. Over 40 ailments were diagnosed: musculoskeletal chest pain (including chest wall syndrome) (49%), cardiovascular (16%), psychogenic (11%), respiratory (10%), digestive (8%), miscellaneous (2%) and without diagnosis (3%). The three most prevalent diseases were: chest wall syndrome (43%), coronary artery disease (12%) and anxiety (7%). Unstable angina (6), myocardial infarction (4) and pulmonary embolism (2) were uncommon (1.8%). Potentially serious conditions including cardiac, respiratory and neoplasic diseases accounted for 20% of cases. A large number of laboratory tests (42%), referral to a specialist (16%) or hospitalisation (5%) were performed. Twentyfive patients died during follow-up, of which twelve were for a reason directly associated with thoracic pain [cancer (7) and cardiac causes (5)]. CONCLUSIONS: Thoracic pain was present in 2.7% of primary care consultations. Chest wall syndrome pain was the main aetiology. Cardio - vascular emergencies were uncommon. However chest pain deserves full consideration because of the occurrence of potentially serious conditions.

Development of mental disorders one year after exposure to psychosocial stressors; a cohort study in primary care patients with a physical complaint.

BACKGROUND: Mental disorders, common in primary care, are often associated with physical complaints. While exposure to psychosocial stressors and development or presence of principal mental disorders (i.e. depression, anxiety and somatoform disorders defined as multisomatoforme disorders) is commonly correlated, temporal association remains unproven. The study explores the onset of such disorders after exposure to psychosocial stressors in a cohort of primary care patients with at least one physical symptom. METHOD: The cohort study SODA (SOmatization, Depression and Anxiety) was conducted by 21 private-practice GPs and three fellow physicians in a Swiss academic primary care centre. GPs included patients via randomized daily identifiers. Depression, anxiety or somatoform disorders were identified by the full Patient Health Questionnaire (PHQ), a validated procedure to identify mental disorders based on DSM-IV criteria. The PHQ was also used to investigate exposure to psychosocial stressors (before the index consultation and during follow up) and the onset of principal mental disorders after one year of follow up. RESULTS: From November 2004 to July 2005, 1020 patients were screened for inclusion. 627 were eligible and 482 completed the PHQ one year later and were included in the analysis (77%). At one year, prevalence of principal mental disorders was 30/153 (19.6% CI95% 13.6; 26.8) for those initially exposed to a major psychosocial stressor and 26/329 (7.9% CI95% 5.2; 11.4) for those not. Stronger association exists between psychosocial stressors and depression (RR = 2.4) or anxiety (RR = 3.5) than multisomatoforme disorders (RR = 1.8). Patients who are "bothered a lot" (subjective distress) by a stressor are therefore 2.5 times (CI95% 1.5; 4.0) more likely to experience a mental disorder at one year. A history of psychiatric comorbidities or psychological treatment was not a confounding factor for developing a principal mental disorder after exposure to psychosocial stressors. CONCLUSION: This primary care study shows that patients with physical complaints exposed to psychosocial stressors had a higher risk for developing mental disorders one year later. This temporal association opens the field for further research in preventive care for mental diseases in primary care patients.

Oral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial.

BACKGROUND: Evidence regarding the effectiveness of oral vitamin B12 in patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l is lacking. We compared the effectiveness of one-month oral vitamin B12 supplementation in patients with a subtle vitamin B12 deficiency to that of a placebo. METHODS: This multicentre (13 general practices, two nursing homes, and one primary care center in western Switzerland), parallel, randomised, controlled, closed-label, observer-blind trial included 50 patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l who were randomized to receive either oral vitamin B12 (1000 μg daily, N = 26) or placebo (N = 24) for four weeks. The institution's pharmacist used simple randomisation to generate a table and allocate treatments. The primary outcome was the change in serum methylmalonic acid (MMA) levels after one month of treatment. Secondary outcomes were changes in total homocysteine and serum vitamin B12 levels. Blood samples were centralised for analysis and adherence to treatment was verified by an electronic device (MEMS; Aardex Europe, Switzerland). Trial registration: ISRCTN 22063938. RESULTS: Baseline characteristics and adherence to treatment were similar in both groups. After one month, one patient in the placebo group was lost to follow-up. Data were evaluated by intention-to-treat analysis. One month of vitamin B12 treatment (N = 26) lowered serum MMA levels by 0.13 μmol/l (95%CI 0.06-0.19) more than the change observed in the placebo group (N = 23). The number of patients needed to treat to detect a metabolic response in MMA after one month was 2.6 (95% CI 1.7-6.4). A significant change was observed for the B12 serum level, but not for the homocysteine level, hematocrit, or mean corpuscular volume. After three months without active treatment (at four months), significant differences in MMA levels were no longer detected. CONCLUSIONS: Oral vitamin B12 treatment normalised the metabolic markers of vitamin B12 deficiency. However, a one-month daily treatment with 1000 μg oral vitamin B12 was not sufficient to normalise the deficiency markers for four months, and treatment had no effect on haematological signs of B12 deficiency.

