Effets du stress sur l'évolution des représentations parentales au cours des 12 premiers mois de vie d'un enfant né avec une fente faciale = Stress influence on parental representations' development during the first year of a child born with a facial cleft

La venue au monde d'un enfant avec une fente faciale constitue un événement stressant, voire traumatique, pour les parents. Que ce soit à travers le risque de symptômes associés, la logistique d'alimentation ou par simples raisons d'esthétisme, de nombreuses personnes vivent l'annonce de la présence d'une fente faciale comme une intrusion brutale dans le vécu de la grossesse et une interruption momentanée de l'investissement représentationnel du foetus. À travers notre recherche, nous montrons qu'un haut stress n'influe pas forcément négativement sur le développement de la relation entre le parent et l'enfant et que, au contraire, dans le cas des pères, il peut contribuer à l'implication émotionnelle envers le bébé. Le moment de l'annonce de la malformation a aussi une importance dans les représentations à propos de l'enfant puisque si elle est faite durant la période prénatale, elle permet aux parents un réarrangement des représentations afin de mieux accueillir le bébé le jour de sa naissance. The birth of a child with a facial cleft is often seen as a very stressing event for both parents. Risks of comorbidity, difficulty in nutrition or just aesthetical reasons are frequently invoked while describing this moment. The announcement of the deformation is felt like a brutal intrusion in representations associated to pregnancy. Then, we can observe a kind of disinvestment of the coming baby. Through our study, we find that high stress has not always a bad issue on relationship between parents and infants. In contrary, this kind of chronic stress can preserve the well-being of the relationship, especially for fatherhood. The time of facial deformation announcement also plays its part in representations about the baby. Before birth, it opens room for reordering and modifying representations, then the baby will be accepted as it should be on his birthday.

Vitamin E, Vitamin A, and carotenoids in male common lizard tissues

Vitamin E, vitamin A, and carotenoids are essential micronutrients for animals because of their antioxidant and immunostimulant functions and their implications for growth, development, and reproduction. In contrast to mammals and birds, information about their occurrence and distribution is generally lacking in reptiles, constraining our understanding of the use of these micronutrients. Using high-performance liquid chromatography, we determined the concentrations of vitamin E, vitamin A, and carotenoids in plasma, storage sites (liver and abdominal fat bodies), and in the colored ventral skin of male Common Lizards, Lacerta vivipara. All tissues shared a similar micronutrient profile, except the liver, which also showed traces of vitamin A(1). The main vitamin E compound present was a-tocopherol followed by lower concentrations of gamma-(beta-)tocopherol. Vitamin A(2) was the main vitamin A compound and it showed the highest concentration in the liver, where vitamin A(2) esters and traces of vitamin A(1) were found. Lutein was the main carotenoid, and it formed esters in the liver and the ventral skin. Zeaxanthin and low concentrations of beta-carotene were also present. The liver was the main storage site for carotenoid and vitamin A, whereas hepatic vitamin E concentrations resembled those present in abdominal Fat bodies. Compared with abdominal fat bodies, the ventral skin contained lower concentrations of vitamin A and vitamin E, but similar concentrations of carotenoicls. These results suggest that important differences exist in micronutrient presence, concentration, and distribution among tissues of lizards and other taxa such as birds and mammals.

Success and Failure for Children Born with Facial Clefts in Africa: A 15-Year Follow-up.

