Pitfalls in colour photography of choroidal tumours.

Colour imaging of fundus tumours has been transformed by the development of digital and confocal scanning laser photography. These advances provide numerous benefits, such as panoramic images, increased contrast, non-contact wide-angle imaging, non-mydriatic photography, and simultaneous angiography. False tumour colour representation can, however, cause serious diagnostic errors. Large choroidal tumours can be totally invisible on angiography. Pseudogrowth can occur because of artefacts caused by different methods of fundus illumination, movement of reference blood vessels, and flattening of Bruch's membrane and sclera when tumour regression occurs. Awareness of these pitfalls should prevent the clinician from misdiagnosing tumours and wrongfully concluding that a tumour has grown.

Diagnostic interview for genetic studies (DIGS): inter-rater and test-retest reliability of alcohol and drug diagnoses

The semi-structured diagnostic interview for genetic studies (DIGS) was developed to assess major mood and psychotic disorders and their spectrum manifestations in genetic studies. Our research group developed a French version of the DIGS and tested its inter-rater and test-retest reliability in psychiatric patients. In this article, we present estimates of the reliability of substance use and antisocial personality disorders. High kappa coefficients for inter-rater reliability were found for drug and alcohol as well as antisocial personality diagnoses and slightly lower kappas for test-retest reliability. Combined with evidence of the reliability of major mood and psychotic disorders, these findings support the suitability of the DIGS for studies of familial aggregation and comorbidity of psychiatric disorders including substance use and antisocial personality disorders.

Melanin-based colour polymorphism signals aggressive personality in nest and territory defence in the tawny owl (Strix aluco)

Nest and territory defence are risky and potentially dangerous behaviours. If the resolution of life history trade-offs differs between individuals, the level of defence may also vary among individuals. Because melanin-based colour traits can be associated with life history strategies, differently coloured individuals may display different nest and territory defence strategies. We investigated this issue in the colour polymorphic tawny owl (Strix aluco) for which plumage varies from dark to light reddish melanic. Accordingly, we found that (1) our presence induced a greater response (flying around) from dark-coloured than light-coloured females and (2) dark reddish males suffered lower nest predation rates than light-coloured males. In experimentally enlarged broods, the probability that females reacted after we played back the hoot calls of a stranger male was higher if these females were lighter reddish; the opposite pattern was found in experimentally reduced broods with dark parents being more reactive than light parents. Finally, darker females alarmed more frequently when paired with a light than with a dark male, suggesting that partners adjust their behaviour to each other. We also tested whether colouration is used as a signal by conspecifics to adjust the level of their defensive behaviour. Accordingly, breeding females responded more vigorously to a dark than a light reddish stuffed tawny owl placed beside their nest. We conclude that melanin-based colouration is a signal of alternative nest and territory defence behaviour that depends on ecological factors.

Eumelanin- and pheomelanin-based colour advertise resistance to oxidative stress in opposite ways.

The control mechanisms and information content of melanin-based colourations are still debated among evolutionary biologists. Recent hypotheses contend that molecules involved in melanogenesis alter other physiological processes, thereby generating covariation between melanin-based colouration and other phenotypic attributes. Interestingly, several molecules such as agouti and glutathione that trigger the production of reddish-brown pheomelanin have an inhibitory effect on the production of black/grey eumelanin, whereas other hormones, such as melanocortins, have the opposite effect. We therefore propose the hypothesis that phenotypic traits positively correlated with the degree of eumelanin-based colouration may be negatively correlated with the degree of pheomelanin-based colouration, or vice versa. Given the role played by the melanocortin system and glutathione on melanogenesis and resistance to oxidative stress, we examined the prediction that resistance to oxidative stress is positively correlated with the degree of black colouration but negatively with the degree of reddish colouration. Using the barn owl (Tyto alba) as a model organism, we swapped eggs between randomly chosen nests to allocate genotypes randomly among environments and then we measured resistance to oxidative stress using the KRL assay in nestlings raised by foster parents. As predicted, the degree of black and reddish pigmentations was positively and negatively correlated, respectively, with resistance to oxidative stress. Our results reveal that eumelanin- and pheomelanin-based colourations can be redundant signals of resistance to oxidative stress.

