Lymphome et grossesse: quelle prise en charge [Management of lymphoma and pregnancy]

With an incidence of 1/6000 pregnancies, per-partum lymphoma is a rare but not an exceptional event, which gynaecologists and family physicians can be confronted in the course of their career The diagnosis, without a peripheral adenopathy, can be challenging because symptoms, such as fatigue or dyspnoea, can easily be attributed to the pregnancy. Although the therapeutic management is complex, because it involves the mother and her embryos, it can be optimal in the majority of cases. The multidisciplinary management, with modern diagnostic and therapeutic approaches, greatly improved the prognosis of these young women. Today, it generally allows the safekeeping of the baby with an outcome for the mother identical to the one observed in the population at large.

Comment tes médecins de famille prennent-ils en charge l'hypothyroïdie infraclinique [How do Swiss family physicians treat subclinical hypothyroidism?].

L'hypothyroïdie infraclinique est fréquemment rencontrée et sa prévalence augmente avec l'âge. Les recommandations relatives au dépistage et au traitement de l'hypothyroïdie infraclinique sont controversées. Une enquête internationale auprès des médecins de famille, à laquelle la Suisse a participé, a mis en évidence de fortes variations dans la prise en charge de l'hypothyroïdie infraclinique entre les pays. Ces différences de traitement traduisent avant tout le manque de données fiables quant à la prise en charge de cette condition. L'essai clinique randomisé européen TRUST devrait permettre de clarifier les indications pour le dépistage et la substitution par thyroxine. Une collaboration avec les médecins de famille et le soutien des Instituts universitaires de médecine générale à Lausanne et à Berne pour le recrutement des patients devraient permettre d'obtenir des données directement applicables à une population représentative de la médecine ambulatoire. Subclinical hypothyroidism is a common condition, and its prevalence increases with age. Currently, guidelines regarding the screening and treatment of subclinical hypothyroidism are controversial. An international survey of general practitioners (GPs), to which Swiss GPs also contributed, showed large inter-country variations in treatment strategies for subclinical hypothyroidism. These differences are mainly explained by the lack of strong evidence for the management of this condition. The European randomized-controlled clinical trial TRUST should help clarify recommendations for screening and thyroxin replacement for the elderly with subclinical hypothyroidism. Working in close collaboration with GPs in Switzerland for the recruitment of patients will ensure that the findings from this study will be applicable to primary care settings.

Rôle du pathologiste dans la prise en charge des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) [The role of the pathologist in the management of gastrointestinal stromal tumors (GIST)]

Considerable progress was realized these last years in the understanding of the molecular mechanisms and the treatment of the GIST. Their diagnosis remains based on the morphology and immunohistochemistry. The evaluation of GIST prognosis was till know difficult to establish but a new histopronostic classification currently used allows a better therapeutic approach. The search for KIT and PDGFRA mutations is recommended to adapt a targeted therapy by KIT inhibitors. The pathologist plays a crucial role in the management of the GIST because it is on him that is based the diagnosis, the evaluation of the prognosis and the treatment (surgery and kit inhibitors).

Prise en charge du carcinome hépatocettulaire en 2010 [Management of hepatocellular carcinoma]

Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most frequent malignant tumors worldwide and its incidence has increased over the last years in most developed countries. The majority of HCCs occur in the context of liver cirrhosis. Therefore, patients with cirrhosis and those with hepatitis B virus infection should enter a surveillance program. Detection of a focal liver lesion by ultrasound should be followed by further investigations to confirm the diagnosis and to permit staging. A number of curative and palliative treatment options are available today. The choice of treatment will depend on the tumor stage, liver function and the presence of portal hypertension as well as the general condition of the patient. A multidisciplinary approach is mandatory to offer to each patient the best treatment.

Prise en charge des sténoses carotidiennes [Management of the carotid artery stenosis].

