Exposition aux bioaérosols dans deux milieux professionnels : les cabinets de dentistes et les cultures de concombres et tomates

L'exposition aux bioaérosols (endotoxines, bactéries et spores de champignons en suspension dans l'air) et les problèmes de santé qui en découlent sont bien connus dans certains milieux professionnels (station d'épuration des eaux usées, élevages d'animaux, traitements des déchets organiques, travailleurs du bois, récolte et manutention des céréales, agriculture...). Cependant, les études avec investigations des concentrations aéroportées d'endotoxines et de micro-organismes se font très rares dans d'autres milieux professionnels à risque. Cette note d'actualité scientifique présente la synthèse de deux publications visant à quantifier les bioaérosols dans deux milieux professionnels rarement étudiés : les cabinets dentaires et les cultures maraîchères de concombres et tomates. Les dentistes ainsi que leurs assistants sont souvent bien informés sur les risques chimiques, les risques liés aux postures et les risques d'accidents avec exposition au sang. En revanche, le risque infectieux lié à une exposition aux bioaérosols est la plupart du temps méconnu. La flore bactérienne buccale est très riche et l'utilisation d'instruments tels que la fraise, le détartreur à ultrasons et le pistolet air-eau entraîne la dissémination aéroportée d'une grande quantité de bactéries. De plus, la conception des instruments générant un jet d'eau (diamètre des tubulures) favorise la formation de biofilm propice à l'adhérence et à la multiplication de micro-organismes à l'intérieur même des tuyaux. Ces micro-organismes se retrouvent alors en suspension dans l'air lors de l'utilisation de ces pistolets.L'inhalation de grandes quantités de ces micro-organismes pourrait alors engendrer des problèmes respiratoires (hypersensibilisation, asthme). De plus la présence de pathogènes, tels que les légionelles, les pseudomonas et les mycobactéries à croissance rapide, dans l'eau de ces unités dentaires peut aussi entraîner des risques infectieux pour les patients et pour les soignants. La production de tomates et concombres en Europe en 2008, était respectivement de 17 et 2 millions de tonnes dont 850 000 et 140 000 tonnes pour la France. La récolte, le tri et la mise en cageots ou en barquette individuelle de ces légumes génèrent de la poussière riche en matières organiques. Très peu d'études ont investigué l'exposition à ces poussières et aux endotoxines dans les serres de cultures intensives. Notamment, les données concernant les cultures de tomates sont inexistantes bien que ce légume soit un des plus cultivés en Europe. [Auteur]

Epidermal growth factor enhances the expression of an endogenous lectin in aggregating fetal brain cell cultures.

Aggregating cell cultures prepared from fetal rat telencephalon express the two subunits [cerebellar soluble lectins (CSL) 1 and 2] of a soluble, mannose-specific endogenous lectin (CSL) in a development-dependent manner. Increased CSL synthesis was found at an early postmitotic stage as well as during the period of maximal myelination. Repetitive treatment of early cultures with epidermal growth factor (EGF, 3nM) caused a great stimulation of CSL biosynthesis. Immunocytochemical studies revealed particularly intense CSL-specific staining in small, EGF-responsive cells, presumably glial cells. Large quantities of CSL-immunoreactive material were found also in the extracellular space and on the external side of the plasma membrane, indicating abundant release of CSL. The present findings suggest that EGF or EGF-related factors in the brain are able to regulate the expression of an endogenous lectin, affecting brain ontogeny.

Cultures jeunes et religions en Europe

Après la révolution religieuse des années 60, une nouvelle religiosité est-elle née ? Cette question est au coeur du livre. Il met, en effet, en scène les jeunes des années 80, les filles et les fils de la génération d'après-guerre, celle de Mai 68. Les parents ont pris leurs distances avec les différentes formes institutionnelles de l'autorité, y compris celle des Églises. Ils avaient été laissés libres de s'initier à une voie « spirituelle » : liberté de conscience et autonomie individuelle, deux valeurs clés attachées à la génération d'après-guerre, avaient orienté leur démarche religieuse. Les années 80 constituent de plus un contexte spécifique. Derrière le rideau de l'abondance, les contours de la précarité se dessinent. L'effondrement du mur de Berlin a entraîné celui des certitudes et des points de repère. L'apparition du sida a mis en cause le mythe dominant d'une jeunesse presque éternelle ouvrant sur une société sans âge et sans conflits de génération. Ces événements ont infléchi les quêtes de sens contemporaines. Fruit de la collaboration de vingt-deux sociologues venant de différents pays de l'Union européenne et de la Suisse, l'ouvrage, plutôt que de mettre côte à côte des observations empruntées aux pays concernés, propose des analyses transversales. Il permet ainsi de se faire une idée du changement religieux qui touche l'Europe dans son ensemble et de dégager quelques enjeux communs suscités par l'incertitude ambiante. Partant de l'analyse de la condition des jeunes dans les années 80, l'ouvrage aborde tour à tour la question de leur identité religieuse, celle de leurs systèmes de croyance, puis s'attarde sur les institutions qui ont contribué à leur socialisation religieuse. L'expérience constitue une caractéristique de la vie religieuse contemporaine, alors que la pluralité de l'offre reflète le changement socioculturel. Un chapitre est ainsi consacré à la présentation de quelques trajectoires typiques illustrant la gestion de l'incertitude dans laquelle est plongée la génération en cause. Enfin est abordée la question posée par une jeunesse qui apparaît aujourd'hui dépourvue d'encadrement institutionnel dans le champ religieux comme dans d'autres domaines : cette situation ne traduit-elle pas la crise de reproduction des institutions elles-mêmes ?

