Levels and determinants of inflammatory biomarkers in a Swiss population-based sample (CoLaus Study).

OBJECTIVE: to assess the levels and determinants of interleukin (IL)-1ß, IL-6, tumour necrosis factor (TNF)-a and C-reactive protein (CRP) in a healthy Caucasian population.METHODS: population sample of 2884 men and 3201 women aged 35 to 75. IL-1ß, IL-6 and TNF-a were assessed by a multiplexed particle-based flow cytometric assay and CRP by an immunometric assay.RESULTS: Spearman rank correlations between duplicate cytokine measurements (N?=?80) ranged between 0.89 and 0.96; intra-class correlation coefficients ranged between 0.94 and 0.97, indicating good reproducibility. Among the 6085 participants, 2289 (37.6%), 451 (7.4%) and 43 (0.7%) had IL-1ß, IL-6 and TNF-a levels below detection limits, respectively. Median (interquartile range) for participants with detectable values were 1.17 (0.48-3.90) pg/ml for IL-1ß; 1.47 (0.71-3.53) pg/ml for IL-6; 2.89 (1.82-4.53) pg/ml for TNF-a and 1.3 (0.6-2.7) ng/ml for CRP. On multivariate analysis, greater age was the only factor inversely associated with IL-1ß levels. Male sex, increased BMI and smoking were associated with greater IL-6 levels, while no relationship was found for age and leisure-time PA. Male sex, greater age, increased BMI and current smoking were associated with greater TNF-a levels, while no relationship was found with leisure-time PA. CRP levels were positively related to age, BMI and smoking, and inversely to male sex and physical activity.CONCLUSION: Population-based levels of several cytokines were established. Increased age and BMI, and to a lesser degree sex and smoking, significantly and differentially impact cytokine levels, while leisure-time physical activity has little effect.

Association of statins with inflammatory cytokines: a population-based Colaus study.

PURPOSE: A pleiotropic effect of statins has been reported in numerous studies. However, the association between statin use and inflammatory cytokines is controversial. We examined the associations between statin use and C-reactive protein (CRP), tumour necrosis factor α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β) and interleukin-6 (IL-6) in a healthy Caucasian population. METHODS: Cross-sectional study of 6184 participants aged 35-75years from Lausanne, Switzerland. Cytokines were assessed by multiplexed particle-based flow cytometric assay. Self-reported history of medication was collected for statins and other medication. 99 participants without cytokine data were excluded. RESULTS: Among the 6085 participants, 2289 (37.6%), 451 (7.4%) and 43 (0.7%) had IL-1β, IL-6 and TNF-α levels below detection limits, respectively. On multivariate analysis adjusting for age, gender, smoking status, body mass index, hypertension, diabetes, baseline cardiovascular disease, total cholesterol, anti-inflammatory use, other cytokine modifying drugs and other drugs, participants on statins had significantly lower CRP levels (adjusted mean±standard error: 1.22±1.05 vs. 1.38±1.04mg/L for use and non-use, respectively, p<0.01 on log-transformed data). Conversely, no association was found between statin use and IL-1β (p=0.91), IL-6 (p=0.25) or TNF-α (p=0.28) levels. On multivariate analysis, individuals in the statin group (β coefficient=-0.12; 95% CI=-0.21, -0.03) had lower levels of CRP as compared to those in the reference group (i.e. those not using statin). However, no significant associations were observed between IL-1β, IL-6 and TNF-α and statins. CONCLUSION: Individuals on statins have lower CRP levels; conversely, no effect was found for IL-1β, IL-6 and TNF-α levels.

An evolutionary analysis of the relationship between spite and altruism.

We investigate the selective pressures on a social trait when evolution occurs in a population of constant size. We show that any social trait that is spiteful simultaneously qualifies as altruistic. In other words, any trait that reduces the fitness of less related individuals necessarily increases that of related ones. Our analysis demonstrates that the distinction between "Hamiltonian spite" and "Wilsonian spite" is not justified on the basis of fitness effects. We illustrate this general result with an explicit model for the evolution of a social act that reduces the recipient's survival ("harming trait"). This model shows that the evolution of harming is favoured if local demes are of small size and migration is low (philopatry). Further, deme size and migration rate determine whether harming evolves as a selfish strategy by increasing the fitness of the actor, or as a spiteful/altruistic strategy through its positive effect on the fitness of close kin.