BACKGROUND: This study reviews the 15 year program of our Department of Pediatric Surgery for the treatment and follow-up of children born with a cleft in Benin and Togo. METHODS: We analyzed files of children born in Africa with a cleft. They were referred to us through a nongovernmental organization (NGO) between 1993 and 2008 and assessed in Africa by local pediatricians before and after surgery. Operations were performed by our team. RESULTS: Two hundred files were reviewed: 60 cases of unilateral cleft lip, seven of bilateral cleft lip, 44 of unilateral cleft lip palate (UCLP), 29 of bilateral cleft lip palate (BCLP), 53 of cleft palate (CP), three of bilateral oro-ocular cleft, one of unilateral and two of median clefts (Binder), and one of commissural cleft. Sixty-nine (35 %) of these cases were not operated in Africa: 25 (12.5 %) had not shown up, 28 (15 %) were considered unfit for surgery (Down's syndrome, HIV-positive, malnutrition, cardiac malformation), and 16 (7.5 %) were transferred to Switzerland. Palatal fistula occurred in 20 % of UCLP, 30 % of BCLP, and 16 % of CP. Evaluation of speech after palate surgery gave less than 50 % of socially acceptable speech. CONCLUSIONS: Our partnership with a NGO and a local team makes it possible to treat and subsequently follow children born with a cleft in West Africa. Surgery is performed under good conditions. If aesthetic results are a success, functional results after palate surgery need further improvement to promote integration in school and social life.

Reduction in the proportion of fevers associated with Plasmodium falciparum parasitaemia in Africa: a systematic review.

BACKGROUND: Malaria is almost invariably ranked as the leading cause of morbidity and mortality in Africa. There is growing evidence of a decline in malaria transmission, morbidity and mortality over the last decades, especially so in East Africa. However, there is still doubt whether this decline is reflected in a reduction of the proportion of malaria among fevers. The objective of this systematic review was to estimate the change in the Proportion of Fevers associated with Plasmodium falciparum parasitaemia (PFPf) over the past 20 years in sub-Saharan Africa. METHODS: Search strategy. In December 2009, publications from the National Library of Medicine database were searched using the combination of 16 MeSH terms.Selection criteria. Inclusion criteria: studies 1) conducted in sub-Saharan Africa, 2) patients presenting with a syndrome of 'presumptive malaria', 3) numerators (number of parasitologically confirmed cases) and denominators (total number of presumptive malaria cases) available, 4) good quality microscopy.Data collection and analysis. The following variables were extracted: parasite presence/absence, total number of patients, age group, year, season, country and setting, clinical inclusion criteria. To assess the dynamic of PFPf over time, the median PFPf was compared between studies published in the years ≤2000 and > 2000. RESULTS: 39 studies conducted between 1986 and 2007 in 16 different African countries were included in the final analysis. When comparing data up to year 2000 (24 studies) with those afterwards (15 studies), there was a clear reduction in the median PFPf from 44% (IQR 31-58%; range 7-81%) to 22% (IQR 13-33%; range 2-77%). This dramatic decline is likely to reflect a true change since stratified analyses including explanatory variables were performed and median PFPfs were always lower after 2000 compared to before. CONCLUSIONS: There was a considerable reduction of the proportion of malaria among fevers over time in Africa. This decline provides evidence for the policy change from presumptive anti-malarial treatment of all children with fever to laboratory diagnosis and treatment upon result. This should insure appropriate care of non-malaria fevers and rationale use of anti-malarials.

Joint Official Positions of the International Society for Clinical Densitometry and International Osteoporosis Foundation on FRAX(®). Executive Summary of the 2010 Position Development Conference on Interpretation and use of FRAX® in clinical practice.

The International Society for Clinical Densitometry (ISCD) and the International Osteoporosis Foundation (IOF) convened the FRAX(®) Position Development Conference (PDC) in Bucharest, Romania, on November 14, 2010, following a two-day joint meeting of the ISCD and IOF on the "Interpretation and Use of FRAX(®) in Clinical Practice." These three days of critical discussion and debate, led by a panel of international experts from the ISCD, IOF and dedicated task forces, have clarified a number of important issues pertaining to the interpretation and implementation of FRAX(®) in clinical practice. The Official Positions resulting from the PDC are intended to enhance the quality and clinical utility of fracture risk assessment worldwide. Since the field of skeletal assessment is still evolving rapidly, some clinically important issues addressed at the PDCs are not associated with robust medical evidence. Accordingly, some Official Positions are based largely on expert opinion. Despite limitations inherent in such a process, the ISCD and IOF believe it is important to provide clinicians and technologists with the best distillation of current knowledge in the discipline of bone densitometry and provide an important focus for the scientific community to consider. This report describes the methodology and results of the ISCD-IOF PDC dedicated to FRAX(®).

