Analysis of Centrosome duplication in "Caenorhabditis elegans" : the role of "sas" genes

Abstract: The centrosome is the major microtubule organizing center (MTOC) of most animal cells. As such, it is essential for a number of processes, including polarized secretion or bipolar spindle assembly. Hence, centrosome number needs to be controlled precisely in coordination with DNA replication. Cells early in the cell cycle contain one centrosome that duplicates during S-phase to give rise to two centrosomes that organize a bipolar spindle during mitosis. A failure in this process is likely to engage the spindle assembly checkpoint and threaten genome stability. Despite its importance for normal and uncontrolled proliferation the mechanisms underlying centrosome duplication are still unclear. The Caenorhabditis elegans embryo is well suited to study the mechanisms of centrosome duplication. It allows for the analysis of cellular processes with high temporal and spatial resolution. Gene identification and inactivation techniques are very powerful and a wide set of mutant and transgenic strains facilitates analysis. My thesis project consisted of characterizing three sas-genes: sas-4, sas-5 and sas-¬6. Embryos lacking these genes fail to form a bipolar spindle, hence their name (spindle assembly). I established that sas-4(RNAi) and sas-6(RNAi) embryos do not form daughter centrioles and thus do not duplicate their centrosomes. Furthermore, I showed that both proteins localize to the cytoplasm and are strikingly enriched at centrioles throughout the cell cycle. By performing fluorescent recovery after photobleaching (FRAP) experiments and differentially labeling centrioles, I established that both proteins are recruited to centrioles once per cell cycle when daughter centrioles form. In contrast, SAS-5, PLK-1 and SPD-2 shuttle permanently between the cytoplasm and centrioles. By showing that SAS-5 and SAS-6 interact in vivo, I established a functional relationship between the proteins. Testing the putative human homologue of SAS-6 (HsSAS-6) and a distant relative of SAS-4 (CPAP), I was able to show that these proteins are required for centrosome duplication in human cells. In addition I found that overexpression of GFP¬HsSAS-6 leads to formation of extra centrosomes. In conclusion, we identified and gained important insights into proteins required for centrosome duplication in C. elegans and in human cells. Thus, our work contributes to further elucidate an important step of cell division in normal and malignant tissues. Eventually, this may allow for the development of novel diagnostic or therapeutic reagents to treat cancer patients. Résumé: Le centrosome est le principal centre organisateur des microtubules dans les cellules animales. De ce fait, il est essentiel pour un certain nombre de processus, comme l'adressage polarisé ou la mise en place d'un fuseau bipolaire. Le nombre de centrosome doit être contrôlé de façon précise et en coordination avec la réplication de l'ADN. Au début du cycle cellulaire, les cellules n'ont qu'un seul centrosome qui se duplique au cours de la phase S pour donner naissance à deux centrosomes qui forment le fuseau bipolaire pendant la mitose. Des défauts dans ce processus déclencheront probablement le "checkpoint" d'assemblage du fuseau et menaceront la stabilité du génome. Malgré leurs importances pour la prolifération normale ou incontrôlée des cellules, les mécanismes gouvernant la duplication des centrosomes restent obscures. L'embryon de Caenorhabditis elegans est bien adapté pour étudier les mécanismes de duplication des centrosomes. Il permet l'analyse des processus cellulaires avec une haute résolution spatiale et temporelle. L'identification des gènes et les techniques d'inactivation sont très puissantes et de larges collections de mutants et de lignées transgéniques facilitent les analyses. Mon projet de thèse a consisté à caractérisé trois gènes: sas-4, sas-5 et sas-6. Les embryons ne possédant pas ces gènes ne forment pas de fuseaux bipolaires, d'où leur nom (spindle assembly). J'ai établi que les embryons sas-4(RNAi) et sas-6(RNAi) ne forment pas de centrioles fils, et donc ne dupliquent pas leur centrosome. De plus, j'ai montré que les deux protéines sont localisées dans le cytoplasme et sont étonnamment enrichies aux centrioles tout le long du cycle cellulaire. En réalisant des expériences de FRAP (fluorscence recovery after photobleaching) et en marquant différentiellement les centrioles, j'ai établi que ces deux protéines sont recrutées une fois par cycle cellulaire aux centrioles, au moment de la duplication. Au contraire, SAS-5, PLK-1 et SPD-2 oscillent en permanence entre le cytoplasme et les centrioles. En montrant que SAS-5 et SAS-6 interagissent in vivo, j'ai établi une relation fonctionnelle entre les deux protéines. En testant les homologues humains putatifs de SAS-6 (HsSAS-6) et de SAS-4 (CPAP), j'ai été capable de montrer que ces protéines étaient aussi requises pour la duplication des centrosomes dans les cellules humaines. De plus, j'ai montré que la surexpression de GFP-HsSAS-6 entrainait la formation de centrosomes surnuméraires. En conclusion, nous avons identifié et progressé dans la compréhension de protéines requises pour la duplication des centrosomes chez C. elegans et dans les cellules humaines. Ainsi, notre travail contribue à mieux élucider une étape importante du la division cellulaire dans les cellules normales et malignes. A terme, ceci devrait aider au développement de nouveaux diagnostics ou de traitements thérapeuthiques pour soigner les malades du cancer.

