PROBLEMATIQUE DE LA CULTURE EN MEDECINE DE FAMILLE, UNE APPROCHE CENTREE SUR LE PATIENT

Problématique : En réaction à l'émergence de société plurielle, la communauté médicale a mis en place des outils de prise en charge de l'altérité. Cependant, la culture, issue notamment des origines, des croyances et des expériences est unique à chaque patient et lui sert à appréhender la maladie. Ce pourquoi, les outils de prise en compte de la culture, et de valorisation du patient, peuvent être potentiellement étendus à tous. Objectifs : Déterminer la place de la culture en médecine de famille, les enjeux qui en dépendent et la pertinence de l'utilisation des compétences transculturelles avec tous les patients. Perfectionner ces compétences dans le but de créer un modèle bio-psycho-socio-culturel améliorant la communication et la compréhension entre patients et thérapeutes. Méthodologie : Réalisation d'une revue de la littérature en déterminant comment la culture est intégrée à la médecine sous forme de savoir théorique. Réalisation d'une recherche qualitative de type exploratoire sur la base d'entretiens enregistrés auprès de 7 médecins de famille romands, pour montrer comment la notion de culture est intégrée en pratique. Comparaison entre médecine transculturelle et approche pratique de terrain. Résultats : La culture influe sur toutes les étapes de la consultation. La pratique des médecins est influencée par leur conception de la culture. La construction commune d'une représentation de la maladie, basée sur les conceptions du patient, améliore la collaboration thérapeutique. Les compétences cliniques transculturelles actuelles semblent être applicables à tous, mais nécessitent un léger développement en intégrant l'expérience pratique quotidienne de la médecine de famille. Conclusion : L'utilisation des compétences cliniques transculturelles (savoir, savoir-faire, savoir-être) avec tous les patients est réalisable et peut être affinée d'une quatrième compétence le savoir- percevoir : capacité d'être alerte et réceptif à toute subtilité culturelle qui ressurgit de l'interaction.

An adenovirus-based fluorescent reporter vector to identify and isolate HIV-infected cells.

A procedure is described that allows the simple identification and sorting of live human cells that transcribe actively the HIV virus, based on the detection of GFP fluorescence in cells. Using adenoviral vectors for gene transfer, an expression cassette including the HIV-1 LTR driving the reporter gene GFP was introduced into cells that expressed stably either the Tat transcriptional activator, or an inactive mutant of Tat. Both northern and fluorescence-activated cell sorting (FACS) analysis indicate that cells containing the functional Tat protein presented levels of GFP mRNA and GFP fluorescence several orders of magnitude higher than control cells. Correspondingly, cells infected with HIV-1 showed similar enhanced reporter gene activation. HIV-1-infected cells of the lymphocytic line Jurkat were easily identified by fluorescence-activated cell sorting (FACS) as they displayed a much higher green fluorescence after transduction with the reporter adenoviral vector. This procedure could also be applied on primary human cells as blood monocyte-derived macrophages exposed to the adenoviral LTR-GFP reporter presented a much higher fluorescence when infected with HIV-1 compared with HIV-uninfected cells. The vector described has the advantages of labelling cells independently of their proliferation status and that analysis can be carried on intact cells which can be isolated subsequently by fluorescence-activated cell sorting (FACS) for further culture. This work suggests that adenoviral vectors carrying a virus-specific transcriptional control element controlling the expressions of a fluorescent protein will be useful in the identification and isolation of cells transcribing actively the viral template, and to be of use for drug screening and susceptibility assays.

Increased connexin43 expression in human saphenous veins in culture is associated with intimal hyperplasia.

