Genetic and environmental effects on early life-history traits in salmonids

Les changements environnementaux, tels la température ou les maladies infectieuses, peuvent influencer l'évolution en induisant de la sélection, mais ceci à la seule condition qu'il y ait assez de diversité génétique pour les traits en question ou pour l'expression plastique de ces traits. Au cours cette thèse, nous avons étudié l'effet de potentielles pressions environnementales sur différents phénotypes de trois représentants des sous familles des salmonidés: l'ombre commun (Thymallus thymallus; Thymallinae), la truite de rivière {Salmo trutta; Salmoninae) et le corégone Coregonus palaea (Coregoninae). Les salmonidés se prêtent particulièrement bien à ce type d'expériences car étant hautement sensibles aux conditions environnementales, ils montrent une large variabilité dans leurs traits morphologiques, comportementaux ainsi que d'histoire de vie, tout en bénéficiant d'un large intérêt général. Nous avons testé si le sexe de l'ombre commun pouvait être modifié par la température, ce qui pourrait ainsi expliquer un changement abrupte de sex ratio observé dans l'une des plus grandes populations de Suisse. Nous n'avons trouvé aucun indice permettant de conclure que la température puisse induire ce changement chez l'ombre commun ou chez la truite de rivière. De plus nous avons étudié la plasticité de développement ainsi que d'éclosion, et avons observé des différences entre familles ainsi qu'entre populations. Alors que ces différences comportementales entre populations suggéraient une adaptation aux conditions environnementales locales, cette prédiction n'a pas été confirmée par une expérience de transplantation réciproque d'embryons entre cinq rivières de la même région. Cette étude a montré que les embryons ne survivaient pas mieux dans leur rivière d'origine, indiquant donc une absence d'adaptation locale. Nous avons aussi montré que la mortalité embryonnaire était influencée autant par des "bons gènes" que par des "gènes compatibles", que la qualité des mâles pouvait être signalée par leur coloration, et que le fait d'élever des poissons dans une pisciculture pouvait aboutir a des relations contre-intuitives entre la coloration des mâles et la qualité de leur jeunes. Nos résultats contribuent ainsi à une meilleure compréhension de l'effet de diverses pressions environnementales sur la morphologie, le comportement ou les traits d'histoire de vie chez les salmonidés. - Environmental changes, such as changes in temperatures or infection levels, can induce selection and drive evolution if there is sufficient genetic variation for the traits or the plasticity in trait expression. In this thesis, we investigated the influence of potential environmental stressors on various phenotypes in representatives of the three salmonid subfamilies: the European grayling (Thymallus thymallus; Thymallinae), the brown trout (,Salmo trutta; Salmoninae), and the whitefish Coregonus palaea (Coregoninae). Salmonids are ideal study species, as they seem sensitive to changing environmental conditions, show considerable variability in morphological, behavioral, and life history traits, and are of broad public interest. We investigated whether temperature-induced sex reversal could explain the sex-ratio distortion found in one of Switzerland's largest grayling populations. We found no evidence of temperature-induced sex reversal in either graylings or brown trout. We also examined plasticity in embryo development and the timing of hatching. We found variation at the level of family and population. Although behavioral differences between populations suggested adaptation to local environmental conditions, no indications of local adaptation could be found in reciprocal transplant experiments carried out over five rivers in the same region. We also demonstrate that embryo development and viability is influenced by 'good genes' and 'compatible genes', that the genetic quality of sires can be signaled by their grey coloration, and that raising larvae in a hatchery environment can produce counter-intuitive relationships between male phenotypes and offspring viability. Our results contribute to the understanding of how changing environmental conditions affect the phenotypes and the heritability of early life-history traits in salmonids.