Cytokines and hs-CRP levels in individuals treated with low-dose aspirin for cardiovascular prevention: a population-based study (CoLaus Study).

Pro-inflammatory cytokines and high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP) are associated with increased risk for cardiovascular disease. Low-dose aspirin for CV prevention is reported to have anti-inflammatory effects. The aim of this study was to determine the association between pro-inflammatory cytokines and hs-CRP levels and low-dose aspirin use for cardiovascular prevention in a population-based cohort (CoLaus Study). We assessed blood samples in 6085 participants (3201 women) aged 35-75years. Medications' use and indications were recorded. Among aspirin users (n=1'034; 17%), overall low-dose users (351; 5.8%) and low-dose for cardiovascular prevention users (324; 5.3%) were selected for analysis. Pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6 and TNF-α were assessed by a multiplex particle-based flow cytometric assay and hs-CRP by an immunometric assay. Cytokines and hs-CRP were presented in quartiles. Multivariate analysis adjusting for sex, age, smoking status, body mass index, diabetes mellitus and immunomodulatory drugs showed no association between cytokines and hs-CRP levels and low-dose aspirin use for cardiovascular prevention, either comparing the topmost vs. the three other quartiles (OR 95% CI, 0.84 (0.59-1.18), 1.03 (0.78-1.32), 1.10 (0.83-1.46), 1.00 (0.67-1.69) for IL-1β, IL-6, TNF-α and hs-CRP, respectively), or comparing the topmost quartile vs. the first one (OR 95% CI, 0.87 (0.60-1.26), 1.19 (0.79-1.79), 1.26 (0.86-1.84), 1.06 (0.67-1.69)). Low-dose aspirin use for cardiovascular prevention does not impact plasma pro-inflammatory cytokine and hs-CRP levels in a population-based cohort.

A randomised controlled clinical trial and gait analysis of fixed- and mobile-bearing total knee replacements with a five-year follow-up.

This study compared the outcome of total knee replacement (TKR) in adult patients with fixed- and mobile-bearing prostheses during the first post-operative year and at five years' follow-up, using gait parameters as a new objective measure. This double-blind randomised controlled clinical trial included 55 patients with mobile-bearing (n = 26) and fixed-bearing (n = 29) prostheses of the same design, evaluated pre-operatively and post-operatively at six weeks, three months, six months, one year and five years. Each participant undertook two walking trials of 30 m and completed the EuroQol questionnaire, Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index, Knee Society score, and visual analogue scales for pain and stiffness. Gait analysis was performed using five miniature angular rate sensors mounted on the trunk (sacrum), each thigh and calf. The study population was divided into two groups according to age (≤ 70 years versus > 70 years). Improvements in most gait parameters at five years' follow-up were greater for fixed-bearing TKRs in older patients (> 70 years), and greater for mobile-bearing TKRs in younger patients (≤ 70 years). These findings should be confirmed by an extended age controlled study, as the ideal choice of prosthesis might depend on the age of the patient at the time of surgery.

Heritability of blood pressure in the swiss population: the family-based skipogh study

Objective: Blood pressure is known to aggregate in families. Yet, heritability estimates are population-specific and no Swiss data have been published so far. Moreover, little is known on the heritability of the white-coat effect. We investigated the heritability of various blood pressure (BP) traits in a Swiss population-based sample. Methods: SKIPOGH (Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension) is a family-based multi-centre (Lausanne, Bern, Geneva) cross-sectional study that examines the role of genes in determining BP levels. Office and 24-hour ambulatory BP were measured using validated devices (A&D UM-101 and Diasys Integra). We estimated the heritability of systolic BP (SBP), diastolic BP (DBP), heart rate (HR), pulse pressure (PP), proportional white-coat effect (i.e. [office BP-mean ambulatory daytime BP]/mean ambulatory daytime BP), and nocturnal BP dipping (difference between mean ambulatory daytime and night-time BP) using a maximum likelihood method implemented in the SAGE software. Analyses were adjusted for age, sex, body mass index (BMI), and study centre. Analyses involving PP were additionally adjusted for DBP. Results: The 517 men and 579 women included in this analysis had a mean (}SD) age of 46.8 (17.8) and 47.8 (17.1) years and a mean BMI of 26.0 (4.2) and 24.2 (4.6) kg/m2, respectively. Heritability estimates (}SE) for office SBP, DBP, HR, and PP were 0.20}0.07, 0.20}0.07, 0.39}0.08, and 0.16}0.07 (all P<0.01). Heritability estimates for 24-hour ambulatory SBP, DBP, HR, and PP were, respectively, 0.39}0.07, 0.30}.08, 0.19}0.09, and 0.25}0.08 (all P<0.05). The heritability of the white-coat effect was 0.29}0.07 for SBP and 0.31}0.07 for DBP (both P<0.001). The heritability of nocturnal BP dipping was 0.15}0.08 for SBP and 0.22}0.07 for DBP (both P<0.05). Conclusions: We found that the white-coat effect is significantly heritable. Our findings show that BP traits are moderately heritable in a multi-centric study in Switzerland, in line with previous population-based studies, justifying the ongoing search for genetic determinants in this field.