Consensus summary statement of the International Multidisciplinary Consensus Conference on Multimodality Monitoring in Neurocritical Care : A statement for healthcare professionals from the Neurocritical Care Society and the European Society of Intensive Care Medicine.

Neurocritical care depends, in part, on careful patient monitoring but as yet there are little data on what processes are the most important to monitor, how these should be monitored, and whether monitoring these processes is cost-effective and impacts outcome. At the same time, bioinformatics is a rapidly emerging field in critical care but as yet there is little agreement or standardization on what information is important and how it should be displayed and analyzed. The Neurocritical Care Society in collaboration with the European Society of Intensive Care Medicine, the Society for Critical Care Medicine, and the Latin America Brain Injury Consortium organized an international, multidisciplinary consensus conference to begin to address these needs. International experts from neurosurgery, neurocritical care, neurology, critical care, neuroanesthesiology, nursing, pharmacy, and informatics were recruited on the basis of their research, publication record, and expertise. They undertook a systematic literature review to develop recommendations about specific topics on physiologic processes important to the care of patients with disorders that require neurocritical care. This review does not make recommendations about treatment, imaging, and intraoperative monitoring. A multidisciplinary jury, selected for their expertise in clinical investigation and development of practice guidelines, guided this process. The GRADE system was used to develop recommendations based on literature review, discussion, integrating the literature with the participants' collective experience, and critical review by an impartial jury. Emphasis was placed on the principle that recommendations should be based on both data quality and on trade-offs and translation into clinical practice. Strong consideration was given to providing pragmatic guidance and recommendations for bedside neuromonitoring, even in the absence of high quality data.

The use of mannan antigen and anti-mannan antibodies in the diagnosis of invasive candidiasis: recommendations from the Third European Conference on Infections in Leukemia.

INTRODUCTION: Timely diagnosis of invasive candidiasis (IC) remains difficult as the clinical presentation is not specific and blood cultures lack sensitivity and need a long incubation time. Thus, non-culture-based methods for diagnosing IC have been developed. Mannan antigen (Mn) and anti-mannan antibodies (A-Mn) are present in patients with IC. On behalf of the Third European Conference on Infections in Leukemia, the performance of these tests was analysed and reviewed. METHODS: The literature was searched for studies using the commercially available sandwich enzyme-linked immunosorbent assays (Platelia™, Bio-Rad Laboratories, Marnes-la-Coquette, France) for detecting Mn and A-Mn in serum. The target condition of this review was IC defined according to 2008 European Organization for Research and Treatment of Cancer/Mycoses Study Group criteria. Sensitivity, specificity and diagnostic odds ratios (DOR) were calculated for Mn, A-Mn and combined Mn/A-Mn testing. RESULTS: Overall, 14 studies that comprised 453 patients and 767 controls were reviewed. The patient populations included in the studies were mainly haematological and cancer cases in seven studies and mainly intensive care unit and surgery cases in the other seven studies. All studies but one were retrospective in design. Mn sensitivity was 58% (95% confidence interval [CI], 53-62); specificity, 93% (95% CI, 91-94) and DOR, 18 (95% CI 12-28). A-Mn sensitivity was 59% (95% CI, 54-65); specificity, 83% (95% CI, 79-97) and DOR, 12 (95% CI 7-21). Combined Mn/A-Mn sensitivity was 83% (95% CI, 79-87); specificity, 86% (95% CI, 82-90) and DOR, 58 (95% CI 27-122). Significant heterogeneity of the studies was detected. The sensitivity of both Mn and A-Mn varied for different Candida species, and it was the highest for C. albicans, followed by C. glabrata and C. tropicalis. In 73% of 45 patients with candidemia, at least one of the serological tests was positive before the culture results, with mean time advantage being 6 days for Mn and 7 days for A-Mn. In 21 patients with hepatosplenic IC, 18 (86%) had Mn or A-Mn positive test results at a median of 16 days before radiological detection of liver or spleen lesions. CONCLUSIONS: Mn and A-Mn are useful for diagnosis of IC. The performance of combined Mn/A-Mn testing is superior to either Mn or A-Mn testing.