Similar patterns of local barn owl adaptation in the Middle East and Europe with respect to melanic coloration

The maintenance of phenotypic variation is a central question in evolutionary biology. A commonly suggested mechanism is that of local adaptation, whereby different phenotypes are adapted to alternative environmental conditions. A recent study in the European barn owl (Tyto alba) has shown that natural selection maintains a strong clinal variation in reddish pheomelanin-based coloration. Studies in the region where phenotypic variation in this owl is the highest in Europe have further demonstrated that dark-reddish and pale-reddish owls exploit open and wooded habitats, predate voles and wood mice, and are long-tailed and short-tailed, respectively. However, it remains unclear as to whether these traits evolved as a consequence of allopatric evolution of dark colour in northern Europe and white colour in southern Europe, during which owls could have also evolved different morphologies and foraging behaviour. This scenario implies that covariation between coloration and foraging behaviour could be a specificity of the European continent, which is not found in other worldwide-distributed populations. To investigate this issue we studied a barn owl population in the Middle East. Our results show that, as in Central Europe, dark-reddish female owls breed more often in the open landscape than their pale-reddish female conspecifics, their offspring are fed with more voles than Muridae, and they are longer-winged and longer-tailed. These findings indicate that in the barn owl the association in females between pheomelanin-based coloration and foraging behaviour and morphology is not restricted to the European continent but may well evolve in sympatry in many barn owl populations worldwide.

Extracapsular tumor spread and the risk of local, axillary and supraclavicular recurrence in node-positive, premenopausal patients with breast cancer.

BACKGROUND: Extracapsular tumor spread (ECS) has been identified as a possible risk factor for breast cancer recurrence, but controversy exists regarding its role in decision making for regional radiotherapy. This study evaluates ECS as a predictor of local, axillary, and supraclavicular recurrence. PATIENTS AND METHODS: International Breast Cancer Study Group Trial VI accrued 1475 eligible pre- and perimenopausal women with node-positive breast cancer who were randomly assigned to receive three to nine courses of classical combination chemotherapy with cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil. ECS status was determined retrospectively in 933 patients based on review of pathology reports. Cumulative incidence and hazard ratios (HRs) were estimated using methods for competing risks analysis. Adjustment factors included treatment group and baseline patient and tumor characteristics. The median follow-up was 14 years. RESULTS: In univariable analysis, ECS was significantly associated with supraclavicular recurrence (HR = 1.96; 95% confidence interval 1.23-3.13; P = 0.005). HRs for local and axillary recurrence were 1.38 (P = 0.06) and 1.81 (P = 0.11), respectively. Following adjustment for number of lymph node metastases and other baseline prognostic factors, ECS was not significantly associated with any of the three recurrence types studied. CONCLUSIONS: Our results indicate that the decision for additional regional radiotherapy should not be based solely on the presence of ECS.

Local Competition, Inbreeding, and the Evolution of Sex-Biased Dispersal.

Using game theory, we developed a kin-selection model to investigate the consequences of local competition and inbreeding depression on the evolution of natal dispersal. Mating systems have the potential to favor strong sex biases in dispersal because sex differences in potential reproductive success affect the balance between local resource competition and local mate competition. No bias is expected when local competition equally affects males and females, as happens in monogamous systems and also in polygynous or promiscuous ones as long as female fitness is limited by extrinsic factors (breeding resources). In contrast, a male-biased dispersal is predicted when local mate competition exceeds local resource competition, as happens under polygyny/promiscuity when female fitness is limited by intrinsic factors (maximal rate of processing resources rather than resources themselves). This bias is reinforced by among-sex interactions: female philopatry enhances breeding opportunities for related males, while male dispersal decreases the chances that related females will inbreed. These results meet empirical patterns in mammals: polygynous/promiscuous species usually display a male-biased dispersal, while both sexes disperse in monogamous species. A parallel is drawn with sex-ratio theory, which also predicts biases toward the sex that suffers less from local competition. Optimal sex ratios and optimal sex-specific dispersal show mutual dependence, which argues for the development of coevolution models.

Anticorps antineuronaux: un domaine en plein développement [Anti-neuronal antibodies: a rapidly developing field].

