Utilité du dosage de la CRP dans le diagnostic, le pronostic et le suivi de la pneumonie acquise dans la communauté [Role of C-reactive protein in the diagnosis, prognosis and follow-up of community-acquired pneumonia].

Community-acquired pneumonia (CAP) is a major clinical problem in terms of morbidity, mortality, and use of hospital resources. It is well recognized that a delay in making the diagnosis and instituting appropriate antibiotic treatment is associated with an increased mortality. C-reactive protein may be helpful in the management of patients with CAP. CRP is widely used in the management of CAP, including diagnosis, prognosis and follow-up. But its usefulness is not known. The aim of this systematic review was to evaluate the usefulness of CRP in the diagnosis, prognosis and follow-up of CAP.

Relation between high-sensitivity C-reactive protein and cardiovascular and renal markers in a middle-income country in the African region.

BACKGROUND: High-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) is associated with several cardiovascular risk factors (CVRF) and with renal function markers. However, these associations have not been examined in populations in the African region. We analyzed the distribution of hs-CRP and the relationship with a broad set of CVRF, renal markers and carotid intima-media thickness (IMT), in the Seychelles (African region). METHODS: We conducted a survey in the population aged 25-64years (n=1255, participation rate: 80.2%). Analyses were restricted to persons of predominantly African descent (n=1011). RESULTS: Mean and median hs-CRP serum concentrations (mg/l) were 3.1 (SD 7.6) and 1.4 (IQR 0.7-2.9) in men and 4.5 (SD 6.7) and 2.2 (IQR 1.0-5.4) in women (p<0.001 for difference between men and women). hs-CRP was significantly associated with several conventional CVRF, and particularly strongly with markers of adiposity. With regards to renal markers, hs-CRP was strongly associated with cystatin C and with microalbuminuria but not with creatinine. hs-CRP was not associated with IMT. CONCLUSIONS: Serum concentration of hs-CRP was significantly associated with sex, several CVRF and selected renal function markers, which extends similar findings in Europe and in North America to a population in the African region. These findings can contribute to guide recommendations for the use of hs-CRP in clinical practice in the region.

