2

Alveolar haemorrhage (AH) is a rare and potentially life-threatening condition characterised by diffuse blood leakage from the pulmonary microcirculation into the alveolar spaces due to microvascular damage. It is not a single disease but a clinical syndrome that may have numerous causes. Autoimmune disorders account for fewer than half of cases, whereas the majority are due to nonimmune causes such as left heart disease, infections, drug toxicities, coagulopathies and malignancies. The clinical picture includes haemoptysis, diffuse alveolar opacities at imaging and anaemia. Bronchoalveolar lavage is the gold standard method for diagnosing AH. The lavage fluid appears macroscopically haemorrhagic and/or contains numerous haemosiderin-laden macrophages. The diagnostic work-up includes search for autoimmune disorders, review of drugs and exposures, assessment of coagulation and left heart function, and search for infectious agents. Renal biopsy is often indicated if AH is associated with renal involvement, whereas lung biopsy is only rarely useful. Therapy aims at correction of reversible factors and immunosuppressive therapy in autoimmune causes, with plasmapheresis in selected situations.

Assessing the epidemiology and pattern of care of colorectal cancer in Valais, Switzerland

Background: The Valais's cancer registry (RVsT) of the Observatoire valaisan de le santé (OVS) and the department of oncology of Valais's Hospital conducted a study on the epidemiology and pattern of care of colorectal cancer in Valais. Colorectal cancer is the third cause of death by cancer in Switzerland with about 1600 deaths per year. It is the third most frequent cancer for males and the second most frequent for females in Valais. The number of new colorectal cancer cases (average per year) increased between 1989 and 2009 for males as well as for females in Valais. The number of colorectal cancer death cases (average per year) slightly increased between 1989 and 2009 for males as well as for females in Valais. Age-standardized rates of incidence were stable for males and females in Valais and in Switzerland between 1989 and 2009, while age-standardized rates of mortality decreased for males and females in Valais and Switzerland. Results: 774 cases were recorded (59% males). Median age at diagnosis was 70 years old. Most of cancers were invasive (79%) and the main localization was the colon (71%). The most frequent mode of detection was a consultation for non emergency symptoms (75%), but almost 10% of patients consulted in emergency. 82% of patients were treated within 30 days from diagnosis. 90% of the patients were treated by surgery alone or with combined treatment. The first treatment was surgery, including endoscopic resection in 86% of the cases. The treatment was different according to the localization and the stage of the cancer. Survival rate was 95% at 30 days and 79% at one year. The survival was dependent on the stage and the age at diagnosis. Cox model shows an association between mortality and age (better survival for young people) and between mortality and stage (better survival for the lower stages). Methods: RVsT collects information on all cancer cases since 1989 for people registered in the communes of Valais. RVsT has an authorization to collect non anonymized data. All new incident cancers are coded according to the International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O-3) and the stages are coded according to the TNM classification. We studied all cases of in situ and invasive colorectal cancers diagnosed between 2006 and 2009 and registered routinely at the RVsT. We checked for data completeness and if necessary sent questionnaires to avoid missing data. A distance of 15 cm has been chosen to delimitate the colon (sigmoid) and the rectal cancers. We made an active follow-up for vital status to have a valid survival analysis. We analyzed the characteristics of the tumors according to age, sex, localization and stage with stata 9 software. Kaplan-Meier curves were generated and Cox model were fitted to analyze survival. Conclusion: The characteristics of patients and tumors and the one year survival were similar to those observed in Switzerland and some European countries. Patterns of care were close to those recommended in guidelines. Routine data recorded in a cancer registry can be used, not only to provide general statistics, but also to help clinicians assess local practices.

Colorectal cancer metastasis: the DNA repair inhibitor Dbait increases sensitivity to hyperthermia and improves efficacy of radiofrequency ablation.