Reference values and factors associated with renal resistive index in a family-based population study.

Increased renal resistive index (RRI) has been recently associated with target organ damage and cardiovascular or renal outcomes in patients with hypertension and diabetes mellitus. However, reference values in the general population and information on familial aggregation are largely lacking. We determined the distribution of RRI, associated factors, and heritability in a population-based study. Families of European ancestry were randomly selected in 3 Swiss cities. Anthropometric parameters and cardiovascular risk factors were assessed. A renal Doppler ultrasound was performed, and RRI was measured in 3 segmental arteries of both kidneys. We used multilevel linear regression analysis to explore the factors associated with RRI, adjusting for center and family relationships. Sex-specific reference values for RRI were generated according to age. Heritability was estimated by variance components using the ASSOC program (SAGE software). Four hundred women (mean age±SD, 44.9±16.7 years) and 326 men (42.1±16.8 years) with normal renal ultrasound had mean RRI of 0.64±0.05 and 0.62±0.05, respectively (P<0.001). In multivariable analyses, RRI was positively associated with female sex, age, systolic blood pressure, and body mass index. We observed an inverse correlation with diastolic blood pressure and heart rate. Age had a nonlinear association with RRI. We found no independent association of RRI with diabetes mellitus, hypertension treatment, smoking, cholesterol levels, or estimated glomerular filtration rate. The adjusted heritability estimate was 42±8% (P<0.001). In a population-based sample with normal renal ultrasound, RRI normal values depend on sex, age, blood pressure, heart rate, and body mass index. The significant heritability of RRI suggests that genes influence this phenotype.

Ecology and life history affect different aspects of the population structure of 27 high-alpine plants.

A plant species' genetic population structure is the result of a complex combination of its life history, ecological preferences, position in the ecosystem and historical factors. As a result, many different statistical methods exist that measure different aspects of species' genetic structure. However, little is known about how these methods are interrelated and how they are related to a species' ecology and life history. In this study, we used the IntraBioDiv amplified fragment length polymorphisms data set from 27 high-alpine species to calculate eight genetic summary statistics that we jointly correlate to a set of six ecological and life-history traits. We found that there is a large amount of redundancy among the calculated summary statistics and that there is a significant association with the matrix of species traits. In a multivariate analysis, two main aspects of population structure were visible among the 27 species. The first aspect is related to the species' dispersal capacities and the second is most likely related to the species' postglacial recolonization of the Alps. Furthermore, we found that some summary statistics, most importantly Mantel's r and Jost's D, show different behaviour than expected based on theory. We therefore advise caution in drawing too strong conclusions from these statistics.

Population based screening - the difficulty of how to do more good than harm and how to achieve it.

Screening people without symptoms of disease is an attractive idea. Screening allows early detection of disease or elevated risk of disease, and has the potential for improved treatment and reduction of mortality. The list of future screening opportunities is set to grow because of the refinement of screening techniques, the increasing frequency of degenerative and chronic diseases, and the steadily growing body of evidence on genetic predispositions for various diseases. But how should we decide on the diseases for which screening should be done and on recommendations for how it should be implemented? We use the examples of prostate cancer and genetic screening to show the importance of considering screening as an ongoing population-based intervention with beneficial and harmful effects, and not simply the use of a test. Assessing whether screening should be recommended and implemented for any named disease is therefore a multi-dimensional task in health technology assessment. There are several countries that already use established processes and criteria to assess the appropriateness of screening. We argue that the Swiss healthcare system needs a nationwide screening commission mandated to conduct appropriate evidence-based evaluation of the impact of proposed screening interventions, to issue evidence-based recommendations, and to monitor the performance of screening programmes introduced. Without explicit processes there is a danger that beneficial screening programmes could be neglected and that ineffective, and potentially harmful, screening procedures could be introduced.