Accurate performance of a rat model of schizophrenia in the water maze depends on visual cue availability and stability: a distortion in cognitive mapping abilities?

Rats were treated postnatally (PND 5-16) with BSO (l-buthionine-(S,R)-sulfoximine) in an animal model of schizophrenia based on transient glutathione deficit. The BSO treated rats were impaired in patrolling a maze or a homing table when adult, yet demonstrated preserved escape learning, place discrimination and reversal in a water maze task [37]. In the present work, BSO rats' performance in the water maze was assessed in conditions controlling for the available visual cues. First, in a completely curtained environment with two salient controlled cues, BSO rats showed little accuracy compared to control rats. Secondly, pre-trained BSO rats were impaired in reaching the familiar spatial position when curtains partially occluded different portions of the room environment in successive sessions. The apparently preserved place learning in a classical water maze task thus appears to require the stability and the richness of visual landmarks from the surrounding environment. In other words, the accuracy of BSO rats in place and reversal learning is impaired in a minimal cue condition or when the visual panorama changes between trials. However, if the panorama remains rich and stable between trials, BSO rats are equally efficient in reaching a familiar position or in learning a new one. This suggests that the BSO accurate performance in the water maze does not satisfy all the criteria for a cognitive map based navigation on the integration of polymodal cues. It supports the general hypothesis of a binding deficit in BSO rats.

β-Glucan antigenemia assay for the diagnosis of invasive fungal infections in patients with hematological malignancies: a systematic review and meta-analysis of cohort studies from the Third European Conference on Infections in Leukemia (ECIL-3).

BACKGROUND: Invasive fungal infections (IFIs) are life-threatening complications in patients with hemato-oncological malignancies, and early diagnosis is crucial for outcome. The compound 1,3-β-D-glucan (BG), a cell wall component of most fungal species, can be detected in blood during IFI. Four commercial BG antigenemia assays are available (Fungitell, Fungitec-G, Wako, and Maruha). This meta-analysis from the Third European Conference on Infections in Leukemia (ECIL-3) assessed the performance of BG assays for the diagnosis of IFI in hemato-oncological patients. METHODS: Studies reporting the performance of BG antigenemia assays for the diagnosis of IFI (European Organization for Research and Treatment of Cancer and Mycoses Study Group criteria) in hemato-oncological patients were identified. The analysis was focused on high-quality cohort studies with exclusion of case-control studies. Meta-analysis was performed by conventional meta-analytical pooling and bivariate analysis. RESULTS: Six cohort studies were included (1771 adult patients with 414 IFIs of which 215 were proven or probable). Similar performance was observed among the different BG assays. For the cutoff recommended by the manufacturer, the diagnostic performance of the BG assay in proven or probable IFI was better with 2 consecutive positive test results (diagnostic odds ratio for 2 consecutive vs one single positive results, 111.8 [95% confidence interval {CI}, 38.6-324.1] vs 16.3 [95% CI, 6.5-40.8], respectively; heterogeneity index for 2 consecutive vs one single positive results, 0% vs 72.6%, respectively). For 2 consecutive tests, sensitivity and specificity were 49.6% (95% CI, 34.0%-65.3%) and 98.9% (95% CI, 97.4%-99.5%), respectively. Estimated positive and negative predictive values for an IFI prevalence of 10% were 83.5% and 94.6%, respectively. CONCLUSIONS: Different BG assays have similar accuracy for the diagnosis of IFI in hemato-oncological patients. Two consecutive positive antigenemia assays have very high specificity, positive predictive value, and negative predictive value. Because sensitivity is low, the test needs to be combined with clinical, radiological, and microbiological findings.

International Society of Urological Pathology (ISUP) Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens. Working group 3: extraprostatic extension, lymphovascular invasion and locally advanced disease.

