Cardiologie. Tests de réactivité plaquettaire: mise à jour pour le praticien [Cardiology. Platelet function testing for clinicians].

Platelet P2YI2 receptor inhibition with clopidogrel, prasugrel or ticagrelor plays a key role to prevent recurrent ischaemic events after percutaneous coronary intervention in acute coronary syndromes or elective settings. The degree of platelet inhibition depends on the antiplatelet medication used and is influenced by clinical and genetic factors. A concept of therapeutic window exists. On one side, efficient anti-aggregation is required in order to reduce cardio-vascular events. On the other side, an excessive platelet inhibition represents a risk of bleeding complications. This article describes the current knowledge about some platelet function tests and genetic tests and summarises their role in the clinical practice.

Childhood epilepsy with neuropsychological regression and continuous spike waves during sleep: epilepsy surgery in a young adult.

We describe the case of a man with a history of complex partial seizures and severe language, cognitive and behavioural regression during early childhood (3.5 years), who underwent epilepsy surgery at the age of 25 years. His early epilepsy had clinical and electroencephalogram features of the syndromes of epilepsy with continuous spike waves during sleep and acquired epileptic aphasia (Landau-Kleffner syndrome), which we considered initially to be of idiopathic origin. Seizures recurred at 19 years and presurgical investigations at 25 years showed a lateral frontal epileptic focus with spread to Broca's area and the frontal orbital regions. Histopathology revealed a focal cortical dysplasia, not visible on magnetic resonance imaging. The prolonged but reversible early regression and the residual neuropsychological disorders during adulthood were probably the result of an active left frontal epilepsy, which interfered with language and behaviour during development. Our findings raise the question of the role of focal cortical dysplasia as an aetiology in the syndromes of epilepsy with continuous spike waves during sleep and acquired epileptic aphasia.