Studying the molecular causes of ageing in ants

RÉSUMÉ DE THÈSE Au cours de ma thèse, je me suis intéressée aux causes physiologiques du vieillissement en utilisant les fourmis comme modèle. Les trois castes de fourmis - les mâles, les ouvrières et les reines - présentent des longévités très différentes, tout en étant génétiquement identiques. Ceci implique que les différences de longévité sont dues à des variations entre castes dans le pattern d'expression de gènes. Mon travail chez la fourmi a consisté d'une part à mettre en place les outils pour identifier de tels gènes à grande échelle, de l'autre à étudier le rôle de gènes et de mécanismes qui affectent la longévité chez d'autres espèces. Pour identifier de nouveaux gènes potentiellement impliqués dans le vieillissement, nous avons développé des puces à ADN. Cette technique permet la comparaison du niveau d'expression de milliers de gènes entre deux échantillons. L'application de cette méthode aux reines et ouvrières adultes nous a jusqu'à présent permis d'identifier neuf gènes surexprimés chez les reines. Trois d'entre eux sont potentiellement impliqués dans le maintien et la réparation du soma, deux processus qui sont supposés avoir un impact crucial sur la longévité. Parmi les mécanismes impliqués dans le vieillissement chez d'autres espèces, nous nous sommes principalement intéressés aux télomères, qui sont les extrémités des chromosomes. Chez les vertébrés, les télomères se raccourcissent à chaque division cellulaire, entre autres parce que l'ADN polymérase ne peut répliquer cette partie des chromosomes en entier. Or des télomères courts entravent la prolifération des cellules et peuvent même induire l'apoptose, ce qui pourrait se répercuter sur la capacité des organismes à régénérer des tissus. J'ai pu montrer que chez les fourmis mâles (la caste qui vit le moins longtemps) les télomères se raccourcissent beaucoup plus vite que chez les reines et les ouvrières. L'explication la plus plausible pour cette différence est que les mâles, étant adapté à une vie très éphémère, n'investissent qu'un minimum d'énergie dans la machinerie de maintenance qui assure le bon fonctionnement des cellules. Ces résultats sont intéressants car ils permettent pour la première fois de faire le lien entre les théories évolutives du vieillissement et la biologie des télomères. THESIS ABSTRACT During my thesis I used ants as a model to study the proximate (i.e., molecular) causes of ageing and lifespan determination. Ant queens, workers and males differ tremendously in lifespan, although all three castes are genetically identical. Importantly, this implies that genes and molecular pathways responsible for modulating lifespan are regulated in a caste-specific manner. To find new genes potentially involved in ageing, we first constructed 371-gene-cDNA microarrays for the ant L. niger. This molecular tool can be used to survey the relative gene expression levels of two samples for thousands of genes simultaneously. By applying this method to adult queens and workers we identified nine genes that are overexpressed in queens. Three of them are putatively involved in somatic maintenance and repair, two processes that have been previously suggested as important for ageing and lifespan determination. We expect to identify many more candidate genes in the near future by using the 9000-gene fire ant microarrays we have recently developed. We also investigated whether factors linked to ageing in other organisms could affect lifespan determination in ants. One project was on telomeres, the ends of linear chromosomes. For various reasons telomeres shorten with every cell division. Since short telomeres can lead to cellular defects such as impaired cell division, telomeres have been hypothesized as playing a role in ageing. We tested whether telomere length in ant somatic tissues correlates with caste-specific lifespan in young adults. The short-lived L. niger mates did indeed have significantly shorter telomeres than the longer-lived queens and workers, probably because telomere attrition is faster in males than in queens and workers. Queens did not, however, have longer telomeres than the shorter-lived workers. These findings are consistent with the idea that telomere length may play a role in ageing under some circumstances, but they also clearly demonstrate that other factors must be involved. We argue that sex-specific telomere length patterns in ants ultimately reflect adaptive differences in the level of somatic maintenance between males and females, and thus create a link between telomere biology and the evolutionary theory of ageing.

A new clinical test in diagnosing quadriceps tendon rupture.

INTRODUCTION: Extensor mechanism ruptures might be easily overlooked and misdiagnosed, and delayed diagnosis of quadriceps tendon rupture is frequent. However, the literature recommends early surgical repair within 72 h. PATIENTS AND METHODS: This paper describes a new simple clinical diagnostic test that directly evaluates the integrity of the distal 5 cm of the quadriceps tendon itself. It consists of inserting a needle in the tendon, proximal to the suspected rupture and mobilising the knee joint. RESULTS: The suspected ruptured quadriceps tendons with a positive 'needle' diagnostic test were confirmed intra-operatively. CONCLUSIONS: This minimally invasive and easily available technique should be considered in the diagnostic work-up and treatment planning of patients with suspected tears of the quadriceps tendon.