mTORC2 regulates PGE2-mediated endothelial cell survival and migration.

Prostaglandin E(2) (PGE(2)) promotes angiogenesis by in part inducing endothelial cell survival and migration. The present study examined the role of mTOR and its two complexes, mTORC1 and mTORC2, in PGE(2)-mediated endothelial cell responses. We used small interfering RNA (siRNA) to raptor or rictor to block mTORC1 or mTORC2, respectively. We observed that down-regulation of mTORC2 but not mTORC1 reduced baseline and PGE(2)-induced endothelial cell survival and migration. At the molecular level, we found that knockdown of mTORC2 inhibited PGE(2)-mediated Rac and Akt activation two important signaling intermediaries in endothelial cell migration and survival, respectively. In addition, inhibition of mTORC2 by prolonged exposure of endothelial cells to rapamycin also prevented PGE(2)-mediated endothelial cell survival and migration confirming the results obtained with the siRNA approach. Taken together these results show that mTORC2 but not mTORC1 is an important signaling intermediary in PGE(2)-mediated endothelial cell responses.

CD44 attenuates activation of the hippo signaling pathway and is a prime therapeutic target for glioblastoma.

Glioblastoma multiforme (GBM) is the most aggressive brain tumor that, by virtue of its resistance to chemotherapy and radiotherapy, is currently incurable. Identification of molecules whose targeting may eliminate GBM cells and/or sensitize glioblastoma cells to cytotoxic drugs is therefore urgently needed. CD44 is a major cell surface hyaluronan receptor and cancer stem cell marker that has been implicated in the progression of a variety of cancer types. However, the major downstream signaling pathways that mediate its protumor effects and the role of CD44 in the progression and chemoresponse of GBM have not been established. Here we show that CD44 is upregulated in GBM and that its depletion blocks GBM growth and sensitizes GBM cells to cytotoxic drugs in vivo. Consistent with this observation, CD44 antagonists potently inhibit glioma growth in preclinical mouse models. We provide the first evidence that CD44 functions upstream of the mammalian Hippo signaling pathway and that CD44 promotes tumor cell resistance to reactive oxygen species-induced and cytotoxic agent-induced stress by attenuating activation of the Hippo signaling pathway. Together, our results identify CD44 as a prime therapeutic target for GBM, establish potent antiglioma efficacy of CD44 antagonists, uncover a novel CD44 signaling pathway, and provide a first mechanistic explanation as to how upregulation of CD44 may constitute a key event in leading to cancer cell resistance to stresses of different origins. Finally, our results provide a rational explanation for the observation that functional inhibition of CD44 augments the efficacy of chemotherapy and radiation therapy.