Anti-neuronal antibodies are implicated in various neurological syndromes that are sometimes associated with tumors. Depending on the antigenic target (nuclear, cytoplasmic or extracellular cell-surface or synaptic) the clinical presentation is different. In neurological syndromes associated with antibodies specific for intracellular antigens, the T-cell mediated immunological response predominates as pathogenic effector and the response to treatment is typically poor. In contrast, in syndromes related to antibodies against extracellular targets, the role of the antibodies is pathogenic and the neurological syndrome often responds better to immunomodulatory treatment, associated or not with an anti-tumoral treatment. We review the spectrum of anti-neuronal antibodies and their corresponding clinical and therapeutic characteristics.

Global and local connectivity changes in schizophrenia investigated by diffusion connectome

Background: New ways of representing diffusion data emerged recently and achieved to create structural connectivitymaps in healthy brains (Hagmann P et al. (2008)). These maps have the capacity to study alterations over the entire brain at the connection and network level. This is of high interest in complex disconnection diseases like schizophrenia. In this Pathology where multiple lines of evidence suggest the association of the pathology with abnormalities in neural circuitry and impaired structural connectivity, the diffusion imaging has been widely applied. Despite the large findings, most of the research using the diffusion just uses some scalar map derived from diffusion to show that some markers of white matter integrity are diminished in several areas of the brain (Kyriakopoulos M et al (2008)). Thanks to the structural connectionmatrix constructed by the whole brain tractography, we report in this work the network connectivity alterations in the schizophrenic patients. Methods: We investigated 13 schizophrenic patients as assessed by the DIGS (Diagnostic Interview for genetic studies, DSM IV criteria) and 13 healthy controls. We have got from each volunteer a DT-MRI as well as Qball imaging dataset and a high resolution anatomic T1 performed during the same session; with a 3 T clinical MRI scanner. The controls were matched on age, gender, handedness, and parental social economic-status. For all the subjects, a low resolution connection matrix is obtained by dividing the cortex into 66 gyral based ROIs. A higher resolution matrix is constructed using 250 ROIs as described in Hagmann P et al. (2008). These ROIs are respectively used jointly with the diffusion tractography to construct the high and low resolution densities connection matrices for each subject. In a first step the matrices of the groups are compared in term of connectivity, and not in term of density to check if the pathological group shows a loss of global connectivity. In this context the density connection matrices were binarized. As some local connectivity changes were also suspected, especially in frontal and temporal areas, we have also looked for the areas where the connectivity showed significant changes. Results: The statistical analysis revealed a significant loss of global connectivity in the schizophrenic's brains at level 5%. Furthermore, by constructing specific statistics which represent local connectivity within the anatomical regions (66 ROIs) using the data obtained by the finest resolution (250 ROIs) to improve the robustness, we found the regions that cause this significant loss of connectivity. The significance is observed after multiple testing corrections by the False Discovery Rate. Discussion: The detected regions are almost the same as those reported in the literature as the involved regions in schizophrenia. Most of the connectivity decreases are noted in both hemispheres in the fronto-frontal and temporo-temporal regions as well as some temporal ROIs with their adjacent ROIs in parietal and occipital lobes.

Altered Local Beta and Gamma Synchronization in Prefrontal Cortex of Mice with Redox Dysregulation or Maternal Immune Activation

Background: A developmental dysregulation of glutathione (GSH) synthesis leading to oxidative stress, when combined with environmental risk factors (viral infections) generating reactive oxygen species, can play a critical role in inducing schizophrenia phenotypes. GSH deficit induces morphological, physiological and behavioral anomalies analogous to those reported in schizophrenic patients, including disrupted parvalbumine (PV) inhibitory interneuron's integrity and neuronal synchrony (β/γ-oscillations). Methods: We assessed PV immunoreactivity (PV-IR) and local synchronization in prefrontal cortex of two mouse models: (1) mice with a genetic deficit in GSH (GCLM-/-) and (2) mice with prenatal immune activation at embryonic day17 (PolyI:C). Results: Adults from both mice models display reduced PV-IR in prefrontal cortex. In anterior cingulate (ACC) of GCLM-/-, appearance and maturation of PVI are delayed and worsened with peribubertal stress but not in adult one. This effect is reversed by treatment with the GSH precursor N-acetyl-cysteine. The power of beta and gamma oscillations are decreased in ACC of GCLM-/- while they increased in prelimbic cortex of PolyI:C mice. Conclusions: Despite reduced PV-IR in both models, alteration of the synchronization was different, indicating that the structural/functional disruption of the cortical circuitry was partly different in both models. Novel therapeutic strategies are proposed, based on interference with oxidative stress and inflammatory processes.