Penser un modèle de complémentarité de trois épreuves projectives (Hand-Test, Rorschach et TAT) dans une perspective psychodynamique : un défi méthodologique et épistémologique

L'idée de complémentarité de certaines épreuves projectives s'est dessinée dès les années 1960, telles que Rorschach - test du Village, Rorschach - CAT et enfin Rorschach - TAT. L'essentiel des dispositifs projectifs mobilise les épreuves de Rorschach et de TAT dont la complémentarité a été largement pointée, notamment, par Anzieu et Chabert (1983), Chabert (1998), Roman (2006, 2007, 2009) et Emmanuelli et Azoulay (2001, 2008, 2009). Les épreuves de Hand-Test, Rorschach et TAT opèrent selon des dynamiques différentes à partir de consignes, sorte d'« injonction à imaginer » (Roman, 2008). Le défi méthodologique et épistémologique est d'envisager une complémentarité entre ces trois épreuves projectives, complémentarité qui ne va pas de soi dans la mesure où le Hand-Test a été pensé à partir du modèle de l'Analyse Structurale, le Rorschach et le TAT dans une perspective psychodynamique. L'enjeu du défi est de parvenir à se dégager du modèle de l'Analyse Structurale, d'une dimension déterministe et inscrire le Hand-Test dans une dimension processuelle d'une part, et de croiser ces trois épreuves afin de parvenir à mettre en avant les ressources du sujet quant à l'émergence de potentialités de transformations bien souvent, trop souvent, reléguées au second plan, voire négligées, lors de la prise en charge institutionnelle d'autre part. Ainsi, l'approche de la complémentarité des épreuves se trouve au service d'une compréhension de l'évolution du rapport à l'agir chez les adolescents. L'écart qui se donne à voir entre la conception des épreuves projectives envisagées dans une perspective psychodynamique et la manière d'appréhender le Hand-Test constitue le défi méthodologique et épistémologique que nous proposons de discuter.

Rifaximin treatment for the irritable bowel syndrome with a positive lactulose hydrogen breath test improves symptoms for at least 3 months.

BACKGROUND: While rifaximin was able to improve symptoms in patients with irritable bowel syndrome (IBS) in phase III trials, these results are yet to be repeated in phase IV studies. AIM: To evaluate the treatment response to rifaximin in IBS patients in a phase IV trial. METHODS: IBS patients underwent lactulose hydrogen breath testing (LHBT). LHBT-positive patients were treated with rifaximin for 14 days. Prior to treatment as well as at week 4 and 14 following the start of rifaximin treatment, patients completed a questionnaire assessing symptom severity on a Likert scale from 0 to 10. RESULTS: One hundred and six of 150 IBS patients (71%) were LHBT-positive and treated with rifaximin. As assessed at week 4 following commencement of the therapy, rifaximin provided significant improvement of the following IBS-associated symptoms: bloating (5.5±2.6 before the start of the treatment vs. 3.6±2.7 at week 4, P<0.001), flatulence (5.0±2.7 vs. 4.0±2.7, P=0.015), diarrhoea (2.9±2.4 vs. 2.0±2.4, P=0.005) and abdominal pain (4.8±2.7 vs. 3.3±2.5, P<0.001). Overall well-being also significantly improved (3.9 ± 2.4 vs. 2.7 ± 2.3, P < 0.001). Similar improvements in IBS symptoms were obtained at week 14. Eighty-six per cent of patients undergoing repetitive LHBT (55/64) tested negative at week 4. CONCLUSIONS: We found a high percentage of LHBT-positive IBS patients. IBS-associated symptoms (bloating, flatulence, diarrhoea, pain) were improved for a period of 3 months following 2 weeks of treatment with rifaximin. We conclude that rifaximin treatment alleviates symptoms in LHBT-positive IBS patients.

Causes of health expenditure growth : the predominance of changes in medical practices over population ageing

The increase in total health care expenditures in France can be explained by three distinct factors : the purely demographic effect (namely, the increase in the proportion of elderly people, given that health expenditure is an increasing function of age) ; the changes in morbidity at a given age ; the changes in practices, for a given age and morbidity level (e.g technological progress). The aim of this paper is basically to disentangle, evaluate and interpret the respective effects of these three factors. [Extrait introduction p. 3]

Cerebral oxygenation during the Richalet hypoxia sensitivity test and cycling time-trial performance in severe hypoxia.