Characterization of cytoplasmic antiviral signaling pathways

Summary Multicellular organisms have evolved the immune system to protect from pathogen such as viruses, bacteria, fungi or parasites. Detection of invading pathogens by the host innate immune system is crucial for mounting protective responses and depends on the recognition of microbial components by specific receptors. The results presented in this manuscript focus on the signaling pathways involved in the detection of viral infection by the sensing of viral nucleic acids. First, we describe a new regulatory mechanism controlling RNA-sensing antiviral pathways. Our results indicate that TRIF and Cardif, the crucial adaptor proteins for endosomal and cytoplasmic RNA detection signaling pathway, are processed and inactivated by caspases. The second aspect investigated here involves a signaling pathway triggered upon cytosolic DNA sensing. The interferon inducible protein DAI was recently described as a DNA sensor able to induce the activation of IRFs and NF-κΒ transcription factors leading to type I interferon production. Here we identify two RIP homotypic interaction motifs (RHIMs) in DAI and demonstrate that they mediate the recruitment of RIP1 and RIP3 and the subsequent NF-κΒ activation. Moreover, we observed that the mouse cytomegalovirus RHIM- containing protein M45 has the potential to block this signaling cascade by interfering with the formation of the DAI-RIP1/3 signaling complex. Finally, we report the generation and the initial characterization of NLRX1-deficient mice. NLRX1 is a member of the NOD-like receptor family localized to the mitochondria. The function of NLRX1 is still controversial: one study proposed that NLRX1 acts as an inhibitor of the RIG-like receptor (RLR) antiviral pathway by binding the adaptor protein Cardif, whereas another report implicated NLRX1 in the generation of reactive oxygen species (ROS) and the amplification of NF-κΒ and JNK triggered by TNF-α, poly(I:C) or Shigella infection. Collectively, our results indicate that NLRX1-deficiency does not affect RLR signaling nor TNF-α induced responses. Proteomics analysis identified UQCRC2, a subunit of the complex III of the mitochondrial respiratory chain, as a NLRX1 binding partner. This observation might reveal a possible functional link between NLRX1 and mitochondrial respiration and/or ROS generation. Résumé Au cours de l'évolution, les organismes multicellulaires ont développé le système immunitaire afin de se protéger contre les pathogènes. Une étape cruciale pour le déclenchement des réponses protectrices est la reconnaissance par les cellules du système immunitaire de molécules propres aux microbes grâce à des récepteurs spécifiques. Les résultats présentés dans cette thèse décrivent des nouveaux aspects concernant les voies de signalisation impliquées dans la détection des virus. Le premier projet décrit un mécanisme de régulation des voies activées par la détection d'ARN virale. Nos résultats montrent que TRIF et Cardif, des protéines adaptatrices des voies déclenchées par la reconnaissance de ces acides nucléiques au niveau des endosomes et du cytoplasme, sont clivés et inactivés par les caspases. Le projet suivant de notre recherche concerne une voie de signalisation activée par la détection d'ADN au niveau du cytoplasme. La protéine DAI a été récemment décrite comme un senseur pour cet ADN capable d'activer les facteurs de transcription IRF et NF-κΒ et d'induire ainsi la production des interférons de type I. Ici on démontre que DAI interagit avec RIP1 et RIP3 par le biais de domaines appelés RHIM et que ce complexe est responsable de l'activation de NF-κΒ. On a aussi identifié une protéine du cytomégalovirus de la souris, M45, qui contient ce même domaine et on a pu démontrer qu'elle a la capacité d'interférer avec la formation du complexe entre DAI et RIP1/RIP3 bloquant ainsi l'activation de NF-κΒ. Enfin on décrit ici la génération de souris déficientes pour le gène qui code pour la protéine NLRX1. Cette protéine fait partie de la famille des récepteurs NOD et est localisée dans la mitochondrie. Une étude a suggéré que NLRX1 agit comme un inhibiteur des voies antivirales activées par les récepteurs du type RIG-I (RLR) en interagissant avec la protéine adaptatrice Cardif. Une autre étude propose par contre que NLRX1 participe à la production des dérivés réactifs de l'oxygène et contribue ainsi à augmenter l'activation de NF- κΒ et JNK induite par le TNF-α ou le poly(I:C). Nos résultats montrent que l'absence de NLRX1 ne modifie ni la voie de signalisation RLR ni les réponses induites par le TNF-α. Des analyses ultérieures ont permis d'identifier comme partenaire d'interaction de NLRX1 la protéine UQCRC2, une des sous-unités qui composent le complexe III de la chaîne respiratoire mitochondriale. Cette observation pourrait indiquer un lien fonctionnel entre NLRX1 et la respiration mitochondriale ou la production des dérivés réactifs de l'oxygène au niveau de cette organelle.

Appropriateness of therapy for active Crohn's disease: results of a multidisciplinary International Expert Panel (EPACT II)