Subclinical thyroid dysfunction and the risk for fractures: a systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: Data on the association between subclinical thyroid dysfunction and fractures conflict. PURPOSE: To assess the risk for hip and nonspine fractures associated with subclinical thyroid dysfunction among prospective cohorts. DATA SOURCES: Search of MEDLINE and EMBASE (1946 to 16 March 2014) and reference lists of retrieved articles without language restriction. STUDY SELECTION: Two physicians screened and identified prospective cohorts that measured thyroid function and followed participants to assess fracture outcomes. DATA EXTRACTION: One reviewer extracted data using a standardized protocol, and another verified data. Both reviewers independently assessed methodological quality of the studies. DATA SYNTHESIS: The 7 population-based cohorts of heterogeneous quality included 50,245 participants with 1966 hip and 3281 nonspine fractures. In random-effects models that included the 5 higher-quality studies, the pooled adjusted hazard ratios (HRs) of participants with subclinical hyperthyroidism versus euthyrodism were 1.38 (95% CI, 0.92 to 2.07) for hip fractures and 1.20 (CI, 0.83 to 1.72) for nonspine fractures without statistical heterogeneity (P = 0.82 and 0.52, respectively; I2= 0%). Pooled estimates for the 7 cohorts were 1.26 (CI, 0.96 to 1.65) for hip fractures and 1.16 (CI, 0.95 to 1.42) for nonspine fractures. When thyroxine recipients were excluded, the HRs for participants with subclinical hyperthyroidism were 2.16 (CI, 0.87 to 5.37) for hip fractures and 1.43 (CI, 0.73 to 2.78) for nonspine fractures. For participants with subclinical hypothyroidism, HRs from higher-quality studies were 1.12 (CI, 0.83 to 1.51) for hip fractures and 1.04 (CI, 0.76 to 1.42) for nonspine fractures (P for heterogeneity = 0.69 and 0.88, respectively; I2 = 0%). LIMITATIONS: Selective reporting cannot be excluded. Adjustment for potential common confounders varied and was not adequately done across all studies. CONCLUSION: Subclinical hyperthyroidism might be associated with an increased risk for hip and nonspine fractures, but additional large, high-quality studies are needed. PRIMARY FUNDING SOURCE: Swiss National Science Foundation.

The impact of insight in a first-episode mania with psychosis population on outcome at 18 months.

BACKGROUND: To explore whether poor initial insight during a first episode of mania with psychotic features was predictive of poor psychosocial and clinical outcomes at 18 months. METHODS: Secondary analysis was performed on data collected during an 8-week RCT comparing the efficacy of olanzapine versus chlorpromazine as an adjunct to lithium, and at 18-month follow-up. 74 participants were divided into three groups (no insight, partial insight, and full insight) according to the insight item from the Young Mania Rating Scale (YMRS). Differences between these three groups were examined at baseline and at 18 months on measures of symptoms (YMRS, HAMD-21, and CGI-S), and social and occupational functioning (SOFAS). Baseline differences between the three groups were determined using general linear models and chi-squared analyses. Group differences from baseline to 18-month follow-up were determined using repeated measures general linear models. RESULTS: At baseline there were significant differences between the three insight groups in terms of mania and functioning, but at 18 months all groups had improved significantly in terms of psychopathology, mania, depression and social and occupational functioning. There were no significant differences between the three groups at study completion with respect to these domains. LIMITATIONS: The study was limited by the lack of availability of a more detailed rating scale for insight, and it did not account for the duration of untreated psychosis (DUI). CONCLUSIONS: Poor initial insight during a first episode of mania with psychotic features does not predict poor clinical and psychosocial outcome at 18 months.

La douleur prolongée chez le nouveau-né: étude de cas [Prolonged pain in neonates: retrospective analysis].