OBJECTIVE: Intimal hyperplasia is a vascular remodelling process that occurs after a vascular injury. The mechanisms involved in intimal hyperplasia are proliferation, dedifferentiation, and migration of medial smooth muscle cells towards the subintimal space. We postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, might participate in the development of intimal hyperplasia. Connexin43 (Cx43) expression levels may be altered in intimal hyperplasia, and we therefore evaluated the regulated expression of Cx43 in human saphenous veins in culture in the presence or not of fluvastatin, an inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase activity. METHODS: Segments of harvested human saphenous veins, obtained at the time of bypass graft, were opened longitudinally with the luminal surface uppermost and maintained in culture for 14 days. Vein fragments were then processed for histologic examination, neointimal thickness measurements, immunocytochemistry, RNA, and proteins analysis. RESULTS: Of the four connexins (Cx37, 40, 43, and 45), we focused on Cx43 and Cx40, which we found by real-time polymerase chain reaction to be expressed in the saphenous vein because they are the predominant connexins expressed by smooth muscle cells and endothelial cells. After 14 days of culture, histomorphometric analysis showed a significant increase in the intimal thickness as observed during the process of intimal hyperplasia. A time-course analysis revealed a progressive upregulation of Cx43 to reach a maximal increase of sixfold to eightfold at both transcript and protein levels after 14 days in culture. In contrast, the expression of Cx40, abundantly expressed in the endothelial cells, was not altered. Immunofluorescence showed a large increase in Cx43 within smooth muscle cell membranes of the media layer. The development of intimal hyperplasia in vitro was decreased in presence of fluvastatin and was associated with reduced Cx43 expression. CONCLUSIONS: These data show that Cx43 is increased in vitro during the process of intimal hyperplasia and that fluvastatin could prevent this induction, supporting a critical role for Cx43-mediated gap-junctional communication in the human vein during the development of intimal hyperplasia. CLINICAL RELEVANCE: Stenosis due to intimal hyperplasia is the most common cause of failure of venous bypass grafts. To better understand the development of intimal hyperplasia, we used an ex vivo organ culture model to study saphenous veins harvested from patients undergoing a lower limb bypass surgery. In this model, the morphologic and functional integrity of the vessel wall is maintained and significant intimal hyperplasia development occurs after 14 days in culture. We have postulated that gap junctions, which coordinate physiologic processes such as cell growth and differentiation, may participate in the development of intimal hyperplasia. Indeed, intimal hyperplasia consists of proliferation and migration of smooth muscle cells into the subendothelial space. Intercellular communication is responsible for the direct transfer of ions and small molecules from one cell to the other through gap-junction channels found at cell-cell appositions. No study to date has evaluated whether gap junctional communication is involved in the process of intimal hyperplasia in humans. This assertion was investigated by using the aforementioned organ culture model of intimal hyperplasia in human saphenous veins, and our data support a critical role for Cx43-mediated gap junctional communication in human vein during the development of intimal hyperplasia.

Personality and Culture Cross-Cultural Psychology at the Next Crossroads

A review of nearly three decades of cross-cultural research shows that this domain still has to address several issues regarding the biases of data collection and sampling methods, the lack of clear and consensual definitions of constructs and variables, and measurement invariance issues that seriously limit the comparability of results across cultures. Indeed, a large majority of the existing studies are still based on the anthropological model, which compares two cultures and mainly uses convenience samples of university students. This paper stresses the need to incorporate a larger variety of regions and cultures in the research designs, the necessity to theorize and identify a larger set of variables in order to describe a human environment, and the importance of overcoming methodological weaknesses to improve the comparability of measurement results. Cross-cultural psychology is at the next crossroads in it's development, and researchers can certainly make major contributions to this domain if they can address these weaknesses and challenges.

Raja-Yoga : Histoire et tradition. Vol 7 : Glossaire de culture indienne

Voici rassemblées en un ouvrage les philosophies, les origines et les filiations du Yoga, plus particulièrement du Raja-Yoga, dans une vision plurielle et chronologique. Le lecteur au fil des textes sélectionnés prend conscience des moyens extraordinaires et exigeants développés par les sages de l'Inde pour répondre aux questions universelles du sens de la vie et de sa finalité. À l'opposé de l'esprit occidental, qui s'appuie sur la dialectique pour explorer le monde, le Yoga se défie du seul intellect, et privilégie l'expérience de soi. Les témoignages et les révélations d'êtres spirituels, tels que Patanjali, Vivekananda ou Ram Chandra, montrent que le chemin de la connaissance passe par soi, le chercheur étant à la fois l'objet de l'expérience, l'observateur et la conscience transformée. S'adressant à chacun de nous dans sa quête de sens et de vérité, le Raja-Yoga est une science, une méthode de réalisation de soi vivante qui, tout en s'inscrivant dans une tradition religieuse et philosophique, reste libre d'évoluer et de répondre aux besoins de l'homme à chaque époque. Ce coffret a eu pour désir de mettre à disposition d'un public occidental la spiritualité de l'Inde vue par elle-même, sous l'angle du Raja-Yoga. L'intérêt porté par des universitaires occidentaux à cette démarche a contribué à mettre en valeur l'apport remarquable des chercheurs indiens, praticiens et érudits, autour d'un sujet sur lequel il n'existait pas d'étude approfondie. Pour la première fois, le Raja-Yoga révèle sa noblesse et son efficacité dans sa dimension de science spirituelle ouverte à tous.

