What animals can teach clinicians about the hippocampus

Abnormalities in hippocampal structure and function have been reported in a number of human neuropathological and neurodevelopmental disorders, including Alzheimer's disease, autism spectrum disorders, Down syndrome, epilepsy, and schizophrenia. Given the complexity of these disorders, animal studies are invaluable and remain to date irreplaceable, providing fundamental knowledge regarding the basic mechanisms underlying normal and pathological human brain structure and function. However, there is a prominent ill-conceived view in current research that scientists should be restricted to using animal models of human diseases that can lead to results applicable to humans within a few years. Although there is no doubt that translational studies of this kind are important and necessary, limiting animal studies to applicable questions is counterproductive and will ultimately lead to a lack of knowledge and an inability to address human health problems. Here, we discuss findings regarding the normal postnatal development of the monkey hippocampal formation, which provide an essential framework to consider the etiologies of different neuropathological disorders affecting human hippocampal structure and function. We focus on studies of gene expression in distinct hippocampal regions that shed light on some basic mechanisms that might contribute to the etiology of schizophrenia. We argue that researchers, as well as clinicians, should not consider the use of animals in research only as 'animal models' of human diseases, as they will continue to need and benefit from a better understanding of the normal structure and functions of the hippocampus in 'model animals'.

Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)

The inadequacies and obsolescence of Eurocentric theories based on a binaryand static worldview have become a staple topic of postcolonial studies, and tosome extent also of translation studies. Nonetheless, the literary texts that arecalled upon in order to show the dynamism and hybridity of (post)modern worksbelong for the most part to the languages of the former colonial powers, especiallyEnglish, and remain inserted in a system that construes literatures interms of opposition. As a consequence, there is outside India a doubly misleadingunderstanding of Indian literatures other than those written in English:firstly, that translations of works in Hindi and in the Indian bhāṣā seem to belacking, if not inexistent, and secondly, that these "minor" literatures - as theyare regularly termed - are still often viewed as being highly dependent on theidea of "tradition," in opposition to the "postmodern" hybridity of the literatureswritten in the "dominant" languages, such as English or French. Againstthese views and supported by the analysis of Ajñeya's works in Hindi togetherwith their English translations, this paper aims to show: 1) that translationsfrom Hindi, which are not in fact non-existent, are mainly carried out in India,and 2) that Ajñeya's works, while representing a significant instance of the effectivehybridity present in Indian literatures, help to illustrate the moving spaceof translation. This demonstration effectively invalidates the above-mentionedoppositional standpoint.

Glucose is arrhythmogenic in the anoxic-reoxygenated embryonic chick heart.

Unlike in adult heart, embryonic myocardium works at low PO2 and depends preferentially on glucose. Therefore, activity of the embryonic heart during anoxia and reoxygenation should be particularly affected by changes in glucose availability. Hearts excised from 4-d-old chick embryos were submitted in vitro to strictly controlled anoxia-reoxygenation transitions at glucose concentrations varying from 0 to 20 mmol/L. Spontaneous and regular heart contractions were detected optically as movements of the ventricle wall and instantaneous heart rate, amplitude of contraction, and velocities of contraction and relaxation were determined. Anoxia induced transient tachycardia and rapidly depressed contractile activity, whereas reoxygenation provoked a temporary and complete cardioplegia (oxygen paradox). In the presence of glucose, atrial rhythm became irregular during anoxia and chaotic-periodic during reoxygenation. The incidence of these arrhythmias depended on duration of anoxia, and no ventricular ectopic beats were observed. Removal of glucose or blockade of glycolysis suppressed arrhythmias. These results show similarities but also differences with respect to the adult heart. Indeed, glucose 1) delayed and anoxic contractile failure, shortened the reoxygenation-induced cardiac arrest, and improved the recovery of contractile activity; 2) attenuated stunning at 20 mmol/L but worsened it at 8 mmol/L; and 3) paradoxically, was arrhythmogenic during anoxia and reoxygenation, especially when present at the physiologic concentration of 8 mmol/L. The last named phenomenon seems to be characteristic of the young embryonic heart, and our findings underscore that fluctuations of glycolytic activity may play a role in the reactivity of the embryonic myocardium to anoxiareoxygenation transitions.

