Development of Ewing's sarcoma from primary bone marrow-derived mesenchymal stem cells

SUMMARY : Ewing's sarcoma is a member of Ewing's family tumors (ESPY) and the second most common solid bone and soft tissue malignancy of children and young adults. It is associated in 85% of cases with the t(11;22)(q24:q12) chromosomal translocation that generates fusion of the 5' segment of the EWSR1 gene with the 3' segment of the ETS family gene FLI-1. The EWSR1-FLI-1 fusion protein behaves as an aberrant transcriptional activator and is believed to contribute to ESFT development. However, EWSR1-FLI-1 induces growth arrest and apoptosis in normal fibroblasts, and primary cells that are pemissive for its putative oncogenic properties have not been discovered, hampering basic understanding of ESFT biology. Here, we show that EWSR1-FLI-1 alone can transform mouse primary bone marrow-derived mesenchymal progenitor cells and generate tumors that display hallmarks of Ewing's sarcoma, including a small round cell phenotype, expression of ESFT-associated markers, insulin like growth factor-I dependence, and induction or repression of numerous EWSR1-FLI-1 target genes. Consistent with this finding, we tested the possibility that human mesenchymal stem cells (hMSC) might also provide a permissive cellular environment for EWSR1-FLI-1, and could represent the first adequate primary human cellular background for the oncogenic properties of the fusion protein. Indeed, expression of EWSR1-FLI-1 in human mesenchymal stem cells (hMSC) was not only stably maintained without inhibiting proliferation, but induced a gene expression profile bearing striking similarity to that of ESFT, including genes that are among the highest ESFT discriminators. Expression of EWSR1-FLI-1 in hMSCs may recapitulate the initial steps of Ewing's sarcoma development, allowing identification of genes that play an important role early in its pathogenesis. Among relevant candidate transcripts induced by EWSR1-FL/-1 in hMSC we found the polycomb group gene EZH2 which we show to play a critical role in Ewing's sarcoma growth. These observations provide the first identification of candidate primary cells from which ESFTs originate and suggest that EWSR1-FLI-1 expression may constitute the initiating event in ESFT pathogenesis. Le sarcome d' Ewing est un membre de la famille des tumeurs Ewing (ESFT) et représente la deuxième tumeur maligne solide de l'os et des tissus mous chez les enfants et les jeunes adultes. Cette tumeur est associée dans 85% des cas avec la translocation chromosomique t(11;22)(g24:g12), qui génère la fusion entre le segment 5' du gène EWSR1 avec le segment 3' du gène FLI-1, appartenant à la famille des facteurs de transcription ETS. La protéine de fusion EWSR1-FLI-1 qui en dérive joue le rSle d'un facteur de transcription aberrant, et est supposée contribuer de manière décisive au processus de développement des ESFTs. Néanmoins, l'expression de EWSR1-FLI-1 dans des fibroblastes normaux induit un arrêt de croissance et leur apoptose, et les cellules primaires permissives pour les propriétés oncogéniques attribuées à la translocation n'ont pas encore été identifiées, empêchant la compréhension de la biologie de base du sarcome d'Ewing. Dans ce travail on montre que l'expression de EWSR1-FLI-1 uniquement est capable de transformer des cellules souches mésenchymateuses dérivées de la moelle osseuse de la souris, pour générer des tumeurs qui présentent les caractéristiques du sarcome d' Ewing humain, et notamment une morphologie de petites cellules bleues et rondes, l'expression de marqueurs associés aux ESFTs, une dépendance du facteur de croissance IGF-1, et l'induction ou la répression de nombreux gènes cibles connus de EWSR1-FLI-1. Sur la base de ces observations, on a testé la possibilité que les cellules souches mésenchymateuses humaines (hMSCs) puissent aussi fournir un environnement cellulaire permissif pour EWSR1-FLI-1 ; et représenter le premier background cellulaire humain adéquat pour la manifestation du pouvoir oncogénique de la protéine de fusion. En effet, l'expression de EWSR1-FLI-1 dans des cellules souches mésenchymateuses humaines s'est révélée non seulement maintenue, mais elle a induit un profil d'expression génétique étonnamment similaire à celui des ESFTs humains, incluant les gènes qui ont été rapportés comme étant les plus discriminatifs pour ces tumeurs. L'expression de EWSR1-FLI-1 dans les hMSCs pourrait récapituler les étapes initiales du développement du sarcome d' Ewing, et de ce fait consentir à identifier les gènes qui jouent un rôle crucial dans sa pathogenèse précoce. Parmi les transcrits relevant indults par EWSR1-FL/-9 dans les hMSCs nous avons découvert le gène du groupe des polycomb EZH2, que nous avons par la suite démontré jouer un rôle essentiel dans la croissance du sarcome de Ewing. Ces observations apportent pour la première fois l'identification d'une cellule primaire candidate pour représenter la cellule d'origine des ESFTs, et en même temps suggèrent que l'expression de EWSR1-FLI-1 peut constituer l'événement initial dans la pathogenèse du sarcome d' Ewing.