Analyses of a novel SCN5A mutation (C1850S): conduction vs. repolarization disorder hypotheses in the Brugada syndrome.

AIMS: Brugada syndrome (BrS) is characterized by arrhythmias leading to sudden cardiac death. BrS is caused, in part, by mutations in the SCN5A gene, which encodes the sodium channel alpha-subunit Na(v)1.5. Here, we aimed to characterize the biophysical properties and consequences of a novel BrS SCN5A mutation. METHODS AND RESULTS: SCN5A was screened for mutations in a male patient with type-1 BrS pattern ECG. Wild-type (WT) and mutant Na(v)1.5 channels were expressed in HEK293 cells. Sodium currents (I(Na)) were analysed using the whole-cell patch-clamp technique at 37 degrees C. The electrophysiological effects of the mutation were simulated using the Luo-Rudy model, into which the transient outward current (I(to)) was incorporated. A new mutation (C1850S) was identified in the Na(v)1.5 C-terminal domain. In HEK293 cells, mutant I(Na) density was decreased by 62% at -20 mV. Inactivation of mutant I(Na) was accelerated in a voltage-dependent manner and the steady-state inactivation curve was shifted by 11.6 mV towards negative potentials. No change was observed regarding activation characteristics. Altogether, these biophysical alterations decreased the availability of I(Na). In the simulations, the I(to) density necessary to precipitate repolarization differed minimally between the two genotypes. In contrast, the mutation greatly affected conduction across a structural heterogeneity and precipitated conduction block. CONCLUSION: Our data confirm that mutations of the C-terminal domain of Na(v)1.5 alter the inactivation of the channel and support the notion that conduction alterations may play a significant role in the pathogenesis of BrS.

Tumor endothelium FasL establishes a selective immune barrier promoting tolerance in tumors.

We describe a new mechanism regulating the tumor endothelial barrier and T cell infiltration into tumors. We detected selective expression of the death mediator Fas ligand (FasL, also called CD95L) in the vasculature of human and mouse solid tumors but not in normal vasculature. In these tumors, FasL expression was associated with scarce CD8(+) infiltration and a predominance of FoxP3(+) T regulatory (Treg) cells. Tumor-derived vascular endothelial growth factor A (VEGF-A), interleukin 10 (IL-10) and prostaglandin E2 (PGE2) cooperatively induced FasL expression in endothelial cells, which acquired the ability to kill effector CD8(+) T cells but not Treg cells because of higher levels of c-FLIP expression in Treg cells. In mice, genetic or pharmacologic suppression of FasL produced a substantial increase in the influx of tumor-rejecting CD8(+) over FoxP3(+) T cells. Pharmacologic inhibition of VEGF and PGE2 produced a marked increase in the influx of tumor-rejecting CD8(+) over FoxP3(+) T cells that was dependent on attenuation of FasL expression and led to CD8-dependent tumor growth suppression. Thus, tumor paracrine mechanisms establish a tumor endothelial death barrier, which has a critical role in establishing immune tolerance and determining the fate of tumors.

Up-regulation of the levels of expression and function of a constitutively active mutant of the hamster alpha1B-adrenoceptor by ligands that act as inverse agonists.

The alpha1-adrenergic agonist phenylephrine stimulated phospholipase D (PLD) activity in Rat 1 fibroblasts transfected to express either the wild-type hamster alpha1B-adrenoceptor or a constitutively active mutant (CAM) form of this receptor. The EC50 for agonist stimulation of PLD activity was substantially lower at the CAM receptor than at the wild-type receptor as previously noted for phenylephrine stimulation of phosphoinositidase C activity. Sustained treatment of cells expressing the CAM alpha1B-adrenoceptor with phentolamine resulted in a marked up-regulation in levels of this receptor with half-maximal effects produced within 24 h and with an EC50 of approx. 40 nM. Such an up-regulation could be produced with a range of other ligands generally viewed as alpha1-adrenoceptor antagonists but equivalent treatment of cells expressing the wild-type alpha1B-adrenoceptor was unable to mimic these effects. After sustained treatment of the CAM alpha1B-adrenoceptor expressing cells with phentolamine, basal PLD activity was increased and phenylephrine was now able to stimulate PLD activity to greater levels than in vehicle-treated CAM alpha1B-adrenoceptor-expressing cells. The EC50 for phenylephrine stimulation of PLD activity was not altered, however, by phentolamine pretreatment and the associated up-regulation of the receptor. After phentolamine-induced up-regulation of basal PLD activity, a range of alpha1-antagonists were shown to possess the characteristics of inverse agonists of the CAM alpha1B-adrenoceptor as they were able to substantially decrease the elevated basal PLD activity.