INTRODUCTION: infants hospitalised in neonatology are inevitably exposed to pain repeatedly. Premature infants are particularly vulnerable, because they are hypersensitive to pain and demonstrate diminished behavioural responses to pain. They are therefore at risk of developing short and long-term complications if pain remains untreated. CONTEXT: compared to acute pain, there is limited evidence in the literature on prolonged pain in infants. However, the prevalence is reported between 20 and 40 %. OBJECTIVE : this single case study aimed to identify the bio-contextual characteristics of neonates who experienced prolonged pain. METHODS : this study was carried out in the neonatal unit of a tertiary referral centre in Western Switzerland. A retrospective data analysis of seven infants' profile, who experienced prolonged pain ,was performed using five different data sources. RESULTS : the mean gestational age of the seven infants was 32weeks. The main diagnosis included prematurity and respiratory distress syndrome. The total observations (N=55) showed that the participants had in average 21.8 (SD 6.9) painful procedures that were estimated to be of moderate to severe intensity each day. Out of the 164 recorded pain scores (2.9 pain assessment/day/infant), 14.6 % confirmed acute pain. Out of those experiencing acute pain, analgesia was given in 16.6 % of them and 79.1 % received no analgesia. CONCLUSION: this study highlighted the difficulty in managing pain in neonates who are exposed to numerous painful procedures. Pain in this population remains underevaluated and as a result undertreated.Results of this study showed that nursing documentation related to pain assessment is not systematic.Regular assessment and documentation of acute and prolonged pain are recommended. This could be achieved with clear guidelines on the Assessment Intervention Reassessment (AIR) cyclewith validated measures adapted to neonates. The adequacy of pain assessment is a pre-requisite for appropriate pain relief in neonates.

Population pharmacokinetics in chronic myeloid leukaemia patients: observations under field-conditions

Introduction: Therapeutic drug monitoring (TDM) of imatinib has been increasingly proposed for chronic myeloid leukaemia (CML) patients, as several studies have found a correlation between trough concentrations (Cmin) >=1000ng/ml and improved response. The pharmacological monitoring project of EUTOS (European Treatment and Outcome Study) was launched to increase the availability of imatinib TDM, standardize labs, and validate proposed Cmin thresholds. Using the collected data, the objective of this analysis was to characterize imatinib Population pharmacokinetics (Pop-PK) in a large cohort of European patients, to quantify its variability and the influence of demographic factors and comedications, and to derive individual exposure variables suitable for further concentration-effect analyses.¦Methods: 4095 PK samples from 2478 adult patients were analyzed between 2006 and 2010 by LC-MS-MS and considered for Pop-PK analysis by NONMEM®. Model building used data from 973 patients with >=2 samples available (2590 samples). A sensitivity analysis was performed using all data. Available comedications (27%) were classified into inducers or inhibitors of P-glycoprotein, CYP3A4/5 and organic-cation-transporter-1 (hOCT-1).¦Results: A one-compartment model with linear elimination, zero-order absorption fitted the data best. Estimated Pop-PK parameters (interindividual variability, IIV %CV) for a 40-year old male patient were: clearance CL = 17.3 L/h (37.7%), volume V = 429L (51.1%), duration of absorption D1 = 3.2h. Outliers, reflecting potential compliance and time recording errors, were taken into account by estimating an IIV on the residual error (35.4%). Intra-individual residuals were 29.1% (proportional) plus ± 84.6 ng/mL (additive). Female patients had a 15.2% lower CL (14.6 L/h). A piece-wise linear effect of age estimated a CL of 18.7 L/h at 20 years, 17.3 L/h at 40 and 13.8 L/h at 60 years. These covariates explained 2% (CL) and 4.5% (V) of IIV variability. No effect of comedication was found. The sensitivity analysis expectedly estimated increased IIV, but similar fixed effect parameters.¦Conclusion: Imatinib PK was well described in a large cohort of CML patients under field conditions and results were concordant with previous studies. Patient characteristics explain only little IIV, confirming limited utility of prior dosage adjustment. As intra-variability is smaller than inter-patient variability, dose adjustment guided by TDM could however be beneficial in order to bring Cmin into a given therapeutic target.

Subclinical hypothyroidism and the risk of coronary heart disease: a meta-analysis.