In the western world, the carotid-artery stenosis is one of the major causes of ischemic stroke in elderly people. The principal therapeutic indication is a symptomatic stenosis > 50% in the first two weeks and the surgical approach has shown the best results. Despite inferior results to carotid endarterectomy in terms of post-operative rate of stroke and/or death, except for young patients, carotid stenting remains the best choice in patients at high surgical risk. The best medical treatment, consisting in correction of cardiovascular risk factors, statin therapy and anti-aggregation led to a drastic reduction in the annual rate of stroke associated to carotid stenosis and thus limited the surgical intervention in asymptomatic patient to men with a life expectancy of at least 5 years and a stenosis > 70%.

Carcinomes épidermoïdes de l'hypopharynx et du larynx : prise en charge fondée sur les preuves Squamous cell carcinoma of the hypopharynx and larynx: evidence-based care.

Les carcinomes épidermoïdes de l'hypopharynx et du larynx peuvent être traités par chirurgie et/ou radiothérapie en fonction de la taille tumorale. Pour les petites tumeurs, les résultats sont équivalents. Pour les tumeurs localement avancées, l'approche chirurgicale est mutilante et nécessite une (pharyngo)laryngectomie totale. La chimioradiothérapie exclusive a montré tout son intérêt mais au prix de séquelles tardives. Dans le but de diminuer ces séquelles et les mutilations, la chimiothérapie d'induction par cisplatine, docétaxel et 5FU à visée de préservation d'organe devient le standard de traitement mais il manque des études solides de comparaison de cette approche avec la chimioradiothérapie exclusive. Il n'est pas possible de conclure quant à la supériorité d'un schéma en survie globale. Quand la chimiothérapie d'induction est choisie, les modalités de potentialisation éventuelle de la radiothérapie ne sont pas établies. Squamous cell carcinomas of larynx and hypopharynx can be treated by surgery and/or radiotherapy according to tumor size. For small tumors, the results are similar. For locally advanced tumors, the surgical approach is mutilating and requires a total (pharyngo)laryngectomy. Exclusive chemoradiotherapy has shown its interest at the cost of late sequelae. In order to reduce these effects and mutilation, induction chemotherapy with cisplatin, docetaxel and 5FU for organ preservation becomes the standard treatment but there are no solid studies comparing this approach with the exclusive chemoradiotherapy. And it is not possible to conclude as to the superiority of a scheme in terms of overall survival. When chemotherapy is chosen, the modalities of any potentiation of radiation have not been yet established.

Réplication cérébrale du VIH malgré une thérapie antirétrovirale efficace: impact clinique et prise en charge [Intracerebral HIV replication despite an efficient antiretroviral treatment: clinical impact and management].

Various neurological and neuropsychological manifestations are still relatively frequently reported in HIV infected patients in the highly active antiretroviral therapy era. A fraction of them could be related to HIV replication in the central nervous system (CNS) despite adequate peripheral viral suppression. This hypothesis is supported by numerous reports of detectable HIV RNA in the cerebrospinal fluid in the context of a low or undetectable viremia in association with neurological or neuropsychological complaints. In addition, some antiviral molecules may not achieve adequate levels in the CNS, thus potentially favoring intracerebral HIV replication and even antiretroviral resistance. Neurologic manifestations in the presence of CNS HIV replication often decrease after antiretroviral treatment CNS penetration optimization.

Infarctus myocardique aigu: importance du "networking" dans la prise en charge initiate [Acute myocardial infarction: importance of the networking in the initial management].

Early reperfusion with prompt re-establishment of coronary blood flow improves survival in patients suffering from acute ST-elevation myocardial infarction (STEMI). Leaving systemic thrombolysis for primary percutaneous coronary intervention (PCI) is justified by clinical results in favor of PCI. Nevertheless, primary PCI necessitates additional transfer time and requires an efficient territorial networking. The present article summarizes the up-to-dated management of patients with acute STEMI and/or overt cardiogenic shock.