Cutting edge: thymic NK cells develop independently from T cell precursors.

Although NK cells in the mouse are thought to develop in the bone marrow, a small population of NK cells in the thymus has been shown to derive from a GATA3-dependent pathway. Characteristically, thymic NK cells express CD127 and few Ly49 molecules and lack CD11b. Because these NK cells develop in the thymus, the question of their relationship to the T cell lineage has been raised. Using several different mouse models, we find that unlike T cells, thymic NK cells are not the progeny of Rorc-expressing progenitors and do not express Rag2 or rearrange the TCRγ locus. We further demonstrate that thymic NK cells develop independently of the Notch signaling pathway, supporting the idea that thymic NK cells represent bona fide NK cells that can develop independently of all T cell precursors.

Expression of common acute lymphoblastic leukemia antigen (CALLA) on human malignant melanoma cell lines.

Fifteen human melanoma cells lines were tested by an antibody-binding radioimmunoassay using a monoclonal antibody (A12) directed against the common acute lymphoblastic leukemia antigen (CALLA). Cells from six melanoma lines were found to react with this antibody. The level of antigen and the percentage of positive cells in these six melanoma lines showed wide variation, as demonstrated by analysis in the fluorescence-activated cell sorter (FACS). Immunoprecipitation of solubilized 125I-labeled membrane proteins from CALLA positive melanoma cells with A12 monoclonal antibody revealed a major polypeptide chain with an apparent m.w. of 100,000 daltons, characteristic for CALLA as determined on SDS-polyacrylamide gel electrophoresis. The expression of CALLA on MP-6 melanoma cells was modulated when the cells were cultured in the presence of A12 antibody. Reexpression of CALLA on these cells occurred within 5 days after transfer of the modulated cells into medium devoid of monoclonal antibody.

The roles of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and interleukin 3 in stromal cell-mediated hemopoiesis in vivo.

Adherent cells from murine long-term marrow cultures (LTMC) were examined for presence of mRNA for granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and interleukin 3 (Il-3). Six hours after medium replacement, GM-CSF mRNA was detected but was no longer detectable 24 h after feeding; Il-3 mRNA was not detected at any time. Neutralizing antibodies against these factors had no effect on hemopoiesis. Exogenous Il-3 increased cell production, notably mature erythroid progenitors, whereas GM-CSF had little long-term effect even at high concentrations. Furthermore, GM-CSF appeared to be specifically removed from the medium, whereas virtually all of the Il-3 could be recovered under identical incubation conditions. These results show that Il-3 is not required for maintaining long-term hemopoiesis in vitro, whereas the precise role of GM-CSF in this system remains unclear.

The dmf1/mid1 gene is essential for correct positioning of the division septum in fission yeast.

Little is known about the mechanisms that establish the position of the division plane in eukaryotic cells. Wild-type fission yeast cells divide by forming a septum in the middle of the cell at the end of mitosis. Dmf1 mutants complete mitosis and initiate septum formation, but the septa that form are positioned at random locations and angles in the cell, rather than in the middle. We have cloned the dmf1 gene as a suppressor of the cdc7-24 mutant. The dmf1 mutant is allelic with mid1. The gene encodes a novel protein containing a putative nuclear localization signal, and a carboxy-terminal PH domain. In wild-type cells, Dmf1p is nuclear during interphase, and relocates to form a medial ring at the cell cortex coincident with the onset of mitosis. This relocalization occurs before formation of the actin ring and is associated with increased phosphorylation of Dmf1p. The Dmf1p ring can be formed in the absence of an actin ring, but depends on some of the genes required for actin ring formation. When the septum is completed and the cells separate, Dmf1p staining is once again nuclear. These data implicate Dmf1p as an important element in assuring correct placement of the division septum in Schizosaccharomyces pombe cells.