PURPOSE: Subclinical hypothyroidism has been associated with elevated cholesterol and increased risk for atherosclerosis, but data on the risk of coronary heart disease (CHD) are conflicting. We performed a systematic review to determine whether subclinical hypothyroidism is associated with CHD in adults. METHODS: We searched MEDLINE from 1966 to April 2005, and the bibliographies of key articles to identify studies that provided risk estimates for CHD or cardiovascular mortality associated with subclinical hypothyroidism. Two authors independently reviewed each potential study for eligibility, assessed methodologic quality, and extracted the data. RESULTS: We identified 14 observational studies that met eligibility criteria. Subclinical hypothyroidism increased the risk of CHD (summary odds ratio [OR]: 1.65, 95% confidence interval [CI], 1.28-2.12). The summary OR for CHD was 1.81 (CI, 1.38-2.39) in 9 studies adjusted or matched for demographic characteristics, and 2.38 (CI, 1.53-3.69) after pooling the studies that adjusted for most cardiovascular risk factors. Sensitivity analyses including only population-based studies and those with formal outcome adjudication procedures yielded similar results. Subgroup analyses by type of study design showed a similar trend, but lower risk, in the 5 prospective cohort studies (OR 1.42, CI, 0.91-2.21), compared with the case-control and cross-sectional studies (OR 1.72, CI, 1.25-2.38). CONCLUSION: Our systematic review indicates that subclinical hypothyroidism is associated with an increased risk of CHD. Clinical trials are needed to assess whether thyroxine replacement reduces the risk of CHD in subjects with subclinical hypothyroidism.

Computational and statistical analysis of copy number variants in normal and cancer genomes