Recherche historique sur les débuts de l'ethnopsychiatrie

Avant même d'entamer ma recherche de sujet pour le travail de maîtrise, j'avais déjà une certitude: je souhaitais choisir un thème qui m'intéressait, certes, mais surtout qui arriverait à me passionner, de façon à pouvoir y mettre toute mon énergie. Le choix initial de m'orienter vers ma future spécialité, la psychiatrie, s'est vite confirmé, et un rayon de l'IUMG en particulier a très rapidement attiré ma curiosité: celui de l'ethnopsychiatrie. Pour le choix du thème de ce travail, mon expérience de vie, suite à un mariage mixte, et mon inté- rêt pour les migrants, ont compté, ainsi que les nombreux stages effectués en milieux multicultu- rels et ma probable future orientation en psychiatrie systémique. Face à l'augmentation de la migration et des déplacements des populations et des individus ainsi qu'aux mélanges interculturels qui en résultent, les recherches transculturelles connaissent, depuis quelques années, un développement important: ceci est valable en psychiatrie, en psychopathologie comme en psychothérapie. Pendant mes stages, j'ai remarqué que l'accueil et la prise en charge des personnes étrangères sont une possibilité, pour les professionnels issus de tous les domaines, que ce soit d'un milieu médico- psychologique, social ou éducatif, de remettre en cause les méthodes théoriques et techniques habi- tuelles. En effet, dès que l'on est amené à s'occuper de personnes d'une culture différente de la nô- tre, une partie de nos théories, de notre manière d'intervention clinique et de nos principes de for- mation se trouve forcément remise en question. Le choix de mieux connaître et proposer cette nouvelle discipline par un travail de master s'est basé également en fonction de l'ampleur du parcours historique que l'ethnopsychiatrie nous permettait d'explorer. Par mon travail, j'ai donc essayé de retracer le parcours socio-historique de l'ethnopsychiatrie de- puis ses origines. Cela n'a pas été facile car, même si théoriquement cette discipline s'est dévelop- pée aux alentours du début du XXe siècle, entre l'Europe et les lieux où l'Occident élargissait son domaine, il n y a pas unanimité sur un fondateur précis. Cependant, à plusieurs reprises, Emil Kraepelin est cité comme le fondateur de cette discipline, et c'est pour cette raison que j'ai décidé de focaliser mon attention sur ce grand psychiatre, pour es- sayer de comprendre pourquoi plusieurs auteurs le considèrent comme le père de l'ethnopsychia- trie. Pour ce faire, dans une première partie, ma recherche a donc consisté en une revue de la littérature médicale spécialisée. 4 Je me suis basée tout d'abord sur des sources primaires, en cherchant des articles écrits par Kraepe- lin lui-même, consultant principalement les revues germanophones et anglo-saxonnes susceptibles d'avoir publié ses articles. J'ai également consulté un choix de traités de psychiatrie qu'il a publié. Dans la deuxième partie de mes recherches, j'ai passé en revue la littérature secondaire, en me ba- sant sur des articles qui ont été écrits sur lui par différents auteurs, psychiatres et historiens. La thè- se du Dr. Christoph Bendick a été utilisée en particulier: «Emil Kraepelin's Forschungsreise nach Java», a été un outil précieux pour retrouver aussi bien des récits primaires inédits du psychiatre que maintes sources de littérature secondaire. En analysant cette littérature, j'ai essayé de dégager les principaux thèmes d'évolution entre le XIXe et le XXe siècle, en cherchant en parallèle d'éventuelles répercussions des travaux de psy- chiatrie comparée du médecin allemand sur la postérité, ainsi que sur la psychiatrie moderne. En progressant dans mon travail, je me suis pertinemment posé la question suivante: Kraepelin était-il vraiment le premier qui se fut intéressé à une psychiatrie « exotique » ou, au contraire, l'ambition de comparer la folie occidentale à des peuples et civilisations étrangers avait-elle déjà commencé bien avant lui ? Aurait-il apporté quelque chose de différent dans sa recherche, qui nous permettrait aujourd'hui de lui attribuer le statut de fondateur de l'ethnopsychiatrie ? Afin d'essayer de répondre à cette réflexion, ma méthodologie a consisté en un dépouillement d'une célèbre revue de psychiatrie française, Les annales médico-psychologiques, depuis le premier numéro paru en 1843 jusqu'à l'aube de la deuxième guerre mondiale, à la recherche d'articles trai- tant de la folie exotique. Pour accomplir cette tâche, un article de R. Collignon, psychologue-anthropologue travaillant sur l'histoire de la psychiatrie en Afrique, m'a été d'une aide très précieuse. Ce texte, paru dans la re- vue Psychopathologie Africaine, qui répertorie tous les articles traitants de la psychiatrie coloniale, m'a évité de devoir analyser personnellement toute la collection des A.M.P., ce qui a permis un gain de temps considérable. Une analyse approfondie de cette littérature m'a permis de me forger une idée sur la question et de dégager en même temps, dans la troisième partie du travail, les principaux thèmes d'évolution en ethnopsychiatrie entre le XIXe et le XXe siècle. Finalement, en disséquant les théories d'un autre auteur qui s'est passionné pour l'ethnopsychiatrie, le psychanalyste Georges Devereux, considéré également comme le fondateur de cette discipline, j'ai essayé de comprendre les changements qui se sont opérés dans ce domaine pendant la période qui les sépare. Un regard particulier a été porté sur les possibles répercussions de l'ancienne eth- nopsychiatrie, de connotation coloniale, sur une ethnopsychiatrie plus «moderne», laquelle, suite aux travaux de Devereux, a évolué depuis quelques années surtout dans les domaines des études de la migration et de l'intégration. 5 Cette ethnopsychiatrie contemporaine inclut aujourd'hui des phénomènes uniques attribués à une origine culturelle qui, depuis 1995, sont regroupés dans le DSM IV sous le nom de Culture-Bound Syndromes. Ce travail de master esquisse donc un double mouvement: Europe-Occident, Occident-Europe. Sur ce chemin, aux alentours de 1900, sont posés les premières grandes lignes et récits d'une ethnopsy- chiatrie, née en un premier temps entre l'Europe et ses colonies et ensuite entre l'Europe et le reste du monde.