Adjuvants that improve the ratio of antigen-specific effector to regulatory T cells enhance tumor immunity.

Antitumor immunity is strongly influenced by the balance of tumor antigen-specific effector and regulatory T cells. However, the impact that vaccine adjuvants have in regulating the balance of antigen-specific T cell populations is not well understood. We found that antigen-specific T regulatory cells (Treg) were induced following subcutaneous vaccination with either OVA or melanoma-derived peptides, with a restricted expansion of effector T cells. Addition of the adjuvants CpG-ODN or Poly(I:C) preferentially amplified effector T cells over Tregs, dramatically increasing the antigen-specific T effector:Treg ratios and inducing polyfunctional effector cells. In contrast, two other adjuvants, imiquimod and Quil A saponin, favored an expansion of antigen-specific Tregs and failed to increase effector T cell:Treg ratios. Following therapeutic vaccination of tumor-bearing mice, high ratios of tumor-specific effector T cells:Tregs in draining lymph nodes were associated with enhanced CD8+ T cell infiltration at the tumor site and a durable rejection of tumors. Vaccine formulations of peptide+CpG-ODN or Poly(I:C) induced selective production of pro-inflammatory Type I cytokines early after vaccination. This environment promoted CD8+ and CD4+ effector T cell expansion over that of antigen-specific Tregs, tipping the effector T cell to Treg balance to favor effector cells. Our findings advance understanding of the influence of different adjuvants on T cell populations, facilitating the rational design of more effective cancer vaccines.

Recognition of major histoincompatibilities after transplantation with marrow from HLA closely matched donors.

BACKGROUND: To determine the extent to which major histoincompatibilities are recognized after bone marrow transplantation, we characterized the specificity of the cytotoxic T lymphocytes isolated during graft-versus-host disease. We studied three patients transplanted with marrow from donors who were histoincompatible for different types of HLA antigens. METHODS: Patient 1 was mismatched for one "ABDR-antigen" (HLA-A2 versus A3). Two patients were mismatched for antigens that would usually not be taken into account by standard selection procedures: patient 2 was mismatched for an "HLA-A subtype" (A*0213 versus A*0201), whereas patient 3 was mismatched for HLA-C (HLA-C*0501 versus HLA-C*0701). All three HLA class I mismatches were detected by a pretransplant cytotoxic precursor test. RESULTS: Analysis of the specificity of the cytotoxic T lymphocyte clones isolated after transplantation showed that the incompatibilities detected by the pretransplant cytotoxic precursor assay were the targets recognized during graft-versus-host disease. CONCLUSIONS: Independent of whether the incompatibility consisted of a "full" mismatch, a "subtype" mismatch, or an HLA-C mismatch, all clones recognized the incompatible HLA molecule. In addition, some of these clones had undergone antigen selection and were clearly of higher specificity than the ones established before transplantation, indicating that they had been participating directly in the antihost immune response.