Withholding antimalarials in febrile children who have a negative result for a rapid diagnostic test.

BACKGROUND: The availability of a rapid diagnostic test for malaria (RDTm) allows accurate diagnosis at all levels of health facilities. The objective of the present study was to evaluate the safety of withholding antimalarials in febrile children who have a negative test result. METHODS: We conducted a prospective 2-arm longitudinal study in areas of Tanzania that are moderately and highly endemic for malaria. Children with a history of fever were managed routinely by resident clinicians of 2 health facilities, except that no antimalarials were prescribed if the RDTm result was negative. Children were followed up at home on day 7. The main outcome was the occurrence of complications in children with negative RDTm results; children with positive RDTm results were followed up for the same outcomes for indirect comparison. RESULTS: One thousand children (median age, 24 months) were recruited. Six hundred three children (60%) had a negative RDTm result. Five hundred seventy-three (97%) of these children were cured on day 7. Forty-nine (8%) of the children with negative RDTm results spontaneously visited the dispensary before day 7, compared with 10 (3%) of the children with positive RDTm results. All children who had negative initial results had negative results again when they were tested either at spontaneous attendance or on day 7 because they were not cured clinically, except for 3 who gave positive results on days 2, 4, and 7 respectively but who did not experience any complication. Four children who had negative initial results were admitted to the hospital subsequently, all with negative results for malaria tests upon admission. Two of them died, of causes other than malaria. CONCLUSIONS: Not giving antimalarial drugs in febrile children who had a negative RDTm result was safe, even in an area highly endemic for malaria. Our study provides evidence for treatment recommendations based on parasitological diagnosis in children <5 years old.

The 'help' question doesn't help when screening for major depression : external validation of the three-question screening test for primary care patients managed for physical complaints

La dépression majeure est fréquente chez les patients qui consultent un cabinet de médecine générale. Elle reste toutefois difficile à diagnostiquer car elle est souvent masquée par une ou plusieurs plaintes physiques qui sont l'unique motif de consultation. Pour aider le médecin généraliste à démasquer ce trouble, un test de dépistage composé de deux questions a été développé et validé. Ce test indique une probabilité accrue de dépression si le patient répond positivement à au moins une des deux questions suivantes : « Est-ce que, durant le mois qui a précédé, vous vous êtes senti(e) triste, déprimé(e), désespéré(e) ? » et « Durant le mois qui a précédé, avez-vous ressenti un manque d'intérêt et de plaisir dans la plupart des activités que d'habitude vous appréciez ? ». Une troisième question, ajoutée aux deux questions ci-dessus, a été proposée récemment afin d'améliorer les performances de ce test de dépistage. Cette troisième question rend le test négatif si le patient répond négativement à la question suivante : « Souhaitez-vous de l'aide pour cela ? ». Une étude avait indiqué que l'ajout de la question supplémentaire améliorait la spécificité du test sans réduire sa sensibilité. Objectifs Il s'agissait de décrire la performance de deux tests de dépistage de la dépression majeure, composés, respectivement, de deux et de trois questions, dans une population de patients consultant dans un cabinet de médecine générale pour une plainte physique, et de les valider. Méthode Les réponses aux questions des tests de dépistage de la dépression dans la population de la cohorte SODA (Somatisation, Depression, Anxiety) ont été utilisées. Il s'agissait de patients de plus de 18 ans, sélectionnés aléatoirement, consultant pour au moins une plainte physique auprès de 24 médecins généralistes de Suisse Romande, réexaminés une année après l'inclusion dans la cohorte. Le questionnaire validé « Full Patient Health Questionnaire » a été utilisé, le même jour, pour diagnostiquer une dépression majeure. Ce résultat a été utilisé pour évaluer les performances des deux tests de dépistage en calculant la sensibilité et la spécificité, notamment. Résultats Les données de 724 / 937 patients inclus ont pu être utilisées. Un diagnostic de dépression majeure a été posé chez 9.5% des patients (n = 69). La sensibilité et la spécificité des deux questions de dépistage étaient de 91.3% (IC95% : 81.4-96.4%) et 65.0% (IC95% : 61.2-68.6%), respectivement. En ajoutant la troisième question, la sensibilité des deux questions de dépistage a diminué à 59.4% (IC95% : 47.0-70.9%) et la spécificité a augmenté à 88.2% (IC95% : 85.4-90.5%). Conclusions L'utilisation des deux questions pour le dépistage de la dépression majeure est associée à une haute sensibilité et à une basse spécificité chez des patients se présentant en cabinet de médecine générale pour une plainte physique. En ajoutant la troisième question, la spécificité augmente, mais la sensibilité diminue. Ainsi, en ajoutant la troisième question, quatre patients dépressifs majeurs sur dix ne sont pas détectés, alors que seulement un patient sur dix n'est pas détecté avec les deux questions de dépistage. Notre étude montre que le test composé de deux questions reste une méthode de choix pour le dépistage de la dépression majeure et que l'ajout de la troisième question n'est pas recommandée. Celle-ci reste toutefois pertinente dans l'incitation au dialogue sur le sujet de la dépression entre le médecin et son patient.