Pathologies mimicking deep venous thrombosis of the legs : pictorial review of US findings : P27

Purpose: Precise diagnosis of DVT of the legs is a challenging problem, not only in front of suspicion of PE, but also in all status of leg pain, warmth and swelling. Clinical diagnosis has a low accuracy and further investigations are mandatory in order to diagnose DVT. Amongst the possible investigations, US has a high specificity and a good NPV. However, many pathologies unrelated to the veins may mimic the signs and symptoms of DVT and have to be recognized in order to make the correct diagnosis. The purpose of this paper is to review the results of the US investigations of the legs performed in our Department during the last three years for a suspicion of DVT and describe alternative diagnoses mimicking DVT. Methods and materials: Through a RIS-based search, we retrospectively reviewed all the cases of US of the legs performed in our Department between January 2006 and December 2008 for a suspicion of DVT. We selected the cases of positive findings unrelated to the veins and illustrated these findings with characteristic images. Results: 419 US of the legs were performed between December 2006 and December 2008 for a suspicion of DVT. Among these, 75 were positive for DVT, and 79 for alternative diagnosis. The most common alternative diagnosis was edema of the legs (31%), followed by hematoma (23%). Other findings were Baker cysts (13%), cellulitis (10%) and lymphoceles (5%). Rare diagnoses were arterio-venous malformations, pseudoaneurysms, pelvic masses, necrosing fasciitis, intramuscular abscesses, subcutaneous seromas, sarcoma and ganglion cysts. Conclusion: A greater knowledge of the US appearance of the pathologies mimicking DVT may help to make the correct diagnosis, avoiding further expensive investigations or inappropriate anticoagulant therapy.

Blood donor motivation: what is ethical? What works?

The retention of previous donors and the recruitment of new donors is a serious challenge for many blood donation services in their effort to prevent blood shortages. More and more services make use of some sort of donation incentives. However, the use of (material) incentives to motivate blood donors is fiercely controversial and there is a longstanding (ethical) debate about whether it should be allowed that donors receive material rewards. Interestingly, this debate is dealt with in almost complete absence of systematic empirical evidence on the effectiveness of material incentives in encouraging people to donate. In this paper, we argue that the discussion on what is ethical in motivating blood donors should be enriched with empirical evidence based on field experiments. We confront the Titmuss controversy with recent results from an experiment administering lottery tickets as a motivation device. Moreover, we take up a neglected phenomenon in the study of blood donors: many non-donors are not principally against donating blood they have just never made up their mind about becoming active blood donors. We propose active decisions as a mechanism to transform latent prosocial preferences into actual prosocial behavior.

Mouse GLUT9: evidences for a urate uniporter.

GLUT9 (SLC2A9) is a newly described urate transporter whose function, characteristics, and localization have just started to be elucidated. Some transport properties of human GLUT9 have been studied in the Xenopus laevis oocyte expression system, but the type of transport (uniport, coupled transport system, stoichiometry ... .) is still largely unknown. We used the same experimental system to characterize in more detail the transport properties of mouse GLUT9, its sensitivity to several uricosuric drugs, and the specificities of two splice variants, mGLUT9a and mGLUT9b. [(14)C]urate uptake measurements show that both splice variants are high-capacity urate transporters and have a K(m) of approximately 650 microM. The well-known uricosuric agents benzbromarone (500 microM) and losartan (1 mM) inhibit GLUT9-mediated urate uptake by 90 and 50%, respectively. Surprisingly, phloretin, a glucose-transporter blocker, inhibits [(14)C]urate uptake by approximately 50% at 1 mM. Electrophysiological measurements suggest that urate transport by mouse GLUT9 is electrogenic and voltage dependent, but independent of the Na(+) and Cl(-) transmembrane gradients. Taken together, our results suggest that GLUT9 works as a urate (anion) uniporter. Finally, we show by RT-PCR performed on RNA from mouse kidney microdissected tubules that GLUT9a is expressed at low levels in proximal tubules, while GLUT9b is specifically expressed in distal convoluted and connecting tubules. Expression of mouse GLUT9 in the kidney differs from that of human GLUT9, which could account for species differences in urate handling.