Les spirochètes dans tous leurs etats [A short journey through spirochetal infections]

Spirochetal infections present with a variety of clinical syndromes and epidemiologic features. Diagnosis remains challenging for the clinician because of the often protean clinical presentation and poor performance of stan-dard microbiological tests. We present 3 clinical cases, illustrating interesting or unusual features of these infections. First, we present a case of leptospirosis acquired in Switzerland after a rat bite. We then present a case of early disseminated Lyme disease with multiple erythema migrans, lymphopenia, thrombocytopenia and liver enzyme elevation. Finally, we present a case of secondary syphilis in an HIV-positive man, complicated by sensorineural deafness. For each case we highlight and discuss the specific epidemiological, clinical and therapeutic features.

Partial cricotracheal resection for congenital subglottic stenosis in children: the effect of concomitant anomalies.

OBJECTIVE: To review the surgical outcomes of partial cricotracheal resection in children with severe congenital subglottic stenosis and define the effect of concomitant anomalies or syndromes affecting outcome. METHODS: Forty-one children with subglottic stenosis of congenital and mixed (acquired on congenital) etiologies who underwent partial cricotracheal resection were identified from a prospectively collected database. Children with congenital subglottic stenosis and concomitant anomalies/syndromes were compared to children with congenital subglottic stenosis with no syndromes or concomitant anomalies. Operation-specific decannulation rates and complication rates were the primary outcome measures. We performed a two-sample test of proportion using the STATA-10 software for categorical variables to detect differences in proportions. Significance was set at p value<0.05. RESULTS: Twenty-seven (66%) of 41 children had concomitant anomalies/syndromes and 14 (34%) had congenital subglottic stenosis without concomitant anomalies/syndromes. Four patients needed revision surgery in the concomitant anomaly group and two patients needed revision surgery in the non concomitant anomaly group before achieving decannulation. The operation-specific decannulation rate in the concomitant anomaly group was 85% and 86% in the non anomaly group. When compared to children without concomitant anomaly, children with concomitant anomalies were more likely to have delayed decannulation following partial cricotracheal resection. However, this difference was not found to be statistically significant. The complication and operation-specific decannulation rates after partial cricotracheal resection were comparable to children without concomitant anomalies. Mortality rate was 11% (three of 27 patients) in the group with associated congenital anomalies or syndromes. Two patients succumbed to the primary pathology and one patient died due to tracheostomy-tube obstruction. There was no post-operative death in the non anomaly group. CONCLUSION: Partial cricotracheal resection can be done safely and effectively in children with concomitant anomalies/syndromes to achieve decannulation. The post-operative course may be prolonged but the decannulation and the complication rates are comparable to those children with congenital subglottic stenosis without concomitant anomalies.

Revisiting sodium and water reabsorption with functional genomics tools.

PURPOSE OF REVIEW: The kidney plays an essential role in maintaining sodium and water balance, thereby controlling the volume and osmolarity of the extracellular body fluids, the blood volume and the blood pressure. The final adjustment of sodium and water reabsorption in the kidney takes place in cells of the distal part of the nephron in which a set of apical and basolateral transporters participate in vectorial sodium and water transport from the tubular lumen to the interstitium and, finally, to the general circulation. According to a current model, the activity and/or cell-surface expression of these transporters is/are under the control of a gene network composed of the hormonally regulated, as well as constitutively expressed, genes. It is proposed that this gene network may include new candidate genes for salt- and water-losing syndromes and for salt-sensitive hypertension. A new generation of functional genomics techniques have recently been applied to the characterization of this gene network. The purpose of this review is to summarize these studies and to discuss the potential of the different techniques for characterization of the renal transcriptome. RECENT FINDINGS: Recently, DNA microarrays and serial analysis of gene expression have been applied to characterize the kidney transcriptome in different in-vivo and in-vitro models. In these studies, a set of new interesting genes potentially involved in the regulation of sodium and water reabsorption by the kidney have been identified and are currently under detailed investigation. SUMMARY: Characterization of the kidney transcriptome is greatly expanding our knowledge of the gene networks involved in multiple kidney functions, including the maintenance of sodium and water homeostasis.