Profiling of signal transduction in human memory T cells

Résumé pour un large public: La vaccination a eu un impact énorme sur la santé mondiale. Mais, quel est le principe d'un vaccin? Il est basé sur la 'mémoire immunologique', qui est une particularité exclusive des systèmes immunitaires des organismes évolués. Suite à une infection par un pathogène, des cellules spécialisées de notre système immunitaire (les lymphocytes) le reconnaissent et initient une réaction immunitaire qui a pour but son élimination. Pendant cette réaction se développent aussi des cellules, appelées cellules lymphocytaires mémoire, qui persistent pour longue durée et qui ont la capacité de stimuler une réaction immunitaire très efficace immédiatement après une seconde exposition à ce même pathogène. Ce sont ces cellules mémoires (lymphocytes B et T) qui sont à la base de la 'mémoire immunologique' et qui sont stimulées lors de la vaccination. Chez l'homme, deux populations distinctes des lymphocytes T mémoires ont été identifiées: les cellules centrales (CM) et effectrices (EM) mémoires. Ces populations sont fonctionnellement hétérogènes et exercent des rôles distincts et essentiels dans l'immunité protectrice. Typiquement, les cellules effectrices mémoires sont capables de tuer immédiatement le pathogène tandis que les cellules centrales mémoires sont responsables d'initier une réponse immunitaire complète. Pourtant, les mécanismes biochimiques qui contrôlent les fonctions de ces cellules ont été jusqu'à présent peu étudiés à cause de la faible fréquence de ces cellules et de la quantité limitée de tissus humains disponibles pour les analyses. La compréhension de ces mécanismes est cruciale pour la réalisation de vaccins efficaces et pour le développement de nouveaux médicaments capables de moduler la réponse immunitaire lymphocytaire. Dans cette thèse, nous avons d'abord développé et amélioré une technologie appelée 'protéine array en phase inverse' qui possède un niveau de sensibilité beaucoup plus élevé par rapport aux technologies classiquement utilisées dans l'étude des protéines. Grâce à cette technique, nous avons pu comparer la composition protéique du système de transmission des signaux d'activation des cellules CM et EM humaines. L'analyse de 8 à 13 sujets sains a montré que ces populations des cellules mémoires possèdent un système de signalisation protéique différent. En effet, les cellules EM possèdent, par rapport aux cellules CM, des niveaux réduits d'une protéine régulatrice (appelée c-Cbl) que nous avons démontré comme étant responsable des fonctions spécifiques de ces cellules. En effet, en augmentant artificiellement l'expression de cette protéine régulatrice dans les cellules EM jusqu'au niveau de celui des cellules CM, nous avons induit dans les cellules EM des capacités fonctionnelles caractéristiques des cellules CM. En conclusion, notre étude a identifié, pour la première fois chez l'homme, un mécanisme biochimique qui contrôle les fonctions des populations des cellules mémoires. Résumé en Français: Les cellules mémoires persistent inertes dans l'organisme et produisent des réactions immunitaires rapides et robustes contre les pathogènes précédemment rencontrés. Deux populations distinctes des cellules mémoires ont été identifiées chez l'homme: les cellules centrales (CM) et effectrices (EM) mémoires. Ces populations sont fonctionnellement hétérogènes et exercent des rôles distincts et critiques dans l'immunité protectrice. Les mécanismes biochimiques qui contrôlent leurs fonctions ont été jusqu'à présent peu étudiés, bien que leur compréhension soit cruciale pour le développement des vaccins et des nouveaux traitements/médicaments. Les limites majeures à ces études sont la faible fréquence de ces populations et la quantité limitée de tissus humains disponibles. Dans cette thèse nous avons d'abord développé et amélioré la technologie de 'protéine array en phase inverse' afin d'analyser les molécules de signalisation des cellules mémoires CD4 et CD8 humaines isolées ex vivo. L'excellente sensibilité, la reproductibilité et la linéarité de la détection, ont permis de quantifier des variations