AbstractAlthough the genomes from any two human individuals are more than 99.99% identical at the sequence level, some structural variation can be observed. Differences between genomes include single nucleotide polymorphism (SNP), inversion and copy number changes (gain or loss of DNA). The latter can range from submicroscopic events (CNVs, at least 1kb in size) to complete chromosomal aneuploidies. Small copy number variations have often no (lethal) consequences to the cell, but a few were associated to disease susceptibility and phenotypic variations. Larger re-arrangements (i.e. complete chromosome gain) are frequently associated with more severe consequences on health such as genomic disorders and cancer. High-throughput technologies like DNA microarrays enable the detection of CNVs in a genome-wide fashion. Since the initial catalogue of CNVs in the human genome in 2006, there has been tremendous interest in CNVs both in the context of population and medical genetics. Understanding CNV patterns within and between human populations is essential to elucidate their possible contribution to disease. But genome analysis is a challenging task; the technology evolves rapidly creating needs for novel, efficient and robust analytical tools which need to be compared with existing ones. Also, while the link between CNV and disease has been established, the relative CNV contribution is not fully understood and the predisposition to disease from CNVs of the general population has not been yet investigated.During my PhD thesis, I worked on several aspects related to CNVs. As l will report in chapter 3, ! was interested in computational methods to detect CNVs from the general population. I had access to the CoLaus dataset, a population-based study with more than 6,000 participants from the Lausanne area. All these individuals were analysed on SNP arrays and extensive clinical information were available. My work explored existing CNV detection methods and I developed a variety of metrics to compare their performance. Since these methods were not producing entirely satisfactory results, I implemented my own method which outperformed two existing methods. I also devised strategies to combine CNVs from different individuals into CNV regions.I was also interested in the clinical impact of CNVs in common disease (chapter 4). Through an international collaboration led by the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) and the Imperial College London I was involved as a main data analyst in the investigation of a rare deletion at chromosome 16p11 detected in obese patients. Specifically, we compared 8,456 obese patients and 11,856 individuals from the general population and we found that the deletion was accounting for 0.7% of the morbid obesity cases and was absent in healthy non- obese controls. This highlights the importance of rare variants with strong impact and provides new insights in the design of clinical studies to identify the missing heritability in common disease.Furthermore, I was interested in the detection of somatic copy number alterations (SCNA) and their consequences in cancer (chapter 5). This project was a collaboration initiated by the Ludwig Institute for Cancer Research and involved other groups from the Swiss Institute of Bioinformatics, the CHUV and Universities of Lausanne and Geneva. The focus of my work was to identify genes with altered expression levels within somatic copy number alterations (SCNA) in seven metastatic melanoma ceil lines, using CGH and SNP arrays, RNA-seq, and karyotyping. Very few SCNA genes were shared by even two melanoma samples making it difficult to draw any conclusions at the individual gene level. To overcome this limitation, I used a network-guided analysis to determine whether any pathways, defined by amplified or deleted genes, were common among the samples. Six of the melanoma samples were potentially altered in four pathways and five samples harboured copy-number and expression changes in components of six pathways. In total, this approach identified 28 pathways. Validation with two external, large melanoma datasets confirmed all but three of the detected pathways and demonstrated the utility of network-guided approaches for both large and small datasets analysis.RésuméBien que le génome de deux individus soit similaire à plus de 99.99%, des différences de structure peuvent être observées. Ces différences incluent les polymorphismes simples de nucléotides, les inversions et les changements en nombre de copies (gain ou perte d'ADN). Ces derniers varient de petits événements dits sous-microscopiques (moins de 1kb en taille), appelés CNVs (copy number variants) jusqu'à des événements plus large pouvant affecter des chromosomes entiers. Les petites variations sont généralement sans conséquence pour la cellule, toutefois certaines ont été impliquées dans la prédisposition à certaines maladies, et à des variations phénotypiques dans la population générale. Les réarrangements plus grands (par exemple, une copie additionnelle d'un chromosome appelée communément trisomie) ont des répercutions plus grave pour la santé, comme par exemple dans certains syndromes génomiques et dans le cancer. Les technologies à haut-débit telle les puces à ADN permettent la détection de CNVs à l'échelle du génome humain. La cartographie en 2006 des CNV du génome humain, a suscité un fort intérêt en génétique des populations et en génétique médicale. La détection de différences au sein et entre plusieurs populations est un élément clef pour élucider la contribution possible des CNVs dans les maladies. Toutefois l'analyse du génome reste une tâche difficile, la technologie évolue très rapidement créant de nouveaux besoins pour le développement d'outils, l'amélioration des précédents, et la comparaison des différentes méthodes. De plus, si le lien entre CNV et maladie a été établit, leur contribution précise n'est pas encore comprise. De même que les études sur la prédisposition aux maladies par des CNVs détectés dans la population générale n'ont pas encore été réalisées.Pendant mon doctorat, je me suis concentré sur trois axes principaux ayant attrait aux CNV. Dans le chapitre 3, je détaille mes travaux sur les méthodes d'analyses des puces à ADN. J'ai eu accès aux données du projet CoLaus, une étude de la population de Lausanne. Dans cette étude, le génome de plus de 6000 individus a été analysé avec des puces SNP et de nombreuses informations cliniques ont été récoltées. Pendant mes travaux, j'ai utilisé et comparé plusieurs