B cell response after MMTV infection: extrafollicular plasmablasts represent the main infected population and can transmit viral infection.

The immune response to mouse mammary tumor virus (MMTV) relies on the presentation of an MMTV-encoded superantigen by infected B cells to superantigen-specific T cells. The initial extrafollicular B cell differentiation involved the generation of B cells expressing low levels of B220. These B220low B cells corresponded to plasmablasts that expressed high levels of CD43 and syndecan-1 and were CD62 ligand- and IgD-. Viral DNA was detected nearly exclusively in these B220low B cells by PCR, and retroviral type-A particles were observed in their cytoplasm by electron microscopy. An MMTV transmission to the offspring was also achieved after transfer of B220low CD62 ligand- CD43+ plasmablasts into noninfected females. These data suggest that B220low plasmablasts, representing the bulk of infected B cells, are capable of sustaining viral replication and may be involved in the transmission of MMTV.

Targeting intratumoral B cells with rituximab in addition to CHOP in angioimmunoblastic T-cell lymphoma. A clinicobiological study of the GELA.

Background In angioimmunoblastic T-cell lymphoma, symptoms linked to B-lymphocyte activation are common, and variable numbers of CD20(+) large B-blasts, often infected by Epstein-Barr virus, are found in tumor tissues. We postulated that the disruption of putative B-T interactions and/or depletion of the Epstein-Barr virus reservoir by an anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab) could improve the clinical outcome produced by conventional chemotherapy. DESIGN AND METHODS: Twenty-five newly diagnosed patients were treated, in a phase II study, with eight cycles of rituximab + chemotherapy (R-CHOP21). Tumor infiltration, B-blasts and Epstein-Barr virus status in tumor tissue and peripheral blood were fully characterized at diagnosis and were correlated with clinical outcome. RESULTS: A complete response rate of 44% (95% CI, 24% to 65%) was observed. With a median follow-up of 24 months, the 2-year progression-free survival rate was 42% (95% CI, 22% to 61%) and overall survival rate was 62% (95% CI, 40% to 78%). The presence of Epstein-Barr virus DNA in peripheral blood mononuclear cells (14/21 patients) correlated with Epstein-Barr virus score in lymph nodes (P<0.004) and the detection of circulating tumor cells (P=0.0019). Despite peripheral Epstein-Barr virus clearance after treatment, the viral load at diagnosis (>100 copy/μg DNA) was associated with shorter progression-free survival (P=0.06). Conclusions We report here the results of the first clinical trial targeting both the neoplastic T cells and the microenvironment-associated CD20(+) B lymphocytes in angioimmunoblastic T-cell lymphoma, showing no clear benefit of adding rituximab to conventional chemotherapy. A strong relationship, not previously described, between circulating Epstein-Barr virus and circulating tumor cells is highlighted.

Sequence analysis and expression of the attachment and fusion proteins of canine distemper virus wild-type strain A75/17.

The biological properties of wild-type A75/17 and cell culture-adapted Onderstepoort canine distemper virus differ markedly. To learn more about the molecular basis for these differences, we have isolated and sequenced the protein-coding regions of the attachment and fusion proteins of wild-type canine distemper virus strain A75/17. In the attachment protein, a total of 57 amino acid differences were observed between the Onderstepoort strain and strain A75/17, and these were distributed evenly over the entire protein. Interestingly, the attachment protein of strain A75/17 contained an extension of three amino acids at the C terminus. Expression studies showed that the attachment protein of strain A75/17 had a higher apparent molecular mass than the attachment protein of the Onderstepoort strain, in both the presence and absence of tunicamycin. In the fusion protein, 60 amino acid differences were observed between the two strains, of which 44 were clustered in the much smaller F2 portion of the molecule. Significantly, the AUG that has been proposed as a translation initiation codon in the Onderstepoort strain is an AUA codon in strain A75/17. Detailed mutation analyses showed that both the first and second AUGs of strain A75/17 are the major translation initiation sites of the fusion protein. Similar analyses demonstrated that, also in the Onderstepoort strain, the first two AUGs are the translation initiation codons which contribute most to the generation of precursor molecules yielding the mature form of the fusion protein.

Viral inhibitor of apoptosis vFLIP/K13 protects endothelial cells against superoxide-induced cell death.