Depression, migraine with aura and migraine without aura: their familiality and interrelatedness.

Migraine is frequently comorbid with depression. There appear to be common aetiological factors for both disorders, but the aetiology of migraine within depressed patients, in particular the significance of aura, has been little studied. A large sample of concordantly depressed sibling pairs [the Depression-Network (DeNT) sample] was assessed as having migraine with aura (MA), migraine without aura (MoA), probable migraine or no migraine according to International Headache Society guidelines. Correlations between siblings' migraine status were used to assess the nature of familial liability to migraine. A multiple threshold isocorrelational model fit best, in which different syndromes are conceptualized as different severities of one underlying dimension rather than as having separate aetiologies. Thus, MA and MoA were found to be different forms of the same disorder, with MA occupying the more extreme end of the spectrum of liability. Implications for our understanding of the relationship between migraine and depression are discussed.

Long-term follow-up of patients with congenital myasthenic syndrome caused by COLQ mutations.

Congenital myasthenic syndromes (CMS) are clinically and genetically heterogeneous inherited disorders characterized by impaired neuromuscular transmission. Mutations in the acetylcholinesterase (AChE) collagen-like tail subunit gene (COlQ) cause recessive forms of synaptic CMS with end plate AChE deficiency. We present data on 15 COLQ -mutant CMS carrying 16 different mutations (9 novel ones identified) followed-up for an average period of 10 ears. The mean age at the first examination was 19 ears old (range from 3 to 48). We report relapses during short or long-term periods characterized by worsening of muscle weakness sometimes associated with respiratory crises. All the relapses ended spontaneously or with 3-4 DAP or ephedrine with no residual impairment. The triggering factors identified were esterase inhibitors, effort, puberty or pregnancy highlighting the importance of hormonal factors. There was no genotype-phenotype correlation. At the end of the follow-up, 80% of patients were ambulant and 87% of patients had no respiratory trouble in spite of severe relapses.

An international registry on autoinflammatory diseases: the Eurofever experience.

OBJECTIVE: To report on the demographic data from the first 18 months of enrollment to an international registry on autoinflammatory diseases in the context of the Eurofever project. METHODS: A web-based registry collecting baseline and clinical information on autoinflammatory diseases and related conditions is available in the member area of the PRINTO web-site. Anonymised data were collected with standardised forms. RESULTS: 1880 (M:F=916:964) individuals from 67 centers in 31 countries have been entered in the Eurofever registry. Most of the patients (1388; 74%), reside in western Europe, 294 (16%) in the eastern and southern Mediterranean region (Turkey, Israel, North Africa), 106 (6%) in eastern Europe, 54 in Asia, 27 in South America and 11 in Australia. In total 1049 patients with a clinical diagnosis of a monogenic autoinflammatory diseases have been enrolled; genetic analysis was performed in 993 patients (95%): 703 patients have genetically confirmed disease and 197 patients are heterozygous carriers of mutations in genes that are mutated in patients with recessively inherited autoinflammatory diseases. The median diagnosis delay was 7.3 years (range 0.3-76), with a clear reduction in patients born after the identification of the first gene associated with autoinflammatory diseases in 1997. CONCLUSIONS: A shared online registry for patients with autoinflammatory diseases is available and enrollment is ongoing. Currently, there are data available for analysis on clinical presentation, disease course, and response to treatment, and to perform large scale comparative studies between different conditions.

Longer term clinical and virological outcome of sub-Saharan African participants on antiretroviral treatment in the Swiss HIV Cohort Study.