The International Society of Urological Pathology Consensus Conference on Handling and Staging of Radical Prostatectomy Specimens in Boston made recommendations regarding the standardization of pathology reporting of radical prostatectomy specimens. Issues relating to extraprostatic extension (pT3a disease), bladder neck invasion, lymphovascular invasion and the definition of pT4 were coordinated by working group 3. It was agreed that prostate cancer can be categorized as pT3a in the absence of adipose tissue involvement when cancer bulges beyond the contour of the gland or beyond the condensed smooth muscle of the prostate at posterior and posterolateral sites. Extraprostatic extension can also be identified anteriorly. It was agreed that the location of extraprostatic extension should be reported. Although there was consensus that the amount of extraprostatic extension should be quantitated, there was no agreement as to which method of quantitation should be employed. There was overwhelming consensus that microscopic urinary bladder neck invasion by carcinoma should be reported as stage pT3a and that lymphovascular invasion by carcinoma should be reported. It is recommended that these elements are considered in the development of practice guidelines and in the daily practice of urological surgical pathology.

Fourth European Conference on Infections in Leukaemia (ECIL-4): guidelines for diagnosis, prevention, and treatment of invasive fungal diseases in paediatric patients with cancer or allogeneic haemopoietic stem-cell transplantation.

Invasive opportunistic fungal diseases (IFDs) are important causes of morbidity and mortality in paediatric patients with cancer and those who have had an allogeneic haemopoietic stem-cell transplantation (HSCT). Apart from differences in underlying disorders and comorbidities relative to those of adults, IFDs in infants, children, and adolescents are unique with respect to their epidemiology, the usefulness of diagnostic methods, the pharmacology and dosing of antifungal agents, and the absence of interventional phase 3 clinical trials for guidance of evidence-based decisions. To better define the state of knowledge on IFDs in paediatric patients with cancer and allogeneic HSCT and to improve IFD diagnosis, prevention, and management, the Fourth European Conference on Infections in Leukaemia (ECIL-4) in 2011 convened a group that reviewed the scientific literature on IFDs and graded the available quality of evidence according to the Infectious Diseases Society of America grading system. The final considerations and recommendations of the group are summarised in this manuscript.

On landslide risk, resilience and vulnerability of mountain communities in Central-Eastern Nepal