Aggregating brain cell cultures for neurotoxicological studies.

Because of the limited accessibility of the brain for experimentation, but also for ethical and economical reasons, there is considerable interest in culture models suitable for neurotoxicological research. Although it is generally accepted that in vitro models cannot cover the entire spectrum of brain functions, they have proven to be indispensable for investigations in the life sciences since the early work of Harrison (1). To date, many in vitro models of various complexity are available, ranging from monolayer cultures of immortalized cell lines to organotypic cultures. Each of these culture systems has its particularities, therefore, it is of great importance to select the model that is most appropriate for the question to be solved.

Evaluation of aggregating brain cell cultures for the detection of acute organ-specific toxicity.

As part of the ACuteTox project aimed at the development of non-animal testing strategies for predicting human acute oral toxicity, aggregating brain cell cultures (AGGR) were examined for their capability to detect organ-specific toxicity. Previous multicenter evaluations of in vitro cytotoxicity showed that some 20% of the tested chemicals exhibited significantly lower in vitro toxicity as expected from in vivo toxicity data. This was supposed to be due to toxicity at supracellular (organ or system) levels. To examine the capability of AGGR to alert for potential organ-specific toxicants, concentration-response studies were carried out in AGGR for 86 chemicals, taking as endpoints the mRNA expression levels of four selected genes. The lowest observed effect concentration (LOEC) determined for each chemical was compared with the IC20 reported for the 3T3/NRU cytotoxicity assay. A LOEC lower than IC20 by at least a factor of 5 was taken to alert for organ-specific toxicity. The results showed that the frequency of alerts increased with the level of toxicity observed in AGGR. Among the chemicals identified as alert were many compounds known for their organ-specific toxicity. These findings suggest that AGGR are suitable for the detection of organ-specific toxicity and that they could, in conjunction with the 3T3/NRU cytotoxicity assay, improve the predictive capacity of in vitro toxicity testing.

Perceptions of aging across 26 cultures and their culture-level associates

College students (N = 3,435) in 26 cultures reported their perceptions of age-related changes in physical cognitive, and socioemotional areas of functioning and rated societal views of aging within their culture. There was widespread cross-cultural consensus regarding the expected direction of aging trajectories with (a) perceived declines in societal views of aging, physical attractiveness, the ability to perform everyday tasks, and new learning; (b) perceived increases in wisdom, knowledge, and received respect; and (c) perceived stability in family authority and life satisfaction. Cross-cultural variations in aging perceptions were associated with culture-level indicators of population aging, education levels, values, and national character stereotypes. These associations were stronger for societal views on aging and perceptions of socioemotional changes than for perceptions of physical and cognitive changes. A consideration of culture-level variables also suggested that previously reported differences in aging perceptions between Asian and Western countries may be related to differences in population structure.

Basal and stimulated lactate fluxes in primary cultures of astrocytes are differentially controlled by distinct proteins.

Lactate release by astrocytes is postulated to be of importance for neuroenergetics but its regulation is poorly understood. Basigin, a chaperone protein for specific monocarboxylate transporters (MCTs), represents a putatively important regulatory element for lactate fluxes. Indeed, basigin knockdown by RNA interference in primary cultures of astrocytes partially reduced both proton-driven lactate influx and efflux. But more strikingly, enhancement of lactate efflux induced by glutamate was prevented while the effect of sodium azide was significantly reduced by treatment of cultured astrocytes with anti-basigin small interfering RNA. Enhancement of glucose utilization was unaffected under the same conditions. Basal lactate uptake and release were significantly reduced by MCT1 knockdown, even more so than with basigin knockdown, whereas glutamate-driven or sodium azide-induced enhancement of lactate release was not inhibited by either MCT1, 2, or 4 small interfering RNAs. In conclusion, MCT1 plays a pivotal role in the control of basal proton-driven lactate flux in astrocytes while basigin is only partly involved, most likely via its interaction with MCT1. In contrast, basigin appears to critically regulate the enhancement of lactate release caused by glutamate (or sodium azide) but via an effect on another unidentified transporter at least present in astrocytes in vitro.

Protein kinase C-activating tumor promoters enhance the differentiation of astrocytes in aggregating fetal brain cell cultures.