Introduction: The development of novel therapies and the increasing number of trials testing management strategies for luminal Crohn's disease (CD) have not filled all the gaps in our knowledge. Thus, in clinical practice, many decisions for CD patients need to be taken without high quality evidence. For this reason, a multidisciplinary European expert panel followed the RAND method to develop explicit criteria for the management of individual patients with active, steroid-dependent (ST-D) and steroid-refractory (ST-R) CD. Methods: Twelve international experts convened in Geneva, Switzerland in December 2007, to rate explicit clinical scenarios, corresponding to real daily practice, on a 9-point scale according to the literature evidence and their own expertise. Median ratings were stratified into three categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6) and inappropriate (1-3). Results: Overall, panelists rated 296 indications pertaining to mild-to-moderate, severe, ST-D, and ST-R CD. In anti-TNF naïve patients, budesonide and prednisone were found appropriate for mildmoderate CD, and infliximab (IFX) when those had previously failed or had not been tolerated. In patients with prior success with IFX, this drug with or without co-administration of a thiopurine analog was favored. Other anti-TNFs were appropriate in case of intolerance or resistance to IFX. High doses steroids, IFX or adalimumab were appropriate in severe active CD. Among 105 indications for ST-D or ST-R disease, the panel considered appropriate the thiopurine analogs, methotrexate, IFX, adalimumab and surgery for limited resection, depending on the outcome of prior therapies. Anti-TNFs were generally considered appropriate in ST-R. Conclusion: Steroids, including budesonide for mild-to-moderate CD, remain first-line therapies in active luminal CD. Anti-TNFs, in particular IFX with respect to the amount of available evidence, remain second-line for most indications. Thiopurine analogs are preferred to anti-TNFs when steroids are not appropriate, except when anti-TNFs were previously successful. These recommendations are available online (www.epact.ch). A prospective evaluation of these criteria in a large database in Switzerland in underway to validate these criteria.

Rôle de la bradykinine dans l'hypotension induite par le fragment actif dérivé du facteur XII [Role of bradykinin in hypotension induced by the active factor derived from factor XII]

The active fragment derived from factor XII (factor XIIf) was purified from human plasma and administered intravenously to normotensive conscious rats. Factor XIIf-mediated hypotension was dose-dependent and augmented by pretreatment with captopril, an inhibitor of the angiotensin I- and bradykinin-processing enzyme. In contrast, factor XIIf-induced hypotension was not enhanced by blockade of the renin-angiotensin system by saralasin, a competitive antagonist of angiotensin II at the vascular receptor level. These results suggest that factor XIIf-mediated hypotension is due to the formation of bradykinin.

Vancomycin exposure from active calcium sulfate bone filler

Objective: Bone cements and substitutes are commonly used in surgery to deliver antibiotics locally. The objective of this study was to assess the systemic absorption and disposition of vancomycin in patients treated with active calcium sulfate bone filler and to predict systemic concentrations under various conditions. Method: 277 blood samples were taken from 42 patients receiving vancomycin in bone cement during surgery. Blood samples were collected from 3h to 10 days after implantation. Vancomycin was measured by immunoenzymatic assay. Population pharmacokinetic (PK) analysis was performed using NONMEM to assess average estimates and variability of PK parameters. Based on the final model, simulations with various doses and renal function levels were performed. Results: The patients were 64 ± 20 years old, their body weight was 81 ± 22 kg and Cockcroft-Gault creatinine clearance (CLcr) 98 ± 55 mL/min. Vancomycin doses ranged from 200 mg to 6000 mg and implantation sites were hip (n=16), tibia (10) or others (16). Concentration profiles remained low and consistent with absorption rate-limited first-order release, while showing prominent variability. Mean clearance (CL) was 3.87 L/h (CV 35%), absorption rate constant (ka) 0.004 h-1 (66%) and volume of distribution (V) 9.5 L. Simulations with up to 8000 mg vancomycin implant showed systemic concentrations exceeding 20 mg/L for 3.5 days in 43% of the patients with CLcr 15 mL/min, whereas 7% of the patients with normal renal function had a concentration above 20 mg/L for 1.1 days. Subtherapeutic concentrations (0.4-4 mg/L) were predicted during a median of 22 days in patients with normal renal function and 4000 mg vancomycin implant, with limited influence of dose or renal function. Conclusion: Vancomycin-laden calcium sulfate implant does not raise toxicity concern. Selection of resistant bacteria, such as Enterococcus and Staphylococcus species, might however be a concern, as simulations show persistent subtherapeutic systemic concentrations during 3 to 4 weeks in these patients.

Nanomedicines for active targeting: physico-chemical characterization of paclitaxel-loaded anti-HER2 immunonanoparticles and in vitro functional studies on target cells.