Analysis of gene expression patterns in animals

During my PhD, my aim was to provide new tools to increase our capacity to analyse gene expression patterns, and to study on a large-scale basis the evolution of gene expression in animals. Gene expression patterns (when and where a gene is expressed) are a key feature in understanding gene function, notably in development. It appears clear now that the evolution of developmental processes and of phenotypes is shaped both by evolution at the coding sequence level, and at the gene expression level.Studying gene expression evolution in animals, with complex expression patterns over tissues and developmental time, is still challenging. No tools are available to routinely compare expression patterns between different species, with precision, and on a large-scale basis. Studies on gene expression evolution are therefore performed only on small genes datasets, or using imprecise descriptions of expression patterns.The aim of my PhD was thus to develop and use novel bioinformatics resources, to study the evolution of gene expression. To this end, I developed the database Bgee (Base for Gene Expression Evolution). The approach of Bgee is to transform heterogeneous expression data (ESTs, microarrays, and in-situ hybridizations) into present/absent calls, and to annotate them to standard representations of anatomy and development of different species (anatomical ontologies). An extensive mapping between anatomies of species is then developed based on hypothesis of homology. These precise annotations to anatomies, and this extensive mapping between species, are the major assets of Bgee, and have required the involvement of many co-workers over the years. My main personal contribution is the development and the management of both the Bgee database and the web-application.Bgee is now on its ninth release, and includes an important gene expression dataset for 5 species (human, mouse, drosophila, zebrafish, Xenopus), with the most data from mouse, human and zebrafish. Using these three species, I have conducted an analysis of gene expression evolution after duplication in vertebrates.Gene duplication is thought to be a major source of novelty in evolution, and to participate to speciation. It has been suggested that the evolution of gene expression patterns might participate in the retention of duplicate genes. I performed a large-scale comparison of expression patterns of hundreds of duplicated genes to their singleton ortholog in an outgroup, including both small and large-scale duplicates, in three vertebrate species (human, mouse and zebrafish), and using highly accurate descriptions of expression patterns. My results showed unexpectedly high rates of de novo acquisition of expression domains after duplication (neofunctionalization), at least as high or higher than rates of partitioning of expression domains (subfunctionalization). I found differences in the evolution of expression of small- and large-scale duplicates, with small-scale duplicates more prone to neofunctionalization. Duplicates with neofunctionalization seemed to evolve under more relaxed selective pressure on the coding sequence. Finally, even with abundant and precise expression data, the majority fate I recovered was neither neo- nor subfunctionalization of expression domains, suggesting a major role for other mechanisms in duplicate gene retention.

Perspective: from molecular endocrinology of mouse to genomic endocrinology of animals.

This short perspective explores some ways in which new genomic methodologies impact the study of endocrine signaling. Emphasis is put on the impact of studying species which are not molecular biology models. This opens the door to using knowledge molecular endocrinology in areas of biology as distant as conservation biology, as well as enriching endocrinology with information from biodiversity and natural variation.

The atypical faces of neuroblastoma : pictorial essay : P49

Purpose: Neuroblastoma represents 8 to 10% of all pediatric tumors and account for 15% of cancer deaths in children. Neuroblastoma may arise anywhere sympathetic tissue is present and its clinical presentation may be very variable. Therefore, a significant number of unusual tumor presentation and imaging findings are possible.The purpose of this pictorial essay is to review the unusual imaging findings of neuroblastoma. Methods and materials: We retrospectively revised the 25 cases f neuroblastoma detected and treated at our institution in the last 3 years and selected those cases with atypical imaging findings at the initial diagnosis and the follow-up studies. Results: A significant number of our studies showed atypical imaging findings concerning the site of origin, the initial characteristics and extension of the primary tumor or the site of metastasis. Conclusion: The variability of origin and the changing clinical evolution of neuroblastoma may originate a wide spectrum of unusual imaging findings, which should be recognized to allow a correct diagnosis.