BACKGROUND: The Richalet hypoxia sensitivity test (RT), which quantifies the cardiorespiratory response to acute hypoxia during exercise at an intensity corresponding to a heart rate of ~130 bpm in normoxia, can predict susceptibility of altitude sickness. Its ability to predict exercise performance in hypoxia is unknown. OBJECTIVES: Investigate: (1) whether cerebral blood flow (CBF) and cerebral tissue oxygenation (O2Hb; oxygenated hemoglobin, HHb; deoxygenated hemoglobin) responses during RT predict time-trial cycling (TT) performance in severe hypoxia; (2) if subjects with blunted cardiorespiratory responses during RT show greater impairment of TT performance in severe hypoxia. STUDY DESIGN: Thirteen men [27 ± 7 years (mean ± SD), Wmax: 385 ± 30 W] were evaluated with RT and the results related to two 15 km TT, in normoxia and severe hypoxia (FIO2 = 0.11). RESULTS: During RT, mean middle cerebral artery blood velocity (MCAv: index of CBF) was unaltered with hypoxia at rest (p > 0.05), while it was increased during normoxic (+22 ± 12 %, p < 0.05) and hypoxic exercise (+33 ± 17 %, p < 0.05). Resting hypoxia lowered cerebral O2Hb by 2.2 ± 1.2 μmol (p < 0.05 vs. resting normoxia); hypoxic exercise further lowered it to -7.6 ± 3.1 μmol below baseline (p < 0.05). Cerebral HHb, increased by 3.5 ± 1.8 μmol in resting hypoxia (p < 0.05), and further to 8.5 ± 2.9 μmol in hypoxic exercise (p < 0.05). Changes in CBF and cerebral tissue oxygenation during RT did not correlate with TT performance loss (R = 0.4, p > 0.05 and R = 0.5, p > 0.05, respectively), while tissue oxygenation and SaO2 changes during TT did (R = -0.76, p < 0.05). Significant correlations were observed between SaO2, MCAv and HHb during RT (R = -0.77, -0.76 and 0.84 respectively, p < 0.05 in all cases). CONCLUSIONS: CBF and cerebral tissue oxygenation changes during RT do not predict performance impairment in hypoxia. Since the changes in SaO2 and brain HHb during the TT correlated with performance impairment, the hypothesis that brain oxygenation plays a limiting role for global exercise in conditions of severe hypoxia remains to be tested further.

Test-retest repeatability of the pupil light response to blue and red light stimuli in normal human eyes using a novel pupillometer.

In this study, we evaluated the repeatability of pupil responses to colored light stimuli in healthy subjects using a prototype chromatic pupillometer. One eye of 10 healthy subjects was tested twice in the same day using monochromatic light exposure at two selected wavelengths (660 and 470 nm, intensity 300 cd/m(2)) presented continuously for 20 s. Pupil responses were recorded in real-time before, during, and after light exposure. Maximal contraction amplitude and sustained contraction amplitude were calculated. In addition, we quantified the summed pupil response during continuous light stimulation as the total area between a reference line representing baseline pupil size and the line representing actual pupil size over 20 s (area under the curve). There was no significant difference in the repeated measure compared to the first test for any of the pupil response parameters. In conclusion, we have developed a novel prototype of color pupillometer which demonstrates good repeatability in evoking and recording the pupillary response to a bright blue and red light stimulus.

Cardiorespiratory and Cardiac Autonomic Responses to 30-15 Intermittent Fitness Test in Team Sport Players

Buchheit, M, Al Haddad, H, Millet GP, Lepretre, PM, Newton, M, and Ahmaidi, S. Cardiorespiratory and cardiac autonomic responses to 30-15 Intermittent Fitness Test in team sport players. J Strength Cond Res 23(1): xxx-xxx, 2009-The 30-15 Intermittent Fitness Test (30-15IFT) is an attractive alternative to classic continuous incremental field tests for defining a reference velocity for interval training prescription in team sport athletes. The aim of the present study was to compare cardiorespiratory and autonomic responses to 30-15IFT with those observed during a standard continuous test (CT). In 20 team sport players (20.9 +/- 2.2 years), cardiopulmonary parameters were measured during exercise and for 10 minutes after both tests. Final running velocity, peak lactate ([La]peak), and rating of perceived exertion (RPE) were also measured. Parasympathetic function was assessed during the postexercise recovery phase via heart rate (HR) recovery time constant (HRRtau) and HR variability (HRV) vagal-related indices. At exhaustion, no difference was observed in peak oxygen uptake (&OV0312;o2peak), respiratory exchange ratio, HR, or RPE between 30-15IFT and CT. In contrast, 30-15IFT led to significantly higher minute ventilation, [La]peak, and final velocity than CT (p < 0.05 for all parameters). All maximal cardiorespiratory variables observed during both tests were moderately to well correlated (e.g., r = 0.76, p = 0.001 for &OV0312;o2peak). Regarding ventilatory thresholds (VThs), all cardiorespiratory measurements were similar and well correlated between the 2 tests. Parasympathetic function was lower after 30-15IFT than after CT, as indicated by significantly longer HHRtau (81.9 +/- 18.2 vs. 60.5 +/- 19.5 for 30-15IFT and CT, respectively, p < 0.001) and lower HRV vagal-related indices (i.e., the root mean square of successive R-R intervals differences [rMSSD]: 4.1 +/- 2.4 and 7.0 +/- 4.9 milliseconds, p < 0.05). In conclusion, the 30-15IFT is accurate for assessing VThs and &OV0312;o2peak, but it alters postexercise parasympathetic function more than a continuous incremental protocol.