d'expression protéiques supérieures à 20% dans un lysat équivalent à 20 cellules. Ensuite, grâce à l'analyse de 8 à 13 sujets sains, nous avons prouvé que les cellules mémoires CD8 ont une composition homogène de leur système de signalisation tandis que les cellules CD4 EM expriment significativement de plus grandes quantités de SLP-76 et des niveaux réduits de c-Cbl, Syk, Fyn et LAT par rapport aux cellules CM. En outre, l'expression réduite du régulateur négatif c-Cbl est corrélée avec l'expression des SLP-76, PI3K et LAT uniquement dans les cellules EM. L'évaluation des propriétés fonctionnelles des cellules mémoires a permis de démontrer que l'expression réduite du c-Cbl dans les cellules EM est associé à une diminution de leur seuil d'activation. En effet, grâce a la technique de transduction cytosolique, nous avons augmenté la quantité de c-Cbl des cellules EM à un niveau comparable à celui des cellules CM et constaté une réduction de la capacité des cellules EM à proliférer et sécréter des cytokines. Ce mécanisme de régulation dépend principalement de l'activité d'ubiquitine ligase de c-Cbl comme démontré par l'impact réduit du mutant enzymatiquement déficient de c-Cbl sur les fonctions de cellules EM. En conclusion, cette thèse identifie c-Cbl comme un régulateur critique des réponses fonctionnelles des populations de cellules T mémoires et fournit, pour la première fois chez l'homme, un mécanisme contrôlant l'hétérogénéité fonctionnelle des ces cellules. De plus, elle valide l'utilisation combinée des 'RPP arrays' et de la transduction cytosolique comme outil puissant d'analyse quantitative et fonctionnel des protéines de signalisation. Summary : Memory cells persist in a quiescent state in the body and mediate rapid and vigorous immune responses toward pathogens previously encountered. Two subsets of memory cells, namely central (CM) and effector (EM) memory cells, have been identified in humans. These subsets display high functional heterogeneity and assert critical and distinct roles in the control of protective immunity. The biochemical mechanisms controlling their functional properties remain so far poorly investigated, although their clarification is crucial for design of effective T-cell vaccine and drug development. Major limitations to these studies lie in the low frequency of memory T cell subsets and the limited amount of human specimen available. In this thesis we first implemented the innovative reverse phase protein array approach to profile 15 signalling components in human CD8 and CD4 memory T cells isolated ex vivo. The high degree of sensitivity, reproducibility and linearity achieved, allowed an excellent quantification of variations in protein expression higher than 20% in as few as 20-cell equivalent per spot. Based on the analysis of 8 to 13 healthy subjects, we showed that CD8 memory cells have a homogeneous composition of their signaling machinery while CD4 EM cells express statistically significant increased amounts of SLP-76 and reduced levels of c- Cbl, Syk, Fyn and LAT as compared to CM cells. Moreover, in EM but not CM cells, reduced expression of negative regulator c-Cbl correlated with the expression of SLP-76, PI3K and LAT. Subsequently, we demonstrated that the higher functional properties and the lower functional threshold of EM cells is associated with reduced expression of c-Cbl. Indeed, by increasing c-Cbl content of EM cells to the same level of CM cells using cytosolic transduction, we impaired their proliferation and cytokine production. This regulatory mechanism was primarily dependent on c-Cbl E3 ubiquitin ligase activity as evidenced by the weaker impact of enzymatically deficient c-Cbl C381A mutant on EM cell functions. Together, these results identify c-Cbl as a critical regulator of the functional responses of memory T cell subsets and provides, for the first time in humans, a mechanism controlling the functional heterogeneity of memory CD4 cells. Moreover it validates the combined use of RPP arrays and cytosolic transduction approaches as a powerful tool to quantitatively analyze signalling proteins and functionally assess their roles.