Patterns of Adherence to Raltegravir-Based Regimens and the Risk of Virological Failure Among HIV-Infected Patients: The RALTECAPS Cohort Study.

ABSTRACT:: Adherence patterns and their influence on virologic outcome are well characterized for protease inhibitor (PI)- and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-based regimens. We aimed to determine how patterns of adherence to raltegravir influence the risk of virological failure. We conducted a prospective multicenter cohort following 81 HIV-infected antiretroviral-naive or experienced subjects receiving or starting twice-a-day raltegravir-based antiretroviral therapy. Their adherence patterns were monitored using the Medication Events Monitoring System. During follow-up (188 days, ±77), 12 (15%) of 81 subjects experienced virological failure. Longer treatment interruption [adjusted odds ratio per 24-hour increase: 2.4; 95% confidence interval: 1.2 to 6.9; P < 0.02] and average adherence (odds ratio per 5% increase: 0.68; 95% confidence interval: 0.46 to 1.00, P < 0.05) were both independently associated with virological failure controlling for prior duration of viral suppression. Timely interdose intervals and high levels of adherence to raltegravir are both necessary to control HIV replication.

Development and validation of a clinical prediction rule for chest wall syndrome in primary care.

ABSTRACT: BACKGROUND: Chest wall syndrome (CWS), the main cause of chest pain in primary care practice, is most often an exclusion diagnosis. We developed and evaluated a clinical prediction rule for CWS. METHODS: Data from a multicenter clinical cohort of consecutive primary care patients with chest pain were used (59 general practitioners, 672 patients). A final diagnosis was determined after 12 months of follow-up. We used the literature and bivariate analyses to identify candidate predictors, and multivariate logistic regression was used to develop a clinical prediction rule for CWS. We used data from a German cohort (n = 1212) for external validation. RESULTS: From bivariate analyses, we identified six variables characterizing CWS: thoracic pain (neither retrosternal nor oppressive), stabbing, well localized pain, no history of coronary heart disease, absence of general practitioner's concern, and pain reproducible by palpation. This last variable accounted for 2 points in the clinical prediction rule, the others for 1 point each; the total score ranged from 0 to 7 points. The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve was 0.80 (95% confidence interval 0.76-0.83) in the derivation cohort (specificity: 89%; sensitivity: 45%; cut-off set at 6 points). Among all patients presenting CWS (n = 284), 71% (n = 201) had a pain reproducible by palpation and 45% (n = 127) were correctly diagnosed. For a subset (n = 43) of these correctly classified CWS patients, 65 additional investigations (30 electrocardiograms, 16 thoracic radiographies, 10 laboratory tests, eight specialist referrals, one thoracic computed tomography) had been performed to achieve diagnosis. False positives (n = 41) included three patients with stable angina (1.8% of all positives). External validation revealed the ROC curve to be 0.76 (95% confidence interval 0.73-0.79) with a sensitivity of 22% and a specificity of 93%. CONCLUSIONS: This CWS score offers a useful complement to the usual CWS exclusion diagnosing process. Indeed, for the 127 patients presenting CWS and correctly classified by our clinical prediction rule, 65 additional tests and exams could have been avoided. However, the reproduction of chest pain by palpation, the most important characteristic to diagnose CWS, is not pathognomonic.

A simple score for estimating ischemic heart disease in patients with non-traumatic chest pain in primary care

Background: Modelling epidemiological knowledge in validated clinical scores is a practical mean of integrating EBM to usual care. Existing scores about cardiovascular disease have been largely developed in emergency settings, but few in primary care. Such a toll is needed for general practitioners (GP) to evaluate the probability of ischemic heart disease (IHD) in patients with non-traumatic chest pain. Objective: To develop a predictive model to use as a clinical score for detecting IHD in patients with non-traumatic chest-pain in primary care. Methods: A post-hoc secondary analysis on data from an observational study including 672 patients with chest pain of which 85 had IHD diagnosed by their GP during the year following their inclusion. Best subset method was used to select 8 predictive variables from univariate analysis and fitted in a multivariate logistic regression model to define the score. Reliability of the model was assessed using split-group method. Results: Significant predictors were: age (0-3 points), gender (1 point), having at least one cardiovascular risks factor (hypertension, dyslipidemia, diabetes, smoking, family history of CVD; 3 points), personal history of cardiovascular disease (1 point), duration of chest pain from 1 to 60 minutes (2 points), substernal chest pain (1 point), pain increasing with exertion (1 point) and absence of tenderness at palpation (1 point). Area under the ROC curve for the score was of 0.95 (IC95% 0.93; 0.97). Patients were categorised in three groups, low risk of IHD (score under 6; n = 360), moderate risk of IHD (score from 6 to 8; n = 187) and high risk of IHD (score from 9-13; n = 125). Prevalence of IHD in each group was respectively of 0%, 6.7%, 58.5%. Reliability of the model seems satisfactory as the model developed from the derivation set predicted perfectly (p = 0.948) the number of patients in each group in the validation set. Conclusion: This clinical score based only on history and physical exams can be an important tool in the practice of the general physician for the prediction of ischemic heart disease in patients complaining of chest pain. The score below 6 points (in more than half of our population) can avoid demanding complementary exams for selected patients (ECG, laboratory tests) because of the very low risk of IHD. Score above 6 points needs investigation to detect or rule out IHD. Further external validation is required in ambulatory settings.