Conduit artery compliance and distensibility are not necessarily reduced in hypertension.

The goal of this study was to investigate whether the elastic behavior of conduit arteries of humans or rats is altered as a result of concomitant hypertension. Forearm arterial cross-sectional compliance-pressure curves were determined noninvasively by means of a high precision ultrasonic echo-tracking device coupled to a photoplethysmograph (Finapres system) allowing simultaneous arterial diameter and finger blood pressure monitoring. Seventeen newly diagnosed hypertensive patients with a humeral blood pressure of 163/103 +/- 4.4/2.2 mm Hg (mean +/- SEM) and 17 age- and sex-matched normotensive controls with a humeral blood pressure of 121/77 +/- 3.2/1.9 mm Hg were included in the study. Compliance-pressure curves were also established at the carotid artery of 16-week-old anesthetized spontaneously hypertensive rats (n = 14) as well as Wistar-Kyoto normotensive animals (n = 15) using the same echo-tracking device. In these animals, intra-arterial pressure was monitored in the contralateral carotid artery. Mean blood pressures averaged 197 +/- 4 and 140 +/- 3 mm Hg in the hypertensive and normotensive rats, respectively. Despite the considerable differences in blood pressure, the diameter-pressure and cross-sectional compliance-pressure and distensibility-pressure curves were not different when hypertensive patients or animals were compared with their respective controls. These results suggest that the elastic behavior of a medium size muscular artery (radial) in humans and of an elastic artery (carotid) in rats is not necessarily altered by an increase in blood pressure.

Constitutive activity of receptors coupled to guanine nucleotide regulatory proteins.

Adrenoceptors are prototypic members of the superfamily of seven transmembrane domain, G protein-coupled receptors. Study of the properties of several mutationally activated adrenoceptors is deepening understanding of the normal functioning of this ubiquitous class of receptors. The new findings suggest an expansion of the classical ternary complex model of receptor action to include an explicit isomerization of the receptors from an inactive to an active state which couples to the G protein ('allosteric ternary complex model'). This isomerization involves conformational changes which may occur spontaneously, or be induced by agonists or appropriate mutations which abrogate the normal 'constraining' function of the receptor, allowing it to 'relax' into the active conformation. Robert Lefkowitz and colleagues discuss the physiological and pathophysiological implications of these new insights into regulation of receptor activity.

Smart suction device for less blood trauma: a comparison with Cell Saver.

OBJECTIVE: The major source of hemolysis during cardiopulmonary bypass remains the cardiotomy suction and is primarily due to the interaction between air and blood. The Smart suction system involves an automatically controlled aspiration designed to avoid the mixture of blood with air. This study was set-up to compare this recently designed suction system to a Cell Saver system in order to investigate their effects on blood elements during prolonged intrathoracic aspiration. METHODS: In a calf model (n=10; mean weight, 69.3+/-4.5 kg), a standardized hole was created in the right atrium allowing a blood loss of 100 ml/min, with a suction cannula placed into the chest cavity into a fixed position during 6 h. The blood was continuously aspirated either with the Smart suction system (five animals) or the Cell Saver system (five animals). Blood samples were taken hourly for blood cell counts and biochemistry. RESULTS: In the Smart suction group, red cell count, plasma protein and free hemoglobin levels remained stable, while platelet count exhibited a significant drop from the fifth hour onwards (prebypass: 683+/-201*10(9)/l, 5 h: 280+/-142*10(9)/l, P=0.046). In the Cell Saver group, there was a significant drop of the red cell count from the third hour onwards (prebypass: 8.6+/-0.9*10(12)/l, 6 h: 6.3+/-0.4*10(12)/l, P=0.02), of the platelet count from the first hour onwards (prebypass: 630+/-97*10(9)/l, 1 h: 224+/-75*10(9)/l, P<0.01), and of the plasma protein level from the first hour onwards (prebypass: 61.7+/-0.6 g/l, 1 h: 29.3+/-9.1 g/l, P<0.01). CONCLUSIONS: In this experimental set-up, the Smart suction system avoids damage to red cells and affects platelet count less than the Cell Saver system which induces important blood cell destruction, as any suction device mixing air and blood, as well as severe hypoproteinemia with its metabolic, clotting and hemodynamic consequences.