Paclitaxel (Tx)-loaded anti-HER2 immunonanoparticles (NPs-Tx-HER) were prepared by the covalent coupling of humanized monoclonal anti-HER2 antibodies (trastuzumab, Herceptin) to Tx-loaded poly (dl-lactic acid) nanoparticles (NPs-Tx) for the active targeting of tumor cells that overexpress HER2 receptors. The physico-chemical properties of NPs-Tx-HER were compared to unloaded immunonanoparticles (NPs-HER) to assess the influence of the drug on anti-HER2 coupling to the NP surface. The immunoreactivity of sulfo-MBS activated anti-HER2 mAbs and the in vitro efficacy of NPs-Tx-HER were tested on SKOV-3 ovarian cancer cells that overexpress HER2 antigens. Tx-loaded nanoparticles (NPs-Tx) obtained by a salting-out method had a size of 171+/-22 nm (P.I.=0.1) and an encapsulation efficiency of about of 78+/-10%, which corresponded to a drug loading of 7.8+/-0.8% (w/w). NPs-Tx were then thiolated and conjugated to activated anti-HER2 mAbs to obtain immunonanoparticles of 237+/-43 nm (P.I.=0.2). The influence of the activation step on the immunoreactivity of the mAbs was tested on SKOV-3 cells using 125I-radiolabeled mAbs, and the activity of the anti-HER2 mAbs was minimally affected after sulfo-MBS functionalization. Approximately 270 molecules of anti-HER2 mAbs were bound per nanoparticle. NPs-Tx-HER exhibited a zeta potential of 0.2+/-0.1 mV. The physico-chemical properties of the Tx-loaded immunonanoparticles were very similar to unloaded immunonanoparticles, suggesting that the encapsulation of the drug did not influence the coupling of the mAbs to the NPs. No drug loss was observed during the preparation process. DSC analysis showed that encapsulated Tx is in an amorphous or disordered-crystalline phase. These results suggest that Tx is entrapped in the polymeric matrix and not adsorbed to the surface of the NPs. In vitro studies on SKOV-3 ovarian cancer cells demonstrated the greater cytotoxic effect of NPs-Tx-HER compared to other Tx formulations. The results showed that at 1 ng Tx/ml, the viability of cells incubated with drug encapsulated in NP-Tx-HER was lower (77.32+/-5.48%) than the viability of cells incubated in NPs-Tx (97.4+/-12%), immunonanoparticles coated with Mabthera, as irrelevant mAb (NPs-Tx-RIT) (93.8+/-12%) or free drug (92.3+/-9.3%).

Endovascular treatment of active splenic bleeding after colonoscopy: a systematic review of the literature.

PURPOSE: Colonoscopy is reported to be a safe procedure that is routinely performed for the diagnosis and treatment of colorectal diseases. Splenic rupture is considered to be a rare complication with high mortality and morbidity that requires immediate diagnosis and management. Nonoperative management (NOM), surgical treatment (ST), and, more recently, proximal splenic artery embolization (PSAE) have been proposed as treatment options. The goal of this study was to assess whether PSAE is safe even in high-grade ruptures. METHODS: We report two rare cases of post colonoscopy splenic rupture. A systematic review of the literature from 2002 to 2010 (first reported case of PSAE) was performed and the three types of treatment compared. RESULTS: All patients reviewed (77 of 77) presented with intraperitoneal hemorrhage due to isolated splenic trauma. Splenic rupture was high-grade in most patients when grading was possible. Six of 77 patients (7.8 %) were treated with PSAE, including the 2 cases reported herein. Fifty-seven patients (74 %) underwent ST. NOM was attempted first in 25 patients with a high failure rate (11 of 25 [44 %]) and requiring a salvage procedure, such as PSAE or ST. Previous surgery (31 of 59 patients), adhesions (10 of 13), diagnostic colonoscopies (49 of 71), previous biopsies or polypectomies (31 of 57) and female sex (56 of 77) were identified as risk factors. In contrast, splenomegaly (0 of 77 patients), medications that increase the risk of bleeding (13 of 30) and difficult colonoscopies (16 of 51) were not identified as risk factors. PSAE was safe and effective even in elderly patients with comorbidities and those taking medications that increase the risk of bleeding, and the length of the hospital stay was similar to that after ST. CONCLUSION: We propose a treatment algorithm based on clinical and radiological criteria. Because of the high failure rate after NOM, PSAE should be the treatment of choice to manage grade I through IV splenic ruptures after colonoscopy in hemodynamically stabilized patients.