PURPOSE: To assess the usefulness of combining hyperthermia with a DNA repair inhibitor (double-strand break bait [Dbait]) and its potential application to radiofrequency ablation (RFA) in a preclinical model of human colorectal cancer. MATERIALS AND METHODS: The local ethics committee of animal experimentation approved all investigations. First, the relevance was assessed by studying the survival of four human colorectal adenocarcinoma cell cultures after 1 hour of hyperthermia at 41°C or 43°C with or without Dbait. Human colon adenocarcinoma cells (HT-29) were grafted subcutaneously into nude mice (n = 111). When tumors reached approximately 500 mm(3), mice were treated with Dbait alone (n = 20), sublethal RFA (n = 21), three different Dbait schemes and sublethal RFA (n = 52), or a sham treatment (n = 18). RFA was performed to ablate the tumor center alone. To elucidate antitumor mechanisms, 39 mice were sacrificed for blinded pathologic analysis, including assessment of DNA damage, cell proliferation, and tumor necrosis. Others were monitored for tumor growth and survival. Analyses of variance and log-rank tests were used to evaluate differences. RESULTS: When associated with mild hyperthermia, Dbait induced cytotoxicity in all tested colon cancer cell lines. Sublethal RFA or Dbait treatment alone moderately improved survival (median, 40 days vs 28 days for control; P = .0005) but combination treatment significantly improved survival (median, 84 days vs 40 days for RFA alone, P = .0004), with approximately half of the animals showing complete tumor responses. Pathologic studies showed that the Dbait and RFA combination strongly enhances DNA damage and coagulation areas in tumors. CONCLUSION: Combining Dbait with RFA sensitizes the tumor periphery to mild hyperthermia and increases RFA antitumor efficacy.

High constant incidence of second primary colorectal cancer.

Patients who had a colorectal cancer have a 1.5- to 2-fold excess risk of a second colorectal cancer as compared to the general population, the excess being higher at younger age at diagnosis. To further investigate the risk and the age-relation of the incidence of second primary colorectal cancer, we considered 9,389 first colon and rectal cancers registered in the Vaud Cancer Registry, Switzerland, between 1974 and 2008, and followed-up to the end of 2008 for a total of 44,113 person-years. There were 136 second colorectal cancers versus 90.5 expected, corresponding to a standardized incidence ratio (SIR) of 1.5 (95% confidence interval, CI, 1.3-1.8). The SIRs were not heterogeneous between men and women, and in strata of calendar year at diagnosis, duration of follow-up, and subsite. However, the SIR was 7.5 (95% CI 4.2-12.4) for subjects diagnosed below age 50 and declined thereafter to reach 1.0 (95% CI 0.6-1.6) at age 80 or over. Consequently, the incidence of second primary colorectal cancer was stable, and exceedingly high, around 300-400/100,000 between age 30-39 and 70 or over. This age pattern is consistent with the existence of a single mutational event in a population of highly susceptible individuals.

Lack of association between beta-herpesvirus infection and bronchiolitis obliterans syndrome in lung transplant recipients in the era of antiviral prophylaxis.

BACKGROUND: Cytomegalovirus (CMV), human herpesvirus-6 and -7 (HHV-6 and -7) are beta-herpesviruses that commonly reactivate and have been proposed to trigger acute rejection and chronic allograft injury. We assessed the contribution of these viruses in the development of bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) after lung transplantation. METHODS: Quantitative real-time polymerase chain reaction of bronchoalveolar lavage samples were performed for CMV, HHV-6 and -7 in a prospective cohort of lung transplant recipients. A time-dependent Cox regression analysis was used to correlate the risk of BOS and acute rejection in patients with and without beta-herpesviruses infection. RESULTS: Ninety-three patients were included in the study over a period of 3 years. A total of 581 samples from bronchoalveolar lavage were obtained. Sixty-one patients (65.6%) had at least one positive result for one of the beta-herpesviruses: 48 patients (51.6%) for CMV and 19 patients (20.4%) for both HHV-6 and -7. Median peak viral load was 3419 copies/mL for CMV, 258 copies/mL for HHV-6, and 665 copies/mL for HHV-7. Acute rejection (>or=grade 2) occurred in 46.2% and BOS (>or=stage 1) in 19.4% of the patients. In the Cox regression model the relative risk of acute rejection or BOS was not increased in patients with any beta-herpesviruses reactivation. Acute rejection was the only independently associated risk factor for BOS. CONCLUSIONS: In lung transplant recipients receiving prolonged antiviral prophylaxis, reactivation of beta-herpesviruses within the allograft was common. However, despite high viral loads in many patients, virus replication was not associated with the development of rejection or BOS.

Hémorragie intra-alvéolaire [Alveolar hemorrhage].