Prise en charge de la pneumonie communautaire [Management of community acquired pneumonia]

Une grande partie des patients présentant une pneumonie communautaire ont un bon pronostic et peuvent être suivis dans la pratique ambulatoire moyennant un nombre limité d'examens paracliniques. Le diagnostic repose sur une clinique suggestive en présence d'un infiltrat compatible avec une pneumonie à la radiographie de thorax. Une anamnèse de voyage et une bonne connaissance de résistances locales du pneumocoque aux antibiotiques sont déterminantes pour le choix du traitement. Pour les patients de moins de 50 ans sans comorbidités et sans signes de sévérité, il est généralement recommandé de prescrire un macrolide ou une fluoroquinolone de 3e ou de 4e génération (fluoroquinolones «respiratoires»). Pour les patients plus âgés, et pour ceux qui présentent des comorbidités ou des critères de sévérité, une évaluation à l'hôpital est indiquée. La majorité des patients hospitalisés en soins généraux peuvent être traités par l'association d'une bêta-lactame et d'un macrolide, ou par une fluoroquinolone «respiratoire» seule, après prélèvements d'expectorations et de sang pour culture.

On-line desorption of dried blood spot: A novel approach for the direct LC/MS analysis of micro-whole blood samples.

The aim of this work is to present a new concept, called on-line desorption of dried blood spots (on-line DBS), allowing the direct analysis of a dried blood spot coupled to liquid chromatography mass spectrometry device (LC/MS). The system is based on an inox cell which can receive a blood sample (10 microL) previously spotted on a filter paper. The cell is then integrated into LC/MS system where the analytes are desorbed out of the paper towards a column switching system ensuring the purification and separation of the compounds before their detection on a single quadrupole MS coupled to atmospheric pressure chemical ionisation (APCI) source. The described procedure implies that no pretreatment is necessary in spite the analysis is based on whole blood sample. To ensure the applicability of the concept, saquinavir, imipramine, and verapamil were chosen. Despite the use of a small sampling volume and a single quadrupole detector, on-line DBS allowed the analyses of these three compounds over their therapeutic concentrations from 50 to 500 ng/mL for imipramine and verapamil and from 100 to 1000 ng/mL for saquinavir. Moreover, the method showed good repeatability with relative standard deviation (RSD) lower than 15% based on two levels of concentration (low and high). Function responses were found to be linear over the therapeutic concentration for each compound and were used to determine the concentrations of real patient samples for saquinavir. Comparison of the founded values with those of a validated method used routinely in a reference laboratory showed a good correlation between the two methods. Moreover, good selectivity was observed ensuring that no endogenous or chemical components interfered with the quantitation of the analytes. This work demonstrates the feasibility and applicability of the on-line DBS procedure for bioanalysis.

Tumeurs de l'appareil locomoteur: de la simple "bosse" a la prise en charge multidisciplinaire [Tumors of the musculoskeletal system: from the "lumps" to multidisciplinary care].

Management of musculoskeletal tumours usually begins with the appearance of a lump or bump, or the onset of unspecific symptoms. A poor initial work-up, a faulty biopsy or an inadequate resection may have a severe impact on the prognosis, including re-interventions, amputation, local recurrence or systemic spread of the disease. The patient with a suspicious lesion should be referred to a "sarcoma centers" where a planned and well-performed diagnostic work-up will allow a precise diagnosis in terms of histology and staging. After a multidisciplinary discussion of the case, an accurate treatment plan is established. Such an approach allows an adequate patient management, often with a positive impact on the survival and functional outcome.