Executive SummaryIn Nepal, landslides are one of the major natural hazards after epidemics, killing over 100 persons per year. However, this figure is an underreported reflection of the actual impact that landslides have on livelihoods and food security in rural Nepal. With predictions of more intense rainfall patterns, landslide occurrence in the Himalayas is likely to increase and continue to be one of the major impediments to development. Due to the remoteness of many localities and lack of resources, responsibilities for disaster preparedness and response in mountain areas usually lie with the communities themselves. Everyday life is full of risk in mountains of Nepal. This is why mountain populations, as well as other populations living in harsh conditions have developed a number of coping strategies for dealing with adverse situations. Perhaps due to the dispersed and remote nature of landslides in Nepal, there have been few studies on vulnerability, coping- and mitigation strategies of landslide affected populations. There are also few recommendations available to guide authorities and populations how to reduce losses due to landslides in Nepal, and even less so, how to operationalize resilience and vulnerability.Many policy makers, international donors, NGOs and national authorities are currently asking what investments are needed to increase the so-called 'resilience' of mountain populations to deal with climate risks. However, mountain populations are already quite resilient to seasonal fluctuations, temperature variations, rainfall patterns and market prices. In spite of their resilience, they continue to live in places at risk due to high vulnerability caused by structural inequalities: access to land, resources, markets, education. This interdisciplinary thesis examines the concept of resilience by questioning its usefulness and validity as the current goal of international development and disaster risk reduction policies, its conceptual limitations and its possible scope of action. The goal of this study is two-fold: to better define and distinguish factors and relationships between resilience, vulnerability, capacities and risk; and to test and improve a participatory methodology for evaluating landslide risk that can serve as a guidance tool for improving community-based disaster risk reduction. The objective is to develop a simple methodology that can be used by NGOs, local authorities and communities to reduce losses from landslides.Through its six case studies in Central-Eastern Nepal, this study explores the relation between resilience, vulnerability and landslide risk based on interdisciplinary methods, including geological assessments of landslides, semi-structured interviews, focus groups and participatory risk mapping. For comparison, the study sites were chosen in Tehrathum, Sunsari and Dolakha Districts of Central/Eastern Nepal, to reflect a variety of landslide types, from chronic to acute, and a variety of communities, from very marginalized to very high status. The study uses the Sustainable Livelihoods Approach as its conceptual basis, which is based on the notion that access and rights to resources (natural, human/institutional, economic, environmental, physical) are the basis for coping with adversity, such as landslides. The study is also intended as a contribution to the growing literature and practices on Community Based Disaster Risk Reduction specifically adapted to landslide- prone areas.In addition to the six case studies, results include an indicator based methodology for assessing and measuring vulnerability and resilience, a composite risk assessment methodology, a typology of coping strategies and risk perceptions and a thorough analysis of the relation between risk, vulnerability and resilience. The methodology forassessing vulnerability, resilience and risk is relatively cost-effective and replicable in a low-data environment. Perhaps the major finding is that resilience is a process that defines a community's (or system's) capacity to rebound following adversity but it does not necessarily reduce vulnerability or risk, which requires addressing more structural issues related to poverty. Therefore, conclusions include a critical view of resilience as a main goal of international development and disaster risk reduction policies. It is a useful concept in the context of recovery after a disaster but it needs to be addressed in parallel with vulnerability and risk.This research was funded by an interdisciplinary grant (#26083591) from the Swiss National Science Foundation for the period 2009-2011 and a seed grant from the Faculty of Geosciences and Environment at the University of Lausanne in 2008.Résumé en françaisAu Népal, les glissements de terrain sont un des aléas les plus dévastateurs après les épidémies, causant 100 morts par an. Pourtant, ce chiffre est une sous-estimation de l'impact réel de l'effet des glissements sur les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire au Népal. Avec des prévisions de pluies plus intenses, l'occurrence des glissements dans les Himalayas augmente et présente un obstacle au développement. Du fait de l'éloignement et du manque de ressources dans les montagnes au Népal, la responsabilité de la préparation et la réponse aux catastrophes se trouve chez les communautés elles-mêmes. Le risque fait partie de la vie quotidienne dans les montagnes du Népal. C'est pourquoi les populations montagnardes, comme d'autres populations vivant dans des milieux contraignants, ont développé des stratégies pour faire face aux situations défavorables. Peu d'études existent sur la vulnérabilité, ceci étant probablement dû à l'éloignement et pourtant, les stratégies d'adaptation et de mitigation des populations touchées par des glissements au Népal existent.Beaucoup de décideurs politiques, bailleurs de fonds, ONG et autorités nationales se demandent quels investissements sont nécessaires afin d'augmenter la 'resilience' des populations de montagne pour faire face aux changements climatiques. Pourtant, ces populations sont déjà résilientes aux fluctuations des saisons, des variations de température, des pluies et des prix des marchés. En dépit de leur résilience, ils continuent de vivre dans des endroits à fort risque à cause des vulnérabilités créées par les inégalités structurelles : l'accès à la terre, aux ressources, aux marchés et à l'éducation. Cette thèse interdisciplinaire examine le concept de la résilience en mettant en cause son utilité et sa validité en tant que but actuel des politiques internationales de développement et de réduction des risques, ainsi que ses limitations conceptuelles et ses possibles champs d'action. Le but de cette étude est double : mieux définir et distinguer les facteurs et relations entre la résilience, la vulnérabilité, les capacités et le risque ; Et tester et améliorer une méthode participative pour évaluer le risque des glissements qui peut servir en tant qu'outil indicatif pour améliorer la réduction des risques des communautés. Le but est de développer une méthodologie simple qui peut être utilisée par des ONG, autorités locales et communautés pour réduire les pertes dues aux glissements.A travers les études de cas au centre-est du Népal, cette étude explore le rapport entre la résilience, la vulnérabilité et les glissements basée sur des méthodes interdisciplinaires ; Y sont inclus des évaluations géologiques des glissements, des entretiens semi-dirigés, des discussions de groupes et des cartes de risques participatives. Pour la comparaison, les zones d'études ont été sélectionnées dans les districts de Tehrathum, Sunsari et Dolakha dans le centre-est du Népal, afin de refléter différents types de glissements, de chroniques à urgents, ainsi que différentes communautés, variant de très marginalisées à très haut statut. Pour son cadre conceptuel, cette étude s'appuie sur l'approche de moyens de subsistance durable, qui est basée sur les notions d'accès et de droit aux ressources (naturelles, humaines/institutionnelles, économiques, environnementales, physiques) et qui sont le minimum pour faire face à des situations difficiles, comme des glissements. Cette étude se veut aussi une contribution à la littérature et aux pratiques en croissantes sur la réduction des risques communautaires, spécifiquement adaptées aux zones affectées par des glissements.En plus des six études de cas, les résultats incluent une méthodologie basée sur des indicateurs pour évaluer et mesurer la vulnérabilité et la résilience, une méthodologie sur le risque composé, une typologie de stratégies d'adaptation et perceptions des risques ainsi qu'une analyse fondamentale de la relation entre risque, vulnérabilité et résilience. Les méthodologies pour l'évaluation de la vulnérabilité, de la résilience et du risque sont relativement peu coûteuses et reproductibles dans des endroits avec peu de données disponibles. Le résultat probablement le plus pertinent est que la résilience est un processus qui définit la capacité d'une communauté (ou d'un système) à rebondir suite à une situation défavorable, mais qui ne réduit pas forcement la vulnérabilité ou le risque, et qui requiert une approche plus fondamentale s'adressant aux questions de pauvreté. Les conclusions incluent une vue critique de la résilience comme but principal des politiques internationales de développement et de réduction des risques. C'est un concept utile dans le contexte de la récupération après une catastrophe mais il doit être pris en compte au même titre que la vulnérabilité et le risque.Cette recherche a été financée par un fonds interdisciplinaire (#26083591) du Fonds National Suisse pour la période 2009-2011 et un fonds de préparation de recherches par la Faculté des Géosciences et Environnement à l'Université de Lausanne en 2008.