Diffuse alveolar hemorrhage (DAH) is defined by the presence of red blood cells originating from the lung capillaries or venules within the alveoli. The diagnosis is established on clinical features, radiological pattern, and especially bronchoalveolar lavage. Diffuse alveolar hemorrhage may have many immune or non-immune causes. Immune causes of DAH include vasculitides, connective tissue diseases, especially systemic lupus erythematosus, and antiglomerular basement membrane antibody disease (Goodpasture's syndrome). Treatment is both supportive and causal, often based on high dose corticosteroids and immunosuppressive therapy (especially intravenous cyclophosphamide). Plasma exchanges are performed in antiglomerular basement membrane antibody disease and systemic lupus erythematosus, and are considered in systemic vasculitis. Non-immune causes of DAH mainly include heart diseases, coagulation disorders, infections, drug toxicities and idiopathic DAH. Treatment of non-immune DAH is that of its cause. Whatever the cause, DAH is an emergency requiring prompt assessment and early treatment.

Long-term follow-up of colorectal carcinoma patients by repeated CEA radioimmunoassay.

One of the major practical applications of carcinoembryonic antigen (CEA) assay is the monitoring of colorectal carcinoma patients after complete tumor resection. During the last 5 years, we have followed by repeated CEA assays 66 patients with histologically confirmed colon or rectum adenocarcinoma. Among 19 patients who developed a tumor recurrence, 17 had increased CEA levels preceding the clinical diagnosis by 2 to 26 months. Among the 47 patients who did not show any clinical evidence of tumor recurrence, 35 had CEA values remaining below the limit of 5 ng/ml, whereas 12 had moderate elevations of CEA level fluctuating around this limit. The majority of patients in this last group were heavy smokers or had liver enlargement, but in a few of them we did not find a satisfactory explanation for their moderately increased CEA levels. While our results confirm that repeated CEA assays can predict tumor recurrence with a lead time of several months over clinical diagnosis, they also give a word of warning concerning the interpretation of moderate elevations of CEA level. A moderate increase of CEA level can be the result of early distant metastases, local recurrence or exacerbation of an inflammatory disease. We feel that the decision of second look operations based on CEA results should be made only if increasing CEA values have been observed on three different blood samples taken within a period of 3 months and if no nonmalignant diseases known to increase CEA level are present. Ultimately only randomized clinical studies will determine if second look operations motivated by elevated CEA levels can improve the quality and length of survival of patients with colorectal carcinoma.

Les biomarqueurs prédictifs dans le cancer colorectal [Predictive biomarkers in colorectal cancer]

While for many years the diagnosis and therapy of colon cancer did not change drastically, recently new drugs (irinotecan and oxaliplatin, used in adjuvant or neo-adjuvant approaches) and even more recently the introduction of therapies targeting the epidermal growth factor receptor (EGFR) through the monoclonal antibodies cetuximab and panitumumab, are revolutionizing the field. The finding that only patients with a tumor with a wild type (non mutated) KRAS gene respond to anti-EGFR therapy has also affected the way pathologists address colorectal cancer. Molecular analysis of the KRAS gene has become almost a routine in a very short period of time. Pathologists will have to be prepared for a new era: from standard morphology based diagnostic procedures to the prediction of response to therapy using molecular tools.

Surfactant palmitoylmyristoylphosphatidylcholine is a marker for alveolar size during disease.

Two common lung-related complications in the neonate are respiratory distress syndrome, which is associated with a failure to generate low surface tension at the air-liquid interface because of pulmonary surfactant insufficiency, and bronchopulmonary dysplasia (BPD), a chronic lung injury with reduced alveolarization. Surfactant phosphatidylcholine (PC) molecular species composition during alveolarization has not been examined. Mass spectrometry analysis of bronchoalveolar lavage fluid of rodents and humans revealed significant changes in surfactant PC during alveolar development and BPD. In rats, total PC content rose during alveolarization, which was caused by an increase in palmitoylmyristoyl-PC (16:0/14:0PC) concentration. Furthermore, two animal models of BPD exhibited a specific reduction in 16:0/14:0PC content. In humans, 16:0/14:0PC content was specifically decreased in patients with BPD and emphysema compared with patients without alveolar pathology. Palmitoylmyristoyl-PC content increased with increasing intrinsic surfactant curvature, suggesting that it affects surfactant function in the septating lung. The changes in acyl composition of PC were attributed to type II cells producing an altered surfactant during alveolar development. These data are compatible with extracellular surfactant 16:0/14:0PC content being an indicator of alveolar architecture of the lung.

Respiratory viruses in HIV-infected patients with suspected respiratory opportunistic infection.