OBJECTIVES: Persons from sub-Saharan Africa (SSA) are increasingly enrolled in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS). Cohorts from other European countries showed higher rates of viral failure among their SSA participants. We analyzed long-term outcomes of SSA versus North Western European participants. DESIGN: We analyzed data of the SHCS, a nation-wide prospective cohort study of HIV-infected adults at 7 sites in Switzerland. METHODS: SSA and North Western European participants were included if their first treatment combination consisted of at least 3 antiretroviral drugs (cART), if they had at least 1 follow-up visit, did not report active injecting drug use, and did not start cART with CD4 counts >200 cells per microliter during pregnancy. Early viral response, CD4 cell recovery, viral failure, adherence, discontinuation from SHCS, new AIDS-defining events, and survival were analyzed using linear regression and Cox proportional hazard models. RESULTS: The proportion of participants from SSA within the SHCS increased from 2.6% (<1995) to 20.8% (2005-2009). Of 4656 included participants, 808 (17.4%) were from SSA. Early viral response (6 months) and rate of viral failure in an intent-to-stay-on-cART approach were similar. However, SSA participants had a higher risk of viral failure on cART (adjusted hazard ratio: 2.03, 95% confidence interval: 1.50 to 2.75). Self-reported adherence was inferior for SSA. There was no increase of AIDS-defining events or mortality in SSA participants. CONCLUSIONS: Increased attention must be given to factors negatively influencing adherence to cART in participants from SSA to guarantee equal longer-term results on cART.

CD4+CD3- cells induce Peyer's patch development: role of alpha4beta1 integrin activation by CXCR5.

CD4+CD3- cells are the predominant hematopoietic cells found in mouse fetal intestine. We prove their role as Peyer's patch (PP)-inducing cells by transfer into neonatal PP-deficient mice. To test the requirement of chemokines and adhesion molecules in induction of PP, we studied mice deficient in CXCR5 and/or alpha4beta1 integrin-mediated adhesion. CXCR5-/- mice have CD4+CD3- cells, which are inefficient in inducing PP formation. We show here that CXCR5/CXCL13 signaling activates alpha4beta1 integrin on CD4+CD3- cells. Blocking of beta1 integrin or VCAM-1, the ligand of alpha4beta1 integrin, inhibits PP formation. This study demonstrates the link between chemokine receptors and adhesion molecules that regulates stromal/hematopoietic cell interaction leading to PP formation.

Telomere length dynamics in normal individuals and in patients with hematopoietic stem cell-associated disorders.

The telomere length in nucleated peripheral blood (PB) cells indirectly reflects the mitotic history of their precursors: the hematopoietic stem cells (HSCs). The average length of telomeres in PB leukocytes can be measured using fluorescence in situ hybridization and flow cytometry (flow FISH). We previously used flow FISH to characterize the age-related turnover of HSCs in healthy individuals. In this review, we describe results of recent flow FISH studies in patients with selected hematopoietic stem cell-associated disorders: chronic myelogenous leukemia (CML) and several bone marrow failure syndromes. CML is characterized by a marked expansion of myeloid Philadelphia chromosome positive (Ph+) cells. Nevertheless, nonmalignant (Ph-) HSCs typically coexist in the bone marrow of CML patients. We analyzed the telomere length in > 150 peripheral blood leukocytes (PBLs) and bone marrow samples of patients with CML as well as samples of Ph- T-lymphocytes. Compared to normal controls, the overall telomere fluorescence in PBLs of patients with CML was significantly reduced. However, no telomere shortening was observed in Ph- T-lymphocytes. Patients in late chronic phase (CP) had significantly shorter telomeres than those assessed earlier in CP. Our data suggest that progressive telomere shortening is correlated with disease progression in CML. Within the group of patients with bone marrow failure syndromes, we only found significantly shortened telomeres (compared to age-adjusted controls) in granulocytes from patients with aplastic anemia (AA). Strikingly, the telomere length in granulocytes from AA patients who had recovered after immunosuppressive therapy (recAA) did not differ significantly from controls, whereas untreated patients and nonresponders with persistent severe pancytopenia (sAANR) showed marked and significant telomere shortening compared to healthy donors and patients with recAA. Furthermore, an inverse correlation between age-adjusted telomere length and peripheral blood counts was found in support of a model in which the degree of cytopenia and the amount of telomere shortening are correlated. These results support the concept of extensive proliferation of HSCs in subgroups of AA patients and suggest a potential use of telomere-length measurements as a prognostic tool in this group of disorders as well.