A high-throughput test to detect C.E.R.A. doping in blood.

C.E.R.A., a continuous erythropoietin receptor activator, is a new third-generation erythropoiesis-stimulating agent (ESA) that has recently been linked with abuse in endurance sports. In order to combat this new form of doping, we examined an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) designed to detect the presence of C.E.R.A. in serum samples. The performance of the assay was evaluated using a pilot excretion study that involved six subjects receiving C.E.R.A. Validation data demonstrated an excellent reproducibility and ensured the applicability of the assay for anti-doping purposes. To maximize the chances of detecting the drug in serum samples, we propose the use of this specific ELISA test as a high-throughput screening method, combined with a classic isoelectric focusing test as a confirmatory assay. This strategy should make C.E.R.A. abuse relatively easy to detect, thereby preventing the future use of this drug as a doping agent.

Diagnostic interview for genetic studies (DIGS): inter-rater and test-retest reliability of the French version.

The National Institute of Mental Health developed the semi-structured Diagnostic Interview for Genetic Studies (DIGS) for the assessment of major mood and psychotic disorders and their spectrum conditions. The DIGS was translated into French in a collaborative effort of investigators from sites in France and Switzerland. Inter-rater and test-retest reliability of the French version have been established in a clinical sample in Lausanne. Excellent inter-rater reliability was found for schizophrenia, bipolar disorder, major depression, and unipolar schizoaffective disorder while fair inter-rater reliability was demonstrated for bipolar schizoaffective disorder. Using a six-week test-retest interval, reliability for all diagnoses was found to be fair to good with the exception of bipolar schizoaffective disorder. The lower test-retest reliability was the result of a relatively long test-retest interval that favored incomplete symptom recall. In order to increase reliability for lifetime diagnoses in persons not currently affected, best-estimate procedures using additional sources of diagnostic information such as medical records and reports from relatives should supplement DIGS information in family-genetic studies. Within such a procedure, the DIGS appears to be a useful part of data collection for genetic studies on major mood disorders and schizophrenia in French-speaking populations.

Daily physical activity assessment: what is the importance of upper limb movements vs whole body movements?

OBJECTIVE: The movement of the upper limbs (eg fidgeting-like activities) is a meaningful component of nonexercise activity thermogenesis (NEAT). This study examined the relationship between upper limb movements and whole body trunk movements, by simultaneously measuring energy expenditure during the course of the day. DESIGN: A cross-sectional study consisting of 88 subjects with a wide range in body mass index (17.3-32.5 kg/m(2)). The energy expenditure over a 24-h period was measured in a large respiratory chamber. The body movements were assessed by two uniaxial-accelerometers during daytime, one on the waist and the other on the dominant arm. The accelerometry scores from level 0 (=immobile) up to level 9 (=maximal intensity) were recorded. The activities of subjects were classified into eight categories: walking at two speeds on a horizontal treadmill (A & B), ambling (C), self-care tasks (D), desk work (E), meals (F), reading (G), watching TV (H). RESULTS: There was a significant relationship between the accelerometry scores from the waist (ACwaist) and that from the wrist (ACwrist) over the daytime period (R(2)=0.64; P<0.001). The ACwrist was systematically higher than the ACwaist during sedentary activities, whereas it was the reverse for walking activities. ACwrist to ACwaist ratio of activities E-H were above 1.0 and for walking activities (A-C) were below 1.0. A multiple regression analysis for predicting daytime energy expenditure revealed that the explained variance improved by 2% only when the ACwrist was added as a second predictor in addition to the ACwaist. This indicates that the effect of the ACwrist for predicting energy expenditure was of limited importance in our conditions of measurement. CONCLUSIONS: The acceleration of the upper limbs which includes fidgeting is more elevated than that of the whole body for sitting/lying down activities. However, their contribution to energy expenditure is lower than whole body trunk movements, thus indicating that the weight-bearing locomotion activities may be a key component of NEAT. However, its contribution may depend on the total duration of the upper limb movements during the course of the day.

