FtsK Is a DNA motor protein that activates chromosome dimer resolution by switching the catalytic state of the XerC and XerD recombinases.

FtsK acts at the bacterial division septum to couple chromosome segregation with cell division. We demonstrate that a truncated FtsK derivative, FtsK(50C), uses ATP hydrolysis to translocate along duplex DNA as a multimer in vitro, consistent with FtsK having an in vivo role in pumping DNA through the closing division septum. FtsK(50C) also promotes a complete Xer recombination reaction between dif sites by switching the state of activity of the XerCD recombinases so that XerD makes the first pair of strand exchanges to form Holliday junctions that are then resolved by XerC. The reaction between directly repeated dif sites in circular DNA leads to the formation of uncatenated circles and is equivalent to the formation of chromosome monomers from dimers.

The relationship between HRM practices and organizational commitment of knowledge workers. Facts obtained from Swiss SMEs

This paper explores the effects of human resource management (HRM) practices in Swiss small -to-medium enterprises (SMEs). More specifically, the main objective of this study is to assess the impacts of HRM practices developed in Swiss SMEs upon the commitment of knowledge workers. Using data from a survey of over 198 knowledge workers, this study shows the importance of looking closer at HRM practices and, furthermore, to really investigate the impacts of the different HRM practices on employees' commitment. Results show, for example, that organisational support, procedural justice and the reputation of the organisation may clearly influence knowledge workers' commitment, whereas other HRM practices such as involvement in the decision-making, skills management or even the degree of satisfaction with pay do not have any impact on knowledge workers' commitment.

Thrombolyse de l'accident vasculaire cérébral ischémique aigu: rôles du praticien et de l'hôpital périphérique [Thrombolysis of acute ischemic cerebral vascular accident: roles of the physician and the peripheral hospital]

Thrombolysis administered intravenously within 3 hours (or within 6 hours intra-arterially) after symptoms onset improves the functional outcome of acute ischemic stroke patients. In Switzerland this treatment is only performed by specialized centers. At the level of a community hospital or a general practitioner, the management is based on the appropriate selection of patients in whom thrombolysis could be indicated, followed by their immediate transfer to a reference medical center. Because of the very short therapeutic window, specific criteria have to be used. We present the guidelines of Les Cadolles Hospital in Neuchâtel established in collaboration with the Department of Neurology of the University Hospital of Lausanne and a retrospective analysis of emergency admissions for suspected stroke at Les Cadolles between January 1st 2001 and December 31st 2002.

Une étude hédoniste sur la valeur du paysage

Résumé Ce travail a pour objectif de concevoir une variable permettant d'appréhender la qualité du paysage, afin de l'utiliser dans un modèle de prix hédonistes pour en définir le prix implicite. La qualité des paysages naturel et construit des six stations constituant notre échantillon de 402 appartements loués par des touristes dans les stations valaisannes d'Anzère, Champéry, Grimentz, Haute-Nendaz, Ovronnaz et Verbier, a été évaluée par plusieurs groupes. Les résultats de ces séances d'évaluation ont été traités par l'algorithme MACBETH, permettant ainsi de bénéficier d'une mesure cardinale de la qualité esthétique visuelle de ces paysages. Mises à part un certain nombre de caractéristiques «conventionnelles »exerçant un influence sur la variation des loyers payés par les touristes, les résultats de l'analyse économétrique montrent que sur la seule base de la qualité du paysage naturel, le loyer peut varier entre 20 et 30% durant les fêtes de fin d'année selon le groupe d'évaluation pris en considération. Le prix implicite de la qualité du paysage naturel varie également entre les saisons touristiques analysées. En effet, la qualité esthétique visuelle du paysage naturel peut faire varier le loyer estimé de 15% durant la saison d'été à plus de 50% durant le reste de la saison d'hiver. La variation du loyer estimé peut aller de 13% à plus de 40% durant le reste de la saison d'hiver sur la seule base de la qualité du paysage construit. Le prix implicite de la qualité esthétique visuelle du paysage construit varie également entre les saisons touristiques analysées, puisque les coefficients associés à cette variable peuvent passer du simple à plus du double.

Suivi du patient après transplantation cardiaque: monitoring et adaptation de l'immunosuppression [Monitoring and adjustment of immunosuppression after heart transplantation].

Heart transplantation remains the best therapeutic option for the treatment of end-stage heart failure. However, good survival rates can be obtained only if patients are closely monitored, particularly for their immunosuppressive regimens. Currently, a triple-drug regimen usually based on calcineurin-inhibitors (cyclosporin A or tacrolimus), anti-proliferative agents and steroids is used in most recipients. New agents such as the mTOR inhibitors, a more recently developed class of immunosuppressive drugs, can also be used in some patients. The aim of this article is to review currently used immunosuppressive regimens after heart transplantation, and to propose some individualized options depending on specific patient characteristics and recent pharmacological developments in the field.

A new life for an old pump: V-ATPase and neurotransmitter release.

