The Dyadic and Triadic Therapeutic Alliance in Cross-cultural Health Care: The case of Hispanic American Patients

This research project conducted in the Psychology Department of the University of Lausanne (Switzerland) evaluated the therapeutic alliance with Hispanic American Patients. From the patient's perspective, the therapeutic alliance was explored in two types of frameworks: the dyadic and the triadic setting. The dyadic setting is the encounter between a therapist (health professional) and a patient who ideally share the same language. The triadic setting is the encounter of a therapist and a patient who speak different languages, but are able to interact using the help of an interpreter. My specific interest focuses on studying the therapeutic alliance in a cross- cultural setting through a mixed methodology. As part of the quantitative phase, non- parametric tests were used to analyze 55 questionnaires of the Therapeutic Alliance for Migrants - Health Professionals' version (QALM-PS). For the qualitative phase, a thematic analysis was used to analyze 20 transcript interviews. While no differences were found concerning the strength of the therapeutic alliance between the triadic and dyadic settings, results showed that the factors that enrich the therapeutic alliance with migrant patients depend more on an emotional alliance (bond) than on a rational alliance (agreements). Indeed, the positive relationship with the interpreter, and especially with the therapist, relies considerably on human qualities and moral values, bringing the conception of humanity as an important need when meeting foreign patients in health care settings. In addition, the quality of communication, which could be attributed to the type of interpreter in the triadic setting, plays an important role in the establishment of a positive therapeutic relationship. Ce projet de recherche mené au Département de psychologie de l'Université de Lausanne (Suisse) a évalué l'alliance thérapeutique avec les patients hispano-américains. Du point de vue du patient, l'alliance thérapeutique a été étudiée dans deux types de dispositifs: le cadre dyadique et triadique. Le cadre dyadique est la rencontre d'un thérapeute (professionnel de la santé) et d'un patient qui, idéalement, partagent la même langue. Le cadre triadique est la rencontre d'un thérapeute et d'un patient qui parlent différentes langues, mais sont capables d'interagir grâce à l'aide d'un interprète. Mon intérêt porte en particulier sur l'étude de l'alliance thérapeutique dans un cadre interculturel au travers d'une méthodologie mixte. Dans la phase quantitative, des tests non paramétriques ont été utilisés pour les analyses des 55 questionnaires de l'alliance thérapeutique pour les migrants, version - professionnels de la santé (QALM-PS). Pour la phase qualitative, une analyse thématique a été utilisée pour l'analyse des 20 entretiens transcrits. Bien qu'aucune différence n'a été constatée en ce qui concerne la force de l'alliance thérapeutique entre les cadres dyadiques et triadiques, les résultats montrent que les facteurs qui enrichissent l'alliance thérapeutique avec les patients migrants dépendent plus de l'alliance émotionnelle (lien) que sur une alliance rationnelle (accords). En effet, la relation positive avec l'interprète, et en particulier avec le thérapeute, repose en grande partie sur des qualités humaines et des valeurs morales, ce qui porte la conception de l'humanité comme un besoin important lors de la rencontre des patients étrangers dans un cadre de santé. En outre, la qualité de la communication, qui pourrait être attribuée au type d'interprète dans le cadre triadique, joue un rôle important dans l'établissement d'une relation thérapeutique positive.

Counselling overweight and obese patients in primary care: a prospective cohort study.

BACKGROUND: Primary care physicians are well positioned to provide counselling for overweight and obese patients, but no prospective study has assessed the effectiveness of this counselling in primary care. We aimed to evaluate weight reduction counselling by primary care physicians, and its relationship with weight change and patients' behaviour to control weight. DESIGN: A prospective cohort study. METHODS: We enrolled 523 consecutive overweight and obese patients from two Swiss academic primary care clinics. Physicians and patients were blinded to the study aims. We assessed the use of 10 predefined counselling strategies for weight reduction, and weight change and behaviour to control weight after 1 year. RESULTS: Sixty-five per cent of patients received some form of weight reduction counselling whereas 35% received no counselling. A total of 407 patients completed the 1-year follow-up. Those who received counselling lost on average (SD) 1.0 (5.0) kg after 1 year, whereas those who were not advised gained 0.3 (5.0) kg (P = 0.02). In multivariate analysis, each additional counselling strategy was associated with a mean weight loss of 0.2 kg (95% confidence interval 0.03-0.4, P = 0.02). Patients counselled by their physician had more favourable behaviour to control weight than those not counselled, such as setting a target weight (56 versus 36%) or visiting a dietician (23 versus 10%, both P < 0.001). CONCLUSIONS: Weight reduction counselling by primary care physicians is associated with a modest weight loss and favourable behaviour to control weight. However, many obese and overweight patients receive no advice on weight loss during primary care visits.