Role of reactive hyperreninemia in blood pressure changes induced by sodium depletion in patients with refractory hypertension

Sixteen patients with refractory hypertension were submitted to vigorous sodium depletion while cardiovascular homeostasis was monitored with measurements of hormonal and hemodynamic parameters and repeat saralasin tests. This regimen resulted in a negative sodium balance by an average of 300 mEq. The loss of sodium closely correlated to the decrease of body weight (r = 0.70, p less than 0.005). Blood pressure (BP) decreased from 176/166 +/- 8/3 to 155/109 +/-6/3 mm Hg. There was a significant correlation between percent increments in plasma renin activity (PRA) and the rise in plasma norepinephrine (r = 0.68, p less than 0.05) and a close negative correlation between percent increase in PRA and the ratio of fall in mean blood pressure (MAP) per unit of weight loss (r = -0.73, p less than 0.005). Thus, patients with the least percent increase in PRA demonstrated the greatest fall in BP per unit of weight loss, indicating that relative rather than absolute elevation of renin may be the factor limiting antihypertensive efficacy of sodium depletion. Sodium depletion induced increase in peripheral resistance and decrease in cardiac output, both mostly attributable to relative hyperreninemia. Indeed, the adverse hemodynamic changes were reversed by angiotensin inhibition, during which BP normalized. It is concluded that vigorous sodium depletion complemented by angiotensin blockade or suppression with sympatholytic agents improves management of otherwise refractory hypertension.

Endovascular treatment of active splenic bleeding following colonoscopy : a systematic review of the litterature

L'idée d'écrire cet article naît suite à l'arrivée aux urgences du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois de deux cas cliniques de rupture de rate après colonoscopie. Ces deux patients se sont présentés à quelques semaines d'intervalle et illustrent une complication peu rapportée des colonoscopies mais décrite dans la littérature scientifique. Nos deux patients ont été traités avec succès par embolisation artérielle proximale. Nous présentons donc 2 cas de rupture de rate après colonoscopie. Nous comparons nos données avec celles obtenues par analyse après revue pertinente de la littérature. Nous avons mis en évidence les facteurs de risque inhérents aux patients et à la procédure. Les différentes prises en charges ont été analysées et les points principaux mis en évidence dans un tableau. Pour finir, nous proposons un diagramme de prise en charge des ruptures de rate de bas grade après colonoscopie par embolisation artérielle proximale.

Efficacy Of Canakinumab (Acz885), A Fully Human Anti-Interleukin (Il)-1beta Monoclonal Antibody, In The Prevention Of Flares In Gout Patients Initiating Allopurinol Therapy