Human herpesvirus 8 (HHV-8) is the etiological agent of Kaposi's sarcoma (KS). HHV-8 encodes an antiapoptotic viral Fas-associated death domain-like interleukin-1beta-converting enzyme-inhibitory protein (vFLIP/K13). The antiapoptotic activity of vFLIP/K13 has been attributed to an inhibition of caspase 8 activation and more recently to its capability to induce the expression of antiapoptotic proteins via activation of NF-kappaB. Our study provides the first proteome-wide analysis of the effect of vFLIP/K13 on cellular-protein expression. Using comparative proteome analysis, we identified manganese superoxide dismutase (MnSOD), a mitochondrial antioxidant and an important antiapoptotic enzyme, as the protein most strongly upregulated by vFLIP/K13 in endothelial cells. MnSOD expression was also upregulated in endothelial cells upon infection with HHV-8. Microarray analysis confirmed that MnSOD is also upregulated at the RNA level, though the differential expression at the RNA level was much lower (5.6-fold) than at the protein level (25.1-fold). The induction of MnSOD expression was dependent on vFLIP/K13-mediated activation of NF-kappaB, occurred in a cell-intrinsic manner, and was correlated with decreased intracellular superoxide accumulation and increased resistance of endothelial cells to superoxide-induced death. The upregulation of MnSOD expression by vFLIP/K13 may support the survival of HHV-8-infected cells in the inflammatory microenvironment in KS.

Identification of GPx8 as a novel cellular substrate of the hepatitis C virus NS3-4A protease

Background: The hepatitis C virus (HCV) NS3-4A protease is not only an essential component of the viral replication complex and a prime target for antiviral intervention but also a key player in the persistence and pathogenesis of HCV. It cleaves and thereby inactivates two crucial adaptor proteins in viral RNA sensing and innate immunity (MAVS and TRIF) as well as a phosphatase involved in growth factor signaling (TC-PTP). The aim of this study was to identify novel cellular substrates of the NS3-4A protease and to investigate their role in the life cycle and pathogenesis of HCV. Methods: Cell lines inducibly expressing the NS3-4A protease were analyzed in basal as well as interferon- α -stimulated states by stable isotopic labeling using amino acids in cell culture (SILAC) coupled with protein separation and mass spectrometry. Candidates fulfilling strin- gent criteria for potential substrates or products of the NS3-4A protease were further investigated in different experimental sys- tems as well as in liver biopsies from patients with chronic hep- atitis C. Results: SILAC coupled with protein separation and mass spectrometry yielded > 5000 proteins of which 21 can- didates were selected for further analyses. These allowed us to identify GPx8, a membrane-associated peroxidase involved in disulfide bond formation in the endoplasmic reticulum, as a novel cellular substrate of the HCV NS3-4A protease. Cleavage occurs at cysteine in position 11, removing the cytosolic tip of GPx8, and was observed in different experimental systems as well as in liver biopsies from patients with chronic hepatitis C. Further functional studies, involving overexpression and RNA silencing, revealed that GPx8 is a proviral factor involved in viral particle production but not in HCV entry or RNA replica- tion. Conclusions: GPx8 is a proviral host factor cleaved by the HCV NS3-4A protease. Studies investigating the consequences of cleavage for GPx8 function are underway. The identification of novel cellular substrates of the HCV NS3-4A protease should yield new insights into the HCV life cycle and the pathogenesis of hepatitis C and may reveal novel angles for therapeutic inter- vention.

PROBLEMATIQUE DE LA CULTURE EN MEDECINE DE FAMILLE, UNE APPROCHE CENTREE SUR LE PATIENT

Problématique : En réaction à l'émergence de société plurielle, la communauté médicale a mis en place des outils de prise en charge de l'altérité. Cependant, la culture, issue notamment des origines, des croyances et des expériences est unique à chaque patient et lui sert à appréhender la maladie. Ce pourquoi, les outils de prise en compte de la culture, et de valorisation du patient, peuvent être potentiellement étendus à tous. Objectifs : Déterminer la place de la culture en médecine de famille, les enjeux qui en dépendent et la pertinence de l'utilisation des compétences transculturelles avec tous les patients. Perfectionner ces compétences dans le but de créer un modèle bio-psycho-socio-culturel améliorant la communication et la compréhension entre patients et thérapeutes. Méthodologie : Réalisation d'une revue de la littérature en déterminant comment la culture est intégrée à la médecine sous forme de savoir théorique. Réalisation d'une recherche qualitative de type exploratoire sur la base d'entretiens enregistrés auprès de 7 médecins de famille romands, pour montrer comment la notion de culture est intégrée en pratique. Comparaison entre médecine transculturelle et approche pratique de terrain. Résultats : La culture influe sur toutes les étapes de la consultation. La pratique des médecins est influencée par leur conception de la culture. La construction commune d'une représentation de la maladie, basée sur les conceptions du patient, améliore la collaboration thérapeutique. Les compétences cliniques transculturelles actuelles semblent être applicables à tous, mais nécessitent un léger développement en intégrant l'expérience pratique quotidienne de la médecine de famille. Conclusion : L'utilisation des compétences cliniques transculturelles (savoir, savoir-faire, savoir-être) avec tous les patients est réalisable et peut être affinée d'une quatrième compétence le savoir- percevoir : capacité d'être alerte et réceptif à toute subtilité culturelle qui ressurgit de l'interaction.