Stratigraphy and palaeoenvironment of Early Jurassic dinosaur-bearing volcaniclastic deposits from Toundoute (Province of Ouarzazate, Haut-Atlas, Morocco)

The Early Jurassic dinosaur site of Toundoute which yielded the basal sauropod Tazoudasaurus naimi is examined in the light of its stratigraphic, sedimentological and palaeoenvironmental context. A thin succession of Early Liassic marine carbonates (probably Hettangian-Sinemurian in age) is continuously overlain by continental beds with dinosaurs. These latter are assumed to be of Middle to Late Liassic age. The continental deposits include a large part of volcanoclastics, different from the Triassic basalts. The Jurassic volcanoclastics originated from an unknown but obviously close eruption centre. The continental sediments (channels and flood plain) were deposited under tropical climate conditions with alternating humid and dry episodes. The bones occur as isolated or partly articulated elements (parts of carcasses). The two bone-beds are related to typical mud-flows. This type of transport protected the bones from erosion, and favoured their burying and fossilization.

Ultimate test bench for pediatric biventricular assist device based on artificial muscles.

Ventricular assist devices (VADs) are used in treatment for terminal heart failure or as a bridge to transplantation. We created biVAD using the artificial muscles (AMs) that supports both ventricles at the same time. We developed the test bench (TB) as the in vitro evaluating system to enable the measurement of performance. The biVAD exerts different pressure between left and right ventricle like the heart physiologically does. The heart model based on child's heart was constructed in silicone. This model was fitted with the biVAD. Two pipettes containing water with an ultrasonic sensor placed on top of each and attached to ventricles reproduced the preload and the after load of each ventricle by the real-time measurement of the fluid height variation proportionally to the exerted pressure. The LabVIEW software extrapolated the displaced volume and the pressure generated by each side of our biVAD. The development of a standardized protocol permitted the validation of the TB for in vitro evaluation, measurement of the performances of the AM biVAD herein, and reproducibility of data.

New bench test for venous cannula performance assessment.

Cannula design is of prime importance for venous drainage during cardiopulmonary bypass (CPB). To evaluate cannulas intended for CPB, an in vitro circuit was set up with silicone tubing between the test cannula encased in a movable preload reservoir and another static reservoir. The pressure-drop (DeltaP) value (P-drainage - P-preload) was measured using Millar pressure transducers. Flow rate (Q) was measured using an ultrasound flowmeter. Data display and data recording were controlled using a LabView application, custom made particularly for our experiments. Our results demonstrated that DeltaP, Q, and cannula resistance (DeltaP/Q) values were significantly decreased when the cannula diameter was increased for Smart and Medtronic cannulas. Smartcanula showed 36% and 43% less resistance compared to Medtronic venous and Medtronic femoral cannulas, respectively. The cannula shape (straight- or curved-tips) did not affect the DLP cannula resistance. Out of five cannulas tested, the Smartcanula outperforms the other commercially available cannulas. The mean (DeltaP/Q) values were 3.3 +/- 0.08, 4.07 +/- 0.08, 5.58 +/- 0.10, 5.74 +/- 0.15, and 6.45 +/- 0.15 for Smart, Medtronic, Edwards, Sarns, and Gambro cannulas, respectively (two-way ANOVA, p < 0.0001). In conclusion, the present assay allows discrimination between different forms of cannula with high or low lumen resistance.

Comparison of quantiferon-TB gold with tuberculin skin test for detecting latent tuberculosis infection prior to liver transplantation.

Screening for latent tuberculosis infection (LTBI) is recommended prior to organ transplantation. The Quantiferon-TB Gold assay (QFT-G) may be more accurate than the tuberculin skin test (TST) in the detection of LTBI. We prospectively compared the results of QFT-G to TST in patients with chronic liver disease awaiting transplantation. Patients were screened for LTBI with both the QFT-G test and a TST. Concordance between test results and predictors of a discordant result were determined. Of the 153 evaluable patients, 37 (24.2%) had a positive TST and 34 (22.2%) had a positive QFT-G. Overall agreement between tests was 85.1% (kappa= 0.60, p < 0.0001). Discordant test results were seen in 12 TST positive/QFT-G negative patients and in 9 TST negative/QFT-G positive patients. Prior BCG vaccination was not associated with discordant test results. Twelve patients (7.8%), all with a negative TST, had an indeterminate result of the QFT-G and this was more likely in patients with a low lymphocyte count (p = 0.01) and a high MELD score (p = 0.001). In patients awaiting liver transplantation, both the TST and QFT-G were comparable for the diagnosis of LTBI with reasonable concordance between tests. Indeterminate QFT-G result was more likely in those with more advanced liver disease.