Alvéolite aux isocyanates chez une couturière [Isocyanate-induced alveolitis in a furniture manufacture worker]

A 41-year-old woman who worked in a furniture plant was admitted to hospital for acute dyspnea that had developed a few hours she marked pieces of "Alcantara" material with a heated metallic blade. The chest x-ray showed a restrictive syndrome. The lymphocyte count was high in the bronchioalveolar lavage fluid with a CD4/CD8 ratio of 0.11, leading to the diagnosis of alveolitis. Investigations at the work place allowed identification and evaluation of the causal agent. Alcantara is a synthetic fabric composed of 70% polyurethane fibers, which when burned produces isocyanate monomers. After eliminating exposure and institution of corticosteroid therapy, the outcome was good with complete recovery. The risk was eliminated by changing the work procedure. This risk has not been reported earlier for furniture manufacture.

Retrovirus-induced target cell activation in the early phases of infection: the mouse mammary tumor virus model.

Mouse mammary tumor virus (MMTV) infects B lymphocytes and expresses a superantigen on the cell surface after integration of its reverse-transcribed genome. Superantigen-dependent B- and T-cell activation becomes detectable 2 to 3 days after infection. We show here that before this event, B cells undergo a polyclonal activation which does not involve massive proliferation. This first phase of B-cell activation is T cell independent. Moreover, during the first phase of activation, when only a small fraction of B cells is infected by MMTV(SW), viral DNA is detected only in activated B cells. Such a B-cell activation is also seen after injection of murine leukemia virus but not after injection of vaccinia virus, despite the very similar kinetics and intensity of the immune response. Since retroviruses require activated target cells to induce efficient infection, these data suggest that the early polyclonal retrovirus-induced target cell activation might play an important role in the establishment of retroviral infections.