Neurons fire by releasing neurotransmitters via fusion of synaptic vesicles with the plasma membrane. Fusion can be evoked by an incoming signal from a preceding neuron or can occur spontaneously. Synaptic vesicle fusion requires the formation of trans complexes between SNAREs as well as Ca(2+) ions. Wang et al. (2014. J. Cell Biol. http://dx.doi.org/jcb.201312109) now find that the Ca(2+)-binding protein Calmodulin promotes spontaneous release and SNARE complex formation via its interaction with the V0 sector of the V-ATPase.

Updating the Politics of Experience: Angela Carter's Translation of Charles Perrault's Le Petit Chaperon Rouge.

AbstractThis article seeks to assess the importance of Angela Carter's little-known work as a translator of Perrault's tales in The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) through an examination of her "Little Red Riding Hood". Carter is mostly famous today for The Bloody Chamber and Other Stories (1979), a collection of innovative and thought-provoking fairy-tale rewritings infused with feminist concerns, strategies and perspectives. Insofar as Carter was translating Perrault's tales while writing her own "stories about fairy stories", an analysis of her translations reveals them as part of an ongoing dialogue with the work of the French author. While Carter's translations consciously update and adapt the material for children whom she seeks to sensitize to gender issues, she does not so much challenge the sexual politics of her source as recognize the emancipatory potential of Perrault's contes as useful "fables of the politics of experience".RésuméCet article vise à rendre compte de l'activité méconnue de traductrice déployée par l'auteure anglaise Angela Carter conjointement à son oeuvre de fiction, et à en reconnaître l'importance dans sa trajectoire d'écrivain. Une analyse de « Little Red Riding Hood », publié dans The Fairy Tales of Charles Perrault (1977), permet d'éclairer la poétique particulière qu'elle développera dans le recueil qui l'a rendue célèbre, The Bloody Chamber and Other Stories (1979), des « histoires sur des contes de fées » qui reflètent la perspective et les stratégies féministes de l'auteure. Carter a mené de front ses traductions et réécritures, envisagées ici comme deux formes du dialogue très riche et complexe qu'elle engage à cette période avec l'oeuvre de Perrault, plutôt qu'une subversion de celui-ci. Ainsi, sa traduction modernise et simplifie le texte des contes pour de jeunes lecteurs qu'elle cherche à sensibiliser à des problématiques de genre, en leur révélant la portée émancipatrice des contes de Perrault qu'elle envisage comme « des fables utiles sur la politique de l'expérience » plutôt qu'en contestant la politique sexuelle de sa source.

Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass: initial 2-year experience.

BACKGROUND: Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP)-essentially a restrictive bariatric procedure-is currently considered the gold standard for the surgical treatment of morbid obesity. Open surgery in obese patients is associated with a high risk of cardiopulmonary complications, wound infection, and late incisional hernia. Laparoscopic surgery has been shown to reduce perioperative morbidity and to improve postoperative recovery for various procedures. Herein we present our results with laparoscopic RYGBP after an initial 2-year experience. METHODS: A prospective database was created in our department beginning without the first laparoscopic bariatric procedure. To provide a complete follow-up of 6 months, the results of all patients operated on between June 1999 and August 2001 were reviewed. Early surgical results, weight loss, correction of comorbidities, and improvement of quality of life were evaluated. RESULTS: A total of 107 patients were included. There were 82 women and 25 men, with a mean age of 39.7 years (range, 19-58). RYGBP was a primary procedure in 80 cases (49 morbidly obese and 31 superobese patients) and a reoperation after failure or complication of another bariatric operation in 27 cases. Mean duration of surgery was 168 min for morbidly obese patients, 196 min for surperobese patients, and 205 min for reoperated patients (p <0.01). Conversion to open surgery was necessary in two cases. A total of 22 patients (20.5%) developed complication. Nine of them (8.4%) required reoperation for leak (five cases, or 4.6%), bowel occlusion (three cases, or 2.8%), or subphrenic abscess (one case, or 0.9%). mortality was 0.9%. Major morbidity decreased over time (first two-thirds, 12.5%, last third, 2.7%). major morbidity decreased over time (first two-thirds, 12.5%; last third, 2.7%). Excess weight loss of -50% was achieved in >80% of the patients, corresponding to a loss of 15 body mass index (BMI) units in morbidly obese patients and 20 BMI units in superobese patients. In the vast majority of patients, comorbidities improved or disappeared over time and quality of life improved. CONCLUSIONS: Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass is feasible, but it is a very complex operation. Indeed, it is associated with a long and steep learning curve, as reflected in the high number of major complications among our first 70 patients. The learning curve probably includes between 100 and 150 patients. With increasing experience, the morbidity rate becomes more acceptable and comparable to that of open RYGBP. The results in terms of weight loss and correction of comorbidities are similar to those obtained after open surgery, at least in the short term. However, only surgeons with extensive experience in advanced laparoscopic as well as bariatric surgery should attempt this procedure.