Background: Gout patients initiating urate lowering therapy have an increased risk of flares. Inflammation in gouty arthritis is induced by IL-1b. Canakinumab targets and inhibits IL-1b effectively in clinical studies. This study compared different doses of canakinumab vs colchicine in preventing flares in gout patients initiating allopurinol therapy.Methods: In this 24 week double blind study, gout patients (20-79 years) initiating allopurinol were randomized (1:1:1:1:1:1:2) to canakinumab s.c. single doses of 25, 50, 100, 200, 300 mg, or 150 mg divided in doses every 4 weeks (50+50+25+25 mg [q4wk]) or colchicine 0.5 mg p.o. daily for 16 weeks. Primary outcome was to determine the canakinumab dose giving comparable efficacy to colchicine with respect to the number of gout flares occurring during first 16 weeks. Secondary outcomes included number of patients with gout flares and C-reactive protein (CRP) levels during the first 16 weeks.Results: 432 patients were randomized and 391 (91%) completed the study. All canakinumab doses were better than colchicine in preventing flares and therefore, a canakinumab dose comparable to colchicine could not be determined. Based on a negative binomial model, all canakinumab groups, except 25 mg, reduced the flare rate ratio per patient significantly compared to colchicine group (rate ratio estimates 25 mg 0.60, 50 mg 0.34, 100 mg 0.28, 200 mg 0.37, 300 mg 0.29, q4wk 0.38; p<=0.05). The percentage of patients with flares was lower for all canakinumab groups (25 mg 27.3%, 50 mg 16.7%, 100 mg 14.8%, 200 mg 18.5%, 300 mg 15.1%, q4wk 16.7%) compared to colchicine group (44.4%). All patients taking canakinumab were significantly less likely to experience at least one gout flare than patients taking colchicine (odds ratio range [0.22 - 0.47]; p<=0.05 for all). The median baseline CRP levels were 2.86 mg/L for 25 mg, 3.42 mg/L for 50 mg, 1.76 mg/L for 100 mg, 3.66 mg/L for 200 mg, 3.21 mg/L for 300 mg, 3.23 mg/L for q4wk canakinumab groups and 2.69 mg/L for colchicine group. In all canakinumab groups with median CRP levels above the normal range at baseline, median levels declined within 15 days of treatment and were maintained at normal levels (ULN=3 mg/L) throughout the 16 week period. Adverse events (AEs) occurred in 52.7% (25 mg), 55.6% (50 mg), 51.9% (100 mg), 51.9% (200 mg), 54.7% (300 mg), and 58.5% (q4wk) of patients on canakinumab vs 53.7% of patients on colchicine. Serious AEs (SAE) were reported in 2 (3.6%; 25 mg), 2 (3.7%, 50 mg), 3 (5.6%, 100 mg), 3 (5.6%, 200 mg), 3 (5.7%, 300 mg) and 1 (1.9%, q4wk) patients on canakinumab and in 5 (4.6%) patients on colchicine. One fatal SAE (myocardial infarction, not related to study drug) occurred in colchicine group.Conclusion: In this large randomized, double-blind active controlled study of flare prevention in gout patients initiating allopurinol therapy, treatment with canakinumab led to a statistically significant reduction in flares compared with colchicine (standard of care), and was well tolerated.

Geochemical evolution of active porphyry copper tailings impoundments : from alkaline deposition towards acidification