Bridging basic science and clinical research - The EASL Monothematic Conference on Translational Research in Viral Hepatitis.

The EASL Monothematic Conference on Translational Research in Viral Hepatitis brought together a group of leading scientists and clinicians working on both, basic and clinical aspects of viral hepatitis, thereby building bridges from bench to bedside. This report recapitulates the presentations and discussions at the conference held in Lyon, France on November 29-30, 2013. In recent years, great advances have been made in the field of viral hepatitis, particularly in hepatitis C virus (HCV) infection. The identification of IL28B genetic polymorphisms as a major determinant for spontaneous and treatment-induced HCV clearance was a seminal discovery. Currently, hepatologists are at the doorstep of even greater advances, with the advent of a wealth of directly acting antivirals (DAAs) against HCV. Indeed, promising results have accumulated over the last months and few years, showing sustained virological response (SVR) rates of up to 100% with interferon-free DAA combination therapies. Thus, less than 25years after its identification, HCV infection may soon be curable in the vast majority of patients, highlighting the great success of HCV research over the last decades. However, viral hepatitis and its clinical complications such as liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) remain major global challenges. New therapeutic strategies to tackle hepatitis B virus (HBV) and hepatitis D virus (HDV) infection are needed, as current therapies have undeniable limitations. Nucleoside/nucleotide analogues (NUC) can efficiently control HBV replication and reduce or even reverse liver damage. However, these drugs have to be given for indefinite periods in most patients to maintain virological and biochemical responses. Although sustained responses off treatment can be achieved by treatment with (pegylated) interferon-α, only about 10-30% of patients effectively resolve chronic hepatitis B. It was the goal of this conference to review the progress made over the last years in chronic viral hepatitis research and to identify key questions that need to be addressed in order to close the gap between basic and clinical research and to develop novel preventive and treatment approaches for this most common cause of liver cirrhosis and HCC.