Nouvelle gestion publique: abattre la bureaucratie pour mieux la renouveler

La nouvelle gestion publique, la NGP, correspond à un souci légitime, soit de contribuer, par de nouveaux principes et outils de gestion, à rationaliser le fonctionnement interne des administrations publiques dans l'espoir d'améliorer leur efficience et efficacité. En période de crise économique et donc de moindres recettes fiscales, gageons que ces objectifs vont connaître un regain de popularité. La plupart des pays de l'OCDE ont mis en oeuvre, de façon fort disparate par ailleurs, des réformes visant à une plus grande performance de leurs administrations publiques. Ces initiatives politiques prennent forme dès la fin des années 1980 pour connaître un développement plus conséquent au milieu des années 1990.

Novel immunotherapeutic strategies against human papillomavirus type 16 (HPV 16) induced lesions and cervical cancer

RESUME Le cancer du col de l'utérus, deuxième cause de mort par cancer chez la femme, a pu être associé à une infection par plusieurs types de virus du Papillome Humain (HPV), et en particulier HPV 16. Les vaccins prophylactiques sont efficaces à prévenir le cancer du col utérin alors que les lésions de haut grade sont généralement traitées par ablation chirurgicale et par d'éventuels traitements additionnels. Les risques de récurrence liés aux ablations et le taux de mortalité (50%) lié au cancer, démontrent le besoin de développer des stratégies alternatives afin de cibler les lésions précancéreuses. A ce jour, les vaccins thérapeutiques ont démontré peu de résultats cliniques, contrastant avec les régressions de tumeurs ectopiques observées après vaccination dans des modèles murins avec tumeurs associées à HPV. L'induction de réponses immunitaires protectrices dans la muqueuse génitale semble être cruciale pour l'efficacité des vaccins thérapeutiques HPV et évaluer leur efficacité dans un modèle murin avec tumeurs-HPV génitales représente un pré-requis important avant de procéder à des études cliniques. Par conséquent, nous avons établi un modèle murin orthotopique où des tumeurs se développent dans (a muqueuse génitale après une instillation intra-vaginale (i.vag) de cellules tumorales exprimant les oncogènes E6/E7 d'HPV 16 et transduites par un vecteur lentiviral codant la luciferase afin de suivre le développement de ces tumeurs in vivo par imagerie. La caractérisation histologique a démontré que les tumeurs grandissaient dans l'épithélium vaginal et en accord avec leur localisation, des cellules Τ CD8 spécifiques à E7 induites par la tumeur n'étaient détectées que dans la muqueuse génitale et les ganglions drainants. Une infiltration de cellules Τ régulatrices a aussi été mise en évidence, empêchant la régression spontanée de ces tumeurs. Par conséquent, ce modèle devrait être plus adéquat pour tester des stratégies thérapeutiques, étant donné qu'il partage certaines similarités immunologiques avec les lésions génitales naturelles causées par HPV. Etant donné que les oncogènes E6 et E7 d'HPV sont nécessaires à la maintenance du phénotype cancéreux des cellules cervicales, elles représentent des antigènes cibles pour la vaccination thérapeutique. Nous avons démontré que des souris immunisées par voie sous-cutanée (s.c.) avec une dose d'un vaccin à base de polypeptide E7 d'HPV 16 et d'adjuvants, présentaient de nombreuses cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans leurs organes lymphatiques mais également dans la muqueuse génitale. De plus, le manque de corrélation entre les réponses spécifiques mesurées dans la périphérie et dans la muqueuse génitale souligne la nécessité et l'importance de déterminer les réponses immunitaires localement là où les lésions dues à HPV se développent. Si une vaccination par voie muqueuse est plus propice à traiter/régresser des infections génitales/tumeurs que le voie parentérale est un sujet débattu. Nos données montrent que seule la voie s.c. était capable de régresser la quasi totalité des tumeurs génitales chez la souris bien que des réponses CD8 spécifiques à E7 similaires étaient mesurées dans la muqueuse génitale après des vaccinations intra-nasale et i.vag. Afin d'augmenter la réponse spécifique au vaccin dans la muqueuse génitale, des immunostimulants ont été administrés par voie i.vag après vaccination. Nous