Validation of a clinical prediction score for ruling out coronary heart disease in primary care patients with chest pain.

Background: A patient's chest pain raises concern for the possibility of coronary heart disease (CHD). An easy to use clinical prediction rule has been derived from the TOPIC study in Lausanne. Our objective is to validate this clinical score for ruling out CHD in primary care patients with chest pain. Methods: This secondary analysis used data collected from a oneyear follow-up cohort study attending 76 GPs in Germany. Patients attending their GP with chest pain were questioned on their age, gender, duration of chest pain (1-60 min), sternal pain location, pain increases with exertion, absence of tenderness point at palpation, cardiovascular risks factors, and personal history of cardiovascular disease. Area under the curve (ROC), sensitivity and specificity of the Lausanne CHD score were calculated for patients with full data. Results: 1190 patients were included. Full data was available for 509 patients (42.8%). Missing data was not related to having CHD (p = 0.397) or having a cardiovascular risk factor (p = 0.275). 76 (14.9%) were diagnosed with a CHD. Prevalence of CHD were respectively of 68/344 (19.8%), 2/62 (3.2%), 6/103 (5.8%) in the high, intermediate and low risk category. ROC was of 72.9 (CI95% 66.8; 78.9). Ruling out patients with low risk has a sensitivity of 92.1% (CI95% 83.0; 96.7) and a specificity of 22.4% (CI95% 18.6%; 26.7%). Conclusion: The Lausanne CHD score shows reasonably good sensitivity and can be used to rule out coronary events in patients with chest pain. Patients at risk of CHD for other rarer reasons should nevertheless also be investigated.

Ruling out coronary artery disease in primary care: development and validation of a simple prediction rule.

BACKGROUND: Chest pain can be caused by various conditions, with life-threatening cardiac disease being of greatest concern. Prediction scores to rule out coronary artery disease have been developed for use in emergency settings. We developed and validated a simple prediction rule for use in primary care. METHODS: We conducted a cross-sectional diagnostic study in 74 primary care practices in Germany. Primary care physicians recruited all consecutive patients who presented with chest pain (n = 1249) and recorded symptoms and findings for each patient (derivation cohort). An independent expert panel reviewed follow-up data obtained at six weeks and six months on symptoms, investigations, hospital admissions and medications to determine the presence or absence of coronary artery disease. Adjusted odds ratios of relevant variables were used to develop a prediction rule. We calculated measures of diagnostic accuracy for different cut-off values for the prediction scores using data derived from another prospective primary care study (validation cohort). RESULTS: The prediction rule contained five determinants (age/sex, known vascular disease, patient assumes pain is of cardiac origin, pain is worse during exercise, and pain is not reproducible by palpation), with the score ranging from 0 to 5 points. The area under the curve (receiver operating characteristic curve) was 0.87 (95% confidence interval [CI] 0.83-0.91) for the derivation cohort and 0.90 (95% CI 0.87-0.93) for the validation cohort. The best overall discrimination was with a cut-off value of 3 (positive result 3-5 points; negative result <or= 2 points), which had a sensitivity of 87.1% (95% CI 79.9%-94.2%) and a specificity of 80.8% (77.6%-83.9%). INTERPRETATION: The prediction rule for coronary artery disease in primary care proved to be robust in the validation cohort. It can help to rule out coronary artery disease in patients presenting with chest pain in primary care.

What factors influence long-term antidepressant use in primary care? Findings from the Australian diamond cohort study.

BACKGROUND: Antidepressants are one of the most commonly prescribed drugs in primary care. The rise in use is mostly due to an increasing number of long-term users of antidepressants (LTU AD). Little is known about the factors driving increased long-term use. We examined the socio-demographic, clinical factors and health service use characteristics associated with LTU AD to extend our understanding of the factors that may be driving the increase in antidepressant use. METHODS: Cross-sectional analysis of 789 participants with probable depression (CES-D≥16) recruited from 30 randomly selected Australian general practices to take part in a ten-year cohort study about depression were surveyed about their antidepressant use. RESULTS: 165 (21.0%) participants reported <2 years of antidepressant use and 145 (18.4%) reported ≥2 years of antidepressant use. After adjusting for depression severity, LTU AD was associated with: single (OR 1.56, 95%CI 1.05-2.32) or recurrent episode of depression (3.44, 2.06-5.74); using SSRIs (3.85, 2.03-7.33), sedatives (2.04, 1.29-3.22), or antipsychotics (4.51, 1.67-12.17); functional limitations due to long-term illness (2.81, 1.55-5.08), poor/fair self-rated health (1.57, 1.14-2.15), inability to work (2.49, 1.37-4.53), benefits as main source of income (2.15, 1.33-3.49), GP visits longer than 20min (1.79, 1.17-2.73); rating GP visits as moderately to extremely helpful (2.71, 1.79-4.11), and more self-help practices (1.16, 1.09-1.23). LIMITATIONS: All measures were self-report. Sample may not be representative of culturally different or adolescent populations. Cross-sectional design raises possibility of "confounding by indication". CONCLUSIONS: Long-term antidepressant use is relatively common in primary care. It occurs within the context of complex mental, physical and social morbidities. Whilst most long-term use is associated with a history of recurrent depression there remains a significant opportunity for treatment re-evaluation and timely discontinuation.