Dépersonnalisation. Données actuelles.

OBJECTIVE: Depersonalization is a fascinating clinical phenomenon referring to a self-consciousness disorder, characterized by emotional detachment from one's own feelings, thoughts, or actions. This article intends to summarize the current literature in this area. METHOD: Using the Medline data base, we reviewed literature addressing the clinical, etiology, nosology, physiopathology, and treatment of depersonalization. CONCLUSIONS: Derealization means that perception of the world and of external reality are altered. These 2 phenomena are often associated. They are not specific to any psychiatric entity and are reported in many different psychiatric syndromes. Many factors, including use of different substances, are involved in their onset. The physiopathology is still little known. However, some conceptual models suggest partial amygdala inhibition combined with activation of other amygdaloid structures. A serotoninergic functioning impairment is indicated in different pharmacologic studies. Different psychotropic drugs, especially serotoninergic antidepressants, have been proposed for pharmacotherapy; however, there are no conclusive randomized studies, and the contribution of psychotherapy in treating these patients is still questioned

The PsyCoLaus study: methodology and characteristics of the sample of a population-based survey on psychiatric disorders and their association with genetic and cardiovascular risk factors.

ABSTRACT: BACKGROUND: The Psychiatric arm of the population-based CoLaus study (PsyCoLaus) is designed to: 1) establish the prevalence of threshold and subthreshold psychiatric syndromes in the 35 to 66 year-old population of the city of Lausanne (Switzerland); 2) test the validity of postulated definitions for subthreshold mood and anxiety syndromes; 3) determine the associations between psychiatric disorders, personality traits and cardiovascular diseases (CVD), 4) identify genetic variants that can modify the risk for psychiatric disorders and determine whether genetic risk factors are shared between psychiatric disorders and CVD. This paper presents the method as well as somatic and sociodemographic characteristics of the sample. METHODS: All 35 to 66 year-old persons previously selected for the population-based CoLaus survey on risk factors for CVD were asked to participate in a substudy assessing psychiatric conditions. This investigation included the Diagnostic Interview for Genetic Studies to elicit diagnostic criteria for threshold disorders according to DSM-IV and algorithmically defined subthreshold syndromes. Complementary information was gathered on potential risk and protective factors for psychiatric disorders, migraine and on the morbidity of first-degree family members, whereas the collection of DNA and plasma samples was part of the original somatic study (CoLaus). RESULTS: A total of 3,691 individuals completed the psychiatric evaluation (67% participation). The gender distribution of the sample did not differ significantly from that of the general population in the same age range. Although the youngest 5-year band of the cohort was underrepresented and the oldest 5-year band overrepresented, participants of PsyCoLaus and individuals who refused to participate revealed comparable scores on the General Health Questionnaire, a self-rating instrument completed at the somatic exam. CONCLUSIONS: Despite limitations resulting from the relatively low participation in the context of a comprehensive and time-consuming investigation, the PsyCoLaus study should significantly contribute to the current understanding of psychiatric disorders and comorbid somatic conditions by: 1) establishing the clinical relevance of specific psychiatric syndromes below the DSM-IV threshold; 2) determining comorbidity between risk factors for CVD and psychiatric disorders; 3) assessing genetic variants associated with common psychiatric disorders and 4) identifying DNA markers shared between CVD and psychiatric disorders.