OBJECTIVE: To assess the incidence and epidemiological pattern of respiratory viruses in HIV-infected patients and to evaluate their potential clinical impact. DESIGN AND METHODS: A prospective population-based cohort study was conducted at three Swiss university hospitals. Study participants were HIV-infected patients who underwent a bronchoalveolar lavage to rule out an opportunistic event. All bronchoalveolar lavage specimens were screened using a set of real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction assays targeting 17 different respiratory viruses. RESULTS: Between November 2003 and November 2006, 59 bronchoalveolar episodes from 55 HIV-infected patients were analysed. Eleven of 59 episodes (18.6%) were positive for at least one respiratory virus. Coronavirus OC43 was identified in three cases (27.3%) followed by influenza A in two (18.2%). Parainfluenza virus (PIV) 2, PIV 3, PIV 4, bocavirus, human rhinovirus A and human metapneumovirus were each identified in one case (9%). In the majority of these cases (63.6%) no other concomitant microorganism was isolated. CONCLUSIONS: Clinical investigation of respiratory viral infections in HIV-infected patients should not be restricted to prototype viruses and also need to target all the different family of viruses as it seems likely that these viruses contribute to pulmonary complications and morbidity in this population.

Familial occurrence of an association of multiple intestinal atresia and choanal atresia: a new syndrome?

We report on two familial cases from a non-consanguineous marriage, presenting multiple intestinal and choanal atresia. Massive hydramnios and dilatation of the bowel were observed at 29 weeks of gestation during routine ultrasound scan of a healthy mother. The fetal karyotype was normal and cystic fibrosis screening was negative. Regular scans were performed throughout the pregnancy. The child was born at 34 weeks gestation. Choanal atresia was diagnosed at birth and abdominal investigations showed multiple atresia interesting both the small bowel and the colon. Further interventions were necessary because of recurrent obstructions. During the following pregnancy, a dilatation of the fetal intestinal tract was detected by ultrasonography at 27 weeks of gestation. Pregnancy was interrupted. Post-mortem examination of the fetus confirmed the stenosis of long segments of the small intestine associated with areas of colonic atresia. In both cases, histology and distribution were consistent with those reported in hereditary multiple intestinal atresia (HMIA). An association between multiple intestinal and choanal atresia has never been reported. We suggest it could correspond to a new autosomal recessive entity for which cytogenetic investigations and high-resolution array CGH revealed no visible anomalies.

Electrical stimulation induces propagated colonic contractions in an experimental model.

BACKGROUND: Direct colonic electrical stimulation may prove to be a treatment option for specific motility disorders such as chronic constipation. The aim of this study was to provoke colonic contractions using electrical stimulation delivered from a battery-operated device. METHODS: Electrodes were inserted into the caecal seromuscular layer of eight anaesthetized pigs. Contractions were induced by a neurostimulator (Medtronic 3625). Caecal motility was measured simultaneously by video image analysis, manometry and a technique assessing colonic transit. RESULTS: Caecal contractions were generated using 8-10 V amplitude, 1000 micros pulse width, 120 Hz frequency for 10-30 s, with an intensity of 7-15 mA. The maximal contraction strength was observed after 20-25 s. Electrical stimulation was followed by a relaxation phase of 1.5-2 min during which contractions propagated orally and aborally over at least 10 cm. Spontaneous and stimulated caecal motility values were significantly different for both intraluminal pressure (mean(s.d.) 332(124) and 463(187) mmHg respectively; P < 0.001, 42 experiments) and movement of contents (1.6(0.9) and 3.9(2.8) mm; P < 0.001, 40 experiments). CONCLUSION: Electrical stimulation modulated caecal motility, and provoked localized and propagated colonic contractions.

Infections pulmonaires : le point de vue du radiologue [Pulmonary infections: the radiologist's point of view]

La place de l'imagerie est essentielle au cours des infections pulmonaires. La TDM doit être effectuée en cas de forte suspicion clinique de pneumonie avec aspect radiographique normal, équivoque ou non spécifique, ce qui concerne particulièrement les sujets immunodéprimés. Elle permet de détecter les anomalies associées ou une affection sous-jacente, d'orienter un lavage broncho-alvéolaire ou de guider une biopsie pulmonaire percutanée ou transbronchique. Les expressions d'un germe peuvent varier selon le degré d'immunodépression. Il en est ainsi pour la tuberculose au cours du sida. Les germes impliqués varient selon le type d'immunodépression, certaines infections pouvant engager rapidement le pronostic vital. Le spectre radiologique de l'aspergillose pulmonaire, complexe, doit être connu, ce diagnostic devant être proposé dans des conditions particulières.