Diagnostic des maladies infectieuses: place des "point of care tests" (POCT) [Use of POCT (point of care tests) in the diagnosis of infectious diseases]

Les POCT (point of care tests) ont un grand potentiel d'utilisation en médecine infectieuse ambulatoire grâce à leur rapidité d'exécution, leur impact sur l'administration d'antibiotiques et sur le diagnostic de certaines maladies transmissibles. Certains tests sont utilisés depuis plusieurs années (détection de Streptococcus pyogenes lors d'angine, anticorps anti-VIH, antigène urinaire de S. pneumoniae, antigène de Plasmodium falciparum). De nouvelles indications concernent les infections respiratoires, les diarrhées infantiles (rotavirus, E. coli entérohémorragique) et les infections sexuellement transmissibles. Des POCT, basés sur la détection d'acides nucléiques, viennent d'être introduits (streptocoque du groupe B chez la femme enceinte avant l'accouchement et la détection du portage de staphylocoque doré résistant à la méticilline). POCT have a great potential in ambulatory infectious diseases diagnosis, due to their impact on antibiotic administration and on communicable diseases prevention. Some are in use for long (S. pyogenes antigen, HIV antibodies) or short time (S. pneumoniae antigen, P. falciparum). The additional major indications will be community-acquired lower respiratory tract infections, infectious diarrhoea in children (rotavirus, enterotoxigenic E. coli), and hopefully sexually transmitted infections. Easy to use, these tests based on antigen-antibody reaction allow a rapid diagnosis in less than one hour; the new generation of POCT relying on nucleic acid detection are just introduced in practice (detection of GBS in pregnant women, carriage of MRSA), and will be extended to many pathogens

Evolution of anaesthesia care and related events between 1996 and 2010 in Switzerland.

BACKGROUND: Anaesthesia Databank Switzerland (ADS) is a voluntary data registry introduced in 1996. Its ultimate goal is to promote quality in anaesthesiology. METHODS: The ADS registry analyses routinely recorded adverse events and provides benchmark comparisons between anaesthesia departments. Data collection comprises a set of 31 variables organised into three modules, one mandatory and two optional. RESULTS: In 2010, the database included 2,158,735 anaesthetic procedures. Over time, the proportions of older patients have increased, the largest group being aged 50-64 years. The percentage of patients with American Society of Anesthesiologists (ASA) status 1 has decreased while the percentage of ASA status 2 or 3 patients has increased. The most frequent comorbidities recorded were hypertension (21%), smoking (16%), allergy (15%) and obesity (12%). Between 1996 and 2010, 125,579 adverse events were recorded, of which 34% were cardiovascular, 7% respiratory, 39% technical and 20% non-specific. The most severe events were resuscitation (50%), oliguria (22%), myocardial ischaemia (17%) and haemorrhage (10%). CONCLUSION: Routine ADS data collection contributes to the monitoring of trends in anaesthesia care in Switzerland. The ADS system has proved to be usable in daily practice, although this remains a constant challenge that is highly dependent on local quality management and quality culture. Nevertheless, success in developing routine regular feedback to users to initiate discussions about anaesthetic events would most likely help strengthen departmental culture regarding safety and quality of care.

Assessing the impact of DRGs on patient care and professional practice in Switzerland (IDoC) : a potential model for monitoring and evaluating healthcare reform.

QUESTIONS UNDER STUDY: The starting point of the interdisciplinary project "Assessing the impact of diagnosis related groups (DRGs) on patient care and professional practice" (IDoC) was the lack of a systematic ethical assessment for the introduction of cost containment measures in healthcare. Our aim was to contribute to the methodological and empirical basis of such an assessment. METHODS: Five sub-groups conducted separate but related research within the fields of biomedical ethics, law, nursing sciences and health services, applying a number of complementary methodological approaches. The individual research projects were framed within an overall ethical matrix. Workshops and bilateral meetings were held to identify and elaborate joint research themes. RESULTS: Four common, ethically relevant themes emerged in the results of the studies across sub-groups: (1.) the quality and safety of patient care, (2.) the state of professional practice of physicians and nurses, (3.) changes in incentives structure, (4.) vulnerable groups and access to healthcare services. Furthermore, much-needed data for future comparative research has been collected and some early insights into the potential impact of DRGs are outlined. CONCLUSIONS: Based on the joint results we developed preliminary recommendations related to conceptual analysis, methodological refinement, monitoring and implementation.