J. Smuda: Geochemical evolution of active porphyry copper tailings impoundments Thesis abstract Mine waste is the largest volume of materials handled in the world. The oxidation of sulfidic mine waste may result in the release of acid mine drainage (AMD) rich in heavy metals and arsenic to the environment, one of the major problems the mining industry is facing today. To control and reduce this environmental impact, it is crucial to identify the main geochemical and hydrological processes influencing contaminant liberation, transport, and retention. This thesis presents the results of a geochemical, mineralogical and stable isotope study (δ2H, δ18O, δ34S) from two active porphyry copper tailings impoundments in Mediterranean (Carén tailings impoundment, El Teniente mine, Central Chile) and hyper-arid climate (Talabre tailings impoundment, Chuquicamata, Northern Chile) from the deposition in alkaline environment (pH 10.5) towards acidification after several years of exposure. The major hydrological results were the identification of vertical contaminant and water transport in the uppermost, not water-saturated zone, triggered by capillary rise due to evaporation, and infiltration downwards due to new tailings deposition, and of horizontal transport in the groundwater zone. At the surface of the sedimented tailings, evaporation of pore water led to the precipitation of Na-Ca-Mg sulfates (e.g., gypsum, tenorite), in hyper-arid climate also halite. At the Carén tailings impoundment, renewed deposition in a 4-week interval inhibited a pH decrease below neutral values and the formation of an efflorescent salt crust. At the Talabre tailings impoundment, deposition breaks of several years resulted in the formation of acidic oxidation zones in the timeframe of less than 4 years. This process enabled the transport of liberated Cu, Zn, and Fe via capillary rise to the surface, where these metals precipitated as heavy-metal sulfates (e.g., devilline, krohnkite) and chlorides (eriochalcite, atacamite). Renewed depositing may dissolve efflorescent salts and transport liberated elements towards the groundwater zone. This zone was found to be highly dynamic due to infiltration and mixing with water from different sources, like groundwater, catchment water, and infiltration from superficial waters. There, Cu was found to be partially mobile due to complexation with Cl (in Cl-rich groundwater, Talabre) and dissolved organic matter (in zones with infiltration of catchment water rich in dissolved organic matter, Carén). A laboratory study on the isotopic fractionation of sulfur and oxygen of sulfate in different minerals groups (water-soluble sulfates, low- and high-crystalline Fe(III) oxyhydroxides) contributed to the use of stable isotopes as tracer of geochemical and transport processes for environmental studies. The results highlight that a detailed geochemical, stable isotope and mineralogical study permits the identification of contamination processes and pathways already during the deposition of mine tailings. This knowledge allows the early planning of adequate actions to reduce and control the environmental impact during tailings deposition and after the closing of the impoundment. J. Smuda: Geochemical evolution of active porphyry copper tailings impoundments Résumé de these Les déchets miniers constituent les plus grands volumes de matériel gérés dans le monde. L'oxydation des déchets miniers sulfuriques peut conduire à la libération de drainages miniers acides (DMA) riches en métaux et arsenic dans l'environnement, ce qui est l'un des principaux problèmes de l'industrie minière aujourd'hui. Pour contrôler et réduire ces impacts sur l'environnement, il est crucial d'identifier les principaux processus géochimiques et hydrologiques influençant la libération, le transport et la rétention des contaminants. Cette thèse présente les résultats d'une étude géochimique, minéralogique et des isotopes stables (δ2H, δ18O, δ34S) sur des déchets miniers de 2 sites de dépôt actifs en climat méditerranéen (Dépôt de déchets de Carén, mine de El Teniente, Centre du Chili) et en climat hyper-aride (Dépôt de déchets de Talabre, mine de Chuquicamata, Nord du Chili). L'objectif était d'étudier l'évolution des déchets de la déposition en milieu alcalin (pH = 10.5) vers l'acidification après plusieurs années d'exposition. Le principal résultat hydrologique a été l'identification de 2 types de transport : un transport vertical de l'eau et des contaminants dans la zone non saturée en surface, induit par la montée capillaire due à l'évaporation et par l'infiltration subséquente de la déposition de sédiments frais ; et un transport horizontal dans la zone des eaux souterraines. À la surface des déchets, l'évaporation de l'eau interstitielle conduit à la précipitation de sulfates de Na-Ca-Mg (ex. gypse, ténorite) et halite en climat hyper-aride. Dans le site de Carén, une nouvelle déposition de déchets frais à 4 semaines intervalle a empêché la baise du pH en deçà des valeurs neutres et la formation d'une croûte de sels efflorescentes en surface. Dans le site de Talabre, les fentes de dessiccation des dépôts ont entraîné la formation d'une zone d'oxydation à pH acide en moins de 4 ans. Ce processus a permis la libération et le transport par capillarité de Cu, Zn, Fe vers la surface, où ces éléments précipitent sous forme de sulfates de métaux lourds (ex., dévilline, krohnkite) de chlorures (ex. ériochalcite, atacamite). Une nouvelle déposition de sédiments frais pourrait dissoudre ces sels et les transporter vers la zone des eaux souterraines. Cette dernière zone était très dynamique en raison du mélange d'eaux provenant de différentes sources, comme les eaux souterraines, l'eau de captage et l'infiltration des eaux superficielles. Egalement dans cette zone, le cuivre était partiellement mobile à cause de la formation de complexe avec le chlore (dans les zone riche en Cl, Talabre) et avec la matière organique dissoute (dans les zones où s'infiltre l'eau de captage riche en matière organique, Carén). Une étude en laboratoire sur le fractionnement des isotopes stables de sulfure et d'oxygène des sulfates dans différents groupes de minéraux (sulfates hydrosolubles, sulfures de oxy-hydroxyde de Fe(III) faiblement ou fortement cristallins) a permis d'apporter une contribution à leur utilisation comme traceurs dans l'étude des processus géochimiques et de transport lors d'études environnementales. Les résultats montrent qu'une étude détaillée de la géochimie, des isotopes stables et de la minéralogie permet d'identifier les processus et les voies de contamination déjà pendant la période de dépôt des déchets miniers. Cette connaissance permet de planifier, dès le début de l'exploitation, des mesures adéquates pour réduire et contrôler l'impact sur l'environnement pendant la période de dépôts de déchets miniers et après la fermeture du site.