L'implication des cellules de type cellules souches cancéreuses dans la résistance aux drogues du neuroblastome

Le neuroblastome (NB), tumeur spécifique de l'enfant, se situe au second rang en terme de¦fréquence des tumeurs solides dans la population pédiatrique (1). Il dérive des cellules¦primitives de la crête neurale, une population de cellules embryonnaires dotées d'une¦capacité de différentiation en une panoplie de tissus très variés, dont le système nerveux¦sympathique (2). Cette origine explique la très grande hétérogénéité du NB, tant du point de¦vue biologique que clinique (3). Malgré un traitement intensif et multimodal (chirurgie,¦chimiothérapie à haute dose, greffe de moelle osseuse et immunothérapie), seuls 30 % des¦patients de haut risque (stade IV) survivent sans rechute. La forte résistance du¦neuroblastome de haut grade aux diverses thérapies est une des causes probable du¦pronostic sombre de cette tumeur. Les thérapies actuelles étant insuffisamment efficaces, il¦est primordial de comprendre les mécanismes impliqués dans le processus de résistance¦afin d'élaborer de nouveaux traitements, mieux ciblés, capables de contrer toute résistance¦(4).¦Il a été démontré que certains cancers, tels que les tumeurs du poumon, du sein, de la¦prostate ou du colon, possédaient des cellules souches cancéreuses (CSCs) (5). Ces¦dernières, définies comme étant une petite sous-population de cellules malignes, jouent un¦rôle prépondérant dans l'initiation et la progression tumorale. Elles partagent certaines¦propriétés avec les cellules souches physiologiques, telles que la capacité d'autorenouvellement,¦un potentiel de prolifération indéfini, une dépendance à un¦microenvironnement spécifique, une faculté de pluripotence et une résistance accrue aux¦drogues (6). Ce modèle de CSCs a également été étudié pour le NB (7), permettant ainsi¦d'avancer l'hypothèse selon laquelle cette population de CSCs serait responsable de la¦résistance aux chimiothérapies des cellules tumorales du NB.¦Afin de tenter d'éclaircir le caractère résistant aux drogues des CSCs du NB, nous avons¦sélectionné des sous-populations cellulaires résistantes, en traitant par divers agents¦cytotoxiques (cisplatine, doxorubicine, rapamycine et vincristine) cinq lignées différentes de¦neuroblastes. Dans le but d'établir un potentiel enrichissement en CSCs au sein de ces¦sous-populations par rapport aux populations contrôles non traitées, nous avons testé leurs¦fonctions d'auto-renouvellement et de clonogénicité. Ces propriétés ont été respectivement¦mises en évidence par la capacité des cellules à former des sphères de plusieurs¦générations dans des conditions de culture inhibant l'adhésion cellulaire et par la mesure de¦la croissance cellulaire en milieu semi-solide (soft agar assay). Une analyse d'expression¦génique effectuée préalablement par microarray (Human Genome U133Plus 2.0 Affymetrix¦GeneChip oligonucleotide) dans le laboratoire avait révélé une liste de gènes surexprimés¦dans les CSCs, dont fait partie mdr1 (8). Ce gène code la protéine de transport Pgp (Pglycoprotein),¦impliquée dans le mécanisme de résistance (9,10). Une étude par cytométrie¦en flux de l'expression de MDR1 dans nos diverses populations a également été réalisée¦afin de mettre en évidence une potentielle surexpression de ce gène au sein des cellules¦résistantes aux chimiothérapies.

Hyperkalemia. A prognostic factor during acute severe hypothermia.

When hypothermic patients appear to be dead, the decision to resuscitate may be difficult due to lack of reliable criteria of death. To discover useful prognostic indicators, we reviewed the hospital charts of nine hypothermic victims of snow avalanches (group A: median value of rectal temperature, 29.6 degrees C; range, less than 12 degrees C to 34 degrees C) and of 15 patients with hypothermia following acute drug intoxication and/or cold exposure (group B: 28.8 degrees C; range, 25.5 degrees C to 32 degrees C. In group A, plasma potassium level on admission was extremely high (14.5 mmol/L; range, 6.8 to 24.5 mmol/L) compared with that obtained in group B (3.5 mmol/L; range, 2.7 to 5.3 mmol/L). All patients in group A were in cardiorespiratory arrest. None could be successfully resuscitated despite effective rewarming by cardiopulmonary bypass or peritoneal lavage. In contrast, all of the patients in group B recovered from hypothermia, including two in cardiorespiratory arrest. Thus, extreme hyperkalemia during acute hypothermia appears to be a reliable marker of death. It might be used to select those patients in whom heroic resuscitation efforts can be useful.