Parental attitude towards alternative medicine in the paediatric intensive care unit.

The interest in alternative medicine (AM) is growing. In the USA and Canada, studies showed that 34% of adults and 11% of children use AM. In a prospective cohort study, we investigated the interest in AM among parents of critically ill children in the paediatric Intensive Care Unit (ICU) of a university hospital. From January 1996 to April 1997, we distributed questionnaires to the parents of critically ill children. These strictly anonymous questionnaires were completed at home and returned by mail. Exclusion criteria were short ( < 1 day) or repeated hospitalizations, and insufficient proficiency of the German language. The inclusion criteria were fulfilled by 591 patients; 561 received the questionnaire (95%) and 289 (52%) were returned. Of the respondents, 70% would appreciate AM as a complementary therapy on the ICU, 23% found AM equally or more important than conventional medicine whereas only 7% regarded AM as unimportant. On the ICU, 18% used AM; surprisingly 41% of them did not discuss it with physicians or nurses. An additional 21% would have liked to use AM, but did not do so. Typically, AM-users administered AM also at home to their children and themselves. Their children were however, older.CONCLUSIONS: A substantial proportion of parents used measures of alternative medicine in the intensive care unit, or would have like to do so. However, few had the confidence to discuss this wish with the medical personal. This suggests that alternative medicine is of great interest, even on an intensive care unit. Nevertheless, discussion about alternative medicine seems to be taboo in doctor-patient relations.

Enhanced kangaroo mother care for heel lance in preterm neonates: a crossover trial.

OBJECTIVE: To test if enhancing maternal skin-to-skin contact, or kangaroo mother care (KMC) by adding rocking, singing and sucking is more efficacious than simple KMC for procedural pain in preterm neonates. STUDY DESIGN: Preterm neonates (n=90) between 32 0/7 and 36 0/7 weeks' gestational age participated in a single-blind randomized crossover design. The infant was held in KMC with the addition of rocking, singing and sucking or the infant was held in KMC without additional stimulation. The Premature Infant Pain Profile was the primary outcome with time to recover as the secondary outcome. A repeated-measures analysis of covariance was employed for analyses. RESULT: There were no significant differences in any of the 30 s time periods over the 2 min of blood sampling nor in time to return to baseline. Compared to historical controls of the same age in incubator, the pain scores were lower and comparable to other studies of KMC. There were site differences related to lower scores with the use of sucrose in one site and higher scores in younger, sicker infants in another site. CONCLUSION: The sensorial stimulations from skin-to-skin contact that include tactile, olfactory sensations from the mother are sufficient to decrease pain response in premature neonates. Other studies showing that rocking, sucking and music were efficacious were independent of skin-to-skin contact, which, when used alone has been shown to be effective as reported across studies.

Patient, primary care physician and specialist expectations of primary care physician involvement in cancer care.

BACKGROUND: In Canada, many health authorities recommend that primary care physicians (PCP) stay involved throughout their patients' cancer journey to increase continuity of care. Few studies have focused on patient and physician expectations regarding PCP involvement in cancer care. OBJECTIVE: To compare lung cancer patient, PCP and specialist expectations regarding PCP involvement in coordination of care, emotional support, information transmission and symptom relief at the different phases of cancer. DESIGN: Canadian survey of lung cancer patients, PCPs and cancer specialists PARTICIPANTS: A total of 395 patients completed questionnaires on their expectations regarding their PCP participation in several aspects of care, at different phases of their cancer. Also, 45 specialists and 232 community-based PCP involved in these patients' care responded to a mail survey on the same aspects of cancer care. RESULTS: Most specialists did not expect participation of the PCP in coordination of care in the diagnosis and treatment phases (65% and 78% respectively), in contrast with patients (83% and 85%) and PCPs (80% and 59%) (p < 0.0001). At these same phases, the best agreement among the 3 groups was around PCP role in emotional support: 84% and more of all groups had this expectation. PCP participation in symptom relief was another shared expectation, but more unanimously at the treatment phase (p = 0.85). In the advanced phase, most specialists expect a major role of PCP in all aspects of care (from 81% to 97%). Patients and PCP agree with them mainly for emotional support and information transmission. CONCLUSION: Lung cancer patient, PCP and specialist expectations regarding PCP role differ with the phase of cancer and the specific aspect of cancer care. There is a need to reach a better agreement among them and to better define PCP role, in order to achieve more collaborative and integrated cancer care.