Neuroprotection in cerebral ischemia : an effect of c-Jun N-terminal kinase inhibition on the inflammatory response

RESUMESuite à un accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique, les cellules gliales ducerveau deviennent activées, de nombreuses cellules inflammatoires pénètrent dans letissu lésé et sécrètent une grande variété de cytokines et chémokines. Aujourd'hui, ilexiste des interrogations sur les effets bénéfiques ou délétères de cette inflammation surla taille de la lésion et le pronostic neurologique.Ce projet vise à évaluer l'effet d'un peptide neuroprotecteur, D-JNKI1, inhibiteur de lavoie pro-apoptotique de signalisation intracellulaire c-Jun N-terminal kinase (JNK), surl'inflammation post-ischémique.Nous montrons d'abord que la microglie est largement activée dans toute la région lésée48 h après l'induction d'une ischémie chez la souris. Cependant, malgré l'inhibition dela mort neuronale par D-JNKI1 évaluée à 48 h, nous n'observons de modification ni del'activation de la microglie, ni de son nombre. Ensuite, nous montrons que le cerveaupeut être protégé même s'il y a une augmentation massive de la sécrétion de médiateursinflammatoires dans la circulation systémique très tôt après induction d'un AVCischémique. De plus, nous notons que la sécrétion de molécules inflammatoires dans lecerveau n'est pas différente entre les animaux traités par D-JNKI1 ou une solutionsaline, bien que nous ayons obtenu une neuroprotection significative chez les animauxtraités.En conclusion, nous montrons que l'inhibition de la voie de JNK par D-JNKI1n'influence pas directement l'inflammation post-ischémique. Ceci suggère quel'inhibition de l'inflammation n'est pas forcément nécessaire pour obtenir en hautdegré de neuroprotection du parenchyme lésé après ischémie cérébrale, et que lesmécanismes inflammatoires déclenchés lors d'une ischémie cérébrale ne sont pasforcément délétères pour la récupération du tissu endommagé.SUMMARYAfter cerebral ischemia, glial cells become activated and numerous inflammatory cellsinfiltrate the site of the lesion, secreting a large variety of cytokines and chemokines. Itis controversial whether this brain inflammation is detrimental or beneficial and how itinfluences lesion size and neurological outcome.This project was aimed at critically evaluating whether the neuroprotective peptide DJNKI,an inhibitor of the pro-apopotic c-Jun N-terminal kinase (JNK) pathway,modulates post-ischemic inflammation in animal models of stroke. Specifically, it wasasked whether JNK inhibition prevents microglial activation and the release ofinflammatory mediators.In the first part of this study, we showed that microglia was activated throughout thelesion 48 h after experimental stroke. However, the activation and accumulation ofmicroglia was not reduced by D-JNKI1, despite a significant reduction of the lesionsize. In the second part of this project, we demonstrated that neuroprotection measuredat 48 h occurs even though inflammatory mediators are released in the plasma veryearly after the onset of cerebral ischemia. Furthermore, we found that secretion ofinflammatory mediators in the brain was not different in groups treated with D-JNKI1or not, despite a significant reduction of the lesion size in the treated group.Altogether, we show that inhibition of the JNK pathway using D-JNKI1 does notinfluence directly post-stroke inflammation. Inhibition of inflammation is therefore notnecessarily required for neuroprotection after cerebral ischemia. Thus, post-strokeinflammation might not be detrimental for the tissue recovery.

Peripheral T-cell lymphoma with t(6;14)(p25;q11.2) translocation presenting with massive splenomegaly.

Recurrent chromosomal translocations associated to peripheral T-cell lymphomas (PTCL) are rare. Here, we report a case of PTCL, not otherwise specified (NOS) with the karyotype 46,Y,add(X)(p22),t(6;14)(p25;q11) and FISH-proved breakpoints in the IRF4 and TCRAD loci, leading to juxtaposition of both genes. A 64-year-old male patient presented with mild cytopenias and massive splenomegaly. Splenectomy showed diffuse red pulp involvement by a pleomorphic medium- to large-cell T-cell lymphoma with a CD2+ CD3+ CD5- CD7- CD4+ CD8+/- CD30- TCRbeta-F1+ immunophenotype, an activated cytotoxic profile, and strong MUM1 expression. The clinical course was marked by disease progression in the bone marrow under treatment and death at 4 months. In contrast with two t(6;14)(p25;q11.2)-positive lymphomas previously reported to be cytotoxic PTCL, NOS with bone marrow and skin involvement, this case was manifested by massive splenomegaly, expanding the clinical spectrum of PTCLs harboring t(6;14)(p25;q11.2) and supporting consideration of this translocation as a marker of biological aggressiveness.