Virtual anthropology: A comparison between the performance of conventional X-ray and MDCT in investigating the trabecular structure of long bones.

Recently, modern cross-sectional imaging techniques such as multi-detector computed tomography (MDCT) have pioneered post mortem investigations, especially in forensic medicine. Such approaches can also be used to investigate bones non-invasively for anthropological purposes. Long bones are often examined in forensic cases because they are frequently discovered and transferred to medico-legal departments for investigation. To estimate their age, the trabecular structure must be examined. This study aimed to compare the performance of MDCT with conventional X-rays to investigate the trabecular structure of long bones. Fifty-two dry bones (24 humeri and 28 femora) from anthropological collections were first examined by conventional X-ray, and then by MDCT. Trabecular structure was evaluated by seven observers (two experienced and five inexperienced in anthropology) who analyzed images obtained by radiological methods. Analyses contained the measurement of one quantitative parameter (caput diameter of humerus and femur) and staging the trabecular structure of each bone. Preciseness of each technique was indicated by describing areas of trabecular destruction and particularities of the bones, such as pathological changes. Concerning quantitative parameters, the measurements demonstrate comparable results for the MDCT and conventional X-ray techniques. In contrast, the overall inter-observer reliability of the staging was low with MDCT and conventional X-ray. Reliability increased significantly when only the results of the staging performed by the two experienced observers were compared, particularly regarding the MDCT analysis. Our results also indicate that MDCT appears to be better suited to a detailed examination of the trabecular structure. In our opinion, MDCT is an adequate tool with which to examine the trabecular structure of long bones. However, adequate methods should be developed or existing methods should be adapted to MDCT.

Comparative assessment of intimal hyperplasia development after 14 days in two different experimental settings: tissue culture versus ex vivo continuous perfusion of human saphenous vein.

BACKGROUND: Intimal hyperplasia (IH) is a vascular remodeling process which often leads to failure of arterial bypass or hemodialysis access. Experimental and clinical work have provided insight in IH development; however, further studies under precise controlled conditions are required to improve therapeutic strategies to inhibit IH development. Ex vivo perfusion of human vessel segments under standardized hemodynamic conditions may provide an adequate experimental approach for this purpose. Therefore, chronically perfused venous segments were studied and compared to traditional static culture procedures with regard to functional and histomorphologic characteristics as well as gene expression. MATERIALS AND METHODS: Static vein culture allowing high tissue viability was performed as previously described. Ex vivo vein support system (EVVSS) was performed using a vein support system consisting of an incubator with a perfusion chamber and a pump. EVVSS allows vessel perfusion under continuous flow while maintaining controlled hemodynamic conditions. Each human saphenous vein was divided in two parts, one cultured in a Pyrex dish and the other part perfused in EVVSS for 14days. Testing of vasomotion, histomorphometry, expression of CD 31, Factor VIII, MIB 1, alpha-actin, and PAI-l were determined before and after 14days of either experimental conditions. RESULTS: Human venous segments cultured under traditional or perfused conditions exhibited similar IH after 14 days as shown by histomorphometry. Smooth-muscle cell (SMC) was preserved after chronic perfusion. Although integrity of both endothelial and smooth-muscle cells appears to be maintained in both culture conditions as confirmed by CD31, factor VIII, and alpha-actin expression, a few smooth-muscle cells in the media stained positive for factor VIII. Cell-proliferation marker MIB-1 was also detected in the two settings and PAI-1 mRNA expression and activity increased significantly after 14 days of culture and perfusion. CONCLUSION: This study demonstrates the feasibility to chronically perfuse human vessels under sterile conditions with preservation of cellular integrity and vascular contractility. To gain insights into the mechanisms leading to IH, it will now be possible to study vascular remodeling not only under static conditions but also in hemodynamic environment mimicking as closely as possible the flow conditions encountered in reconstructive vascular surgery.