Communication skills training in oncology: it works!

While the previous chapter by L. Fallowfield and V. Jenkins focuses on different communication skills training (CST) concepts currently being utilized, this chapter reviews and comments the scientific evidence of the impact of CST on improving communication skills. The aim of this chapter is not to provide a complete review of the evidence-this has already been done in systematic reviews-but to discuss the scientific evidence and reflect on the available results and relevant topics for further investigations.

Transmission of MRSA and MSSA between humans and farm animals

Human nares are the main niche of Staphylococcus aureus, but farm animals can be also infected (cows) or colonized (pigs) constituting significant reservoir of this pathogen. Previous studies indicated that human and animal strains are quite distinct but the extent of cross-species specialization and transmission remains largely unknown. However, recent reports from several European countries as well as USA and Canada have indicated that employment in farming is an emerging risk factor for MRSA carriage. Pigs were found to be frequently colonized with MRSA, usually with a strain belonging to CC398. It is not known whether animal-human transmission was specific to this particular MRSA strain. S. aureus isolates from cow mastitis and pig colonization isolates were collected in parallel to nasal swab isolates from the animals' caretakers. The isolates were genotyped by AFLP, spatyping, and when appropriate by MLST. The isolates from cow mastitis were genetically uniform in comparison with human isolates. They were quite distinct from farmers\' carriage isolates, indicating pronounced hostspecialization. However, several cases where an infected cow and a colonized farmer had the same strain were detected, including one farm where two farmers were colonized and two cows were infected with MRSA belonging to CC398. Pig isolates were genetically more diverse than cow isolates. They were different from both human and cow isolates with one notable exception. Large fraction of pigs (20%) and pig caretakers (50%) were colonized with isolates belonging to CC398, majority of which were MSSA (2 cases of MRSA). These results indicate that host specialization in S. aureus is quite pronounced. Transmission between humans and farm animals was consequently quite rare. Both MSSA and MRSA strains belonging to otherwise pig-specific CC398 had increased capacity to colonize humans. Study of the genetic factors responsible for host specialization is underway.

Immunociblage des tumeurs: situation et perspectives en 2000

Following 15 years of experimental studies, tumor immunotargeting using monoclonal antibodies directed against tumor associated antigens shows now important monoclonal antibodies directed against tumor associated antigens shows now important clinical developments. This is mainly due to encouraging therapeutic results which have obtained using humanized antibodies such as the anti-CD20 rituximab in follicular B lymphomas and the anti-DrbB2 herceptin in breast carcinomas. Thanks to genetic engineering it is possible to graft variable or hypervariable regions from murine antibodies to human IgG, and even to obtain fully human antibodies by using either transgenic mice containing a large part of the human repertoire of human IgG, or selection of human antibody fragments expressed by phages. Radiolabeling of antibodies played a major role to demonstrate the tumor immunotargeting specificity and remains attractive for the diagnosis by immunoscintigraphy as well as for the treatment by radioimmunotherapy of some cancers. In this review, the current results and the prospects of diagnostic and therapeutic uses of anti-tumor antibodies and their fragments will be described. Concerning diagnosis, 123-iodine or 99m-technetium labeled Fab fragments allowed very demonstrative tumor images but this technique has a limited effect upon the therapeutic attitude. Immuno-PET (positron emission tomography) could enhance the sensitivity of this imaging method. Radio-immunoguided surgery and immunophotodetection are attractive techniques still under evaluation. Concerning therapy, 131-iodine labeled anti-CD20 antibodies gave spectacular results in non-Hodgkin's B lymphomas. In solid tumors which as less radiosensitive, radioimmunotherapy could concern small tumors and need the use of two-steps targeting and/or alpha emitters radioisotopes. Some other strategies will be described such as bispecific antibodies directed against tumors and immune effector cells, some antibody fragments expressed on T cells called T-bodies or some biological studies using intrabodies. Published data and works in progress demonstrate that immunotargeting of tumors will have a growing place in the treatments of cancer patients.