avons démontré qu'une application i.vag d'agonistes des Toll like receptors après une vaccination s.c. induisait de manière significative une augmentation des cellules Τ CD8 sécrétant de l'IFN-γ spécifiquement à E7 dans la muqueuse génitale. Plus précisément et concernant les CpG et Poly l:C, l'effet était probablement associé à une attraction locale des cellules Τ CD8 et deuxièmement dépendait respectivement des voies de signalisation TLR9 et TLR3/Mda5. Finalement, cette stratégie combinatoire a permis de régresser des grosses tumeurs génitales chez la souris, suggérant qu'une telle immunothérapie pourrait adéquatement traiter des lésions dues à HPV chez les femmes. SUMMARY Cervical cancer is the second leading cause of cancer mortality in women worldwide and results from an infection with a subset of Human Papillomavirus (HPV), HPV 16 representing the most prevalent type. The available prophylactic vaccines are an effective strategy to prevent cervical cancer while already established high grade lesions usually require surgical ablation of lesion with possible additional treatments. Recurrence risks linked to conventional ablations and the high mortality (50%) related to cervical cancer demonstrate the need for alternative strategies like immunotherapies to target pre¬cancerous lesions. Until now, therapeutic vaccines only showed limited clinical results, which strongly contrast with the regression of ectopic tumors observed in the available murine HPV tumor models after vaccination. Induction of protective immune responses in the genital mucosa (GM) may be crucial for efficacy of HPV therapeutic vaccines and evaluating their efficacy in a murine model with genital HPV- tumors represents an important prerequisite for clinical trials. Thus, we have here established an orthotopic mouse model where tumors in the GM develop after an intravaginal (i.vag) instillation of HPV 16 E6/E7 oncogenes-expressing tumor cells transduced with a luciferase encoding lentivirus vector for in vivo imaging of tumor growth. Histological characterization showed that tumor grew within the vaginal epithelium and according to their mucosal location tumor- induced E7-specific CD8 Τ cells were restricted to the GM and genital draining lymph nodes together with high Τ regulatory cells infiltrates preventing spontaneous regression. Consequently, sharing several immunological similarities with natural genital HPV lesions, this novel genital tumor model may be more adequate to test therapeutic strategies. As E6 and/or E7 HPV oncogenes expression is required for the maintenance of the cancerous phenotype of cervical cells, they represent target antigens for therapeutic vaccination. We reported that mice subcutaneously (s.c.) immunized once with an adjuvanted HPV 16 E7 polypeptide vaccine harbored high E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in their lymphoid organs and more importantly in the GM. In addition, the lack of correlation between specific responses measured in the periphery with those measured in the GM highlighted the necessity and relevance to determine the immune responses locally where HPV 16-induced lesions develop. Whether a mucosal route of immunization is better to treat/regress genital infections/tumors than parenteral immunization is still debated. Our data shows that although similar E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells responses were measured in the GM upon mucosal routes of E7 vaccine delivery (nasal and vaginal immunizations), only the s.c immunization was able to regress at least all genital tumors in mice. To further increase the vaccine-specific responses in the GM, immunostimulatory agents were i.vag administrated after vaccination. We demonstrated that a single i.vag application of toll like receptor (TLR) agonists after a s.c. E7 vaccination induced a significant increase of E7-specific IFN-γ secreting CD8 Τ cells in the GM. More precisely, regarding CpG and Poly l:C, the effect is most probably associated with a local attraction of total CD8 Τ cells and secondly depends on TLR9 and TLR3/Mda5 signaling pathways, respectively. Finally, this combinatorial strategy induced tumor regression in mice harboring large genital tumors, suggesting that such an immunotherapy could be adequate to treat HPV-induced lesions in women.