méthodes de détection des CNVs. Les résultats n'étant pas complètement satisfaisant, j'ai implémenté ma propre méthode qui donne de meilleures performances que deux des trois autres méthodes utilisées. Je me suis aussi intéressé aux stratégies pour combiner les CNVs de différents individus en régions.Je me suis aussi intéressé à l'impact clinique des CNVs dans le cas des maladies génétiques communes (chapitre 4). Ce projet fut possible grâce à une étroite collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) et l'Impérial College à Londres. Dans ce projet, j'ai été l'un des analystes principaux et j'ai travaillé sur l'impact clinique d'une délétion rare du chromosome 16p11 présente chez des patients atteints d'obésité. Dans cette collaboration multidisciplinaire, nous avons comparés 8'456 patients atteint d'obésité et 11 '856 individus de la population générale. Nous avons trouvés que la délétion était impliquée dans 0.7% des cas d'obésité morbide et était absente chez les contrôles sains (non-atteint d'obésité). Notre étude illustre l'importance des CNVs rares qui peuvent avoir un impact clinique très important. De plus, ceci permet d'envisager une alternative aux études d'associations pour améliorer notre compréhension de l'étiologie des maladies génétiques communes.Egalement, j'ai travaillé sur la détection d'altérations somatiques en nombres de copies (SCNA) et de leurs conséquences pour le cancer (chapitre 5). Ce projet fut une collaboration initiée par l'Institut Ludwig de Recherche contre le Cancer et impliquant l'Institut Suisse de Bioinformatique, le CHUV et les Universités de Lausanne et Genève. Je me suis concentré sur l'identification de gènes affectés par des SCNAs et avec une sur- ou sous-expression dans des lignées cellulaires dérivées de mélanomes métastatiques. Les données utilisées ont été générées par des puces ADN (CGH et SNP) et du séquençage à haut débit du transcriptome. Mes recherches ont montrées que peu de gènes sont récurrents entre les mélanomes, ce qui rend difficile l'interprétation des résultats. Pour contourner ces limitations, j'ai utilisé une analyse de réseaux pour définir si des réseaux de signalisations enrichis en gènes amplifiés ou perdus, étaient communs aux différents échantillons. En fait, parmi les 28 réseaux détectés, quatre réseaux sont potentiellement dérégulés chez six mélanomes, et six réseaux supplémentaires sont affectés chez cinq mélanomes. La validation de ces résultats avec deux larges jeux de données publiques, a confirmée tous ces réseaux sauf trois. Ceci démontre l'utilité de cette approche pour l'analyse de petits et de larges jeux de données.Résumé grand publicL'avènement de la biologie moléculaire, en particulier ces dix dernières années, a révolutionné la recherche en génétique médicale. Grâce à la disponibilité du génome humain de référence dès 2001, de nouvelles technologies telles que les puces à ADN sont apparues et ont permis d'étudier le génome dans son ensemble avec une résolution dite sous-microscopique jusque-là impossible par les techniques traditionnelles de cytogénétique. Un des exemples les plus importants est l'étude des variations structurales du génome, en particulier l'étude du nombre de copies des gènes. Il était établi dès 1959 avec l'identification de la trisomie 21 par le professeur Jérôme Lejeune que le gain d'un chromosome supplémentaire était à l'origine de syndrome génétique avec des répercussions graves pour la santé du patient. Ces observations ont également été réalisées en oncologie sur les cellules cancéreuses qui accumulent fréquemment des aberrations en nombre de copies (telles que la perte ou le gain d'un ou plusieurs chromosomes). Dès 2004, plusieurs groupes de recherches ont répertorié des changements en nombre de copies dans des individus provenant de la population générale (c'est-à-dire sans symptômes cliniques visibles). En 2006, le Dr. Richard Redon a établi la première carte de variation en nombre de copies dans la population générale. Ces découvertes ont démontrées que les variations dans le génome était fréquentes et que la plupart d'entre elles étaient bénignes, c'est-à-dire sans conséquence clinique pour la santé de l'individu. Ceci a suscité un très grand intérêt pour comprendre les variations naturelles entre individus mais aussi pour mieux appréhender la prédisposition génétique à certaines maladies.Lors de ma thèse, j'ai développé de nouveaux outils informatiques pour l'analyse de puces à ADN dans le but de cartographier ces variations à l'échelle génomique. J'ai utilisé ces outils pour établir les variations dans la population suisse et je me suis consacré par la suite à l'étude de facteurs pouvant expliquer la prédisposition aux maladies telles que l'obésité. Cette étude en collaboration avec le Centre Hospitalier Universitaire Vaudois a permis l'identification d'une délétion sur le chromosome 16 expliquant 0.7% des cas d'obésité morbide. Cette étude a plusieurs répercussions. Tout d'abord elle permet d'effectuer le diagnostique chez les enfants à naître afin de déterminer leur prédisposition à l'obésité. Ensuite ce locus implique une vingtaine de gènes. Ceci permet de formuler de nouvelles hypothèses de travail et d'orienter la recherche afin d'améliorer notre compréhension de la maladie et l'espoir de découvrir un nouveau traitement Enfin notre étude fournit une alternative aux études d'association génétique qui n'ont eu jusqu'à présent qu'un succès mitigé.Dans la dernière partie de ma thèse, je me suis intéressé à l'analyse des aberrations en nombre de copies dans le cancer. Mon choix s'est porté sur l'étude de mélanomes, impliqués dans le cancer de la peau. Le mélanome est une tumeur très agressive, elle est responsable de 80% des décès des cancers de la peau et est souvent résistante aux traitements utilisés en oncologie (chimiothérapie, radiothérapie). Dans le cadre d'une collaboration entre l'Institut Ludwig de Recherche contre le Cancer, l'Institut Suisse de Bioinformatique, le CHUV et les universités de Lausanne et Genève, nous avons séquencés l'exome (les gènes) et le transcriptome (l'expression des gènes) de sept mélanomes métastatiques, effectués des analyses du nombre de copies par des puces à ADN et des caryotypes. Mes travaux ont permis le développement de nouvelles méthodes d'analyses adaptées au cancer, d'établir la liste des réseaux de signalisation cellulaire affectés de façon récurrente chez le mélanome et d'identifier deux cibles thérapeutiques potentielles jusqu'alors ignorées dans les cancers de la peau.