Arginase II Promotes Macrophage Inflammatory Responses Through Mitochondrial Reactive Oxygen Species, Contributing to Insulin Resistance and Atherogenesis.

BACKGROUND: Macrophage-mediated chronic inflammation is mechanistically linked to insulin resistance and atherosclerosis. Although arginase I is considered antiinflammatory, the role of arginase II (Arg-II) in macrophage function remains elusive. This study characterizes the role of Arg-II in macrophage inflammatory responses and its impact on obesity-linked type II diabetes mellitus and atherosclerosis. METHODS AND RESULTS: In human monocytes, silencing Arg-II decreases the monocytes' adhesion to endothelial cells and their production of proinflammatory mediators stimulated by oxidized low-density lipoprotein or lipopolysaccharides, as evaluated by real-time quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay. Macrophages differentiated from bone marrow cells of Arg-II-deficient (Arg-II(-/-)) mice express lower levels of lipopolysaccharide-induced proinflammatory mediators than do macrophages of wild-type mice. Importantly, reintroducing Arg-II cDNA into Arg-II(-/-) macrophages restores the inflammatory responses, with concomitant enhancement of mitochondrial reactive oxygen species. Scavenging of reactive oxygen species by N-acetylcysteine prevents the Arg-II-mediated inflammatory responses. Moreover, high-fat diet-induced infiltration of macrophages in various organs and expression of proinflammatory cytokines in adipose tissue are blunted in Arg-II(-/-) mice. Accordingly, Arg-II(-/-) mice reveal lower fasting blood glucose and improved glucose tolerance and insulin sensitivity. Furthermore, apolipoprotein E (ApoE)-deficient mice with Arg-II deficiency (ApoE(-/-)Arg-II(-/-)) display reduced lesion size with characteristics of stable plaques, such as decreased macrophage inflammation and necrotic core. In vivo adoptive transfer experiments reveal that fewer donor ApoE(-/-)Arg-II(-/-) than ApoE(-/-)Arg-II(+/+) monocytes infiltrate into the plaque of ApoE(-/-)Arg-II(+/+) mice. Conversely, recipient ApoE(-/-)Arg-II(-/-) mice accumulate fewer donor monocytes than do recipient ApoE(-/-)Arg-II(+/+) animals. CONCLUSIONS: Arg-II promotes macrophage proinflammatory responses through mitochondrial reactive oxygen species, contributing to insulin resistance and atherogenesis. Targeting Arg-II represents a potential therapeutic strategy in type II diabetes mellitus and atherosclerosis. (J Am Heart Assoc. 2012;1:e000992 doi: 10.1161/JAHA.112.000992.).

Long-term treatment of hypertension in man by an orally active angiotensin-converting enzyme inhibitor.

1. Captopril or SQ 14 225, administered orally twice a day, reduced the blood pressure of hypertensive patients whatever their clinical diagnosis and even when their plasma renin activity was 'normal' or low. 2. Long-term administration of captopril, either alone or together with diuretics, provides a powerful new tool with which to treat ambulatory hypertensive patients. 3. The renin system may play an important role in maintaining blood pressure in a majority of hypertensive patients.