Il dialetto in poesia : studio metrico sulla poesia novecentesca del Nord-Italia

Cette thèse de doctorat a comme sujet la poésie dialectale contemporaine du Nord de l'Italie. Il s'agit d'une étude métrique de poésies écrites dans divers dialectes sélectionnés sur la base d'un système linguistique unitaire tel que le galloitalico que l'on trouve au Piémont, en Lombardie, en Ligurie et en Emilie-Romagne. Plus précisément, le corpus soumis à examen prend en considération les formes poétiques qui, au cours de la deuxième moitié du XXème siècle, confèrent au vers libre une certaine régularité comme les structures « simples » presque archétypiques des quatrains, des huitains et de toutes les formes métriques qui optent pour une strophe unique avec un nombre de vers multiple de quatre. Ces dernières sont particulièrement intéressantes car elles peuvent cacher une structure en quatrain souvent dévoilée par la disposition des rimes, de la syntaxe et parfois également du rythme. Ces choix qui pourraient sembler arbitraires sont en réalité liés aux tentatives des poètes de reprendre des formes de la tradition pour les innover ou simplement pour les reproposer avec ou sans modification. Les liens avec la tradition et la notion de libertà nella chiusura ont été étudiés en fonction des composantes fondamentales de l'organisme métrique, c'est-à-dire la forme, les rimes, la syllabation et le rythme. Pour citer Raboni, il s'agit de comprendre la manière dont "la dissonanza può essere usata per «salvare» l'ipotesi tonale" et la manière dont "la trasgressione metrica finisce col prolungare la vita della regola alla quale, derivandone, si oppone" (Giovanni RABONI, L'opera poetica, a cura di Rodolfo Zucco, Milano, Mondadori, i Meridiani, 2006, p.403). L'objectif de cette recherche est donc d'explorer et d'expliquer l'ambiguïté métrique de la poésie dialectale du XXème siècle tout en se référant à un article fondamental pour ce genre d'étude écrit par Pier Vincenzo Mengaldo et intitulé Questioni metriche novecentesche. L'ambition de cette thèse ne se limite pas à prolonger une réflexion encore à ses débuts dans le cas de la poésie régionale contemporaine, mais elle réalise également un panorama essentiel, bien que sommaire, qui met au premier plan les aspects innovateurs, et parfois conservateurs de la poésie dialectale contemporaine de certaines régions du Nord de l'Italie.

Al-Bīrūnī's Kitāb Sānk and Kitāb Pātanğal:A Historical and Textual Study

The historical pole of this research distinguishes differing historical and cultural contexts in which the scholar al-Bïrûnî evolved. Between the years 973 and 1017, he lived in Khwarezm (Kät and JürjänTya), Ray, and Jürjän. He also dwelt in Kabul and Ghazna, both situated on a passage between Persia and India, and travelled to some parts of early medieval India between the years 1017 and 1030. Evidence pointing to him having made actual direct observations beyond the abode of Islam remains scanty. According to his writings, only five locales emerge as having been visited by him, all situated in today's Afghanistan and Pakistan. When al-BTrunl visited these places, he encountered the society of the Indian Shähis, who followed a form of Brahmanism. Al-Bïrûnï's knowledge of Sanskrit was the result of a long process that lasted at least 30 years (1000-1030). In order to reach the level of Sanskrit that enabled him to translate several works from Sanskrit into Arabic, he needed to work with literate people well-versed in Sanskrit, who may also have had some comprehension of Arabic, and/or Persian. The textual pole of this dissertation examines the question of the relationship between al- Bïrûnï's Arabic Kitab Sank and Kitäb Pätangal - two works related to Sämkhya-Yoga - and their possible Sanskrit sources. A philological survey based on these Arabic translations and on Sämkhya-Yoga Sanskrit literature highlights that al-Bïrûnï's translations, both, are related to the classical phase in the development of these two Indian philosophical systems. Despite the early spread of Yoga and Sämkhya ideas through Sanskrit literature, it seems that between the early 11th and 16th centuries they lost vitality amongst Indian scholars. Therefore, al-Bïrûnï's translation of works related to these specific Indian philosophies in the early 11th century CE deserves attention. The second pole of this study also demonstrates that al-BTrünl's hermeneutics played an important part in his transmission of these two Indian schools of thought, as he highly transformed his source in both form and substance. This dissertation considers the question of the relationship between al-Bïrûnï's Arabic translations and their possible Sanskrit sources from the viewpoint of Translation Studies; which makes it possible to point out potential candidates for being al-Bïrûnï's original Sanskrit sources with some confidence. Overall, the Kitäb Sank and the Kitäb Pätangal represent original works of Sämkhya and Yoga, as viewed and transmitted by a Perso-Muslim scholar, rather than pure translations of Sanskrit work.