Serum-free aggregating cell cultures of fetal rat telencephalon treated with the potent tumor promoter phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) showed a marked, rapid, and sustained increase in the activity of the astrocyte-specific enzyme glutamine synthetase (GS). This effect was accompanied by a small increase in RNA synthesis and a progressive reduction in DNA synthesis. Only mitotically active cultures were responsive to PMA treatments. Since in aggregate cultures astrocytes are the preponderant cell type, both in number and mitotic activity, it can be concluded that PMA induces and/or enhances the terminal differentiation of astrocytes. The developmental expression of GS was also greatly stimulated by mezerein, a potent nonphorbol tumor promoter, but not by 4 alpha-phorbol 12,13-didecanoate, a nonpromoting phorbol ester. Since both tumor promoters, PMA and mezerein, are potent and specific activators of C-kinase, it is suggested that C-kinase plays a regulatory role in the growth and differentiation of normal astrocytes.

Myelin gene expression during demyelination and remyelination in aggregating brain cell cultures.

Remyelination can be studied in aggregating rat brain cell cultures after limited demyelination. Demyelination was induced using a monoclonal antibody against myelin/oligodendrocyte glycoprotein (MOG mAb), in the presence of complement. De- and remyelination were assessed by measuring myelin basic protein (MBP). Two days after removing the MOG mAb, MBP levels reached 50% of controls and after 7 days 93%. During this period, cell proliferation determined by [14C]thymidine incorporation was similar in remyelinating and control cultures. Hormones and growth factors were tested for possible stimulatory effect on remyelinating cultures. Bovine growth hormone (bGH), triiodothyronine (T3), basic fibroblast growth factor (bFGF) and platelet-derived growth factor (PDGF) did not improve remyelination. Only epidermal growth factor (EGF) increased the level of remyelination. PDGF increased the rate of cell proliferation in both control and remyelinating cultures. A significant proportion of oligodendrocytes entered the cell division cycle and were not available for remyelination. The results obtained with PDGF and FGF (inhibition) support the idea that a pool of progenitor cells was still present and able to proliferate and differentiate into myelinating oligodendrocytes. The levels of myelin protein mRNAs were investigated during de- and remyelination. During demyelination, myelin protein mRNA levels decreased to approximately 50% of control cultures and returned to normal during remyelination. These preliminary results indicate that normal levels of gene transcription are sufficient to meet the increased need for newly synthesized myelin proteins during remyelination.

Antibodies directed against rubella virus induce demyelination in aggregating rat brain cell cultures.

To link the presence of intrathecal virus-specific oligoclonal immunoglobulin G (IgG) in multiple sclerosis patients to a demyelinating activity, aggregating rat brain cell cultures were treated with antibodies directed against two viruses, namely, rubella (RV) and hepatitis B (HB). Anti-RV antibodies in the presence of complement decreased myelin basic protein concentrations in a dose-dependent manner, whereas anti-HB antibodies had no effect. A similar but less pronounced effect was observed on the enzymatic activity of 2',3'-cyclic nucleotide 3'-phosphohydrolase, which is enriched in noncompact membranes of oligodendrocytes. These effects were comparable to those in cultures treated with antibodies directed against myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG), previously found to be myelinotoxic both in vitro and in vivo. Sequence homologies were found between structural glycoprotein E(2) of RV and MOG, suggesting that demyelination was due to molecular mimicry. To support the hypothesis that demyelination was caused by anti-RV IgG that recognized an MOG epitope, we found that anti-RV antibodies depleted MOG in a dose-dependent manner. Further evidence came from the demonstration that anti-RV and anti-MOG IgG colocalized on oligodendrocyte processes and that both revealed by Western blot a 28 kDa protein in CNS myelin, a molecular weight corresponding to MOG. These findings suggest that a virus such as RV exhibiting molecular mimicry with MOG can trigger an autoimmune demyelination.

Unusual astrocyte reactivity caused by the food mycotoxin ochratoxin A in aggregating rat brain cell cultures.

Ochratoxin A (OTA), a mycotoxin and widespread food contaminant, is known for its patent nephrotoxicity and potential neurotoxicity. Previous observations in vitro showed that in the CNS, glial cells were particularly sensitive to OTA. In the search for the molecular mechanisms underlying OTA neurotoxicity, we investigated the relationship between OTA toxicity and glial reactivity, in serum-free aggregating brain cell cultures. Using quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction to analyze changes in gene expression, we found that in astrocytes, non cytotoxic concentrations of OTA down-regulated glial fibrillary acidic protein, while it up-regulated vimentin and the peroxisome proliferator-activated receptor-gamma expression. OTA also up-regulated the inducible nitric oxide synthase and the heme oxygenase-1. These OTA-induced alterations in gene expression were more pronounced in cultures at an advanced stage of maturation. The natural peroxisome proliferator-activated receptor-gamma ligand, 15-deoxy-delta(12,14) prostaglandin J2, and the cyclic AMP analog, bromo cyclic AMP, significantly attenuated the strong induction of peroxisome proliferator-activated receptor-gamma and inducible nitric oxide synthase, while they partially reversed the inhibitory effect of OTA on glial fibrillary acidic protein. The present results show that OTA affects the cytoskeletal integrity of astrocytes as well as the expression of genes pertaining to the brain inflammatory response system, and suggest that a relationship exists between the inflammatory events and the cytoskeletal changes induced by OTA. Furthermore, these results suggest that, by inducing an atypical glial reactivity, OTA may severely affect the neuroprotective capacity of glial cells.